EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Hierbij verklaren wij onder eigen verantwoordelijkheid dat EU-R-8PZ
Plus vervaardigd door TECH STEROWNIKI II Sp. z o.o., met hoofdkantoor
in Wieprz Biaÿa Droga 31, 34-122 Wieprz, voldoet aan Richtlijn
2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014
het op de markt aanbieden van radioapparatuur, Richtlijn 2009/125/EG
eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten
en de regulering door het MINISTERIE VAN ONDERNEMERSCHAP
EN TECHNOLOGIE van 24 juni 2019 tot wijziging van de verordening
apparatuur, uitvoeringsbepalingen van Richtlijn (EU) 2017/2102 van het
Europees Parlement en de Raad van 15 November 2017 tot wijziging
(PB L 305 van 21.11.2017, blz. 8). Voor de conformiteitsbeoordeling
werden geharmoniseerde normen gebruikt:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06 art. 3.1a Gebruiksveiligheid
PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Gebruiksveiligheid
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Elektromagnetische
compatibiliteit
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Elektromagnetische
compatibiliteit
gebruik van radiospectrum
gebruik van radiospectrum
EN IEC 63000:2018 RoHS.
Wieprz, 04.09.2023
GEBRUIKERSHANDLEIDING
EU-R-8 PZ Plus
We zijn toegewijd aan de bescherming van het milieu. Het vervaardigen
van elektronische apparaten legt een verplichting op om te zorgen
voor een milieuvriendelijke verwijdering van gebruikte elektronische
componenten en apparaten. Daarom zijn wij ingeschreven in een register
met de doorgekruiste afvalbak op een product betekent dat het product
niet bij het huisvuil mag worden gegooid.
Het recyclen van afval helpt het milieu te beschermen. De gebruiker
is verplicht zijn gebruikte apparatuur in te leveren bij een inzamelpunt
waar alle elektrische en elektronische componenten worden bewaard.
TECHNISCHE DATA
Stroomvoorziening 230V ± 10% / 50Hz
Max. energieverbruik 0,1W
Werktemperatuur 5÷50C
De nauwkeurigheid van kamertemperatuur ±0,5C
Operatie frequentie 868MHz
Meetbereik vochtigheid 10-95%RH
De afbeeldingen en diagrammen zijn alleen ter illustratie.
De fabrikant behoudt zich het recht voor om enkele ophangingen te
introduceren.
GARANTIE KAART
Het bedrijf TECH STEROWNIKI II Sp. z o.o. garandeert de koper de goede werking van het apparaat gedurende een periode van 24 maanden vanaf
de verkoopdatum. De Garant verbindt zich ertoe het toestel gratis te herstellen indien de defecten zijn ontstaan door toedoen van de fabrikant.
Het apparaat moet worden afgeleverd bij de fabrikant. De gedragsprincipes in geval van een klacht worden bepaald door de Wet op de bijzondere
verkoopvoorwaarden en de wijzigingen van het Burgerlijk Wetboek (Staatsblad van 5 september 2002).
CAUTION! THE TEMPERATURE SENSOR CANNOT BE IMMERSED IN ANY LIQUID (OIL ETC). THIS MAY RESULT IN DAMAGING THE CONTROLLER
AND LOSS OF WARRANTY! THE ACCEPTABLE RELATIVE HUMIDITY OF THE CONTROLLER’S ENVIRONMENT IS 5÷85% REL.H. WITHOUT THE STEAM
CONDENSATION EFFECT.
HET APPARAAT IS NIET BEDOELD OM DOOR KINDEREN TE WORDEN GEBRUIKT.
Activiteiten met betrekking tot het instellen en regelen van de controllerparameters beschreven in de instructiehandleiding en onderdelen die
tijdens normaal gebruik verslijten, zoals zekeringen, vallen niet onder de garantiereparaties. De garantie dekt geen schade die is ontstaan als
gevolg van onjuist gebruik of door toedoen van de gebruiker, mechanische schade of schade die is ontstaan als gevolg van brand, overstroming,
constructiewijzigingen leiden tot het verlies van de Garantie. TECH-controllers hebben beschermende zegels. Het verwijderen van een zegel resulteert
in het verlies van de garantie.
De kosten van een onterechte servicebeurt bij een defect komen uitsluitend voor rekening van de koper. De ongerechtvaardigde serviceaanvraag
door de service ongerechtvaardigd wordt geacht na diagnose van het apparaat (bijv. schade aan de apparatuur door de fout van de klant of niet
onderworpen garantie), of als het defect aan het apparaat is ontstaan om redenen die buiten het apparaat liggen.
Om de rechten die voortvloeien uit deze Garantie uit te oefenen, is de gebruiker verplicht, op eigen kosten en risico, het apparaat aan de Garant
te bezorgen samen met een correct ingevulde garantiekaart (met in het bijzonder de verkoopdatum, de handtekening van de verkoper en een
beschrijving van het defect) en verkoopbewijs (bon, btw-factuur, enz.). De garantiekaart is de enige basis voor gratis reparatie. De hersteltermijn
van een klacht is 14 dagen
Bij verlies of beschadiging van de garantiekaart geeft de fabrikant geen duplicaat af.
..................................... ......................................
stempel van de verkoper verkoopdatum
VEILIGHEID
Voor het eerste gebruik van het apparaat dient de gebruiker de volgende
voorschriften zorgvuldig te lezen. Het niet naleven van de regels in deze
handleiding kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan de controller.
De gebruikershandleiding moet op een veilige plaats worden bewaard
voor verdere raadpleging. Om ongelukken en fouten te voorkomen,
moet ervoor worden gezorgd dat elke persoon die het apparaat
gebruikt, zich vertrouwd heeft gemaakt met het werkingsprincipe
en de veiligheidsfuncties van de controller. Als het apparaat wordt
verkocht of ergens anders wordt geplaatst, zorg er dan voor dat
De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enig letsel of
schade als gevolg van nalatigheid; daarom zijn gebruikers verplicht
om de nodige veiligheidsmaatregelen te nemen die in deze handleiding
worden vermeld om hun leven en eigendommen te beschermen.
WAARSCHUWING
elektricien.
De regelaar is niet bedoeld voor gebruik door kinderen.
verboden.
Hoog voltage! Zorg ervoor dat de regelaar is losgekoppeld van
het elektriciteitsnet voordat u werkzaamheden uitvoert met
betrekking tot de voeding (kabels aansluiten, het apparaat
installeren enz.).
Het wordt aanbevolen om regelmatig de staat van het apparaat
te controleren.
NL
• Handmatige modus - de vooraf ingestelde temperatuur kan
handmatig worden aangepast in het hoofdscherm met behulp van
de knoppen .
Als u de EXIT-knop ingedrukt houdt terwijl u zich in de handmatige
modus bevindt, wordt deze modus verlaten.
• Toetsvergrendeling - na het indrukken van de Menu-knop
verschijnt de Locfunctie. Gebruik een van de knoppen om
ja of nee te selecteren (knopvergrendeling in-/uitschakelen)
Wacht ongeveer 5 seconden om te bevestigen of druk op Menu.
Om de knoppen te ontgrendelen, houdt u beide knoppen
ingedrukt totdat het hangslotpictogram verdwijnt.
OMSCHRIJVING
De ruimteregelaar EU-R-8PZ Plus is bedoeld voor het aansturen van
het verwarmingstoestel. Het werkt samen met de zonecontrollers en
communiceert draadloos met hen.
Zijn belangrijkste taak is het handhaven van de vooraf ingestelde
kamertemperatuur door een signaal naar het verwarmingsapparaat te
sturen dat de vooraf ingestelde temperatuur is bereikt.
Kleurversies beschikbaar: wit of zwart
Controller-functies:
voorpaneel van glas
temperatuursensor, vochtigheidssensor en vloersensor
(optioneel) tijd
verwarmingsprogramma
De huidige temperatuur wordt weergegeven op het scherm. Druk op
EXIT om van het temperatuurscherm naar het vochtigheidsscherm te
schakelen.
HOE DE REGULATOR TE INSTALLEREN
Het onderstaande schema illustreert hoe de regelaar en de vloer moeten
worden geïnstalleerd sensor:
MENUFUNCTIES
Om het menu van de regelaar te openen, houdt u de Menu-knop
INGEDRUKT. Druk vervolgens op deze knop om tussen functies te
wisselen.
1. Kalibratie van de temperatuursensor
Met deze functie kan de gebruiker de waarde van de kalibratie
van de temperatuursensor controleren. Het instelbereik van de
kalibratie is -10°C tot +10°C en kan worden aangepast in de
hoofdcontroller.
2. Fabrieksinstellingen
Met de Fab-functie kan de gebruiker de fabrieksinstellingen
herstellen. Wanneer deze optie is geselecteerd, begint het
scherm te knipperen. Gebruik de knoppen om het
laatste cijfer te wijzigen in 1. Wacht ongeveer 5 seconden om
te bevestigen of druk op de menuknop.
3. Softwareversie
Met deze functie kan de gebruiker de huidige softwareversie
controleren. Het versienummer is nodig wanneer u contact
opneemt met het servicepersoneel.
VOORINSTELLINGEN WIJZIGEN
TEMPERATUUR
De vooraf ingestelde temperatuur in de zone kan rechtstreeks vanuit de
EU-R-8PZ Plusregelaar worden gewijzigd met behulp van de knoppen
.
Om dit mogelijk te maken moet de controller worden geregistreerd bij
de hoofdcontroller. Als de regelaar Una weergeeft nadat een van de
knoppen is ingedrukt, betekent dit dat de regelaar niet is
geregistreerd. Het is mogelijk om de vooraf ingestelde temperatuur in
de schermweergave te wijzigen met de vooraf ingestelde en huidige
temperatuur, met behulp van de knoppen .
Na het instellen van de gewenste temperatuur, geeft het scherm
de tijd weer waarop de temperatuurwaarde van toepassing zal
zijn. Deze tijd kan worden bewerkt met
behulp van de knoppen .
De UIT- f unctie schakelt de handmatig ingestelde parameters
uit en dit b etekent dat de instellingen die voortvloeien uit het
wekelijkse schema dat is ingesteld in de hoofdcontroller, van
toepassing zijn.
Als Con is geselecteerd, zijn handmatige instellingen permanent
van toepassing, ongeacht de schema-instellingen.
Als de vooraf ingestelde temperatuur hoger is dan de huidige
temperatuur, wordt de verwarming geactiveerd en verschijnt het
vlampictogram. Dit pictogram wordt niet weergegeven als de UITfunctie
is geselecteerd.
Het onderstaande diagram illustreert hoe bepaalde elementen moeten
worden geïnstalleerd:
Fab
84 mm
84 mm
84 mm
56 mm
13 mm
13 mm 70 mm
27 mm
40 mm
Huidige
temperatuur
handmatige modus verwarming/
koeling
signaalsterkte
vooraf ingestelde temperatuur
URZĄDZENIE
GRZEWCZE COMNO NC
CZUJNIK
PODŁOGOWY
100cm
~230V/50HZ
~
vloer
sensor
20 33
22 2
°C %
MAX
MIN
°C
22 5
knop vergrendelen
HOE DE REGULATOR TE REGISTREREN
Om de regelaar in de hoofdcontroller te
registreren, gaat u naar Zones > Registratie
zoals beschreven in de handleiding van de
Druk vervolgens kort op de registratieknop in
de EU-R-8PZ Plus-regelaar. Nadat reg wordt
weergegeven, drukt u nogmaals kort op de
registratieknop. Als het registratieproces
succesvol is verlopen, verschijnt SCs op het
scherm. Als er fouten zijn opgetreden, geeft de
regelaar Err weer.
Om de regelaar als vloersensor te registreren,
drukt u tweemaal op de registratieknop.
OPMERKING
Er mag slechts 1 regelaar worden toegewezen één zone.
De regelaar kan niet worden afgemeld, maar alleen worden
uitgeschakeld.
Als de gebruiker een sensor in een andere zone probeert te
registreren, wordt de sensor uit de eerste zone afgemeld en in de
andere zone geregistreerd.
Door de registratieknop op de controller een paar seconden ingedrukt
te houden, wordt synchronisatie ingeschakeld en dientengevolge
zal elke verandering in de vooraf ingestelde temperatuur in de
hoofdcontroller automatisch resulteren in dezelfde verandering in de
regulator. Zonder synchronisatie zal een wijziging van de vooraf
ingestelde temperatuur in de hoofdregelaar na een korte vertraging
een wijziging in de regelaar veroorzaken.
*
Door de registratieknop ingedrukt te houden terwijl u de regelaar
aanzet, worden de knoppen gekalibreerd.
-
1
-
2
Gerelateerde papieren
-
TECH EU-R-8 s PLUS de handleiding
-
TECH EU-R-8 PB Plus de handleiding
-
TECH EU-C-2 n de handleiding
-
TECH EU-R-8X de handleiding
-
TECH EU-R-9b de handleiding
-
TECH EU-F-8 z de handleiding
-
TECH EU-F-12b de handleiding
-
TECH EU-CL-mini de handleiding
-
TECH EU-R-9s PLUS de handleiding
-
TECH EU-R-12b de handleiding
