JBSYSTEMS DMC.1000 de handleiding

Merk: JBSYSTEMS

Model: DMC.1000

Categorie: CD spelers

Type: de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

WWW.SYNQ-AUDIO.COM

DJ MEDIA CONTROLLER

V1.0

‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE

Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner

according to your country regulations.

FR - DÉCLASSER L’APPAREIL

Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique

Conformément aux dispositions légales de votre pays.

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke

manier conform de in uw land geldende voorschriften.

DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und

Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

ES - DESHACERSE DEL APARATO

Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las

disposiciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em

conformidade com as normas vigentes no seu país.

Pagina laadt ...

ENGLISH OPERATION MANUAL

SYNQ

15/118 DMC1000

KEY LOCK SW/LED 1E/1E 5D/1E

< >

SW/LED(Fx SYNC)

0C/0C 4B/0C

SW/LED(¼)

19/19 58/19

> SW/LED(4/1) 12/12 51/12

WHEEL MODE

SW/LED(VINYL) 24/24 63/24

TEMP RANGE

SW/LED(10) 2A/2A 69/2A

1 SW/LED/LED2 14/14/31 53/14/31

2 SW/LED/LED2 1A/1A/32 59/1A/32

3 SW/LED/LED2 20/20/33 5F/20/33

4 SW/LED/LED2 26/26/34 65/26/34

½(RED)

LED 35 35

1(RED) LED 36 36

2(RED) LED 37 37

4(RED) LED 38 38

8(RED) LED 39 39

16(RED) LED 3A 3A

½(GREEN)

LED 3B 3B

3/4(GREEN) LED 3C 3C

1/1(GREEN) LED 3D 3D

2/1(GREEN) LED 3E 3E

TEMP RANGE 6 LED 3F 3F

TEMP RANGE 16 LED 40 40

LOOP SET LED 41 41

A.CUE SCRATCH LED 42 42

CDJ LED 43 43

DISC EJECT

SW 0D 4C

SGL/CTN SW 01 40

TIME SW 1F 5E

SHIFT SW 45 --

ENTER SW 16 55

<< SW 1C 5B

>> SW 22 61

CUE PLAY SW 28 67

TAP SW 07 46

PITCH BEND -

SW 03 42

PITCH BEND +

SW 09 48

ENGLISH OPERATION MANUAL

SYNQ

16/118 DMC1000

CC-ABSOLUTE (VR)

Control Change messages are sent with status 0xBn, where n is the channel, for the specified CC

controller. Thus the controller MIDI ID is indicated with the channel along with the CC number. The value

from 0x00 to 0x7F, directly related to the location of the controller.

CC-RELATIVE (ENC)

Control Change messages are status 0xBn, where n is the channel, for the specified CC controller. Thus

the controller MIDI ID is indicated with the channel along with the CC number. The value 0x40 is the

reference value of the controller. This is an offset to 0x40 “one’s complement” notation.

A message with data 0x43 indicates a positive change of 3.

A messages with data 0x31 indicates a negative change of 9.

SWITCH ON/OFF (SW,CENTER,CW,CCW)

These messages are used for switches.

Control Change messages are sent with status 0x9n, SWITCH On and Off value are 0x7F and 0x00,

where n is the channel.

LED ON/OFF (LED)

These messages are used for LED.

Control Change messages are sent with status 0x9n, LED On and Off value are 0x7F and 0x00, where n

is the channel.

INSTALLING THE Q-DBASE SOFTWARE

The DMC1000 works perfectly without the Q-DBASE database files but if you want to search your tracks

easily and lightning fast than you should install the Q-DBASE software on your computer! Please note that

the program currently only works under Windows (XP, Vista, Win7). To be sure that you always have the

latest version, you can download the software from our website. Installing the program is very easy: just

double-click the file and follow the instructions on your screen.

USING THE Q-DBASE SOFTWARE

Each time you add or remove tracks from your USB hard disk,

you must run the Q-DBASE software again to update the database files!

After the installation you will see a new program directory called

“SYNQ”. In this directory you will find 2 files:

- Uninstall (to uninstall the software)

- Q-DBASE (to start the software)

 Connect your USB-hard drive to your PC and check which drive

letter was assigned to it.

 Click on the Q-DBASE icon to start the software: the main screen is

shown.

 In the upper left corner choose your USB-drive.

 Press the BUILD-button on the right side.

 The software starts scanning the USB-drive for compatible

audio files and extracts the ID3-tags to build the Q-DBASE

files, needed to speed up the search function on player. Once

the progression bar on the bottom is full, the database building

process is finished and a short summary is shown.

 The program wrote the Q-DBASE files (file extensions: .DBH + .dat

+ .DBX) to the USB-drive so now you can remove it from your PC

and connect it to the DMC-1000.

To achieve the best results, please always use the latest version of

the database software. You can find the software version at the

bottom left of the “About” screen.

Pagina laadt ...

FRANCAIS MODE D’EMPLOI

SYNQ

39/118 DMC1000

SAVE TRACK SW/LED 2C/2C 6B/2C

KEY LOCK SW/LED 1E/1E 5D/1E

< >

SW/LED(Fx SYNC)

0C/0C 4B/0C

SW/LED(¼)

19/19 58/19

> SW/LED(4/1) 12/12 51/12

WHEEL MODE

SW/LED(VINYL) 24/24 63/24

TEMP RANGE

SW/LED(10) 2A/2A 69/2A

1 SW/LED/LED2 14/14/31 53/14/31

2 SW/LED/LED2 1A/1A/32 59/1A/32

3 SW/LED/LED2 20/20/33 5F/20/33

4 SW/LED/LED2 26/26/34 65/26/34

½(RED)

LED 35 35

1(RED) LED 36 36

2(RED) LED 37 37

4(RED) LED 38 38

8(RED) LED 39 39

16(RED) LED 3A 3A

½(GREEN)

LED 3B 3B

3/4(GREEN) LED 3C 3C

1/1(GREEN) LED 3D 3D

2/1(GREEN) LED 3E 3E

TEMP RANGE 6 LED 3F 3F

TEMP RANGE 16 LED 40 40

LOOP SET LED 41 41

A.CUE SCRATCH LED 42 42

CDJ LED 43 43

DISC EJECT

SW 0D 4C

SGL/CTN SW 01 40

TIME SW 1F 5E

SHIFT SW 45 --

ENTER SW 16 55

<< SW 1C 5B

>> SW 22 61

CUE PLAY SW 28 67

TAP SW 07 46

PITCH BEND -

SW 03 42

PITCH BEND +

SW 09 48

FRANCAIS MODE D’EMPLOI

SYNQ

40/118 DMC1000

CC-ABSOLUTE (VR)

Les messages de Control Change sont envoyés sous le statut 0xBn (n étant le canal) vers le contrôleur

CC spécifié. Donc, l'identification du contrôleur MIDI est indiquée avec le canal, tout comme le N° du CC.

La valeur allant de 0x00 à 0x7F est en relation directe avec la localisation du contrôleur.

CC-RELATIVE (ENC)

Les messages de Control Change ont le statut 0xBn (n étant le canal) et sont destinés au contrôleur CC

spécifié. Donc, l'identification du contrôleur MIDI est indiquée avec le canal, tout comme le N° du CC.

0x40 est la valeur de reference du contrôleur. Il s'agit d'un décalage (offset) allant de 0 à 40 qui est le

complément de ses propres données.

Un message avec les données 0x43 indique un changement positif de 3.

Un message avec les données 0x31 indique un changement négatif de 9.

SWITCH ON/OFF (SW,CENTER,CW,CCW)

Ces messages sont utilisés pour les switchs.

Les messages de Control Changes sont envoyés sous le statut 0x9, la valeur des switchs On et Off sont

0x7F and 0x00 (n étant le canal).

LED ON/OFF (LED)

Ces messages sont utilisés pour les LED.

Les messages de Control Changes sont envoyés sous le statut 0x9, la valeur des LED On et Off sont

0x7F and 0x00 (n étant le canal).

INSTALLATION DU SOFTWARE Q-DBASE

Le DMC 1000 fonctionne parfaitement sans les fichiers de la base de données Q-DBASE, mais si vous

désirez faire des recherches faciles et extrêmement rapides, cela vaut alors la peine d'installer le software

Q-DBASE sur votre ordinateur ! Veuillez noter que ce programme ne fonctionne que sous Windows (XP,

Vista et Win7). Afin d'être certain que vous êtes toujours en possession de la dernière version, vous pouvez

télécharger le software depuis notre site web. L'installation du programme est un jeu d'enfant : il suffit de

double-cliquer sur le fichier et de suivre les instructions sur votre écran.

UTILISATION DU SOFTWARE Q-DBASE

Chaque fois que vous ajoutez ou supprimez des pistes de votre disque dur USB,

vous devez de nouveau faire fonctionner le software Q-BASE,

et ce, afin de mettre à jour les fichiers de la base de données !

Après l'installation, vous verrez un nouveau dossier de programmes

ayant pour nom 'SYNQ3'. Dans ce dossier, vous trouverez deux

fichiers :

- Uninstall (pour désinstaller le software) ;

- Q-DBASE (pour faire démarrer le software)

 Connectez votre disque dur USB à votre PC et vérifiez quelle lettre

lui a été attribuée.

 Cliquez sur l'icône Q-DBASE pour faire démarrer le software :

l'écran principal s'affiche.

 Dans le coin supérieur gauche, choisissez votre disque USB.

 Appuyez sur la touche BUILD située du côté droit.

 Le software démarre en scannant le disque USB à la recherche

de fichiers audio compatibles et extrait les tags ID3 pour

élaborer les fichiers Q-DBASE : ces derniers sont nécessaires

pour augmenter la vitesse de la fonction de recherche du

lecteur. Une fois que la barre de progression (située en

dessous) est complète, le processus d'élaboration de la base

de données est terminé, et un petit résumé s'affiche à l'écran.

 Le programme a créé les fichiers Q-DBASE (extensions des fichiers

: .DBH + .dat + .DBX) sur le disque USB, et donc, dès à présent,

Pagina laadt ...

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

47/118 DMC1000

GEBRUIKSAANWIJZING

Hartelijk dank voor de aankoop van dit SYNQ

product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle

mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid: gelieve de aanwijzingen zorgvuldig te lezen voor U het apparaat

begint te gebruiken.

VERGEET NIET UW SYNQ AANKOOP TE REGISTREREN. ZO ONTVANGT U

AUTOMATISCH EEN BERICHT BIJ NIEUWE SOFTWARE UPDATES!

 SURF NAAR: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER/ 

KARAKTERISTIEKEN

In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale

voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en

documenten zijn door de fabrikant afgegeven.

Deze professionele digitale media controller zal zelfs de meest veeleisende DJ’s bekoren! U kunt muziek

afspelen en scratchen uit verschillende bronnen, zoals CD’s (audio+MP3) en MP3 van FAT32 USB

opslagmedia. Dank zij zijn MIDI eigenschappen kan de DMC1000 zelfs om het even welke DJ-software

besturen! Bovendien is het toestel uitgerust met een hele resem functies, zoals:

 Volledige WAV / MP3 weergave compatibiliteit!

 MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)

 MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)

 MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)

 Ondersteunt zowel de CBR als de VBR transmissiesnelheden

 USB-link: Gelijktijdige weergave uit één USB medium over 2 spelers!

 Q-DBase system: Handig database gestuurd opzoeksysteem voor het snel terugvinden van tracks, zelfs

op grote harde schijven!

 Gratis Windows Q-DBase-builder software inbegrepen.

 De digitale effecten (echo, flanger, filter) kunnen zowel manueel als automatisch synchroon op het ritme

van de beat gebruikt worden met heel wat presets.

 Manuele loops en automatische loops op het ritme van de beat met real-time loop bewerking en

verdeel/uitbreid functies

 PCMS (Permanent Cue Memory System): Voor elke track kunt u op het even welk moment tot 4 cue

punten en naadloze loops opslaan/oproepen

 Zeer precieze scratch functie en pitch bend, dank zij het aanraakgevoelige jog wiel

 Verschillende werkmodi voor het jog wiel: vinyl, CDJ en A.CUE scratch!

 De VFD-display van 2x 10 karakters toont alle informatie, waaronder de ID3-tags.

 Volledig aanpasbaar setup menu voor MIDI en andere functies.

 Pitch controle (+/-6%, 10%, 16%, 100%), ook met MP3

 Pitch lock (Master Tempo)

 Slot-in CD mechanisme

 Instant reverse playback

 Koptelefoon uitgang met regelbaar volume.

 Afwisselende weergave is zelfs mogelijk over 2 toestellen

 Fader start/stop (back cue), compatible with most professional DJ-brands.

 Coaxiale S/PDIF digital audio RCA uitgang

 …

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

48/118 DMC1000

EERSTE INGEBRUIKNAME

Belangrijke instructies:

 Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werd. Mocht er

schade zijn, gebruik het dan niet, maar raadpleeg eerst uw dealer.

 Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat

de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uiterst nauwkeurig

volgt. Elke schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat valt niet onder de garantie. De

dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankementen en problemen die komen door het

veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.

 Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen.

Indien U ooit het apparaat verkoopt mag u niet vergeten om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.

 Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren.

Controleer de inhoud:

Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat:

 De DMC1000

 Handleiding

 1 cinch kabel

 1 USB kabel

 1 fader start kabel

 1 voedingskabel

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

 Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te

voorkomen.

 Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur

wennen wanneer het, na het transport, naar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het

toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat

toebrengen.

 Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.

 Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing

te vermijden. Objecten gevuld met water, zoals bvb. Vazen, mogen nooit op dit apparaat worden geplaatst.

Indien er toch een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet

afkoppelen.

 Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden.

 Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.

 Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon.

 Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.

 Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden.

CAUTION

WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel

mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing

verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het

toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen

enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.

De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het

gebruik of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een “gevaarlijke spanning” in

het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden.

Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat

er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan

betreffende dit onderdeel.

Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.

Dit symbool betekent: Lees de handleiding!

Dit symbool betekent: Klasse II apparaten

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

49/118 DMC1000

 De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere

temperaturen.

 De minimum afstand rondom dit apparaat om een goede koeling toe te laten is 5cm.

 Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens met

de onderhoudsbeurt te beginnen.

 De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in

uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid.

 Controleer dat de spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het toestel.

 Het stopcontact zal steeds vrij toegankelijk blijven zodat de stroomkabel op elk moment kan worden

uitgetrokken.

 De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddellijk af als de

elektrische kabel gekneusd of beschadigd is. De kabel moet vervangen worden door de fabrikant zelf, zijn

dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen.

 Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.

 Als de netschakelaar zich in OFF (uit) positie bevindt dan is dit apparaat niet volledig van het lichtnet

gescheiden!

 Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van de zekering zitten

er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden.

 Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering

steeds door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken.

 Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan.

Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.

 Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.

 Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN:

 Het plaatsen en het gebruiken van het toestel tijdens lange periodes in de nabijheid van warmtebronnen

zoals versterkers, spot’s, enz. zullen de prestaties van het toestel negatief beïnvloeden en kunnen het

toestel zelfs beschadigen.

 Wanneer het toestel ingebouwd is in een cabine of een flight case moet u er wel voor zorgen dat het

toestel goed geventileerd wordt, zodanig dat de warmte die het toestel ontwikkeld goed geëvacueerd

wordt.

 Om condensvorming te voorkomen na het transport moet u het toestel de tijd laten om zich aan te passen

aan de omgevingstemperatuur, vooral als het toestel vanuit een koele plaats naar een warmere ruimte

overgeplaatst wordt. Condens verhindert soms de goede werking van het toestel.

 Wees voorzichtig in de keuze van de plaats waar u het toestel wilt installeren. Vermijdt de nabijheid van

warmtebronnen. Vermijd ondergronden die onderhevig zijn aan trillingen of stoffige en vochtige plaatsen.

 De CD speler werkt normaal op oppervlakken met een helling van maximum 15°.

 Wees zeer voorzichtig met het manipuleren van CD’s, raak ze nooit aan met natte of vuile handen.

 Vuile CD’s moeten eerst gereinigd worden met een hiervoor speciaal ontworpen doek en

reinigingsproduct.

 Gebruik nooit zwaar beschadigde CD’s (gekrast of vervormd) Zij kunnen uw toestel beschadigen.

 Om brand en elektrocutie te vermijden mag u dit toestel nooit blootstellen aan regen of vocht.

 Om elektrocutie te vermijden mag u nooit het deksel van het toestel openmaken. Wendt u tot uw dealer

als er zich een probleem voordoet.

 Plaats nooit metalen voorwerpen of mors nooit vloeistoffen in het toestel. Elektrocutie en een slechte

werking kunnen hieruit resulteren.

 Deze CD speler is uitgerust met een halfgeleidende laser. Om van uw muziek te genieten dank zij een

normale werking van het toestel is het aangeraden om uw toestel te gebruiken in een ruimte met een

temperatuur tussen 5°C en 35°C.

 De CD speler mag door niemand geregeld of hersteld worden, uitgezonderd door een ervaren technicus.

 Dit toestel kan storingen veroorzaken bij radio en televisieontvangst.

ONDERHOUD

Reinig het toestel met een zacht, lichtjes bevochtigd doek. Vermijd water te morsen in het toestel. Gebruik

nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschadigen.

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

50/118 DMC1000

AANSLUITINGEN

 Verbind de mini-DIN8 kabels tussen de controller en de CD speler

 Gebruik de meegeleverde cinch kabels om de audio uitgangen van de CD speler te verbinden met de CD

of Line ingangen van uw mengtafel.

 Verbind de voedingskabel.

CONTROLE EN FUNCTIES

1. NETAANSLUITING: verbind het toestel met het net (100-240V AC) door middel van de bijgeleverde

voedingskabel.

2. POWER ON/OFF schakelaar: hiermee kan u het toestel aan/uit schakelen.

3. FADER START aansluiting: wanneer u een mixer met fader start gebruikt kunt u hier de aansluiting

maken met de fader start van uw mixer. U kan de fader start ingangen van 2 decks met mekaar

verbinden wanneer u de “relay play” functie wenst te gebruiken, zie ook hoofdstuk “hoe gebruiken”. Let

er wel op dat deze ingangen nooit met een stroombron worden verbonden.

4. AUDIO uitgang: het audio signaal van de CD speler worden naar deze aansluitingen gestuurd. Verbind

deze uitgangen met de CD/line ingangen van uw mengtafel door middel van de bijgeleverde cinch

kabels.

5. DIGITAL OUT aansluiting: Gebruik deze aansluiting om het digitale signaal (S/PDIF formaat) naar een

digitale versterker of digitale recorder te sturen

6. HEADPHONE uitgang: indien u het wenst kan u hier uw koptelefoon aansluiten.

7. HEADPHONE VOLUME: controleert het uitgangsniveau van de koptelefoon uitgang.

8. USB 2 aansluiting: dit is de tweede (type-A) USB aansluiting, welke kan gebruikt worden om om het

even welk USB opslagmedia aan te sluiten, geformatteerd in FAT of FAT32. Meestal wordt deze ingang

gebruikt om een hard disc aan te sluiten, welke dan ook kan doorverbonden worden om via een tweede

deck aangestuurd te worden. (sie hoofdstuk “aansluitingen”)

9. MIDI / LINK USB aansluiting: deze (type-B) USBaansluiting wordt gebruikt om de speler te verbinden

met:

 Een computer met MIDI DJ-software

 Een andere speler voor het beschikbaar stellen van de aangesloten hard disc aan andere decks

Lees hoofdstuk “aansluitingen” voor meer info.

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

51/118 DMC1000

10. USB 1 aansluiting: dit is de eerste (type-A) USB aansluiting, welke kan gebruikt worden om om het

even welk USB opslagmedia aan te sluiten, geformatteerd in FAT of FAT32. Meestal wordt deze ingang

gebruikt om bvb USB sticks aan te sluiten.

11. SOURCE SELECT schakelaar: gebruik deze toets om de gewenste audiobron te kiezen: CD, USB1 of

USB2. Als de MIDI/LINK aansluiting (9) ingesteld is om in MIDI modus te werken, dan kan u gedurende

ongeveer 2 seconden op de SOURCE SELECT toets drukken: het toestel zal nu volledig werken als

MIDI controller. (zie hoofdstuk “MIDI WERKING” voor meer info)

12. CD EJECT toets: druk op deze toets om de CD die zich in het toestel bevindt uit te werpen. Om te

verhinderen dat de CD per ongeluk uitgeworpen wordt zal deze toets niet werken tijdens de weergave

van de CD.

13. CD-SLEUF: om een CD in te laden moet u hem gewoon voorzichtig, met de bedrukte zijde naar boven

gericht, in deze sleuf glijden. Halverwege zal de CD automatisch naar binnen getrokken worden, druk

de CD niet naar binnen met overdreven kracht, dit kan het laadmechanisme beschadigen!

14. SGL/CTN: U kunt kiezen tussen “single track mode” en “continuous play”.

 Continuous play: de volledige CD zal afgespeeld worden zonder onderbreking. (meestal gebruikt in

taverne’s)

 Single track: de CD speler stopt aan het einde van elk nummer en wacht aan het begin van het

volgende nummer. (meestal gebruikt door deejays)

Druk op de SGL/CNT toets gedurende meer dan 1seconde om over te schakelen van de normale naar

de “auto cue” modus (of omgekeerd). In “auto cue” modus zal de CD speler wachten aan de eerste

muzikale noot van elk nummer. Dit betekent dat slecht geïndexeerde CD’s geen hindernis vormen voor

de onmiddellijke startmogelijkheden van deze CD speler. Dit is een zeer nuttige eigenschap voor

deejays!

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

52/118 DMC1000

15. TIME toets: De TIME toets laat u toe over te schakelen naar het weergeven van de reeds verstreken

tijd, de resterende tijd van het nummer of de totaal resterende tijd van de CD. (standaard = resterende

tijd van het nummer) Opgelet: de totaal resterende tijd van de CD is niet beschikbaar voor MP3 tracks.

16. DATABASE / NEXT TRACK toets: een zeer belangrijke toets indien u het volgende nummer snel en

eenvoudig wil terugvinden, zelfs terwijl het vorige nummer nog steeds speelt ! Deze toets werkt op 2

verschillende manieren:

 NEXT TRACK functie: zal gebruikt worden bij het doorzoeken van CD’s en USB apparatuur welke

niet beschikken over het “Q-DBase” systeem. U kan alleen zoeken op muzieknummers en folder

nummers.

 DATABASE functie: zal gebruikt worden bij het doorzoeken van USB opslagmedia welke

aangemaakt zijn met het “Q-DBase” systeem. U kan in alfabetische volgorde zoeken naar artiesten,

muziektitels, genre of album. Dit werkt zeer snel en u hoeft niet te weten waar uw files precies

opgeslagen zijn !

Wanneer u het juiste nummer gevonden heeft moet u alleen nog op de ENTER toets (17) drukken om

het muzieknummer op te laden.

Gelieve voor beide functies het hoofdstuk “HOE GEBRUIKEN” te lezen voor meer info.

17. ENTER toets: deze toets heeft verschillende functies:

 Een nummer laden: dat u net gevonden heeft met behulp van de database/next track functie.

 Open setup menu: druk gedurende ongeveer 3 seconden op de ENTER toets.

 Sluit setup menu: druk heel even op de ENTER toets om de setup te verlaten.

Zie hoofdstukken “HOE GEBRUIKEN” & “SETUP MENU” voor meer info.

18. FOLDER toets: deze toets heeft verschillende functies:

 CD’s of geen Q-Dbase: draai aan deze knop om de mappen van een CD of USB opslagmedium te

overlopen wanneer u geen gebruik maakt van het Q-Dbase systeem.

 Zoeken via de Q-Dbase functie: draai aan de knop om het eerste karaketer te kiezen van de naam

van de gegevens waarnaar u zoekt, druk op de knop om de inhoud van de tweede tekstlijn te

wijzigen.

 Setup menu: draai aan de knop om de verschillende menuopties te overlopen.

Zie hoofdstukken “HOE GEBRUIKEN” & “SETUP MENU” voor meer info.

19. TRACK toets: deze toets heeft verschillende functies:

 CD’s of geen Q-Dbase: draai aan de knop om de nummers in een map van een CD of

opslagmedium te overlopen, wanneer u geen gebruik maakt van het Q-Dbase systeem.

 Q-Dbase doorzoeken: twee opties:

 Draai aan de knop om alle files met hetzelfde eerste karakter (welk u gekozen heeft met de

FOLDER toets) te overlopen.

 Druk op de knop terwijl u er aan draait om de zoeksleutel in de database te wijzigen, u kunt

zoeken op:

 Art: zoek de “Artiestennaam” in alfabetische volgorde (default search key)

 Alb: zoek “Albumnamen” in alfabetische volgorde

 Gen: zoek “Genres” in alfabetische volgorde

 Std: gebruik het Q-Dbase system niet, doorzoek de mappen en nummers manueel.

 Tijdens de weergave: druk op de knop om de verschillende ID3-tags op de display te zien:

 Druk 1x: Album naam van het huidige nummer wordt weergegeven

 Druk 2x: Genre van het huidige nummer wordt weergegeven

 Druk 3x: Bitrate informatie van het huidige nummer wordt weergegeven

 Setup menu: draai aan de knop om de instellingen van de gekozen menuoptie te wijzigen.

Lees hoofdstuk “HOE GEBRUIKEN” voor meer info.

20. SEARCH toetsen: worden gebruikt om snel in een nummer te zoeken.

21. PLAY/PAUSE toets: Telkens u op de PLAY/PAUSE toets drukt zal de CD speler overgaan van afspelen

naar pauze of van pauze naar afspelen. De toets knippert zolang de CD speler in pauze staat.

22. CUE toets: Als u op de CUE toets drukt tijdens de weergave, dan veroorzaakt dit een onmiddellijke

terugkeer naar de positie waar de weergave gestart werd. De weergave start onmiddellijk vanaf het

geprogrammeerde Cue punt, en duurt verder zolang de CUE toets ingedrukt blijft. De CD speler springt

terug naar het Cue punt zodra de CUE toets losgelaten wordt. Wanneer het toestel in pauze modus

staat (Play/Pause LED knippert) kan het Search en/of het Jog wiel gebruikt worden om een ander

startpunt te kiezen. Door op de "PLAY/PAUSE" of “LOOP IN” toets te drukken en daarna op de "CUE"

toets, kunt u dit nieuwe Cue punt bevestigen.

23. CUE PLAY toetsen: de weergave start onmiddellijk vanaf het huidige Cue punt (zoals wanneer u op de

RELOOP toets (35) drukt)

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

53/118 DMC1000

24. TACTIEL JOG-WIEL: het jog wiel op deze speler bestaat uit 3 delen:

 Buitenring: het zilvergekleurde deel van het wiel, welk niet tactiel is. Welke ook de gekozen

wielmodus is, de buitenste ring kan steeds gebruikt worden voor Pitch Bending (tijdelijk versnellen of

vertragen), behalve wanneer u de digitale effecten aan het gebruiken bent.

 Jog-indicator: het blauwe licht loopt aan dezelfde snelheid als de weergave van het nummer zodat

de exacte positie van de speler zichtbaar is. Dit is zeer handig bij het scratchen of tijdens het

instellen van eed Cue punt. Zie hoofdstuk “SETUP MENU” indien u de look van de jog-indicator wilt

wijzigen.

25. WHEEL MODE toets: hiermee kiest u één van de 3 verschillende werkmodi van het tactiele jog wiel.

Het tactiele middelste gedeelte en de buitenring reageren op verschillende manieren:

 VINYL-mode: voor het uiterst realistisch scratchen van om het even welke CD of MP3 file.

 Tactiele gedeelte in het midden: tijdens de weergave van een nummer stopt de muziek

onmiddellijk wanneer u het jog wiel aanraakt: de weergavesnelheid en richting worden nu

alleen gecontroleerd door de beweging van uw hand. In pauze stand kunt u gemakkelijk een

nieuw cue punt instellen.

 Buitenring: tijdens de weergave van een nummer kunt u de buitenste ring gebruiken voor

Pitch bending (tijdelijke versnelling of vertraging van de weergave) zodat u de beats van 2

nummers kunt synchroniseren. In pauze mode zult u de typische heel korte loops horen welke

u toelaten om het cue punt tot op 1frame (1/75

seconde) nauwkeurig kunt instellen.

 CDJ-mode: dit is de standaard modus welke door de meeste DJ CD spellers gebruikt wordt. Zowel

het middelste gedeelte van het wiel als de buitenring reageren op exact dezelfde manier. Tijdens de

weergave van een nummer zal het jog wiel de snelheid van de weergave tijdelijk wijzigen tot +/-

100% ; draai het wiel in uurwerkwijzerzin om de snelheid te verhogen, of draai in tegenwijzerzin om

de snelheid van de weergave te verlagen. De snelheid waarmee u aan het wiel draait bepaalt hoe

sterk de weergavesnelheid moet aangepast worden. In pause mode zult u de typische heel korte

loops horen welke u toelaten om het cue punt tot op 1frame (1/75e seconde) nauwkeurig kunt

instellen.

 A.CUE SCRATCH-mode: lijkt zeer sterk op de VINYL modus, maar het scratchen start altijd vanaf

het actuele cue punt, het gedrag van de buitenring is identiek aan dat van de vinyl modus:

 Tactiele middelste gedeelte: tijdens de weergave zal de muziek onmiddellijk stoppen en

terugkeren naar het actuele cue punt, telkens wanneer u het jog wiel aanraakt: de

weergavesnelheid en richting worden nu alleen gecontroleerd door de beweging van uw hand.

In pauze mode kunt u gemakkelijk een nieuw cue punt instellen maar de speler keert eerst

weer naar zijn actuele cue punt.

 Buitenring: Tijdens de weergave kunt u de buitenste ring gebruiken voor pitch bending

(tijdelijke versnelling of vertraging van de weergave) zodat u de beats van 2 nummers kunt

synchroniseren. In pause mode zult u de typische heel korte loops horen welke u toelaten om

het cue punt tot op 1frame (1/75

seconde) nauwkeurig kunt instellen.

26. REVERSE PLAY toets: druk op deze toets om de achterwaartse weergave in of uit te schakelen. Zelfs

loops kunnen achterstevoren weergegeven worden.

27. START knop: bepaalt hoe lang de versnelling moet duren tot de exacte weergavesnelheid bekomen

wordt. De versnelling kan ingesteld worden tussen 0,0 seconden (onmiddellijk) en 10,0 seconden. Het

gedrag is verschillend onder de verschillende werkmodi:

 CDJ-modus: bepaalt de versnelling nadat u op de PLAY/PAUSE toets (21) drukt: simuleert het

opstarten van een draaitafel met de naald op de plaat.

 VINYL & A.CUE SCRATCH modus: bepaalt de versnelling na een backspin met het JOG wiel (24).

28. BRAKE knop: bepaalt de duur van de vertraging tussen de normale weergavesnelheid en de stilstand..

deze vertraging kan ingesteld worden tussen 0,0 seconden (onmiddellijk) en 10,0 seconden. Het gedrag

is verschillend onder de verschillende werkmodi:

 CDJ-modus: bepaalt de vertraging nadat u op de PLAY/PAUSE toets (21) drukt: simuleert het

stilvallen van een draaitafel met de naald op de plaat.

29. TEMPO RANGE toets: druk op deze toets om een van de beschikbare snelheidsbereiken te kiezen: +/-

6%, +/-10%, +/-16%, +/-100%. Bij lage waarden is de SPEED-fader (30) preciezer, de hoge waarden zijn

meer gepast voor speciale effecten. Om de snelheidsfunctie uit te zetten moet u gewoon gedurende 1

seconde op de toets drukken, tot de snelheidsindicatoren uit gaan. Druk opnieuw op de toets om de

snelheidscontrole opnieuw aan te zetten.

30. SPEED-fader: wordt gebruikt om de snelheid van het weergegeven nummer aan te passen. U kunt deze

functie aan/uit zetten of het bereik veraderen met de TEMPO RANGE toets (29)

31. PITCH BEND toetsen: De snelheid verhoogt wanneer men op de “+ toets” drukt en keert weer naar zijn

oorspronkelijke snelheid wanneer de toets losgelaten wordt. De snelheid daalt wanneer men op de “–

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

54/118 DMC1000

toets” drukt en keert weer naar zijn oorspronkelijke snelheid wanneer de toets losgelaten wordt. Deze

toetsen kunnen gebruikt worden om de beats van 2 nummers op elkaar af te stellen. Zij worden ook

gebruikt voor het bevestigen (of annuleren) van vragen die soms getoond worden op het scherm.

32. KEY LOCK toets: (Master Tempo) activeert de Pitch Lock functie. Deze functie laat u toe de snelheid

van een nummer te regelen door middel van de SPEED-fader zonder de toonhoogte te wijzigen.

33. LOOP IN toets: Laat u toe het Cue punt in te stellen zonder de weergave van de CD te stoppen (CUE

ON THE FLY). Deze toets bepaalt ook het beginpunt van een naadloze Loop:

 Manual loop mode: duid het beginpunt van de loop aan, u moet daarna op de LOOP OUT toets

drukken om het eindpunt van de loop vast te leggen, zodat het spelen van de loop kan beginnen.

 Auto loop mode: duid het beginpunt van de automatische loop aan, het eindpunt wordt automatisch

ingesteld. De lengte van de loop hangt af van de loop parameter die u gekozen heeft.

Gelieve het hoofdstuk “HOE GEBRUIKEN” te lezen voor meer info.

34. OUT/EXIT toets: Wordt gebruikt om het eindpunt van een Loop te bepalen wanneer u een manuele loop

maakt. De speler start het afspelen van de naadloze Loop tot wanneer u terug op deze toets drukt om de

Loop te verlaten. Wanneer een Loop geprogrammeerd is maar niet afgespeeld wordt kan men zo ook

het aflezen van de Loop herstarten. De plaats in het nummer waar u op deze toets gedrukt heeft zal

opgeslagen worden als nieuw eindpunt van de Loop. Als U in “loop edit” mode bent dan zal het

indrukken van de OUT/EXIT toets het bewerken van de loop beëindigen en wordt het nieuwe loop

eindpunt opgeslagen.

35. RELOOP/STUTTER toets: Deze toets heeft 3 functies:

 RELOOP: Als een Loop geprogrammeerd was en u hebt op de OUT/EXIT toets gedrukt, druk dan

op de Reloop toets om terug over te gaan naar het afspelen van de Loop. Druk op de OUT/EXIT

toets om de Loop terug te verlaten. (start en eindpunt van de Loop blijven onveranderd)

 STUTTER: Wanneer een Loop afgespeeld wordt kunt u op deze toets drukken om de Loop

onmiddellijk te herstarten. U kunt ook op deze toets drukken wanneer een nummer geen loop

afspeelt. Telkens u op de RELOOP/STUTTER toets drukt herstart de muziek vanuit zijn

geprogrammeerd Cue punt. Het stotter effect (stutter) laat u toe extra creatief te zijn met uw

prestatie.

 ENTER EDIT LOOP MODE: Als er een loop geprogrammeerd is (LOOP IN en OUT/EXIT toetsen

lichten op) dan kan U de “loop edit” functie starten door de RELOOP/STUTTER toets in te drukken

tot er op het scherm “OUT EDIT” verschijnt. In loop edit modus gaat u van “OUT EDIT” naar “IN

EDIT”, en omgekeerd.

36. AUTO LOOP toets: wanneer de autoloop functie geactiveerd is kunt u automatische loops maken op

basis van de informatie van de automatische BPM teller: kies de gewenste lengte van de lus met de

LOOP SYNC toetsen (44) en druk op de LOOP IN toets (33) op het juiste moment. De lus zal

automatisch beginnen spelen! Zie hoofdstuk “HOE GEBRUIKEN” voor meer informatie over deze

functie.

37. HOT CUE buttons: 4 programmeerbare toetsen waarin u gewone Cue punten en/of Loops kunt

opslaan. Deze toetsen kleuren groen als er een gewoon cue punt werd opgeslagen en kleuren rood als

er een loop werd opgeslagen. Alle opgeslagen Cue punten en Loops kunnen opgeslagen worden in het

permanente geheugen om later opnieuw gebruikt te worden. Deze eigenschap noemt men “PCMS

Permanent Cue Memory System”. Zie hoofdstuk “HOE GEBRUIKEN” voor verdere informatie over het

programmeren van Cue punten, enz.

38. RECORD CUE: druk op deze toets vooraleer u op een van de 4 HOT CUE toetsen (37) drukt om een

nieuw cue punt of loop op te slaan. Zie hoofdstuk “HOE GEBRUIKEN” om te leren hoe u cue punten en

loops kan opslaan.

39. SAVE TRACK: het hot cue systeem gebruikt 2 soorten geheugens: het tijdelijke “track memory”

geheugen en het “permanente” geheugen. Nieuwe hot cues worden alleen opgeslagen in het tijdelijke

geheugen “track memory”. Wanneer u de hot cues wilt bijhouden zodat u deze later weer kan gebruiken,

dan moet u de informatie opslaan in het permanente geheugen door middel van de SAVE TRACK toets

(39).

40. DELETE CUE: deze toets heeft verschillende functies:

 DELETE 1 HOT CUE: druk op de DELETE CUE toets, en daarna op de HOT CUE toets die u wilt

wisen in de “track memory”. De gewiste toets zal uit gaan.

 DELETE 4 HOT CUES: druk gedurende ongeveer 2 seconden op de DELETE CUE toets om de 4

hot cues te wissen uit de track memory.

 DELETE TRACK: druk tegelijkertijd op de DELETE CUE toets en de RECORD CUE toets (38) om

de hot cues voor het gehele nummer uit het permanente geheugen te wissen. Aangezien er geen

weg meer terug is om de handeling ongedaan te maken zal de display u eerst vragen of u zeker

bent om door te gaan: gebruik de PITCH BEND toetsen (31) om YES of NO te antwoorden.

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

55/118 DMC1000

Zie hoofdstuk “HOE GEBRUIKEN” voor meer info.

41. ECHO EFFECT toets: druk op deze toets om het echo effect in te schakelen. Afhakelijk van de sync-

mode (manueel of synchroon met de beat), zijn verschillende instellingen mogelijk:

 Manual mode: de FX-SYNC toets (48) is uit. U kan alle parameters manueel instellen, gebruik de

volgende controles:

 Jog-wiel (24): wordt gebruikt om een echo tijd te kiezen van 1ms tot 2000ms.

 HOLD toets (47): wanneer de toets aan is worden de parameters van het jog-wiel behouden.

Wanneer de toets uit is springen de parameters automatisch terug naar hun vorige waarden

van zodra u het jog-wiel niet meer aanraakt.

 RATIO toets (46): zo lang de RATIO toets aan is kan u het jog-wiel (24) gebruiken om het

impact (dry/wet) van het effect in te stellen.

 Beat synchronized mode: de FX-SYNC toets (48) is aan. U kan de volgende controles gebruiken:

 EFFECT SYNC toetsen (44): gebruik een van de beat gesynchroniseerde echo presets.

 RATIO toets (46): zo lang de RATIO toets aan is kunt u het jog-wiel (24) gebruiken om het

impact (dry/wet) van het effect signaal te beïnvloeden.

42. FLANGER EFFECT toets: druk op deze toets om het flanger effect in te schakelen. Afhankelijk van de

sync-mode (manueel of synchroon met de beat), zijn verschillende instellingen mogelijk:

 Manual mode: de FX-SYNC toets (48) is uit. U kan alle parameters manueel instellen, gebruik de

volgende controles:

 Jog-wiel (24): wordt gebruikt om het effect manueel in te stellen.

 HOLD toets (47): wanneer de toets aan is worden de parameters van het jog-wiel behouden.

Wanneer de toets uit is springen de parameters automatisch terug naar hun vorige waarden

van zodra u het jog-wiel niet meer aanraakt. De tijd dien nodig is om naar de vorige

instellingen weer te keren kan ingesteld worden in het setup menu.

 RATIO toets (46): zo lang de RATIO toets aan is kunt u het jog-wiel (24) gebruiken om het

impact (dry/wet) van het effect signaal te beïnvloeden.

 Beat synchronized mode: de FX-SYNC toets (48) is aan. U kan de volgende controles gebruiken:

 EFFECT SYNC toetsen (44): gebruik een van de beat gesynchroniseerde sweep presets.

 RATIO toets (46): zo lang de RATIO toets aan is kunt u het jog-wiel (24) gebruiken om het

impact (dry/wet) van het effect signaal te beïnvloeden.

43. FILTER EFFECT toets: druk op deze toets om het filter effect in te schakelen. Afhankelijk van de sync-

mode (manueel of synchroon met de beat), zijn verschillende instellingen mogelijk:

 Manual mode: de FX-SYNC toets (48) is uit. U kan de parameters manueel instellen, gebruik de

volgende controles:

 Jog-wheel (24): wordt gebruikt om manueel de afsnijfrequentie van de filter in te stellen.

 HOLD toets (47): wanneer de toets aan is worden de parameters van het jog-wiel behouden.

Wanneer de toets uit is springen de parameters automatisch terug naar hun vorige waarden

van zodra u het jog-wiel niet meer aanraakt. De tijd dien nodig is om naar de vorige

instellingen weer te keren kan ingesteld worden in het setup menu.

 RATIO toets (46): zo lang de RATIO toets aan is kunt u het jog wiel (24) gebruiken om het

impact (Q-factor) van de filter in te stellen.

 Beat synchronized mode: de FX-SYNC toets (48) is aan. U kunt de volgende controles gebruiken:

 EFFECT SYNC toetsen (44): kies een van de beat gesynchroniseerde sweep presets.

 RATIO toets (46): zo lang de RATIO toets aan is kunt u het jog wiel (24) gebruiken om het

impact (Q-factor) van de filter in te stellen.

44. EFFECT / LOOP SYNC-bar: deze LED-bar helpt u de juiçste beat presets te kiezen voor uw effecten

(groene lichten) en loops (rode lichten). Met de toetsen aan beide zijden van de sync-bar kunt u de

presets delen/vermenigvuldigen.

45. EFFECT / LOOP SELECT toets: met deze toets kunt u kiezen of de sync-bar toetsen gebruikt worden

voor de effecten synchronisatie (groene licht) of loop lengtes (rode licht)

46. RATIO toets: wanneer deze toets aan is, kunt u enkele parameters van de 3 effecten wijzigen. Zie

punten (41)+(42)+(43) voor meer informatie.

47. HOLD toets: in manuele modus kunt u op deze toets drukken om de “hold” functie te activeren.

Wanneer de toets aan is worden de manuele wijzigingen van de parameters behouden, anders keren de

parameters terug naar hun vorige waarde van zodra u uw hand van het Jog wiel haalt. Sie punten

(41)+(42)+(43) voor meer informatie.

48. FX SYNC toets: druk op deze toets om te navigeren tussen de manuele en beat synchrone effect

modus! Zie punten (41)+(42)+(43) voor meer informatie.

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

56/118 DMC1000

49. TAP toets: deze speler heeft een volledig automatische BPM-counter. In sommige uitzonderlijke

gevallen kan de automatische beat counter niet werken zoals het hoort (onregelmatige beats of

eenvoudigweg geen beats te bespeuren). In dit geval kunt u de beat counter helpen door manueel op

deze toets te tokkelen op het ritme van de muziek. Na het gebruik van de TAP functie kan U de BPM-

counter terug in automatische mode zetten door de TAP toets in te drukken tot er in de rechter

bovenhoek van het scherm terug “AUTOBPM” verschijnt.

50. SHIFT toets: wordt alleen gebruikt wanneer de speler dienst doet als MIDI controller. De shift functie

verdubbelt de functies van elke controleknop: druk op de shift toets terwijl u een andere controle gebruikt

voor een extra functie. Zie hoofdstuk “MIDI MAP” voor meer informatie.

51. MIDI PLAYER A/B toets: wordt gebruikt wanneer 2 decks op uw PC aangesloten zijn: gebruik deze

toets om uw speler toe te configureren als MIDI controller A (linker speler) of B (rechter speler)

52. VFD DISPLAY: toont alle belangrijke informatie tijdens het gebruik.

A. PLAY: verschijnt tijdens het afspelen van een CD.

B. PAUSE: verschijnt wanneer de speler in pause of in cue modus staat.

C. CUE: verschijnt wanneer de speler wacht aan een CUE punt.

D. TOUCH INDICATOR: verschijnt wanneer het tactiele gedeelte van het Jog wiel actief is.

E. DISPLAY: geeft allerlei belangrijke informatie weer zoals effect parameters, loop informatie,

ID3-tags, …

F. BPM UITLEZING: de automatische beat counter geeft het aantal Beats Per Minuut weer op het

scherm. In manuele modus toont het scherm “BPM”. Als de beat counter in automatische modus

werkt dan toont het scherm “AUTOBPM”. (druk de TAP toets gedurende +/-2sec. in om naar

automatische modus over te schakelen)

G. GEHEUGENTANK: geeft de staat van het buffergeheugen weer, welke nodig is voor de anti-

chock functie en enkele andere speciale toepassingen. Elke streep van de tank stelt 2 seconden

buffergeheugen voor.

H. AUTO CUE: verschijnt wanneer de “auto cue” functie geactiveerd is. Zie SGL/CTN toets (14).

I. RELOOP: wijst u erop dat een Loop wordt afgelezen. (herhaalt een bepaald deel van een

nummer)

 RELOOP Flitst: een Loop is geprogrammeerd en wordt afgespeeld.

 RELOOP blijft aan: een Loop is geprogrammeerd maar wordt niet afgespeeld.

J. SINGLE: verschijnt wanneer men gekozen heeft om slechts één nummer te lezen. Wanneer

Single niet verschijnt, zal de CD speler de volledige CD lezen zonder onderbreking. Deze functie

wordt ingesteld door middel van de SGL/CTN toets (14).

K. MP3 indicator: verschijnt wanneer een MP3 file speelt.

L. TRACK indicator: toont het aantal beschikbare tracks in uw huidige selectie.

 Standard lookup: (geen Q-Dbase) de track van de huidig folder (M) worden

weergegeven.

 Q-Dbase lookup: de “track” nummers die overeenstemmen met uw Q-Dbase préselectie.

M. FOLDER/SEARCH KEY indicator: de informatie hangt af van de zoekmodus die u gekozen

heeft.

 Standard lookup: (geen Q-Dbase) het nummer van de huidige map wordt weegegeven.

 Q-Dbase lookup: de gebruikelijke opzoekmethode (Art, Alb of Gen) wordt weegegeven.

N. ELAPSED, TOTAL REMAIN: toont aan dat de tijd die weergegeven is op het scherm de

verstreken tijd (elapsed), de totaal resterende tijd van de CD (total) of de resterende tijd van het

nummer (remain) is.

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

57/118 DMC1000

O. MINUTE: Geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in “minuten”.

P. SECOND: Geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in “seconden”.

Q. FRAME: Geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in “frames” (1 frame = 1/75

sec.)

R. TIME BAR: heeft 2 functies:

 Tijdens normale weergave: toont u ofwel de verstreken tijd, ofwel de resterende tijd,

afhankelijk van de keuze die gemaakt werd door middel van de TIME toets. De Time Bar

begint te flitsen aan het eind van elk nummer om de gebruiker te verwittigen dat het hoog

tijd is om tot de actie over te gaan.

 Tijdens het afspelen van een loop: toont de tijd tot het einde van de loop. Deze

aanduiding helpt U bij het bepalen wanneer een naadloze loop opnieuw begint.

S. PITCH DISPLAY: toont de procentuele afwijking van de afspeelsnelheid, ingesteld met de

snelheidsregelaar (30). Een klein, rood hangslot wordt getoond als de pitch lock functie (Master

Tempo) actief is.

T. CD / USB INDICATOR: geeft aan welke ingangsbron actief is: USB of CD.

AANSLUITINGEN

EENVOUDIGE OPSTELLING – 1 DECK

 Verbind de meegeleverde cinch (RCA) kabel met de audio uitgang (4) van de speler en de Line ingang

van uw audio mixer.

 Indien beschikbaar kunt u ook de meegeleverde fader start kabel aansluiten tussen de fader start uitgang

(3) van de speler en de fader start ingang van uw mengtafel.

 Sluit de meegeleverde voedingskabel aan op de stroomingang (1) van de speler.

 U kunt nu CD’s spelen en USB opslagmedia met MP3 en WAV files aansluiten..

OPSTELLING – 2 OF 3 DECKS

Volg de instructies zoals voor de “eenvoudige opstelling – 1 deck” voor elke speler.

 Sluit een USB hard disk aan op de USB2 aansluiting (8) van speler 1.

Opmerking 1: de hard disk moet geformatteerd zijn in FAT32! Een harddisk die geformatteerd is in

NTFS (meestal hard discs met een zeer hoge capaciteit) zal NIET herkend worden: deze harddisk

moeten opnieuw geformatteerd worden in FAT32! (dit kunt u doen onder Windows, Wij kunnen u

echter geen ondersteuning geven voor deze handeling!)

Opmerking 2: de USB-slots op deze spelers geven elk 1A aan de aangesloten hard disk. Het is

echter aangeraden een harddisk te gebruiken welke beschikt over een aparte voeding.

 Gebruik de meegeleverde USB kabel om de USB-link aansluiting (9) van speller 1 te verbinden met de

USB2 aansluiting (8) van speler 2. (indien u over een 3

speler beschikt kunt u spelers 2 en 3 met elkaar

verbinden op dezelfde manier)

 Gebruik de SOURCE SELECT toets (11) om USB2 te kiezen op beide spelers: de spelers zullen zich

verbinden met de harddisk.

 U kunt nu CD’s en MP3 / WAV files lezen van de aangesloten harddisk.

BELANGRIJK: om een goede stabiele werking te verkrijgen moet u USB kables gebruiken van een

goed kwaliteit, met een maximum lengte van 1 meter!

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

58/118 DMC1000

SETUP – MIDI CONTROLLER

Volg de instructies zoals voor de “eenvoudige opstelling – 1 deck” voor elke speler.

 Gebruik de meegeleverde USB kabel om de USB-link aansluiting (9) van speler 1 aan te sluiten op één

van uw USB aansluitingen van uw computer.

 Gebruik de meegeleverde USB kabel om de USB-link aansluiting (9) van speler 2 aan te sluiten op één

van uw USB aansluitingen van uw computer.

 In het setup menu: stel optie A (MIDI setup) in op USB = MIDI. (zie hoofdstuk SETUP MENU voor info)

 Gebruik de MIDI PLAYER A/B toets (51) om speler 1 in te stellen als MIDI controller A en speler 2 als MIDI

controller B.

 Configureer uw DJ software zodat deze kan gebruikt worden met de DMC1000: deze configuratie hangt

volledig af van het PC programma dat u zal gebruiken. Dit gedeelte van de installatie en het gebruik van

de PC software wordt niet ondersteund door Synq! U kunt wel steeds onze website raadplegen om te zien

of er geen midi-map file beschikbaar is die u kan downloaden voor de PC software welke u gebruikt.

 U kunt nu MIDI software aansturen, CD’s spelen en USB opslagmedia met MP3 en WAV files gebruiken.

SETUP MENU

Voor een maximale flexibiliteit is het toestel in vele mate aanpasbaar. Heel wat parameters kunnen via het

setup menu ingesteld worden. Om het setup menu te kunnen betreden mag de speler NIET in MIDI modus

staan.

 Druk gedurende ongeveer 3 seconden om de ENTER toets (17) om het SETUP menu te betreden.

 Gebruik de FOLDER knop (18) om de verschillende menu opties te overlopen.

 Gebruik de TRACK knop (19) om de sub menu’s te overlopen (indien aanwezig)

 Gebruik het JOG WIEL (24) om de instellingen (parameters) van de gekozen menu optie aan te passen.



Om uw instellingen te bewaren: kies menuoptie G (EXIT & SAVE) en druk op de TRACK knop (19)



1. JOGlight: u kan de look van het jog wiel licht aanpassen.

 Draai aan het JOG WIEL (24) om een van de 23 mogelijkheden te kiezen.

2. Sensitivity: u kan de gevoeligheid van het tactiele jog wiel aanpassen naargelang uw behoefte.

 Draai aan het JOG WIEL (24) om een van de 41 mogelijkheden te kiezen.

ADJ. = 0: neutrale instelling (standaard instelling, OK in de meeste gevallen)

ADJ. = -20: laagste gevoeligheid

ADJ. = +20: hoogste gevoeligheid

3. Pitch BEND: u kunt het impact van de PITCH BEND toetsen (31) instellen.

 Draai aan het JOG WIEL (24) om een van de 101 mogelijkheden te kiezen:

Pitch Range: (standaard instelling) het maximum impact van de pitch bend toetsen is

begrensd door de pitch range welke u gekozen heeft met de TEMPO RANGE toets (29).

+/-1%  +/-100%: kies een vast %-impact voor de pitch bend toetsen.

4. Line Setup: u kan instellen hoe de 2 tekstlijnen informatie moet weergeven die langer is dan 10

karakters. Voor beide tekstlijnen heeft u de keuze uit 3 verschillende modi + wat fijnregeling:

 Er zijn 4 submenu’s: draai aan de TRACK knop (19) om een submenu te kiezen.

Submenu 1 - L1 Mode:

 Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:

 L1 Mode = 1: de tekstlijn rolt en wacht een zekere tijd alvorens opnieuw

door te rollen. De wachttijd kan ingesteld worden in submenu3.

 L1 Mode = 2: de tekstlijn rolt 1 enkele keer door en stopt daarna.

 L1 Mode = 3: de tekstlijn rolt continu door.

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

59/118 DMC1000

Submenu 2 – L2 Mode:

 Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:

 L2 Mode = 1: de tekstlijn rolt en wacht een zekere tijd alvorens opnieuw

door te rollen. De wachttijd kan ingesteld worden in submenu3.

 L2 Mode = 2: de tekstlijn rolt 1 enkele keer door en stopt daarna.

 L2 Mode = 3: de tekstlijn rolt continu door.

Submenu 3 – start/stop wachttijd voor het verder rollen van de tekst:

 Draai het JOG WIEL (24) om de gewenste waarde te kiezen:

 Dis. = 0.5s  12.0s: wachttijd in seconden.

Submenu 4 – rolsnelheid van de tekst:

 Draai het JOG WIEL (24) om de gewenste waarde te kiezen:

 Run = 50  2000ms: 50ms = snel / 2000ms = traag

5. FX Return Time: wanneer de effecten gebruikt worden in manuele modus en de HOLD functie (15) is

niet actief, dan zullen de parameters (welke ingesteld zijn met het JOG Wiel) automatisch naar hun vorige

waarde terugkeren. U kan instellen hoe lang het moet duren alvorens naar de vorige waarden mag

worden teruggekeerd.

 Draai het JOG WIEL (24) om de gewenste FX terugkeertijd in te stellen: 0sec (onmiddellijk) 

3.0sec (traag)

6. LOAD HOTCUES: u kunt kiezen of de opgeslagen hot cues van een nummer automatisch terug moeten

opgeroepen worden.

 Draai het JOG WIEL (24) om een van de 2 mogelijkheden te kiezen:

First Ask: wanneer een nummer (track) hot cues bevat zal de display u vragen of u deze

hot cues wilt opladen of niet. U kan antwoorden met de YES/NO toetsen (31).

Autoload: wanneer een nummer (track) hot cues bevat zullen deze automatisch

opgeladen worden.

7. SLEEP TIME: om de levensduur van de laser te verlengen zal het toestel in slaap modus gaan wanneer

het 15 minuten niet meer gebruikt wordt (standaard instelling). In deze menu optie kunt u de instellen na

hoelang het toestel in slaapmodus mag gaan:

 Draai aan de TRACK knop(19) om de gewenste wachttijd in te stellen: “No SLEEP”120

minuten.

8. INTENSITY: wordt gebruikt om de helderheid van de VFD-display in te stellen.

 Draai het JOG WIEL (24) om een van de 4 mogelijkheden te kiezen.

ADJ. = 1  4: 1 = lage helderheid, 4 = hoge helderheid (standaard instelling)

9. A.CUE Level: de auto cue functie detecteert waar de muziek precies start, dit om leegten te vermijden

wanneer een nummer niet goed geïndexeerd is. U kan één van de 8 detectieniveaus instellen:

 Draai aan het JOG WIEL (24) om één van de 8 mogelijkheden te kiezen.

ADJ. = -78dB  -36dB: de standaard instelling = -48dB

A. MIDI CC Type: voor een maximum aan flexibiliteit kan het CC-type (Control Change message) van

sommige controles aangepast worden:

 Er zijn 3 submenu’s: draai aan de TRACK knop (19) om het submenu te kiezen.

Submenu 1 – Folder knop (18):

 Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:

 FOLD. = REL. : CC type = relatief

 FOLD. = ABS. : CC type = absoluut

 FOLD. = Note : CC type = noot

Submenu 2 – Track knob (19):

 Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:

 TRACK = REL. : CC type = relatief

 TRACK = ABS. : CC type = absoluut

 TRACK = Note : CC type = noot

Submenu 3 – JOG WHEEL (24):

 Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:

 WHEEL = REL. : CC type = relatief

 WHEEL = Note : CC type = noot

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

60/118 DMC1000

B. MIDI SETUP: voor een maximum aan flexibiliteit kunnen heel wat MIDI parameters ingesteld worden:

 Er zijn 9 submenu’s: draai aan de TRACK knop (19) om een submenu te kiezen.

Submenu 1 – MIDI/LINK USB aansluiting (9) functionaliteit:

 Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:

 USB = LINK: de USB aansluiting (9) wordt gebruikt om de aangesloten USB

opslagmedia te delen met een andere speler.

 USB = MIDI: de USB aansluiting (9) wordt gebruikt voor MIDI coimmunicatie

met software op een computer.

Submenu 2 – Linken van USB opslagmedia:

 Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:

 LINK = USB1: het USB opslagmedium dat aangesloten is op de USB1

ingang (10) zal gedeeld worden met een andere speler.

 LINK = USB2: het USB opslagmedium dat aangesloten is op de USB2

ingang (8) zal gedeeld worden met een andere speler.

Submenu 3 – MIDI channels:

 Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:

 Chan = 1,2  15,16: kies op welke MIDI kanalen het toestel informatie moet

verzenden.

Submenu 4 – werking van de SHIFT toets (50): u kunt kiezen hoe de SHIFT toets in

MIDI moet reageren.

 Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:

 SHIFT = HOLD: vergelijkbaar met de SHIFT toets op een PC klavier  de

MIDI code van een toets/knop verandert alleen wanneer u het gebruikt

wanneer er op de SHIFT toets (50) gedrukt wordt.

 SHIFT = SW. : vergelijkbaar met de CAPS LOCK toets op een PC klavier 

druk op de SHIFT toets (50) om de shift functie aan te zetten: zolang

“SHIFT” op het scherm staat zal de MIDI code van de meeste

knoppen/toetsen veranderen zodat ze een tweede (dubbele) functie krijgen.

Submenu 5 – JOG WHEEL (24) data delay: sommige DJ software zijn beperkt in het

aantal MIDI informative zij per seconde kunnen verwerken, hiervoor kunt u een delay voor

de JOG WIEL MIDI-data instellen. (standaard = 0ms)

 Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:

 JOGOut = 0ms  30ms: instelbare MIDI berichtgeving delay

Submenu 6 – JOG WHEEL (24) pulse rate: standard instelling is 1024ms. Als uw DJ-

software niet goed reageert kunt u de instelling wijzigen naar 512ms

 Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:

 Pulse = 1024: standaard jog wiel resolutie

 Pulse = 512: beperkte jog wiel resolutie

Submenu 7 – MIDI message display: u kan kiezen of de MIDI I/O berichten op de display

moeten verschijnen of niet. Dit kan best handig zijn wanneer u MIDI configuratie files

aanmaakt.

 Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:

 I/O = Hide : de MIDI berichten die verzonden/ontvangen worden niet tonen.

 I/O = DIS. : de MIDI berichten die verzonden/ontvangen worden tonen

Submenu 8 – MIDI edit ON/OFF: in het menu “B. MIDI NOTE Edit” kunt u de MIDI

commando’s welke verzonden/ontvangen worden aanpassen. In dit submenu kunt u

kiezen of de aangepaste MIDI commando’s gebruikt worden of niet.

 Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:

 Edit = ON : de aangepaste MIDI commano’s worden gebruikt in de MIDI

communicatie.

 Edit = OFF : de standaard MIDI commano’s worden gebruikt in de MIDI

communicatie. Uw aangepaste MIDI commando’s worden genegeerd.

Submenu 9 – Name : dit is de ID van de hardware, welke gebruikt worden zodat uw

computer elke afzonderlijke speler kan herkennen.

 Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:

 Name = DMC1K  DMC1KH : 7 mogelijke namen kunnen gekozen worden.

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

61/118 DMC1000

C. MIDI NOTE Edit: de standaard MIDI commando’s van deze spelers (zie MIDI-map) zijn volledig

instelbaar. U kunt dus een verschillend MIDI commando toewijzen aan één of meerdere controles indien

u het wenst. Aan de linker zijde staat het originele MIDI commando, aan de rechterzijde kunt u het

nieuwe MIDI commando instellen.

 Draai aan de TRACK knop (19) om het MIDI commando dat u wilt wijzigen te kiezen (linker zijde)

 Draai het JOG WIEL (24) om het nieuwe MIDI commando te kiezen (rechter zijde)

D. MIDI LED Edit: de standaard MIDI commando’s die de lichten van deze speler controleren (zie MIDI

Map) zijn volledig instelbaar. U kunt dus een verschillend MIDI commando toewijzen aan één of

meerdere lichten indien u het wenst. Aan de linker zijde staat het originele MIDI commando, aan de

rechterzijde kunt u het nieuwe MIDI commando instellen.

 Draai aan de TRACK knop (19) om het MIDI commando dat u wilt wijzigen te kiezen (linker zijde)

 Draai het JOG WIEL (24) om de nieuwe MIDI commando’s te kiezen (rechter zijde)

E. Firmware version / upgrading: gebruik deze optie om de firmware versie te controleren of op te

waarderen.

 Draai aan de TRACK knop (19) om de 4 firmware delen te kiezen:

CON: xx: toont de versie van de controle firmware

SER: xx: toont de versie van de servo firmware

BUF: xx: toont de versie van de buffer firmware

DSP: xx: toont de versie van de DSP firmware

Upgrade: knippert wanneer het toestel klaar is om te controleren of er nieuwe firmware

versies beschikbaar zijn. Zie “FIRMWARE OPWAARDEREN” voor meer info.

F. Load defaults: zoals u reeds opgemerkt heeft is dit toestel uiterst aanpasbaar in vele opzichten, wat ook

betekent dat er heel wat verkeerde instellingen kunnen gemaakt worden… Moest het helemaal uit de

hand lopen, dan kunt u steeds de fabrieksinstellingen terug oproepen!

 Terwijl “Enter Load” op de display knippert: druk op de TRACK knop (19) om de standaard

instellingen terug op te laden.

G. Exit & Save: indien u wenst dat uw veranderingen aan het setup menu permanent worden bewaard (ook

nadat u het toestel heeft uitgezet) dan MOET u deze optie gebruiken!

 Druk op de TRACK knop (19) : de display toont “Saving” en verlaat het setup menu.

FIRMWARE OPWAARDEREN

Het is sterk aanbevolen uw toestel te registreren op onze website (www.synq-audio.com/register/) zodat wij

u kunnen op de hoogte brengen wanneer nieuwe firmware updates zouden beschikbaar zijn. Bij het

opwaarderen van de firmware moet u steeds zeer voorzichtig te werk gaan!

 Download de file die de opwaardeer file(s) bevat

 Lees de instructies en volg deze heel nauwkeurig, anders loopt u het risico uw apparatur te beschadigen…

 Zet de files op een LEGE (belangrijk!) USB-stick.

 Druk gedurende ongeveer 3 seconden op de ENTER toets (17) om het setup menu te betreden.

 Gebruik de FOLDER knop (18) om de menu optie “E. Version” te overlopen.

 Draai aan de TRACK knop (19) tot op de display “Upgrade” verschijnt.

 Gebruik de SOURCE SELECT toets (11) om de USB1 ingang (10) te kiezen.

 Steek de USB-stick met de firmware files in de USB1 ingang (10)

 Het opwaarderen start automatisch: WACHT (!) tot het volledige opwaarderingsproces is afgewerkt. Zet

NOOIT het toestel uit terwijl het opwaarderingsproces aan de gang is!!!

 Als de display u vraagt om het toestel uit te zetten: zet het toestel uit, wacht 3 seconden en zet het toestel

weer aan.

 Controleer of de software versie overeenstemt met de versie die aangeduid staat in de “readme” file die u

ontvangen heeft met de firmware file.

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

62/118 DMC1000

MIDI MAP (standaard instellingen)

Voor een betere compatibiliteit kunnen deze standaard instellingen steeds door de gebruiker aangepast

worden.

SW name Type MIDI

MIDI2(Hold SHIFT)

Remarks

SW/ENC 2B/31 6A/70

CC TYPE = RELATIVE

SW/ENC 25/33 64/72

CC TYPE = RELATIVE

JOG SW/ENC 13/35 52/74

CC TYPE = RELATIVE

CW/CCW 31/32 70/71 CC TYPE = NOTE

CW/CCW 33/34 72/73

CC TYPE = NOTE

JOG CW/CCW 35/36 74/75 CC TYPE = NOTE

ENC/CENTER 31/0F 70/4E

CC TYPE = ABSOLUTE

ENC/CENTER 33/15 72/54

CC TYPE = ABSOLUTE

Pitch Slider VR/CENTER PITCHBEND/18 76/57

START VR 27 66

BRAKE VR 2D 6C

SW/LED 02/02 41/02

CUE SW/LED 2E/2E 6D/2E

DATABASE

SW/LED 10/10 4F/10

FX SYNC SW/LED 11/11 50/11

HOLD SW/LED 0B/0B 4A/0B

FX RATIO SW/LED 2F/2F 6E/2F

ECHO SW/LED 05/05 44/05

FLANG. SW/LED 29/29 68/29

FILTER SW/LED 23/23 62/23

LOOP SW/LED 30/30 6F/30

IN SW/LED 04/04 43/04

OUT SW/LED 17/17 56/17

RELOOP SW/LED 1D/1D 5C/1D

REV SW/LED 0A/0A 49/0A

DELETE CUE SW/LED 08/08 47/08

RECORD CUE SW/LED 0E/0E 4D/0E

SAVE TRACK SW/LED 2C/2C 6B/2C

KEY LOCK SW/LED 1E/1E 5D/1E

< >

SW/LED(Fx SYNC)

0C/0C 4B/0C

SW/LED(¼)

19/19 58/19

> SW/LED(4/1) 12/12 51/12

WHEEL MODE

SW/LED(VINYL) 24/24 63/24

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

63/118 DMC1000

TEMP RANGE

SW/LED(10) 2A/2A 69/2A

1 SW/LED/LED2 14/14/31 53/14/31

2 SW/LED/LED2 1A/1A/32 59/1A/32

3 SW/LED/LED2 20/20/33 5F/20/33

4 SW/LED/LED2 26/26/34 65/26/34

½(RED)

LED 35 35

1(RED) LED 36 36

2(RED) LED 37 37

4(RED) LED 38 38

8(RED) LED 39 39

16(RED) LED 3A 3A

½(GREEN)

LED 3B 3B

3/4(GREEN) LED 3C 3C

1/1(GREEN) LED 3D 3D

2/1(GREEN) LED 3E 3E

TEMP RANGE 6 LED 3F 3F

TEMP RANGE 16 LED 40 40

LOOP SET LED 41 41

A.CUE SCRATCH LED 42 42

CDJ LED 43 43

DISC EJECT

SW 0D 4C

SGL/CTN SW 01 40

TIME SW 1F 5E

SHIFT SW 45 --

ENTER SW 16 55

<< SW 1C 5B

>> SW 22 61

CUE PLAY SW 28 67

TAP SW 07 46

PITCH BEND -

SW 03 42

PITCH BEND +

SW 09 48

CC-ABSOLUTE (VR)

Controlewijziging berichten (Control Change) worden verzonden met status 0xBn, waarbij n staat voor het

kanaal van de gespecifieerde CC controller. Aldus het MIDI ID van de controller aangegeven wordt met

het kanaal naast het CC nummer. Waarde 0x00 tot 0x7F is onmiddellijk gerelateerd aan de locatie van de

controller.

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

64/118 DMC1000

CC-RELATIVE (ENC)

Controlewijziging berichten (Control Change) hebben status 0xBn, waarbij n staat voor het kanaal van de

gespecifieerde CC controller. Aldus het MIDI ID van de controller aangegeven wordt met het kanaal naast

het CC nummer. Waarde 0x40 is de referentiewaarde van de controller. Dit is een afgeleide waarde van

de 0x40 “one’s complement” notatie.

Een bericht met de gegevens 0x43 duidt op een positieve wijziging van 3.

Een bericht met de gegevens 0x31 duidt op een negatieve wijziging van 9.

SWITCH ON/OFF (SW,CENTER,CW,CCW)

Deze berichten worden gebruikt voor schakelaars.

Controlewijziging berichten (Control Change) worden verzonden met status 0x9n, SWITCH On en Off

waarden zijn 0x7F en 0x00, waarbij n het kanaal is.

LED ON/OFF (LED)

Deze berichten worden gebruikt voor de LED’s.

Controlewijziging berichten (Control Change) worden verzonden met status 0x9n, LED On en Off waarden

zijn 0x7F and 0x00, waarbij n het kanaal is.

DE Q-DBASE SOFTWARE INSTALLEREN

De DMC1000 kan perfect werken zonder de Q-DBASE database files, maar indien u uw nummers

gemakkelijk en vliegensvlug wilt terugvinden, dan installeert u best de

Q-DBASE software op uw computer! Het programma werkt alleen onder Windows (XP, Vista, Win7). Om

zeker over de laatste versie te beschikken kunt u deze best downloaden van onze website. Het programma

is zeer gemakkelijk te installeren: dubbelklik gewoon op de file en volg de instructies op uw scherm.

GEBRUIK VAN DE Q-DBASE SOFTWARE

Telkens u nummers toevoegt of wegneemt van uw USB hard disk

moet u de Q-DBASE software weer gebruiken om de database files up to date te houden!

na de installatie zal u een nieuw programma zien met de naam

“SYNQ”. In deze directory vindt u 2 files:

- Uninstall (om de software te verwijderen van uw pc)

- Q-DBASE (om de software te starten)

 Sluit uw USB-hard drive aan op uw PC en controleer welke drive

letter hieraan werd toegewezen.

 Klik op het Q-DBASE icoon om de software te starten: het

hoofdscherm wordt weergegeven.

 Kies uw USB-drive in de linker boven hoek.

 Druk op de BUILD toets aan de rechter zijde.

 De software begint uw USB-drive te scannen om compatibele

audio files te vinden en de ID3-tags te gebruiken om de Q-

DBASE files op te bouwen, welke de opzoekfunctie heel wat

practischer en sneller zal maken. Als de voortgangsbalk

onderaan vol is betekent dit dat de opbouw procedure van de

database afgewerkt is; er verschijnt een kort overzicht.

 Het programma heeft de Q-DBASE files (file extensions: .DBH +

.dat + .DBX) weggeschreven naar de USB-drive. U kan deze nu

loskoppelen van uw PC en hem aansluiten op uw DMC-1000.

Om de beste resultaten te bekomen gebruikt u best steeds de laatste

versie van de database software. U vindt de software versie onderaan links in het “About” scherm.

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

65/118 DMC1000

! BELANGRIJK BERICHT VOOR VISTA GEBRUIKERS !

Veel Vista gebruikers zullen de Q-DBASE software niet kunnen

gebruiken. Dit probleem wordt veroorzaakt door begrenzing van de

gebruikersinstellingen in Vista. Om dit probleem te verhelpen moet u

rechts klikken op het icoon van het Q-DBASE programma en “Run as

administrator” kiezen in het popup menu. Windows zal antwoorden met

het scherm dat u hiernaast ziet: klik gewoon op “Allow” (toestaan).

HOE GEBRUIKEN …

De meeste algemene functies warden uitgelegd in het vorige hoofdstuk “controles en functies” In dit

hoofdstuk praten we over de functies die wat meer uitleg vergen.

ENKELE ALGEMENE FUNCTIES:

 ZOEK EEN NUMMER MET HET Q-DBASE SYSTEEM:

Belangrijk: alvorens u het Q-DBASE system kunt gebruiken moet u uw USB-drive scannen zodat het alle

nodige files bevat.

U kunt op om het even welk ogenblik het type opzoeksysteem kiezen dat u wenst door aan de TRACK

knop (19) te draaien terwijl u er op drukt. U kan kiezen op Art(artiest), Alb(album) of Gen(genre).

 Druk op de DATABASE toets (16) om de zoekfunctie te starten  het eerste karakter van de lijst

waarin u wilt zoeken knippert in de display.

 Draai aan de FOLDER knop (18) om het eerste karakter te wijzigen.

 Draai aan het JOG Wiel (24) om de lijst dat overeenstemt met uw aanvraag aan hoge snelheid te

overlopen. Indien u meer precies (nummer na nummer) wilt zoeken, dan kunt u ook aan de TRACK

toets (19) draaien.

 Wanneer u het juiste nummer gevonden heeft: druk dan op de ENTER toets(17).

 ZOEK EEN NUMMER ZONDER HET Q-DBASE SYSTEEM:

Draai aan de TRACK knop (19) terwijl u er op drukt om Std (standard lookup system) te kiezen. Als uw

USB drive niet over Q-DBASE files beschikt, dan zal de speller automatisch het standard opzoeksysteem

kiezen. U heeft 2 opties:

Optie 1:

Gebruik gewoon de FOLDER en TRACK knoppen om de verschillende directories te overlopen.

Optie 2:

 Druk op de DATABASE toets (16) om de zoekfunctie te starten  de FOLDER en TRACK displays

beginnen te knipperen.

 Draai aan de FOLDER knop (18) om de folders te overlopen (druk en draai tegelijk om te zoeken in

stappen van 10 elementen).

 Draai aan het JOG WIEL (24) om de gekozen map aan hoge snelheid te overlopen. Indien u meer

precies (track by track) wilt zoeken kunt u ook aan de TRACK knop (19) draaien.

 Druk op de ENTER toets (17) van zodra u het juiste nummer gevonden heeft.

 SLEEP MODE:

Wanneer de speler in CD modus in pause of cue modus staat, dan zal de motor en de laser automatisch

uitgezet worden na 5~120 minuten inactiviteit (instelbaar in het setup menu). Dit verlengt de levensduur

van uw laser en motor. Tijdens deze slaapmodus wordt “z Z SLEEP…” op het scherm weergegeven. Om

de speler terug ‘wakker’ te maken moet u gewoon op de cue of play toets drukken; de display keert

eveneens weer naar zijn normale menu en is klaar om instructies te krijgen.

 RELAY FUNCTIE:

Sluit eerst de meegeleverde fader start kabels aan op de FADER START ingang (3) van beide spelers.

Gebruik de SGL/CNT toets (14) en kies “single” modus op beide toestellen. Zet beide schuifregelaars van

de CD ingangen van uw mengtafel open. Plaats een CD in beide CD laders en begin de weergave van

één van de twee CD’s. Er zal afwisselend een nummer van elke CD afgespeeld worden tot de Relay

functie uitgezet wordt. U kunt steeds een nieuwe CD plaatsen in de Cd speler die in stand-by staat. Op

deze manier kunt u een eindeloos programma creëren, perfect voor het gebruik in taveernes, enz

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

66/118 DMC1000

 PITCH BENDING:

Deze functie wordt gebruikt om de beats van 2 nummers te synchroniseren. Dit kunt u op 2 manieren

doen:

 PITCH BEND toetsen: De snelheid neemt toe of neemt af naargelang u op de PITCH BEND+ of op

de PITCH BEND- toets drukt.

 JOG WHEEL: Tijdens de CDJ weergave modus zal het JOG Wiel de weergavesnelheid van de

muziek ombuigen naargelang u het JOG wiel in wijzerzin draait om te versnellen, of in tegenwijzerzin

draait om te vertragen. De rotatiesnelheid van het wiel zal bepalen in welke mate (%) de snelheid moet

veranderen.

 CD-TEXT:

Niet enkel bij MP3 nummers is het mogelijk om de namen weer te geven. Bepaalde in de handel

verkrijgbare audio CD’s bevatten CD-TEXT informatie. Ook heel wat software om CDR te branden (bvb.

Nero) maken het mogelijk om CD-TEXT aan een audio CD toe te voegen. Als er CD-TEXT gevonden

wordt dan wordt deze automatisch op het scherm weergegeven

 WEERGAVE/OPNEMEN VAN CD-R EN CD-RW:

Naast gewone audio CD’s kan de DMC1000 eveneens CD-R’s (CD recordable) en CD-RW’s (CD

rewriteable) lezen. Let er bij het branden van uw CD’s wel op steeds de opties “disc at once” en “track at

once” te gebruiken! Hoewel dit apparaat CD-R en CD-RW kan aflezen die bij hoge snelheid geschreven

werden, raden wij U toch aan om de snelheid bij het branden te beperken tot x12 om een optimale

afleesbaarheid te garanderen. Eveneens raden wij U aan om enkel goede kwaliteit CDROMs van bekende

merken te gebruiken !

Als u een multi sessie CD maakt, dan zal enkel de eerste sessie gespeeld worden:

 Als de eerste sessie in CD-DA is, dan kunt u alleen CD-DA nummers spelen.

 Als de eerste sessie in MP3 is, dan kunt u alleen MP3 files spelen.

LOOPS:

 MAAK EEN AUTO LOOP:

Let er op of de automatische beat counter actief is en dat de beatanalyse stabiel is.

 Druk op de AUTOLOOP toets (36) om de auto loop functie te activeren:

 Controleer of de EFFECT/LOOP SELECT toets (45) ingesteld staad als loop (rode licht)

 Gebruik de knoppen aan beide zijden van de EFFECT/LOOP SYNC bar (44) om de lengte te kiezen

voor de loop die u wilt maken. (bvb: een 1/1 LOOP, welke een standard loop van 4 beats is)

 Druk op de LOOP IN toets (33) op het juiste moment.

De DMC1000 berekent automatisch het eindpunt van de loop en begint onmiddellijk de weergave ervan.

U kan de toetsen aan beide zijden van de EFFECT/LOOP SYNC bar (44) om de spelende loop

onmiddellijk in te korten of the verlengen.

OPMERKING: deze functie werkt alleen goed op muziek met duidelijke continue beats.

 MAAK EEN MANUELE LOOP:

Let er op dat de AUTOLOOP toets (36) uit staat.

Druk op de LOOP IN toets (33) om het startpunt van de Loop te programmeren terwijl de muziek

afgespeeld wordt. Druk daarna op de OUT toets (34) om het eindpunt van de Loop te programmeren. De

weergave van de naadloze lus (seamless loop) start onmiddellijk. (Met wat ervaring zult u perfecte Loops

kunnen programmeren!) Tijdens het afspelen van de Loop kunt u terug op de OUT toets (34) drukken om

de loop te verlaten en terug over te gaan naar de normale weergave van de rest van het nummer. Het is

mogelijk om een nieuwe Loop te programmeren, zelfs wanneer een Loop weergegeven wordt. Druk terwijl

de Loop speelt gewoon op de LOOP IN toets (33) om het startpunt van de nieuwe Loop te bepalen. Breng

nu het eindpunt in door op de OUT toets (34) te drukken. Uw nieuwe Loop is nu geprogrammeerd en

wordt afgespeeld

 HERSTART EEN LOOP:

Dit kan gedaan worden op 3 manieren:

 Wanneer een Loop geprogrammeerd is en u deze verlaten hebt door op de OUT toets (34) te drukken,

druk dan gewoon op de RELOOP toets (35) om de Loop opnieuw te starten.

 Wanneer een Loop geprogrammeerd is en u deze verlaten hebt door op de OUT toets (34) te drukken,

druk dan gewoon weer op OUT om de loop opnieuw te starten. De plaats waar u op de OUT toets

gedrukt hebt is nu geprogrammeerd als nieuw eindpunt van de Loop.

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

67/118 DMC1000

 Wanneer de Loop wordt afgespeeld, druk dan op de RELOOP toets (35) om de Loop onmiddellijk

terug te starten. U kunt dit verschillende keren na elkaar doen om een «stotter» effect te creëren.

 EEN LOOP BEWERKEN:

Controleer eerst of de EFFECT/LOOP SELECT toets (45) ingesteld staat op effect (groene licht)

Wanneer er al een loop geprogrammeerd is, druk dan gedurende ongeveer 2 seconden op de RELOOP

toets (35) om de loop te kunnen bewerken. Terwijl de loop naadloos wordt weergegeven kunt u op het LCD

scherm de tijdinformatie van het eindpunt van de lus aflezen. Gebruik het jog wiel om een nieuw eindpunt

voor de lus in te stellen. Om dit te vergemakkelijken hoort u continu wat u precies aan het eindpunt

veranderde. Als u ook het beginpunt van de loop wilt bewerken, druk dan op de RELOOP toets (35) om te

switchen tussen het startpunt en het eindpunt van de loop. Wanneer de loop perfect is, druk dan op de

OUT toets (34) om het nieuwe eindpunt van de loop op te slaan.

 CUT/EXTEND FUNCTIE:

Controleer eerst of de EFFECT/LOOP SELECT toets (45) ingesteld staat op loop (rode licht)

Terwijl een loop spelt kunt u de toetsen aan beide zijden van de EFFECT/LOOP SYNC bar (44) gebruiken

om onmiddellijk de loop in te korten of te verlengen:

 CUT FUNCTIE: druk op de toets aan de linkerkant van de EFFECT/LOOP SYNC bar (44) om de

lengte van de loop te halveren. Telkens u op deze knop drukt zal de lengte van de loop opnieuw

gehalveerd worden tot u “1/64 Loop” bereikt. U zal merken dat aan de linker zijde van het scherm af en

toe een “*” verschijnt. Dit is een visuele hulp die aangeeft wanneer het veilig is om de loop in de helft

te kappen zonder dat er een “valse sprong” in de weergave te horen is: als de “*” aanwezig is dan is

het veilig om de loop in 2 te knippen. Als de “*” niet aanwezig is dan is er een risico op een “valse

sprong” in de weergave bij het knippen van de loop.

 EXTEND FUNCTIE: druk op de toets aan de rechterkant van de EFFECT/LOOP SYNC bar (44) om de

lengte van de loop te verdubbelen. Telkens u op deze knop drukt zal de lengte van de loop opnieuw

gehalveerd worden tot u “32/1 Loop” bereikt. U zal merken dat aan de linker zijde van het scherm af en

toe een “*” verschijnt. Dit is een visuele hulp die aangeeft wanneer het veilig is om de “extend functie”

uit te schakelen of de loop terug in de helft te kappen zonder dat er een “valse sprong” in de weergave

te horen is: als de “*” aanwezig is dan is het veilig om de functie uit te schakelen of de loop in 2 te

knippen. Als de “*” niet aanwezig is dan is er een risico op een “valse sprong” in de weergave bij het

uitschakelen of knippen van de loop.

OVER EFFECTEN:

In de beschrijving van de effecten vindt u al heel wat informative, vergeet dat gedeelte ook niet te lezen!

 GEBRUK DE EFFECTEN IN DE BEAT GESYNCHRONIZEERDE MODUS:

Druk op de FX-SYNC toets (48) zodat deze aan gaat en controleer of de EFFECT/LOOP SELECT toets

(45) op effect ingesteld staat (groene licht).

Terwijl de muziek speelt kunt u op een van de 3 effecten drukken: het effect op de beat van de muziek.

Gebruik de toetsen aan beide zijden van de EFFECT/LOOP SYNC bar (44) om verschillende beat presets

te kiezen. Gebruik de RATIO toets (46) om het impact van het effect in te stellen.

 GEBRUIK DE EFFECTEN IN MANUELE MODUS:

Druk op de FX-SYNC toets (48) zodat deze uit gaat.

Terwijl de muziek speelt kunt u op een van de 3 effecten drukken: gebruik het JOG WIEL (24) om het

effect in real-time te veranderen. Gebruik de HOLD toets (44) om te kiezen of de effect parameters

moeten bewaard worden of niet. Zie ook de beschrijving van de HOLD toets (44) voor meer info. Gebruik

de RATIO toets (46) om het impact van het effect aan te passen.

HET GEHEUGEN:

 VERSCHILLENDE GEHEUGENS:

Voor wij over het gebruik van het geheugen spreken moeten u het onderscheid kunnen maken tussen

“track memory” (geheugen van het nummer) en “permanent memory” (het permanente geheugen):

 Track Memory: Dit is het geheugen waarin de DMC1000 een set van maximum 4 Cue punten en /of

Loops van een nummer opslaagt. U kunt een “track memory” instellen voor elk nummer van een CD of

USB-drive.

Voorbeeld: uw CD bevat 16 nummers



voor elk nummer kunt u tot 4 Cue punten en/of Loops

opslagen. Dit maakt een totaal van 16 x 4 = 64 Cue punten en/of Loops op één enkele CD! U kan op

een USB-hard disk ook 4 cue punten en loops opslagen voor zoveel tracks u maar wil.

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

68/118 DMC1000

 Permanent Memory: Dit is het grote geheugen waarin alle Cue punten en Loops permanent worden

opgeslagen. Het is in feite een geïndexeerde verzameling van “track memories”. Wanneer u vooraf

opgeslagen Cue punten oproept van een bepaald nummer, dan maakt u een overdracht van

permanent geheugen “permanent memory” naar de “track memory”.

GEBRUIK VAN DE “TRACK MEMORY”:

 OPSLAAN VAN EEN MASTER CUE PUNT:

Er zijn 2 manieren om een Master Cue punt te bepalen:

 Druk op de LOOP IN (33) toets tijdens de normale weergave van een CD om het nieuwe Cue punt te

bepalen (“CUE on the fly”).

 Zet de CD speler in pause stand en gebruik het jog/shuttle wiel om de exacte plaats van het Cue punt

te bepalen. Eenmaal u dit gevonden hebt, druk dan op de LOOP IN toets (33) om het nieuwe Cue punt

te programmeren. (of druk op de PLAY/PAUSE toets)

Als het Cue punt geprogrammeerd is, druk dan op de CUE toets (22) om dit Cue punt terug op te roepen.

 OPSLAAN VAN EEN GEWOON CUE PUNT IN DE “HOT CUE” TOETSEN:

Druk eerst op de RECORD CUE toets (38) om de hot cue memory modus in te schakelen (RECORD CUE

toets is aan):

 Druk op één van de vier HOT CUE toetsen (37) op het juiste moment tijdens de normale weergave

van het nummer: de HOT CUE toets die u net gebruikte zal groen oplichten om aan te wijzen dat het

Cue punt is opgeslagen. (“Cue on the fly”).

 Zet de CD speler in pauze stand om het jog/shuttle wiel te gebruiken voor het exact opzoeken van het

Cue punt. Eenmaal u dit gevonden hebt, druk dan op één van de vier HOT CUE toetsen om het

nieuwe Cue punt op te slagen: de HOT CUE toets die u net gebruikte zal groen oplichten om aan te

wijzen dat het Cue punt is opgeslagen.

Als het Cue punt geprogrammeerd is, druk dan op de HOT CUE toets om de weergave opnieuw te starten

vanuit het opgeslagen Cue punt.

 OPSLAGEN VAN EEN LOOP IN DE “HOT CUE” TOETSEN:

Dit is sterk vergelijkbaar met het opslaan van een gewoon Cue punt. Het enige verschil is dat u de

DMC1000 eerst in Loop modus moet zetten. Wanneer de Loop wordt afgespeeld, druk dan op de

RECORD CUE toets (38) om de speler in hot cue memory mode te zetten (RECORD CUE toets is aan).

Druk daarna op één van de vier HOT CUE toetsen (37): de HOT CUE toets die u net gebruikte verandert

in rode kleur om aan te tonen dat de Loop die op dit moment speelt is opgeslagen. U kunt tot 4 Loops per

nummer opslaan!

 DE “HOT CUE” TOETSEN WISSEN:

U kunt gemakkelijk de inhoud van een HOT CUE toets wissen door eerst op de DELETE CUE toets (40),

te drukken en daarna op de HOT CUE toets die u wilt wissen. Of sla eenvoudigweg een nieuw Cue punt of

loop op in deze this HOT CUE toets. U kunt eveneens de inhoud van de vier HOT CUE toetsen

tegelijkertijd wissen door gedurende meer dan 2 seconden op de DELETE CUE toets (40) te drukken. U

zult merken dat de lichten uitgaan om u erop te wijzen dat de HOT CUE toetsen leeg zijn.

GEBRUIK VAN HET PERMANENTE GEHEUGEN:

Om veiligheidsredenen worden de Cue punten en de Loops die opgeslagen zijn in de HOT CUE toetsen

niet automatisch opgeslagen in het permanente geheugen. Dit betekent dat wanneer u een set Cue

punten en Loops oproept van het permanente geheugen naar de HOT CUE toetsen (welke betrekking

hebben tot de track memory), u deze kunt bewerken, wijzigen en wissen, zoveel u maar wilt. Het

permanente geheugen zal niet gewijzigd worden zolang u geen back-up maakt van de HOT CUE toetsen

naar het permanente geheugen.

 OPSLAGEN IN HET PERMANENTE GEHEUGEN:

Druk op de SAVE TRACK toets (39). Het scherm toont: “Now saving” om aan te duiden dat de Cue punten

en de Loops van de HOT CUE toetsen van dit nummer opgeslagen zijn in het permanente geheugen.

 EEN NUMMER WISSEN IN HET PERMANENTE GEHEUGEN:

Kies het nummer dat u wilt wissen. Druk tegelijkertijd op de “DELETE CUE” en de “RECORD CUE”

toetsen. Het scherm toont “Del Track?”. Als U de YES toets (PITCH BEND+ toets) indrukt dan wordt alle

cue informatie voor dit nummer in het permanente geheugen gewist.

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

69/118 DMC1000

 “HOT CUE POINTS/LOOPS” OPROEPEN UIT HET PERMANENTE GEHEUGEN:

Omdat het oproepen van de permanente cue punten enkele seconden duurt wordt dit niet automatisch

uitgevoerd. Soms hebt U de cue punten gewoon even niet nodig en dan zou het zonde zijn om nutteloos

te moeten wachten. Hieronder vindt U hoe het oproepen werkt:

 Geen opgeslagen Cue punten: Als U een track kiest waarvoor er geen cue punten in permanent

geheugen bestaan dan gebeurt er niets: u kan direct de play/pauze toets indrukken om de weergave te

starten.

 Er bestaan cue punten in permanent geheugen: Als U een track kiest waarvoor er cue punten in

permanent geheugen bestaan dan zal er “Load Cues?” op het scherm verschijnen. De DMC1000

vraagt wat U wil doen. Dit zijn de mogelijkheden:

 U drukt op de YES toets: Druk YES (“pitch bend+” toets) om de cue punten uit het

permanente geheugen naar de hot cue toetsen te laden. Tijdens dit proces toont het scherm

RECALL. Zodra de Hot Cues geladen zijn kunt U de weergave starten.

 U drukt op de NO toets: De cue punten worden niet geladen en het scherm toont de normale

track en tijd informatie van het nummer. U kan de weergave onmiddellijk starten.

 U doet niets: na enkele seconden zal het scherm automatisch terug overgaan naar zijn

gewone aanduidingen waarbij de cue punten niet werden geladen.

NEDERLANDS HANDLEIDING

SYNQ

70/118 DMC1000

EIGENSCHAPPEN

Voeding: AC 100 - 240V, 50/60Hz

Verbruik: 19W

Uitgangsniveau CD: 2,0Vrms +/-0,5dB @ 1kHz,0dB

Uitgangsniveau USB1 / USB2: 1,85Vrms +/-0,5dB

Frequentiebereik CD: 17-20.000Hz (+/-0,4dB@0dB output)

Frequentiebereik USB1 / USB2: 17-16.000Hz (+/-0,2dB)

THD + ruis CD: 0.006% @ 1kHz, 0dB

THD + ruis USB1 / USB2: 0.007% @ 1kHz, 0dB

S/R verhouding (IHF-A): >126dB @ 1kHz, 0dB (IHF-A weighted)

Phones uitgangsniveau: 0,35V +/-0,5dB

Digitaal uitgangsniveau: 0,5V +/-0.03V P-P @ 75Ω

Electronische tracking: volautomatische digitale tracking.

DISC FORMAT:

Mogelijke file extensies: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3

ISO9660: max. 63 character style

Joliet: max. 63 character style

CD-ROM sector format: mode-1 only

Max. Folders: 255

Max. Tracks / Folder: 255

Max. Tracks: 999

Max. aantal hot cues: 2000 (op 500 CDs)

USB FORMAT:

File Systeem: FAT12/16/32

Max. Hard disk capaciteit: 500GB

Max. Folders: 999

Max. Tracks / Folder: 999

Max. Q-DBASE track capaciteit: 9999

WAV FORMAT: PCM, 1411kbps.

MP3 FORMATS:

MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3): mono / stereo sampled at: 32 - 44,1 - 48kHz

Bitrates: 32 – 320 Kbps

Bitrate modes: CBR (Constante Bitrate) of VBR (Variabele Bitrate)

MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3): mono / stereo sampled at: 16 – 22,05 - 24kHz

Bitrates: 32 – 160 Kbps

Bitrate modes: CBR (Constante Bitrate) of VBR (Variabele Bitrate)

MPEG2,5 Layer3: mono / stereo sampled at: 8 – 11,025 - 12kHz

Bitrates: 32 – 160 Kbps

Bitrate modes: CBR (Constante Bitrate) of VBR (Variabele Bitrate)

Q-DBASE Software :

File extensies : .DBH + .dat + .DBX

Systeemvereisten : RAM 512MB

100MB vrije schijfruimte

Microsoft

Win XP SP3 ~ Win Vista SP2 ~ Win 7

Afmetingen: 296(D) x 218(B) x 103,5(H) mm

Gewicht: 2,5kg

Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf

U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.beglec.com

Pagina laadt ...

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG

SYNQ

87/118 DMC1000

FLANG. SW/LED 29/29 68/29

FILTER SW/LED 23/23 62/23

LOOP SW/LED 30/30 6F/30

IN SW/LED 04/04 43/04

OUT SW/LED 17/17 56/17

RELOOP SW/LED 1D/1D 5C/1D

REV SW/LED 0A/0A 49/0A

DELETE CUE SW/LED 08/08 47/08

RECORD CUE SW/LED 0E/0E 4D/0E

SAVE TRACK SW/LED 2C/2C 6B/2C

KEY LOCK SW/LED 1E/1E 5D/1E

< >

SW/LED(Fx SYNC)

0C/0C 4B/0C

SW/LED(¼)

19/19 58/19

> SW/LED(4/1) 12/12 51/12

WHEEL MODE SW/LED(VINYL) 24/24 63/24

TEMP RANGE SW/LED(10) 2A/2A 69/2A

1 SW/LED/LED2 14/14/31 53/14/31

2 SW/LED/LED2 1A/1A/32 59/1A/32

3 SW/LED/LED2 20/20/33 5F/20/33

4 SW/LED/LED2 26/26/34 65/26/34

½(RED)

LED 35 35

1(RED) LED 36 36

2(RED) LED 37 37

4(RED) LED 38 38

8(RED) LED 39 39

16(RED) LED 3A 3A

½(GREEN)

LED 3B 3B

3/4(GREEN) LED 3C 3C

1/1(GREEN) LED 3D 3D

2/1(GREEN) LED 3E 3E

TEMP RANGE 6 LED 3F 3F

TEMP RANGE 16 LED 40 40

LOOP SET LED 41 41

A.CUE SCRATCH LED 42 42

CDJ LED 43 43

DISC EJECT

SW 0D 4C

SGL/CTN SW 01 40

TIME SW 1F 5E

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG

SYNQ

88/118 DMC1000

SHIFT SW 45 --

ENTER SW 16 55

<< SW 1C 5B

>> SW 22 61

CUE PLAY SW 28 67

TAP SW 07 46

PITCH BEND - SW 03 42

PITCH BEND + SW 09 48

CC-ABSOLUTE (VR)

Control Change Messages (Nachrichten über Steuerknopfänderungen) werden mit Status 0xBn gesendet,

wobei n der Kanal für den spezifischen CC Controller ist. Somit wird die Controller MIDI ID mit dem Kanal

und der CC-Nummer angezeigt. Der Wert von 0x00 bis 0x7F bezieht sich unmittelbar auf den Standort

des Controllers.

CC-RELATIVE (ENC)

Control Change Messages (Nachrichten über Steuerknopfänderungen) haben den Status 0xBn, wobei n

der Kanal für den spezifischen CC Controller ist. Somit wird die Controller MIDI ID mit dem Kanal und der

CC-Nummer angezeigt. Der Wert von 0x40 dient zur Anzeige der Änderung im Controller. Dies ist eine

Abweichung zwischen 0x40 und „der eigenen zusätzlichen” Angabe.

Eine Nachricht mit den Daten 0x43 zeigt eine positive Änderung von 3 an.

Eine Nachricht mit den Daten 0x31 zeigt eine negative Änderung von 9 an.

SWITCH ON/OFF [Schalter an/aus] (SW,CENTER,CW,CCW)

Diese Nachrichten werden für Schalter benutzt.

Control Change messages werden mit Status 0x9n gesendet, SWITCH On und Off-Wert sind 0x7F und

0x00, wobei n der Kanal ist.

LED ON/OFF LED

Diese Nachrichten werden für LEDs benutzt.

Control Change messages werden mit Status 0x9n gesendet, LED On und Off-Wert sind 0x7F und 0x00,

wobei n der Kanal ist.

INSTALLATION DER Q-DBASE-SOFTWARE:

Der DMC1000 arbeitet perfekt ohne die Q-DBASE-Datenbankdateien, aber wenn Sie Ihre Tracks einfach

und Ihre Beleuchtung schnell finden wollen, sollten Sie die Q-DBASE-Software auf Ihrem Computer

installieren! Beachten Sie bitte, dass das Programm zurzeit nur unter Windows (XP, Vista, Win7) läuft. Um

sicherzugehen, dass Sie stets die neueste Version haben, können Sie die Software von unserer Website

herunterladen. Die Installation des Programms ist sehr einfach: Einfach auf die Datei doppelklicken und die

Anweisungen auf Ihrem Bildschirm befolgen.

BENUTZEN DER Q-DBASE-SOFTWARE

Jedes Mal, wenn Sie Tracks auf Ihrer USB-Festplatte hinzufügen oder entfernen,

müssen Sie die Q-DBASE-Software wieder darüberlaufen lassen, um die Datenbankdateien

upzudaten!

Pagina laadt ...

ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES

SYNQ

117/118 DMC1000

 RECUPERACIÓN DE LOS “PUNTOS HOT CUE/LOOPS” DE LA MEMORIA PERMANENTE:

Debido a que tarda unos segundos en cargar los puntos cue permanentes, no se restauran

automáticamente. Algunas veces simplemente no los necesita así que ¿para qué conservarlos? A

continuación se explica cómo funciona:

 No se guardan puntos cue: cuando seleccione una pista que no tenga puntos cue o loops

guardados en la memoria permanente, nada sucede: puede iniciar la reproducción de inmediato.

 Puntos cue almacenados: cuando seleccione una pista donde están guardados los puntos cue o

loops en la memoria permanente, el DMC-1000 muestra “¿Load cues?” y debe confirmar si desea

cargar los puntos cue. Esto es lo que puede hacer:

 Pulsar el botón YES: pulse sí (botón pitch bend+) para cargar los puntos cue y loops

guardados previamente. La pantalla muestra RECALL mientras se llenan los botones Hot

Cue.

 Pulsar el botón NO: los puntos cue no se cargan y la pantalla cambia a su estado normal.

Puede iniciar la reproducción de inmediato.

 No hacer nada: después de unos segundos la pantalla cambia automáticamente a su estado

normal y por supuesto no se cargan los puntos cue.

ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES

SYNQ

118/118 DMC1000

CARACTERISTICAS TECNICAS

Suministro de alimentación: CA 100 – 240 V, 50/60 Hz

Consumo de energía: 19 W

CD de nivel de salida: 2,0 Vrms +/-0,5 dB @ 1 kHz, 0 dB

USB1/USB2 de nivel de salida: 1,85 Vrms +/-0,5 dB

CD de respuesta de frecuencia: 17-20.000Hz (+/-0,4 dB @ salida 0 dB)

USB1/USB2 de respuesta de frecuencia: 17-16.000Hz (+/-0,2 dB)

THD + CD ruido: 0,006% @ 1 kHz, 0 dB

THD + USB1/USB2 ruido: 0,007% @ 1 kHz, 0 dB

Relación S/N (IHF-A): >126 dB @ 1 kHz, 0 dB (IHF-A ponderada)

Nivel de salida de audífonos: 0,35 V +/-0,5 dB

Nivel de salida digital: 0,5 V +/-0.03V P-P @ 75Ω

Seguimiento electrónico: Seguimiento digital totalmente automático.

FORMATO DE DISCO:

Extensiones posibles de archivo: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3

ISO9660: máx. 63 caracteres

Joliet: máx. 63 caracteres

Formato de sector de CD-ROM: sólo modo 1

Número máx. de carpetas: 255

Número máx. de pistas/carpetas: 255

Número máx. de pistas: 999

Número máx. de hot cues: 2000 (en 500 CDs)

FORMATO USB:

Sistema de archivos: FAT 12/16/32

Capacidad máx. de disco duro: 500 GB

Número máx. de carpetas: 999

Número máx. de pistas/carpetas: 999

Capacidad máx. de pistas en Q-DBase: 9999

FORMATO WAV: PCM, 1411 Kbps.

FORMATOS MP3:

MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3): mono/estéreo muestreado a: 32 - 44,1 – 48 kHz

Velocidad de bits: 32 – 320 Kbps

Modos de velocidad de bits: CBR (velocidad de bits constante) o VBR (velocidad de bits

variable)

MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3): mono/estéreo muestreado a: 16 – 22,05 – 24 kHz

Velocidad de bits: 32 – 160 Kbps

Modos de velocidad de bits: CBR (velocidad de bits constante) o VBR (velocidad de bits

variable)

MPEG2,5 Layer3: mono/estéreo muestreado a: 8 – 11,025 – 12 kHz

Velocidad de bits: 32 – 160 Kbps

Modos de velocidad de bits: CBR (velocidad de bits constante) o VBR (velocidad de bits

variable)

Software Q-DBASE:

Extensiones de archivo: .DBH + .dat + .DBX

Requisitos de sistema: RAM 512 MB

Espacio libre en disco de 100 MB

Microsoft

Win XP SP3 ~ Win Vista SP2 ~ Win 7

Dimensiones: 296 (P) x 218 (An) x 103,5 (Al) mm

Peso: 2,5 kg

Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso

Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com

Documenttranscriptie

Copyright © 2010 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. DJ MEDIA CONTROLLER WWW.SYNQ-AUDIO.COM Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones V1.0 EN FR NL DE ES EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften. DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes. ES - DESHACERSE DEL APARATO Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disposiciones legales de su pais. PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em conformidade com as normas vigentes no seu país. ENGLISH OPERATION MANUAL KEY LOCK SW/LED 1E/1E 5D/1E <> SW/LED(Fx SYNC) 0C/0C 4B/0C < SW/LED(¼) 19/19 58/19 > SW/LED(4/1) 12/12 51/12 WHEEL MODE SW/LED(VINYL) 24/24 63/24 TEMP RANGE SW/LED(10) 2A/2A 69/2A 1 SW/LED/LED2 14/14/31 53/14/31 2 SW/LED/LED2 1A/1A/32 59/1A/32 3 SW/LED/LED2 20/20/33 5F/20/33 4 SW/LED/LED2 26/26/34 65/26/34 ½(RED) LED 35 35 1(RED) LED 36 36 2(RED) LED 37 37 4(RED) LED 38 38 8(RED) LED 39 39 16(RED) LED 3A 3A ½(GREEN) LED 3B 3B 3/4(GREEN) LED 3C 3C 1/1(GREEN) LED 3D 3D 2/1(GREEN) LED 3E 3E TEMP RANGE 6 LED 3F 3F TEMP RANGE 16 LED 40 40 LOOP SET LED 41 41 A.CUE SCRATCH LED 42 42 CDJ LED 43 43 DISC EJECT SW 0D 4C SGL/CTN SW 01 40 TIME SW 1F 5E SHIFT SW 45 -- ENTER SW 16 55 << SW 1C 5B >> SW 22 61 CUE PLAY SW 28 67 TAP SW 07 46 PITCH BEND - SW 03 42 PITCH BEND + SW 09 48 SYNQ® 15/118 ENGLISH OPERATION MANUAL CC-ABSOLUTE (VR) Control Change messages are sent with status 0xBn, where n is the channel, for the specified CC controller. Thus the controller MIDI ID is indicated with the channel along with the CC number. The value from 0x00 to 0x7F, directly related to the location of the controller. CC-RELATIVE (ENC) Control Change messages are status 0xBn, where n is the channel, for the specified CC controller. Thus the controller MIDI ID is indicated with the channel along with the CC number. The value 0x40 is the reference value of the controller. This is an offset to 0x40 “one’s complement” notation. A message with data 0x43 indicates a positive change of 3. A messages with data 0x31 indicates a negative change of 9. SWITCH ON/OFF (SW,CENTER,CW,CCW) These messages are used for switches. Control Change messages are sent with status 0x9n, SWITCH On and Off value are 0x7F and 0x00, where n is the channel. LED ON/OFF (LED) These messages are used for LED. Control Change messages are sent with status 0x9n, LED On and Off value are 0x7F and 0x00, where n is the channel. INSTALLING THE Q-DBASE SOFTWARE The DMC1000 works perfectly without the Q-DBASE database files but if you want to search your tracks easily and lightning fast than you should install the Q-DBASE software on your computer! Please note that the program currently only works under Windows (XP, Vista, Win7). To be sure that you always have the latest version, you can download the software from our website. Installing the program is very easy: just double-click the file and follow the instructions on your screen. USING THE Q-DBASE SOFTWARE Each time you add or remove tracks from your USB hard disk, you must run the Q-DBASE software again to update the database files! After the installation you will see a new program directory called “SYNQ”. In this directory you will find 2 files: - Uninstall (to uninstall the software) - Q-DBASE (to start the software)  Connect your USB-hard drive to your PC and check which drive letter was assigned to it.  Click on the Q-DBASE icon to start the software: the main screen is shown.  In the upper left corner choose your USB-drive.  Press the BUILD-button on the right side.  The software starts scanning the USB-drive for compatible audio files and extracts the ID3-tags to build the Q-DBASE files, needed to speed up the search function on player. Once the progression bar on the bottom is full, the database building process is finished and a short summary is shown.  The program wrote the Q-DBASE files (file extensions: .DBH + .dat + .DBX) to the USB-drive so now you can remove it from your PC and connect it to the DMC-1000. To achieve the best results, please always use the latest version of the database software. You can find the software version at the bottom left of the “About” screen. DMC1000 SYNQ® 16/118 DMC1000 FRANCAIS MODE D’EMPLOI SAVE TRACK SW/LED 2C/2C 6B/2C KEY LOCK <> SW/LED 1E/1E 5D/1E SW/LED(Fx SYNC) 0C/0C 4B/0C < SW/LED(¼) 19/19 58/19 > SW/LED(4/1) 12/12 51/12 WHEEL MODE SW/LED(VINYL) 24/24 63/24 TEMP RANGE SW/LED(10) 2A/2A 69/2A 1 SW/LED/LED2 14/14/31 53/14/31 2 SW/LED/LED2 1A/1A/32 59/1A/32 3 SW/LED/LED2 20/20/33 5F/20/33 4 SW/LED/LED2 26/26/34 65/26/34 ½(RED) LED 35 35 1(RED) LED 36 36 2(RED) LED 37 37 4(RED) LED 38 38 8(RED) LED 39 39 16(RED) LED 3A 3A ½(GREEN) LED 3B 3B 3/4(GREEN) LED 3C 3C 1/1(GREEN) LED 3D 3D 2/1(GREEN) LED 3E 3E TEMP RANGE 6 LED 3F 3F TEMP RANGE 16 LED 40 40 LOOP SET LED 41 41 A.CUE SCRATCH LED 42 42 CDJ LED 43 43 DISC EJECT SW 0D 4C SGL/CTN SW 01 40 TIME SW 1F 5E SHIFT SW 45 -- ENTER SW 16 55 << SW 1C 5B >> SW 22 61 CUE PLAY SW 28 67 TAP SW 07 46 PITCH BEND - SW 03 42 PITCH BEND + SW 09 48 SYNQ® 39/118 FRANCAIS MODE D’EMPLOI CC-ABSOLUTE (VR) Les messages de Control Change sont envoyés sous le statut 0xBn (n étant le canal) vers le contrôleur CC spécifié. Donc, l'identification du contrôleur MIDI est indiquée avec le canal, tout comme le N° du CC. La valeur allant de 0x00 à 0x7F est en relation directe avec la localisation du contrôleur. CC-RELATIVE (ENC) Les messages de Control Change ont le statut 0xBn (n étant le canal) et sont destinés au contrôleur CC spécifié. Donc, l'identification du contrôleur MIDI est indiquée avec le canal, tout comme le N° du CC. 0x40 est la valeur de reference du contrôleur. Il s'agit d'un décalage (offset) allant de 0 à 40 qui est le complément de ses propres données. Un message avec les données 0x43 indique un changement positif de 3. Un message avec les données 0x31 indique un changement négatif de 9. SWITCH ON/OFF (SW,CENTER,CW,CCW) Ces messages sont utilisés pour les switchs. Les messages de Control Changes sont envoyés sous le statut 0x9, la valeur des switchs On et Off sont 0x7F and 0x00 (n étant le canal). LED ON/OFF (LED) Ces messages sont utilisés pour les LED. Les messages de Control Changes sont envoyés sous le statut 0x9, la valeur des LED On et Off sont 0x7F and 0x00 (n étant le canal). INSTALLATION DU SOFTWARE Q-DBASE Le DMC 1000 fonctionne parfaitement sans les fichiers de la base de données Q-DBASE, mais si vous désirez faire des recherches faciles et extrêmement rapides, cela vaut alors la peine d'installer le software Q-DBASE sur votre ordinateur ! Veuillez noter que ce programme ne fonctionne que sous Windows (XP, Vista et Win7). Afin d'être certain que vous êtes toujours en possession de la dernière version, vous pouvez télécharger le software depuis notre site web. L'installation du programme est un jeu d'enfant : il suffit de double-cliquer sur le fichier et de suivre les instructions sur votre écran. UTILISATION DU SOFTWARE Q-DBASE Chaque fois que vous ajoutez ou supprimez des pistes de votre disque dur USB, vous devez de nouveau faire fonctionner le software Q-BASE, et ce, afin de mettre à jour les fichiers de la base de données ! Après l'installation, vous verrez un nouveau dossier de programmes ayant pour nom 'SYNQ3'. Dans ce dossier, vous trouverez deux fichiers : - Uninstall (pour désinstaller le software) ; - Q-DBASE (pour faire démarrer le software)  Connectez votre disque dur USB à votre PC et vérifiez quelle lettre lui a été attribuée.  Cliquez sur l'icône Q-DBASE pour faire démarrer le software : l'écran principal s'affiche.  Dans le coin supérieur gauche, choisissez votre disque USB.  Appuyez sur la touche BUILD située du côté droit.  Le software démarre en scannant le disque USB à la recherche de fichiers audio compatibles et extrait les tags ID3 pour élaborer les fichiers Q-DBASE : ces derniers sont nécessaires pour augmenter la vitesse de la fonction de recherche du lecteur. Une fois que la barre de progression (située en dessous) est complète, le processus d'élaboration de la base de données est terminé, et un petit résumé s'affiche à l'écran.  Le programme a créé les fichiers Q-DBASE (extensions des fichiers : .DBH + .dat + .DBX) sur le disque USB, et donc, dès à présent, DMC1000 SYNQ® 40/118 DMC1000 NEDERLANDS HANDLEIDING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit SYNQ product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid: gelieve de aanwijzingen zorgvuldig te lezen voor U het apparaat begint te gebruiken. VERGEET NIET UW SYNQ AANKOOP TE REGISTREREN. ZO ONTVANGT U AUTOMATISCH EEN BERICHT BIJ NIEUWE SOFTWARE UPDATES!  SURF NAAR: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER/  KARAKTERISTIEKEN In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeven. Deze professionele digitale media controller zal zelfs de meest veeleisende DJ’s bekoren! U kunt muziek afspelen en scratchen uit verschillende bronnen, zoals CD’s (audio+MP3) en MP3 van FAT32 USB opslagmedia. Dank zij zijn MIDI eigenschappen kan de DMC1000 zelfs om het even welke DJ-software besturen! Bovendien is het toestel uitgerust met een hele resem functies, zoals:  Volledige WAV / MP3 weergave compatibiliteit!  MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)  MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)  MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)  Ondersteunt zowel de CBR als de VBR transmissiesnelheden  USB-link: Gelijktijdige weergave uit één USB medium over 2 spelers!  Q-DBase system: Handig database gestuurd opzoeksysteem voor het snel terugvinden van tracks, zelfs op grote harde schijven!  Gratis Windows Q-DBase-builder software inbegrepen.  De digitale effecten (echo, flanger, filter) kunnen zowel manueel als automatisch synchroon op het ritme van de beat gebruikt worden met heel wat presets.  Manuele loops en automatische loops op het ritme van de beat met real-time loop bewerking en verdeel/uitbreid functies  PCMS (Permanent Cue Memory System): Voor elke track kunt u op het even welk moment tot 4 cue punten en naadloze loops opslaan/oproepen  Zeer precieze scratch functie en pitch bend, dank zij het aanraakgevoelige jog wiel  Verschillende werkmodi voor het jog wiel: vinyl, CDJ en A.CUE scratch!  De VFD-display van 2x 10 karakters toont alle informatie, waaronder de ID3-tags.  Volledig aanpasbaar setup menu voor MIDI en andere functies.  Pitch controle (+/-6%, 10%, 16%, 100%), ook met MP3  Pitch lock (Master Tempo)  Slot-in CD mechanisme  Instant reverse playback  Koptelefoon uitgang met regelbaar volume.  Afwisselende weergave is zelfs mogelijk over 2 toestellen  Fader start/stop (back cue), compatible with most professional DJ-brands.  Coaxiale S/PDIF digital audio RCA uitgang  … 47/118 HANDLEIDING EERSTE INGEBRUIKNAME GEBRUIKSAANWIJZING SYNQ® NEDERLANDS DMC1000 Belangrijke instructies:  Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werd. Mocht er schade zijn, gebruik het dan niet, maar raadpleeg eerst uw dealer.  Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uiterst nauwkeurig volgt. Elke schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat valt niet onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.  Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U ooit het apparaat verkoopt mag u niet vergeten om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.  Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren. Controleer de inhoud: Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat:  De DMC1000  Handleiding  1 cinch kabel  1 USB kabel  1 fader start kabel  1 voedingskabel VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus. De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een “gevaarlijke spanning” in het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden. CAUTION Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel. Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt. Dit symbool betekent: Lees de handleiding! Dit symbool betekent: Klasse II apparaten  Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.  Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur wennen wanneer het, na het transport, naar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat toebrengen.  Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.  Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden. Objecten gevuld met water, zoals bvb. Vazen, mogen nooit op dit apparaat worden geplaatst. Indien er toch een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet afkoppelen.  Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden.  Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.  Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon.  Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.  Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden. SYNQ® 48/118 DMC1000 NEDERLANDS HANDLEIDING  De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere temperaturen.  De minimum afstand rondom dit apparaat om een goede koeling toe te laten is 5cm.  Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens met de onderhoudsbeurt te beginnen.  De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid.  Controleer dat de spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het toestel.  Het stopcontact zal steeds vrij toegankelijk blijven zodat de stroomkabel op elk moment kan worden uitgetrokken.  De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddellijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is. De kabel moet vervangen worden door de fabrikant zelf, zijn dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen.  Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.  Als de netschakelaar zich in OFF (uit) positie bevindt dan is dit apparaat niet volledig van het lichtnet gescheiden!  Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden.  Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken.  Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.  Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.  Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN:  Het plaatsen en het gebruiken van het toestel tijdens lange periodes in de nabijheid van warmtebronnen zoals versterkers, spot’s, enz. zullen de prestaties van het toestel negatief beïnvloeden en kunnen het toestel zelfs beschadigen.  Wanneer het toestel ingebouwd is in een cabine of een flight case moet u er wel voor zorgen dat het toestel goed geventileerd wordt, zodanig dat de warmte die het toestel ontwikkeld goed geëvacueerd wordt.  Om condensvorming te voorkomen na het transport moet u het toestel de tijd laten om zich aan te passen aan de omgevingstemperatuur, vooral als het toestel vanuit een koele plaats naar een warmere ruimte overgeplaatst wordt. Condens verhindert soms de goede werking van het toestel.  Wees voorzichtig in de keuze van de plaats waar u het toestel wilt installeren. Vermijdt de nabijheid van warmtebronnen. Vermijd ondergronden die onderhevig zijn aan trillingen of stoffige en vochtige plaatsen.  De CD speler werkt normaal op oppervlakken met een helling van maximum 15°.  Wees zeer voorzichtig met het manipuleren van CD’s, raak ze nooit aan met natte of vuile handen.  Vuile CD’s moeten eerst gereinigd worden met een hiervoor speciaal ontworpen doek en reinigingsproduct.  Gebruik nooit zwaar beschadigde CD’s (gekrast of vervormd) Zij kunnen uw toestel beschadigen.  Om brand en elektrocutie te vermijden mag u dit toestel nooit blootstellen aan regen of vocht.  Om elektrocutie te vermijden mag u nooit het deksel van het toestel openmaken. Wendt u tot uw dealer als er zich een probleem voordoet.  Plaats nooit metalen voorwerpen of mors nooit vloeistoffen in het toestel. Elektrocutie en een slechte werking kunnen hieruit resulteren.  Deze CD speler is uitgerust met een halfgeleidende laser. Om van uw muziek te genieten dank zij een normale werking van het toestel is het aangeraden om uw toestel te gebruiken in een ruimte met een temperatuur tussen 5°C en 35°C.  De CD speler mag door niemand geregeld of hersteld worden, uitgezonderd door een ervaren technicus.  Dit toestel kan storingen veroorzaken bij radio en televisieontvangst. NEDERLANDS HANDLEIDING AANSLUITINGEN  Verbind de mini-DIN8 kabels tussen de controller en de CD speler  Gebruik de meegeleverde cinch kabels om de audio uitgangen van de CD speler te verbinden met de CD of Line ingangen van uw mengtafel.  Verbind de voedingskabel. CONTROLE EN FUNCTIES 1. NETAANSLUITING: verbind het toestel met het net (100-240V AC) door middel van de bijgeleverde voedingskabel. 2. POWER ON/OFF schakelaar: hiermee kan u het toestel aan/uit schakelen. 3. FADER START aansluiting: wanneer u een mixer met fader start gebruikt kunt u hier de aansluiting maken met de fader start van uw mixer. U kan de fader start ingangen van 2 decks met mekaar verbinden wanneer u de “relay play” functie wenst te gebruiken, zie ook hoofdstuk “hoe gebruiken”. Let er wel op dat deze ingangen nooit met een stroombron worden verbonden. 4. AUDIO uitgang: het audio signaal van de CD speler worden naar deze aansluitingen gestuurd. Verbind deze uitgangen met de CD/line ingangen van uw mengtafel door middel van de bijgeleverde cinch kabels. 5. DIGITAL OUT aansluiting: Gebruik deze aansluiting om het digitale signaal (S/PDIF formaat) naar een digitale versterker of digitale recorder te sturen 6. HEADPHONE uitgang: indien u het wenst kan u hier uw koptelefoon aansluiten. 7. HEADPHONE VOLUME: controleert het uitgangsniveau van de koptelefoon uitgang. 8. USB 2 aansluiting: dit is de tweede (type-A) USB aansluiting, welke kan gebruikt worden om om het even welk USB opslagmedia aan te sluiten, geformatteerd in FAT of FAT32. Meestal wordt deze ingang gebruikt om een hard disc aan te sluiten, welke dan ook kan doorverbonden worden om via een tweede deck aangestuurd te worden. (sie hoofdstuk “aansluitingen”) 9. MIDI / LINK USB aansluiting: deze (type-B) USBaansluiting wordt gebruikt om de speler te verbinden met:  Een computer met MIDI DJ-software  Een andere speler voor het beschikbaar stellen van de aangesloten hard disc aan andere decks Lees hoofdstuk “aansluitingen” voor meer info. ONDERHOUD Reinig het toestel met een zacht, lichtjes bevochtigd doek. Vermijd water te morsen in het toestel. Gebruik nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschadigen. SYNQ® 49/118 DMC1000 SYNQ® 50/118 DMC1000 NEDERLANDS HANDLEIDING 10. USB 1 aansluiting: dit is de eerste (type-A) USB aansluiting, welke kan gebruikt worden om om het even welk USB opslagmedia aan te sluiten, geformatteerd in FAT of FAT32. Meestal wordt deze ingang gebruikt om bvb USB sticks aan te sluiten. 11. SOURCE SELECT schakelaar: gebruik deze toets om de gewenste audiobron te kiezen: CD, USB1 of USB2. Als de MIDI/LINK aansluiting (9) ingesteld is om in MIDI modus te werken, dan kan u gedurende ongeveer 2 seconden op de SOURCE SELECT toets drukken: het toestel zal nu volledig werken als MIDI controller. (zie hoofdstuk “MIDI WERKING” voor meer info) 12. CD EJECT toets: druk op deze toets om de CD die zich in het toestel bevindt uit te werpen. Om te verhinderen dat de CD per ongeluk uitgeworpen wordt zal deze toets niet werken tijdens de weergave van de CD. 13. CD-SLEUF: om een CD in te laden moet u hem gewoon voorzichtig, met de bedrukte zijde naar boven gericht, in deze sleuf glijden. Halverwege zal de CD automatisch naar binnen getrokken worden, druk de CD niet naar binnen met overdreven kracht, dit kan het laadmechanisme beschadigen! 14. SGL/CTN: U kunt kiezen tussen “single track mode” en “continuous play”.  Continuous play: de volledige CD zal afgespeeld worden zonder onderbreking. (meestal gebruikt in taverne’s)  Single track: de CD speler stopt aan het einde van elk nummer en wacht aan het begin van het volgende nummer. (meestal gebruikt door deejays) Druk op de SGL/CNT toets gedurende meer dan 1seconde om over te schakelen van de normale naar de “auto cue” modus (of omgekeerd). In “auto cue” modus zal de CD speler wachten aan de eerste muzikale noot van elk nummer. Dit betekent dat slecht geïndexeerde CD’s geen hindernis vormen voor de onmiddellijke startmogelijkheden van deze CD speler. Dit is een zeer nuttige eigenschap voor deejays! SYNQ® 51/118 DMC1000 NEDERLANDS HANDLEIDING 15. TIME toets: De TIME toets laat u toe over te schakelen naar het weergeven van de reeds verstreken tijd, de resterende tijd van het nummer of de totaal resterende tijd van de CD. (standaard = resterende tijd van het nummer) Opgelet: de totaal resterende tijd van de CD is niet beschikbaar voor MP3 tracks. 16. DATABASE / NEXT TRACK toets: een zeer belangrijke toets indien u het volgende nummer snel en eenvoudig wil terugvinden, zelfs terwijl het vorige nummer nog steeds speelt ! Deze toets werkt op 2 verschillende manieren:  NEXT TRACK functie: zal gebruikt worden bij het doorzoeken van CD’s en USB apparatuur welke niet beschikken over het “Q-DBase” systeem. U kan alleen zoeken op muzieknummers en folder nummers.  DATABASE functie: zal gebruikt worden bij het doorzoeken van USB opslagmedia welke aangemaakt zijn met het “Q-DBase” systeem. U kan in alfabetische volgorde zoeken naar artiesten, muziektitels, genre of album. Dit werkt zeer snel en u hoeft niet te weten waar uw files precies opgeslagen zijn ! Wanneer u het juiste nummer gevonden heeft moet u alleen nog op de ENTER toets (17) drukken om het muzieknummer op te laden. Gelieve voor beide functies het hoofdstuk “HOE GEBRUIKEN” te lezen voor meer info. 17. ENTER toets: deze toets heeft verschillende functies:  Een nummer laden: dat u net gevonden heeft met behulp van de database/next track functie.  Open setup menu: druk gedurende ongeveer 3 seconden op de ENTER toets.  Sluit setup menu: druk heel even op de ENTER toets om de setup te verlaten. Zie hoofdstukken “HOE GEBRUIKEN” & “SETUP MENU” voor meer info. 18. FOLDER toets: deze toets heeft verschillende functies:  CD’s of geen Q-Dbase: draai aan deze knop om de mappen van een CD of USB opslagmedium te overlopen wanneer u geen gebruik maakt van het Q-Dbase systeem.  Zoeken via de Q-Dbase functie: draai aan de knop om het eerste karaketer te kiezen van de naam van de gegevens waarnaar u zoekt, druk op de knop om de inhoud van de tweede tekstlijn te wijzigen.  Setup menu: draai aan de knop om de verschillende menuopties te overlopen. Zie hoofdstukken “HOE GEBRUIKEN” & “SETUP MENU” voor meer info. 19. TRACK toets: deze toets heeft verschillende functies:  CD’s of geen Q-Dbase: draai aan de knop om de nummers in een map van een CD of opslagmedium te overlopen, wanneer u geen gebruik maakt van het Q-Dbase systeem.  Q-Dbase doorzoeken: twee opties:  Draai aan de knop om alle files met hetzelfde eerste karakter (welk u gekozen heeft met de FOLDER toets) te overlopen.  Druk op de knop terwijl u er aan draait om de zoeksleutel in de database te wijzigen, u kunt zoeken op:  Art: zoek de “Artiestennaam” in alfabetische volgorde (default search key)  Alb: zoek “Albumnamen” in alfabetische volgorde  Gen: zoek “Genres” in alfabetische volgorde  Std: gebruik het Q-Dbase system niet, doorzoek de mappen en nummers manueel.  Tijdens de weergave: druk op de knop om de verschillende ID3-tags op de display te zien:  Druk 1x: Album naam van het huidige nummer wordt weergegeven  Druk 2x: Genre van het huidige nummer wordt weergegeven  Druk 3x: Bitrate informatie van het huidige nummer wordt weergegeven  Setup menu: draai aan de knop om de instellingen van de gekozen menuoptie te wijzigen. Lees hoofdstuk “HOE GEBRUIKEN” voor meer info. 20. SEARCH toetsen: worden gebruikt om snel in een nummer te zoeken. 21. PLAY/PAUSE toets: Telkens u op de PLAY/PAUSE toets drukt zal de CD speler overgaan van afspelen naar pauze of van pauze naar afspelen. De toets knippert zolang de CD speler in pauze staat. 22. CUE toets: Als u op de CUE toets drukt tijdens de weergave, dan veroorzaakt dit een onmiddellijke terugkeer naar de positie waar de weergave gestart werd. De weergave start onmiddellijk vanaf het geprogrammeerde Cue punt, en duurt verder zolang de CUE toets ingedrukt blijft. De CD speler springt terug naar het Cue punt zodra de CUE toets losgelaten wordt. Wanneer het toestel in pauze modus staat (Play/Pause LED knippert) kan het Search en/of het Jog wiel gebruikt worden om een ander startpunt te kiezen. Door op de "PLAY/PAUSE" of “LOOP IN” toets te drukken en daarna op de "CUE" toets, kunt u dit nieuwe Cue punt bevestigen. 23. CUE PLAY toetsen: de weergave start onmiddellijk vanaf het huidige Cue punt (zoals wanneer u op de RELOOP toets (35) drukt) SYNQ® 52/118 DMC1000 NEDERLANDS HANDLEIDING 24. TACTIEL JOG-WIEL: het jog wiel op deze speler bestaat uit 3 delen:  Buitenring: het zilvergekleurde deel van het wiel, welk niet tactiel is. Welke ook de gekozen wielmodus is, de buitenste ring kan steeds gebruikt worden voor Pitch Bending (tijdelijk versnellen of vertragen), behalve wanneer u de digitale effecten aan het gebruiken bent.  Jog-indicator: het blauwe licht loopt aan dezelfde snelheid als de weergave van het nummer zodat de exacte positie van de speler zichtbaar is. Dit is zeer handig bij het scratchen of tijdens het instellen van eed Cue punt. Zie hoofdstuk “SETUP MENU” indien u de look van de jog-indicator wilt wijzigen. 25. WHEEL MODE toets: hiermee kiest u één van de 3 verschillende werkmodi van het tactiele jog wiel. Het tactiele middelste gedeelte en de buitenring reageren op verschillende manieren:  VINYL-mode: voor het uiterst realistisch scratchen van om het even welke CD of MP3 file.  Tactiele gedeelte in het midden: tijdens de weergave van een nummer stopt de muziek onmiddellijk wanneer u het jog wiel aanraakt: de weergavesnelheid en richting worden nu alleen gecontroleerd door de beweging van uw hand. In pauze stand kunt u gemakkelijk een nieuw cue punt instellen.  Buitenring: tijdens de weergave van een nummer kunt u de buitenste ring gebruiken voor Pitch bending (tijdelijke versnelling of vertraging van de weergave) zodat u de beats van 2 nummers kunt synchroniseren. In pauze mode zult u de typische heel korte loops horen welke e u toelaten om het cue punt tot op 1frame (1/75 seconde) nauwkeurig kunt instellen.  CDJ-mode: dit is de standaard modus welke door de meeste DJ CD spellers gebruikt wordt. Zowel het middelste gedeelte van het wiel als de buitenring reageren op exact dezelfde manier. Tijdens de weergave van een nummer zal het jog wiel de snelheid van de weergave tijdelijk wijzigen tot +/100% ; draai het wiel in uurwerkwijzerzin om de snelheid te verhogen, of draai in tegenwijzerzin om de snelheid van de weergave te verlagen. De snelheid waarmee u aan het wiel draait bepaalt hoe sterk de weergavesnelheid moet aangepast worden. In pause mode zult u de typische heel korte loops horen welke u toelaten om het cue punt tot op 1frame (1/75e seconde) nauwkeurig kunt instellen.  A.CUE SCRATCH-mode: lijkt zeer sterk op de VINYL modus, maar het scratchen start altijd vanaf het actuele cue punt, het gedrag van de buitenring is identiek aan dat van de vinyl modus:  Tactiele middelste gedeelte: tijdens de weergave zal de muziek onmiddellijk stoppen en terugkeren naar het actuele cue punt, telkens wanneer u het jog wiel aanraakt: de weergavesnelheid en richting worden nu alleen gecontroleerd door de beweging van uw hand. In pauze mode kunt u gemakkelijk een nieuw cue punt instellen maar de speler keert eerst weer naar zijn actuele cue punt.  Buitenring: Tijdens de weergave kunt u de buitenste ring gebruiken voor pitch bending (tijdelijke versnelling of vertraging van de weergave) zodat u de beats van 2 nummers kunt synchroniseren. In pause mode zult u de typische heel korte loops horen welke u toelaten om e het cue punt tot op 1frame (1/75 seconde) nauwkeurig kunt instellen. 26. REVERSE PLAY toets: druk op deze toets om de achterwaartse weergave in of uit te schakelen. Zelfs loops kunnen achterstevoren weergegeven worden. 27. START knop: bepaalt hoe lang de versnelling moet duren tot de exacte weergavesnelheid bekomen wordt. De versnelling kan ingesteld worden tussen 0,0 seconden (onmiddellijk) en 10,0 seconden. Het gedrag is verschillend onder de verschillende werkmodi:  CDJ-modus: bepaalt de versnelling nadat u op de PLAY/PAUSE toets (21) drukt: simuleert het opstarten van een draaitafel met de naald op de plaat.  VINYL & A.CUE SCRATCH modus: bepaalt de versnelling na een backspin met het JOG wiel (24). 28. BRAKE knop: bepaalt de duur van de vertraging tussen de normale weergavesnelheid en de stilstand.. deze vertraging kan ingesteld worden tussen 0,0 seconden (onmiddellijk) en 10,0 seconden. Het gedrag is verschillend onder de verschillende werkmodi:  CDJ-modus: bepaalt de vertraging nadat u op de PLAY/PAUSE toets (21) drukt: simuleert het stilvallen van een draaitafel met de naald op de plaat. 29. TEMPO RANGE toets: druk op deze toets om een van de beschikbare snelheidsbereiken te kiezen: +/6%, +/-10%, +/-16%, +/-100%. Bij lage waarden is de SPEED-fader (30) preciezer, de hoge waarden zijn meer gepast voor speciale effecten. Om de snelheidsfunctie uit te zetten moet u gewoon gedurende 1 seconde op de toets drukken, tot de snelheidsindicatoren uit gaan. Druk opnieuw op de toets om de snelheidscontrole opnieuw aan te zetten. 30. SPEED-fader: wordt gebruikt om de snelheid van het weergegeven nummer aan te passen. U kunt deze functie aan/uit zetten of het bereik veraderen met de TEMPO RANGE toets (29) 31. PITCH BEND toetsen: De snelheid verhoogt wanneer men op de “+ toets” drukt en keert weer naar zijn oorspronkelijke snelheid wanneer de toets losgelaten wordt. De snelheid daalt wanneer men op de “– SYNQ® 53/118 DMC1000 NEDERLANDS 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. HANDLEIDING toets” drukt en keert weer naar zijn oorspronkelijke snelheid wanneer de toets losgelaten wordt. Deze toetsen kunnen gebruikt worden om de beats van 2 nummers op elkaar af te stellen. Zij worden ook gebruikt voor het bevestigen (of annuleren) van vragen die soms getoond worden op het scherm. KEY LOCK toets: (Master Tempo) activeert de Pitch Lock functie. Deze functie laat u toe de snelheid van een nummer te regelen door middel van de SPEED-fader zonder de toonhoogte te wijzigen. LOOP IN toets: Laat u toe het Cue punt in te stellen zonder de weergave van de CD te stoppen (CUE ON THE FLY). Deze toets bepaalt ook het beginpunt van een naadloze Loop:  Manual loop mode: duid het beginpunt van de loop aan, u moet daarna op de LOOP OUT toets drukken om het eindpunt van de loop vast te leggen, zodat het spelen van de loop kan beginnen.  Auto loop mode: duid het beginpunt van de automatische loop aan, het eindpunt wordt automatisch ingesteld. De lengte van de loop hangt af van de loop parameter die u gekozen heeft. Gelieve het hoofdstuk “HOE GEBRUIKEN” te lezen voor meer info. OUT/EXIT toets: Wordt gebruikt om het eindpunt van een Loop te bepalen wanneer u een manuele loop maakt. De speler start het afspelen van de naadloze Loop tot wanneer u terug op deze toets drukt om de Loop te verlaten. Wanneer een Loop geprogrammeerd is maar niet afgespeeld wordt kan men zo ook het aflezen van de Loop herstarten. De plaats in het nummer waar u op deze toets gedrukt heeft zal opgeslagen worden als nieuw eindpunt van de Loop. Als U in “loop edit” mode bent dan zal het indrukken van de OUT/EXIT toets het bewerken van de loop beëindigen en wordt het nieuwe loop eindpunt opgeslagen. RELOOP/STUTTER toets: Deze toets heeft 3 functies:  RELOOP: Als een Loop geprogrammeerd was en u hebt op de OUT/EXIT toets gedrukt, druk dan op de Reloop toets om terug over te gaan naar het afspelen van de Loop. Druk op de OUT/EXIT toets om de Loop terug te verlaten. (start en eindpunt van de Loop blijven onveranderd)  STUTTER: Wanneer een Loop afgespeeld wordt kunt u op deze toets drukken om de Loop onmiddellijk te herstarten. U kunt ook op deze toets drukken wanneer een nummer geen loop afspeelt. Telkens u op de RELOOP/STUTTER toets drukt herstart de muziek vanuit zijn geprogrammeerd Cue punt. Het stotter effect (stutter) laat u toe extra creatief te zijn met uw prestatie.  ENTER EDIT LOOP MODE: Als er een loop geprogrammeerd is (LOOP IN en OUT/EXIT toetsen lichten op) dan kan U de “loop edit” functie starten door de RELOOP/STUTTER toets in te drukken tot er op het scherm “OUT EDIT” verschijnt. In loop edit modus gaat u van “OUT EDIT” naar “IN EDIT”, en omgekeerd. AUTO LOOP toets: wanneer de autoloop functie geactiveerd is kunt u automatische loops maken op basis van de informatie van de automatische BPM teller: kies de gewenste lengte van de lus met de LOOP SYNC toetsen (44) en druk op de LOOP IN toets (33) op het juiste moment. De lus zal automatisch beginnen spelen! Zie hoofdstuk “HOE GEBRUIKEN” voor meer informatie over deze functie. HOT CUE buttons: 4 programmeerbare toetsen waarin u gewone Cue punten en/of Loops kunt opslaan. Deze toetsen kleuren groen als er een gewoon cue punt werd opgeslagen en kleuren rood als er een loop werd opgeslagen. Alle opgeslagen Cue punten en Loops kunnen opgeslagen worden in het permanente geheugen om later opnieuw gebruikt te worden. Deze eigenschap noemt men “PCMS Permanent Cue Memory System”. Zie hoofdstuk “HOE GEBRUIKEN” voor verdere informatie over het programmeren van Cue punten, enz. RECORD CUE: druk op deze toets vooraleer u op een van de 4 HOT CUE toetsen (37) drukt om een nieuw cue punt of loop op te slaan. Zie hoofdstuk “HOE GEBRUIKEN” om te leren hoe u cue punten en loops kan opslaan. SAVE TRACK: het hot cue systeem gebruikt 2 soorten geheugens: het tijdelijke “track memory” geheugen en het “permanente” geheugen. Nieuwe hot cues worden alleen opgeslagen in het tijdelijke geheugen “track memory”. Wanneer u de hot cues wilt bijhouden zodat u deze later weer kan gebruiken, dan moet u de informatie opslaan in het permanente geheugen door middel van de SAVE TRACK toets (39). DELETE CUE: deze toets heeft verschillende functies:  DELETE 1 HOT CUE: druk op de DELETE CUE toets, en daarna op de HOT CUE toets die u wilt wisen in de “track memory”. De gewiste toets zal uit gaan.  DELETE 4 HOT CUES: druk gedurende ongeveer 2 seconden op de DELETE CUE toets om de 4 hot cues te wissen uit de track memory.  DELETE TRACK: druk tegelijkertijd op de DELETE CUE toets en de RECORD CUE toets (38) om de hot cues voor het gehele nummer uit het permanente geheugen te wissen. Aangezien er geen weg meer terug is om de handeling ongedaan te maken zal de display u eerst vragen of u zeker bent om door te gaan: gebruik de PITCH BEND toetsen (31) om YES of NO te antwoorden. SYNQ® 54/118 DMC1000 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING Zie hoofdstuk “HOE GEBRUIKEN” voor meer info. 41. ECHO EFFECT toets: druk op deze toets om het echo effect in te schakelen. Afhakelijk van de syncmode (manueel of synchroon met de beat), zijn verschillende instellingen mogelijk:  Manual mode: de FX-SYNC toets (48) is uit. U kan alle parameters manueel instellen, gebruik de volgende controles:  Jog-wiel (24): wordt gebruikt om een echo tijd te kiezen van 1ms tot 2000ms.  HOLD toets (47): wanneer de toets aan is worden de parameters van het jog-wiel behouden. Wanneer de toets uit is springen de parameters automatisch terug naar hun vorige waarden van zodra u het jog-wiel niet meer aanraakt.  RATIO toets (46): zo lang de RATIO toets aan is kan u het jog-wiel (24) gebruiken om het impact (dry/wet) van het effect in te stellen.  Beat synchronized mode: de FX-SYNC toets (48) is aan. U kan de volgende controles gebruiken:  EFFECT SYNC toetsen (44): gebruik een van de beat gesynchroniseerde echo presets.  RATIO toets (46): zo lang de RATIO toets aan is kunt u het jog-wiel (24) gebruiken om het impact (dry/wet) van het effect signaal te beïnvloeden. 42. FLANGER EFFECT toets: druk op deze toets om het flanger effect in te schakelen. Afhankelijk van de sync-mode (manueel of synchroon met de beat), zijn verschillende instellingen mogelijk:  Manual mode: de FX-SYNC toets (48) is uit. U kan alle parameters manueel instellen, gebruik de volgende controles:  Jog-wiel (24): wordt gebruikt om het effect manueel in te stellen.  HOLD toets (47): wanneer de toets aan is worden de parameters van het jog-wiel behouden. Wanneer de toets uit is springen de parameters automatisch terug naar hun vorige waarden van zodra u het jog-wiel niet meer aanraakt. De tijd dien nodig is om naar de vorige instellingen weer te keren kan ingesteld worden in het setup menu.  RATIO toets (46): zo lang de RATIO toets aan is kunt u het jog-wiel (24) gebruiken om het impact (dry/wet) van het effect signaal te beïnvloeden.  Beat synchronized mode: de FX-SYNC toets (48) is aan. U kan de volgende controles gebruiken:  EFFECT SYNC toetsen (44): gebruik een van de beat gesynchroniseerde sweep presets.  RATIO toets (46): zo lang de RATIO toets aan is kunt u het jog-wiel (24) gebruiken om het impact (dry/wet) van het effect signaal te beïnvloeden. 43. FILTER EFFECT toets: druk op deze toets om het filter effect in te schakelen. Afhankelijk van de syncmode (manueel of synchroon met de beat), zijn verschillende instellingen mogelijk:  Manual mode: de FX-SYNC toets (48) is uit. U kan de parameters manueel instellen, gebruik de volgende controles:  Jog-wheel (24): wordt gebruikt om manueel de afsnijfrequentie van de filter in te stellen.  HOLD toets (47): wanneer de toets aan is worden de parameters van het jog-wiel behouden. Wanneer de toets uit is springen de parameters automatisch terug naar hun vorige waarden van zodra u het jog-wiel niet meer aanraakt. De tijd dien nodig is om naar de vorige instellingen weer te keren kan ingesteld worden in het setup menu.  RATIO toets (46): zo lang de RATIO toets aan is kunt u het jog wiel (24) gebruiken om het impact (Q-factor) van de filter in te stellen.  Beat synchronized mode: de FX-SYNC toets (48) is aan. U kunt de volgende controles gebruiken:  EFFECT SYNC toetsen (44): kies een van de beat gesynchroniseerde sweep presets.  RATIO toets (46): zo lang de RATIO toets aan is kunt u het jog wiel (24) gebruiken om het impact (Q-factor) van de filter in te stellen. 44. EFFECT / LOOP SYNC-bar: deze LED-bar helpt u de juiçste beat presets te kiezen voor uw effecten (groene lichten) en loops (rode lichten). Met de toetsen aan beide zijden van de sync-bar kunt u de presets delen/vermenigvuldigen. 45. EFFECT / LOOP SELECT toets: met deze toets kunt u kiezen of de sync-bar toetsen gebruikt worden voor de effecten synchronisatie (groene licht) of loop lengtes (rode licht) 46. RATIO toets: wanneer deze toets aan is, kunt u enkele parameters van de 3 effecten wijzigen. Zie punten (41)+(42)+(43) voor meer informatie. 47. HOLD toets: in manuele modus kunt u op deze toets drukken om de “hold” functie te activeren. Wanneer de toets aan is worden de manuele wijzigingen van de parameters behouden, anders keren de parameters terug naar hun vorige waarde van zodra u uw hand van het Jog wiel haalt. Sie punten (41)+(42)+(43) voor meer informatie. 48. FX SYNC toets: druk op deze toets om te navigeren tussen de manuele en beat synchrone effect modus! Zie punten (41)+(42)+(43) voor meer informatie. 49. TAP toets: deze speler heeft een volledig automatische BPM-counter. In sommige uitzonderlijke gevallen kan de automatische beat counter niet werken zoals het hoort (onregelmatige beats of eenvoudigweg geen beats te bespeuren). In dit geval kunt u de beat counter helpen door manueel op deze toets te tokkelen op het ritme van de muziek. Na het gebruik van de TAP functie kan U de BPMcounter terug in automatische mode zetten door de TAP toets in te drukken tot er in de rechter bovenhoek van het scherm terug “AUTOBPM” verschijnt. 50. SHIFT toets: wordt alleen gebruikt wanneer de speler dienst doet als MIDI controller. De shift functie verdubbelt de functies van elke controleknop: druk op de shift toets terwijl u een andere controle gebruikt voor een extra functie. Zie hoofdstuk “MIDI MAP” voor meer informatie. 51. MIDI PLAYER A/B toets: wordt gebruikt wanneer 2 decks op uw PC aangesloten zijn: gebruik deze toets om uw speler toe te configureren als MIDI controller A (linker speler) of B (rechter speler) 52. VFD DISPLAY: toont alle belangrijke informatie tijdens het gebruik. SYNQ® SYNQ® 55/118 DMC1000 A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. PLAY: verschijnt tijdens het afspelen van een CD. PAUSE: verschijnt wanneer de speler in pause of in cue modus staat. CUE: verschijnt wanneer de speler wacht aan een CUE punt. TOUCH INDICATOR: verschijnt wanneer het tactiele gedeelte van het Jog wiel actief is. DISPLAY: geeft allerlei belangrijke informatie weer zoals effect parameters, loop informatie, ID3-tags, … BPM UITLEZING: de automatische beat counter geeft het aantal Beats Per Minuut weer op het scherm. In manuele modus toont het scherm “BPM”. Als de beat counter in automatische modus werkt dan toont het scherm “AUTOBPM”. (druk de TAP toets gedurende +/-2sec. in om naar automatische modus over te schakelen) GEHEUGENTANK: geeft de staat van het buffergeheugen weer, welke nodig is voor de antichock functie en enkele andere speciale toepassingen. Elke streep van de tank stelt 2 seconden buffergeheugen voor. AUTO CUE: verschijnt wanneer de “auto cue” functie geactiveerd is. Zie SGL/CTN toets (14). RELOOP: wijst u erop dat een Loop wordt afgelezen. (herhaalt een bepaald deel van een nummer)  RELOOP Flitst: een Loop is geprogrammeerd en wordt afgespeeld.  RELOOP blijft aan: een Loop is geprogrammeerd maar wordt niet afgespeeld. SINGLE: verschijnt wanneer men gekozen heeft om slechts één nummer te lezen. Wanneer Single niet verschijnt, zal de CD speler de volledige CD lezen zonder onderbreking. Deze functie wordt ingesteld door middel van de SGL/CTN toets (14). MP3 indicator: verschijnt wanneer een MP3 file speelt. TRACK indicator: toont het aantal beschikbare tracks in uw huidige selectie.  Standard lookup: (geen Q-Dbase) de track van de huidig folder (M) worden weergegeven.  Q-Dbase lookup: de “track” nummers die overeenstemmen met uw Q-Dbase préselectie. FOLDER/SEARCH KEY indicator: de informatie hangt af van de zoekmodus die u gekozen heeft.  Standard lookup: (geen Q-Dbase) het nummer van de huidige map wordt weegegeven.  Q-Dbase lookup: de gebruikelijke opzoekmethode (Art, Alb of Gen) wordt weegegeven. ELAPSED, TOTAL REMAIN: toont aan dat de tijd die weergegeven is op het scherm de verstreken tijd (elapsed), de totaal resterende tijd van de CD (total) of de resterende tijd van het nummer (remain) is. 56/118 DMC1000 NEDERLANDS HANDLEIDING O. MINUTE: Geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in “minuten”. P. SECOND: Geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in “seconden”. th Q. FRAME: Geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in “frames” (1 frame = 1/75 sec.) R. TIME BAR: heeft 2 functies:  Tijdens normale weergave: toont u ofwel de verstreken tijd, ofwel de resterende tijd, afhankelijk van de keuze die gemaakt werd door middel van de TIME toets. De Time Bar begint te flitsen aan het eind van elk nummer om de gebruiker te verwittigen dat het hoog tijd is om tot de actie over te gaan.  Tijdens het afspelen van een loop: toont de tijd tot het einde van de loop. Deze aanduiding helpt U bij het bepalen wanneer een naadloze loop opnieuw begint. S. PITCH DISPLAY: toont de procentuele afwijking van de afspeelsnelheid, ingesteld met de snelheidsregelaar (30). Een klein, rood hangslot wordt getoond als de pitch lock functie (Master Tempo) actief is. T. CD / USB INDICATOR: geeft aan welke ingangsbron actief is: USB of CD. AANSLUITINGEN EENVOUDIGE OPSTELLING – 1 DECK  Verbind de meegeleverde cinch (RCA) kabel met de audio uitgang (4) van de speler en de Line ingang van uw audio mixer.  Indien beschikbaar kunt u ook de meegeleverde fader start kabel aansluiten tussen de fader start uitgang (3) van de speler en de fader start ingang van uw mengtafel.  Sluit de meegeleverde voedingskabel aan op de stroomingang (1) van de speler.  U kunt nu CD’s spelen en USB opslagmedia met MP3 en WAV files aansluiten.. OPSTELLING – 2 OF 3 DECKS Volg de instructies zoals voor de “eenvoudige opstelling – 1 deck” voor elke speler. NEDERLANDS HANDLEIDING SETUP – MIDI CONTROLLER Volg de instructies zoals voor de “eenvoudige opstelling – 1 deck” voor elke speler.  Gebruik de meegeleverde USB kabel om de USB-link aansluiting (9) van speler 1 aan te sluiten op één van uw USB aansluitingen van uw computer.  Gebruik de meegeleverde USB kabel om de USB-link aansluiting (9) van speler 2 aan te sluiten op één van uw USB aansluitingen van uw computer.  In het setup menu: stel optie A (MIDI setup) in op USB = MIDI. (zie hoofdstuk SETUP MENU voor info)  Gebruik de MIDI PLAYER A/B toets (51) om speler 1 in te stellen als MIDI controller A en speler 2 als MIDI controller B.  Configureer uw DJ software zodat deze kan gebruikt worden met de DMC1000: deze configuratie hangt volledig af van het PC programma dat u zal gebruiken. Dit gedeelte van de installatie en het gebruik van de PC software wordt niet ondersteund door Synq! U kunt wel steeds onze website raadplegen om te zien of er geen midi-map file beschikbaar is die u kan downloaden voor de PC software welke u gebruikt.  U kunt nu MIDI software aansturen, CD’s spelen en USB opslagmedia met MP3 en WAV files gebruiken. SETUP MENU Voor een maximale flexibiliteit is het toestel in vele mate aanpasbaar. Heel wat parameters kunnen via het setup menu ingesteld worden. Om het setup menu te kunnen betreden mag de speler NIET in MIDI modus staan.  Druk gedurende ongeveer 3 seconden om de ENTER toets (17) om het SETUP menu te betreden.  Gebruik de FOLDER knop (18) om de verschillende menu opties te overlopen.  Gebruik de TRACK knop (19) om de sub menu’s te overlopen (indien aanwezig)  Gebruik het JOG WIEL (24) om de instellingen (parameters) van de gekozen menu optie aan te passen.  Sluit een USB hard disk aan op de USB2 aansluiting (8) van speler 1. Opmerking 1: de hard disk moet geformatteerd zijn in FAT32! Een harddisk die geformatteerd is in NTFS (meestal hard discs met een zeer hoge capaciteit) zal NIET herkend worden: deze harddisk moeten opnieuw geformatteerd worden in FAT32! (dit kunt u doen onder Windows, Wij kunnen u echter geen ondersteuning geven voor deze handeling!) Opmerking 2: de USB-slots op deze spelers geven elk 1A aan de aangesloten hard disk. Het is echter aangeraden een harddisk te gebruiken welke beschikt over een aparte voeding.  Gebruik de meegeleverde USB kabel om de USB-link aansluiting (9) van speller 1 te verbinden met de de USB2 aansluiting (8) van speler 2. (indien u over een 3 speler beschikt kunt u spelers 2 en 3 met elkaar verbinden op dezelfde manier)  Gebruik de SOURCE SELECT toets (11) om USB2 te kiezen op beide spelers: de spelers zullen zich verbinden met de harddisk.  U kunt nu CD’s en MP3 / WAV files lezen van de aangesloten harddisk. BELANGRIJK: om een goede stabiele werking te verkrijgen moet u USB kables gebruiken van een goed kwaliteit, met een maximum lengte van 1 meter!  Om uw instellingen te bewaren: kies menuoptie G (EXIT & SAVE) en druk op de TRACK knop (19)  SYNQ® SYNQ® 57/118 DMC1000 1. JOGlight: u kan de look van het jog wiel licht aanpassen.  Draai aan het JOG WIEL (24) om een van de 23 mogelijkheden te kiezen. 2. Sensitivity: u kan de gevoeligheid van het tactiele jog wiel aanpassen naargelang uw behoefte.  Draai aan het JOG WIEL (24) om een van de 41 mogelijkheden te kiezen. o ADJ. = 0: neutrale instelling (standaard instelling, OK in de meeste gevallen) o ADJ. = -20: laagste gevoeligheid o ADJ. = +20: hoogste gevoeligheid 3. Pitch BEND: u kunt het impact van de PITCH BEND toetsen (31) instellen.  Draai aan het JOG WIEL (24) om een van de 101 mogelijkheden te kiezen: o Pitch Range: (standaard instelling) het maximum impact van de pitch bend toetsen is begrensd door de pitch range welke u gekozen heeft met de TEMPO RANGE toets (29). o +/-1%  +/-100%: kies een vast %-impact voor de pitch bend toetsen. 4. Line Setup: u kan instellen hoe de 2 tekstlijnen informatie moet weergeven die langer is dan 10 karakters. Voor beide tekstlijnen heeft u de keuze uit 3 verschillende modi + wat fijnregeling:  Er zijn 4 submenu’s: draai aan de TRACK knop (19) om een submenu te kiezen. o Submenu 1 - L1 Mode:  Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:  L1 Mode = 1: de tekstlijn rolt en wacht een zekere tijd alvorens opnieuw door te rollen. De wachttijd kan ingesteld worden in submenu3.  L1 Mode = 2: de tekstlijn rolt 1 enkele keer door en stopt daarna.  L1 Mode = 3: de tekstlijn rolt continu door. 58/118 DMC1000 NEDERLANDS 5. 6. 7. 8. 9. A. HANDLEIDING o Submenu 2 – L2 Mode:  Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:  L2 Mode = 1: de tekstlijn rolt en wacht een zekere tijd alvorens opnieuw door te rollen. De wachttijd kan ingesteld worden in submenu3.  L2 Mode = 2: de tekstlijn rolt 1 enkele keer door en stopt daarna.  L2 Mode = 3: de tekstlijn rolt continu door. o Submenu 3 – start/stop wachttijd voor het verder rollen van de tekst:  Draai het JOG WIEL (24) om de gewenste waarde te kiezen:  Dis. = 0.5s  12.0s: wachttijd in seconden. o Submenu 4 – rolsnelheid van de tekst:  Draai het JOG WIEL (24) om de gewenste waarde te kiezen:  Run = 50  2000ms: 50ms = snel / 2000ms = traag FX Return Time: wanneer de effecten gebruikt worden in manuele modus en de HOLD functie (15) is niet actief, dan zullen de parameters (welke ingesteld zijn met het JOG Wiel) automatisch naar hun vorige waarde terugkeren. U kan instellen hoe lang het moet duren alvorens naar de vorige waarden mag worden teruggekeerd.  Draai het JOG WIEL (24) om de gewenste FX terugkeertijd in te stellen: 0sec (onmiddellijk)  3.0sec (traag) LOAD HOTCUES: u kunt kiezen of de opgeslagen hot cues van een nummer automatisch terug moeten opgeroepen worden.  Draai het JOG WIEL (24) om een van de 2 mogelijkheden te kiezen: o First Ask: wanneer een nummer (track) hot cues bevat zal de display u vragen of u deze hot cues wilt opladen of niet. U kan antwoorden met de YES/NO toetsen (31). o Autoload: wanneer een nummer (track) hot cues bevat zullen deze automatisch opgeladen worden. SLEEP TIME: om de levensduur van de laser te verlengen zal het toestel in slaap modus gaan wanneer het 15 minuten niet meer gebruikt wordt (standaard instelling). In deze menu optie kunt u de instellen na hoelang het toestel in slaapmodus mag gaan:  Draai aan de TRACK knop(19) om de gewenste wachttijd in te stellen: “No SLEEP”120 minuten. INTENSITY: wordt gebruikt om de helderheid van de VFD-display in te stellen.  Draai het JOG WIEL (24) om een van de 4 mogelijkheden te kiezen. o ADJ. = 1  4: 1 = lage helderheid, 4 = hoge helderheid (standaard instelling) A.CUE Level: de auto cue functie detecteert waar de muziek precies start, dit om leegten te vermijden wanneer een nummer niet goed geïndexeerd is. U kan één van de 8 detectieniveaus instellen:  Draai aan het JOG WIEL (24) om één van de 8 mogelijkheden te kiezen. o ADJ. = -78dB  -36dB: de standaard instelling = -48dB MIDI CC Type: voor een maximum aan flexibiliteit kan het CC-type (Control Change message) van sommige controles aangepast worden:  Er zijn 3 submenu’s: draai aan de TRACK knop (19) om het submenu te kiezen. o Submenu 1 – Folder knop (18):  Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:  FOLD. = REL. : CC type = relatief  FOLD. = ABS. : CC type = absoluut  FOLD. = Note : CC type = noot o Submenu 2 – Track knob (19):  Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:  TRACK = REL. : CC type = relatief  TRACK = ABS. : CC type = absoluut  TRACK = Note : CC type = noot o Submenu 3 – JOG WHEEL (24):  Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:  WHEEL = REL. : CC type = relatief  WHEEL = Note : CC type = noot SYNQ® 59/118 DMC1000 NEDERLANDS HANDLEIDING B. MIDI SETUP: voor een maximum aan flexibiliteit kunnen heel wat MIDI parameters ingesteld worden:  Er zijn 9 submenu’s: draai aan de TRACK knop (19) om een submenu te kiezen. o Submenu 1 – MIDI/LINK USB aansluiting (9) functionaliteit:  Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:  USB = LINK: de USB aansluiting (9) wordt gebruikt om de aangesloten USB opslagmedia te delen met een andere speler.  USB = MIDI: de USB aansluiting (9) wordt gebruikt voor MIDI coimmunicatie met software op een computer. o Submenu 2 – Linken van USB opslagmedia:  Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:  LINK = USB1: het USB opslagmedium dat aangesloten is op de USB1 ingang (10) zal gedeeld worden met een andere speler.  LINK = USB2: het USB opslagmedium dat aangesloten is op de USB2 ingang (8) zal gedeeld worden met een andere speler. o Submenu 3 – MIDI channels:  Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:  Chan = 1,2  15,16: kies op welke MIDI kanalen het toestel informatie moet verzenden. o Submenu 4 – werking van de SHIFT toets (50): u kunt kiezen hoe de SHIFT toets in MIDI moet reageren.  Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:  SHIFT = HOLD: vergelijkbaar met de SHIFT toets op een PC klavier  de MIDI code van een toets/knop verandert alleen wanneer u het gebruikt wanneer er op de SHIFT toets (50) gedrukt wordt.  SHIFT = SW. : vergelijkbaar met de CAPS LOCK toets op een PC klavier  druk op de SHIFT toets (50) om de shift functie aan te zetten: zolang “SHIFT” op het scherm staat zal de MIDI code van de meeste knoppen/toetsen veranderen zodat ze een tweede (dubbele) functie krijgen. o Submenu 5 – JOG WHEEL (24) data delay: sommige DJ software zijn beperkt in het aantal MIDI informative zij per seconde kunnen verwerken, hiervoor kunt u een delay voor de JOG WIEL MIDI-data instellen. (standaard = 0ms)  Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:  JOGOut = 0ms  30ms: instelbare MIDI berichtgeving delay o Submenu 6 – JOG WHEEL (24) pulse rate: standard instelling is 1024ms. Als uw DJsoftware niet goed reageert kunt u de instelling wijzigen naar 512ms  Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:  Pulse = 1024: standaard jog wiel resolutie  Pulse = 512: beperkte jog wiel resolutie o Submenu 7 – MIDI message display: u kan kiezen of de MIDI I/O berichten op de display moeten verschijnen of niet. Dit kan best handig zijn wanneer u MIDI configuratie files aanmaakt.  Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:  I/O = Hide : de MIDI berichten die verzonden/ontvangen worden niet tonen.  I/O = DIS. : de MIDI berichten die verzonden/ontvangen worden tonen o Submenu 8 – MIDI edit ON/OFF: in het menu “B. MIDI NOTE Edit” kunt u de MIDI commando’s welke verzonden/ontvangen worden aanpassen. In dit submenu kunt u kiezen of de aangepaste MIDI commando’s gebruikt worden of niet.  Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:  Edit = ON : de aangepaste MIDI commano’s worden gebruikt in de MIDI communicatie.  Edit = OFF : de standaard MIDI commano’s worden gebruikt in de MIDI communicatie. Uw aangepaste MIDI commando’s worden genegeerd. o Submenu 9 – Name : dit is de ID van de hardware, welke gebruikt worden zodat uw computer elke afzonderlijke speler kan herkennen.  Draai aan het JOG WIEL (24) om de gewenste instelling te kiezen:  Name = DMC1K  DMC1KH : 7 mogelijke namen kunnen gekozen worden. SYNQ® 60/118 DMC1000 NEDERLANDS HANDLEIDING C. MIDI NOTE Edit: de standaard MIDI commando’s van deze spelers (zie MIDI-map) zijn volledig instelbaar. U kunt dus een verschillend MIDI commando toewijzen aan één of meerdere controles indien u het wenst. Aan de linker zijde staat het originele MIDI commando, aan de rechterzijde kunt u het nieuwe MIDI commando instellen.  Draai aan de TRACK knop (19) om het MIDI commando dat u wilt wijzigen te kiezen (linker zijde)  Draai het JOG WIEL (24) om het nieuwe MIDI commando te kiezen (rechter zijde) D. MIDI LED Edit: de standaard MIDI commando’s die de lichten van deze speler controleren (zie MIDI Map) zijn volledig instelbaar. U kunt dus een verschillend MIDI commando toewijzen aan één of meerdere lichten indien u het wenst. Aan de linker zijde staat het originele MIDI commando, aan de rechterzijde kunt u het nieuwe MIDI commando instellen.  Draai aan de TRACK knop (19) om het MIDI commando dat u wilt wijzigen te kiezen (linker zijde)  Draai het JOG WIEL (24) om de nieuwe MIDI commando’s te kiezen (rechter zijde) E. Firmware version / upgrading: gebruik deze optie om de firmware versie te controleren of op te waarderen.  Draai aan de TRACK knop (19) om de 4 firmware delen te kiezen: o CON: xx: toont de versie van de controle firmware o SER: xx: toont de versie van de servo firmware o BUF: xx: toont de versie van de buffer firmware o DSP: xx: toont de versie van de DSP firmware o Upgrade: knippert wanneer het toestel klaar is om te controleren of er nieuwe firmware versies beschikbaar zijn. Zie “FIRMWARE OPWAARDEREN” voor meer info. F. Load defaults: zoals u reeds opgemerkt heeft is dit toestel uiterst aanpasbaar in vele opzichten, wat ook betekent dat er heel wat verkeerde instellingen kunnen gemaakt worden… Moest het helemaal uit de hand lopen, dan kunt u steeds de fabrieksinstellingen terug oproepen!  Terwijl “Enter Load” op de display knippert: druk op de TRACK knop (19) om de standaard instellingen terug op te laden. G. Exit & Save: indien u wenst dat uw veranderingen aan het setup menu permanent worden bewaard (ook nadat u het toestel heeft uitgezet) dan MOET u deze optie gebruiken!  Druk op de TRACK knop (19) : de display toont “Saving” en verlaat het setup menu. FIRMWARE OPWAARDEREN Het is sterk aanbevolen uw toestel te registreren op onze website (www.synq-audio.com/register/) zodat wij u kunnen op de hoogte brengen wanneer nieuwe firmware updates zouden beschikbaar zijn. Bij het opwaarderen van de firmware moet u steeds zeer voorzichtig te werk gaan!  Download de file die de opwaardeer file(s) bevat  Lees de instructies en volg deze heel nauwkeurig, anders loopt u het risico uw apparatur te beschadigen…  Zet de files op een LEGE (belangrijk!) USB-stick.  Druk gedurende ongeveer 3 seconden op de ENTER toets (17) om het setup menu te betreden.  Gebruik de FOLDER knop (18) om de menu optie “E. Version” te overlopen.  Draai aan de TRACK knop (19) tot op de display “Upgrade” verschijnt.  Gebruik de SOURCE SELECT toets (11) om de USB1 ingang (10) te kiezen.  Steek de USB-stick met de firmware files in de USB1 ingang (10)  Het opwaarderen start automatisch: WACHT (!) tot het volledige opwaarderingsproces is afgewerkt. Zet NOOIT het toestel uit terwijl het opwaarderingsproces aan de gang is!!!  Als de display u vraagt om het toestel uit te zetten: zet het toestel uit, wacht 3 seconden en zet het toestel weer aan.  Controleer of de software versie overeenstemt met de versie die aangeduid staat in de “readme” file die u ontvangen heeft met de firmware file. SYNQ® 61/118 DMC1000 NEDERLANDS HANDLEIDING MIDI MAP (standaard instellingen) Voor een betere compatibiliteit kunnen deze standaard instellingen steeds door de gebruiker aangepast worden. MIDI2(Hold SHIFT) SW name Type MIDI Remarks JOG JOG SW/ENC 2B/31 6A/70 CC TYPE = RELATIVE SW/ENC 25/33 64/72 CC TYPE = RELATIVE SW/ENC 13/35 52/74 CC TYPE = RELATIVE CW/CCW 31/32 70/71 CW/CCW 33/34 72/73 CC TYPE = NOTE CC TYPE = NOTE CW/CCW 35/36 74/75 CC TYPE = NOTE ENC/CENTER 31/0F 70/4E CC TYPE = ABSOLUTE ENC/CENTER 33/15 72/54 CC TYPE = ABSOLUTE PITCHBEND/18 76/57 Pitch Slider VR/CENTER START VR 27 66 BRAKE VR 2D 6C SW/LED 02/02 41/02 CUE SW/LED 2E/2E 6D/2E DATABASE SW/LED 10/10 4F/10 FX SYNC SW/LED 11/11 50/11 HOLD SW/LED 0B/0B 4A/0B FX RATIO SW/LED 2F/2F 6E/2F ECHO SW/LED 05/05 44/05 FLANG. SW/LED 29/29 68/29 FILTER SW/LED 23/23 62/23 LOOP SW/LED 30/30 6F/30 IN SW/LED 04/04 43/04 OUT SW/LED 17/17 56/17 RELOOP SW/LED 1D/1D 5C/1D REV SW/LED 0A/0A 49/0A DELETE CUE SW/LED 08/08 47/08 RECORD CUE SW/LED 0E/0E 4D/0E SAVE TRACK SW/LED 2C/2C 6B/2C KEY LOCK SW/LED 1E/1E 5D/1E <> SW/LED(Fx SYNC) 0C/0C 4B/0C < SW/LED(¼) 19/19 58/19 > SW/LED(4/1) 12/12 51/12 WHEEL MODE SW/LED(VINYL) 24/24 63/24 SYNQ® 62/118 DMC1000 NEDERLANDS HANDLEIDING TEMP RANGE SW/LED(10) 2A/2A 1 SW/LED/LED2 14/14/31 53/14/31 2 SW/LED/LED2 1A/1A/32 59/1A/32 3 SW/LED/LED2 20/20/33 5F/20/33 4 SW/LED/LED2 26/26/34 65/26/34 ½(RED) LED 35 35 1(RED) LED 36 36 2(RED) LED 37 37 4(RED) LED 38 38 8(RED) LED 39 39 16(RED) LED 3A 3A ½(GREEN) LED 3B 3B 3/4(GREEN) LED 3C 3C 1/1(GREEN) LED 3D 3D 2/1(GREEN) LED 3E 3E TEMP RANGE 6 LED 3F 3F TEMP RANGE 16 LED 40 40 LOOP SET LED 41 41 A.CUE SCRATCH LED 42 42 CDJ LED 43 43 DISC EJECT SW 0D 4C SGL/CTN SW 01 40 TIME SW 1F 5E SHIFT SW 45 -- ENTER SW 16 55 << SW 1C 5B >> SW 22 61 CUE PLAY SW 28 67 TAP SW 07 46 PITCH BEND - SW 03 42 PITCH BEND + SW 09 48 63/118 HANDLEIDING CC-RELATIVE (ENC) Controlewijziging berichten (Control Change) hebben status 0xBn, waarbij n staat voor het kanaal van de gespecifieerde CC controller. Aldus het MIDI ID van de controller aangegeven wordt met het kanaal naast het CC nummer. Waarde 0x40 is de referentiewaarde van de controller. Dit is een afgeleide waarde van de 0x40 “one’s complement” notatie. Een bericht met de gegevens 0x43 duidt op een positieve wijziging van 3. Een bericht met de gegevens 0x31 duidt op een negatieve wijziging van 9. 69/2A SWITCH ON/OFF (SW,CENTER,CW,CCW) Deze berichten worden gebruikt voor schakelaars. Controlewijziging berichten (Control Change) worden verzonden met status 0x9n, SWITCH On en Off waarden zijn 0x7F en 0x00, waarbij n het kanaal is. LED ON/OFF (LED) Deze berichten worden gebruikt voor de LED’s. Controlewijziging berichten (Control Change) worden verzonden met status 0x9n, LED On en Off waarden zijn 0x7F and 0x00, waarbij n het kanaal is. DE Q-DBASE SOFTWARE INSTALLEREN De DMC1000 kan perfect werken zonder de Q-DBASE database files, maar indien u uw nummers gemakkelijk en vliegensvlug wilt terugvinden, dan installeert u best de Q-DBASE software op uw computer! Het programma werkt alleen onder Windows (XP, Vista, Win7). Om zeker over de laatste versie te beschikken kunt u deze best downloaden van onze website. Het programma is zeer gemakkelijk te installeren: dubbelklik gewoon op de file en volg de instructies op uw scherm. GEBRUIK VAN DE Q-DBASE SOFTWARE Telkens u nummers toevoegt of wegneemt van uw USB hard disk moet u de Q-DBASE software weer gebruiken om de database files up to date te houden! na de installatie zal u een nieuw programma zien met de naam “SYNQ”. In deze directory vindt u 2 files: - Uninstall (om de software te verwijderen van uw pc) - Q-DBASE (om de software te starten) CC-ABSOLUTE (VR) Controlewijziging berichten (Control Change) worden verzonden met status 0xBn, waarbij n staat voor het kanaal van de gespecifieerde CC controller. Aldus het MIDI ID van de controller aangegeven wordt met het kanaal naast het CC nummer. Waarde 0x00 tot 0x7F is onmiddellijk gerelateerd aan de locatie van de controller. SYNQ® NEDERLANDS DMC1000  Sluit uw USB-hard drive aan op uw PC en controleer welke drive letter hieraan werd toegewezen.  Klik op het Q-DBASE icoon om de software te starten: het hoofdscherm wordt weergegeven.  Kies uw USB-drive in de linker boven hoek.  Druk op de BUILD toets aan de rechter zijde.  De software begint uw USB-drive te scannen om compatibele audio files te vinden en de ID3-tags te gebruiken om de QDBASE files op te bouwen, welke de opzoekfunctie heel wat practischer en sneller zal maken. Als de voortgangsbalk onderaan vol is betekent dit dat de opbouw procedure van de database afgewerkt is; er verschijnt een kort overzicht.  Het programma heeft de Q-DBASE files (file extensions: .DBH + .dat + .DBX) weggeschreven naar de USB-drive. U kan deze nu loskoppelen van uw PC en hem aansluiten op uw DMC-1000. Om de beste resultaten te bekomen gebruikt u best steeds de laatste versie van de database software. U vindt de software versie onderaan links in het “About” scherm. SYNQ® 64/118 DMC1000 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING ! BELANGRIJK BERICHT VOOR VISTA GEBRUIKERS ! Veel Vista gebruikers zullen de Q-DBASE software niet kunnen gebruiken. Dit probleem wordt veroorzaakt door begrenzing van de gebruikersinstellingen in Vista. Om dit probleem te verhelpen moet u rechts klikken op het icoon van het Q-DBASE programma en “Run as administrator” kiezen in het popup menu. Windows zal antwoorden met het scherm dat u hiernaast ziet: klik gewoon op “Allow” (toestaan).  PITCH BENDING: Deze functie wordt gebruikt om de beats van 2 nummers te synchroniseren. Dit kunt u op 2 manieren doen:  PITCH BEND toetsen: De snelheid neemt toe of neemt af naargelang u op de PITCH BEND+ of op de PITCH BEND- toets drukt.  JOG WHEEL: Tijdens de CDJ weergave modus zal het JOG Wiel de weergavesnelheid van de muziek ombuigen naargelang u het JOG wiel in wijzerzin draait om te versnellen, of in tegenwijzerzin draait om te vertragen. De rotatiesnelheid van het wiel zal bepalen in welke mate (%) de snelheid moet veranderen. HOE GEBRUIKEN …  CD-TEXT: Niet enkel bij MP3 nummers is het mogelijk om de namen weer te geven. Bepaalde in de handel verkrijgbare audio CD’s bevatten CD-TEXT informatie. Ook heel wat software om CDR te branden (bvb. Nero) maken het mogelijk om CD-TEXT aan een audio CD toe te voegen. Als er CD-TEXT gevonden wordt dan wordt deze automatisch op het scherm weergegeven De meeste algemene functies warden uitgelegd in het vorige hoofdstuk “controles en functies” In dit hoofdstuk praten we over de functies die wat meer uitleg vergen. ENKELE ALGEMENE FUNCTIES:  ZOEK EEN NUMMER MET HET Q-DBASE SYSTEEM: Belangrijk: alvorens u het Q-DBASE system kunt gebruiken moet u uw USB-drive scannen zodat het alle nodige files bevat. U kunt op om het even welk ogenblik het type opzoeksysteem kiezen dat u wenst door aan de TRACK knop (19) te draaien terwijl u er op drukt. U kan kiezen op Art(artiest), Alb(album) of Gen(genre).  Druk op de DATABASE toets (16) om de zoekfunctie te starten  het eerste karakter van de lijst waarin u wilt zoeken knippert in de display.  Draai aan de FOLDER knop (18) om het eerste karakter te wijzigen.  Draai aan het JOG Wiel (24) om de lijst dat overeenstemt met uw aanvraag aan hoge snelheid te overlopen. Indien u meer precies (nummer na nummer) wilt zoeken, dan kunt u ook aan de TRACK toets (19) draaien.  Wanneer u het juiste nummer gevonden heeft: druk dan op de ENTER toets(17).  ZOEK EEN NUMMER ZONDER HET Q-DBASE SYSTEEM: Draai aan de TRACK knop (19) terwijl u er op drukt om Std (standard lookup system) te kiezen. Als uw USB drive niet over Q-DBASE files beschikt, dan zal de speller automatisch het standard opzoeksysteem kiezen. U heeft 2 opties: Optie 1: Gebruik gewoon de FOLDER en TRACK knoppen om de verschillende directories te overlopen. Optie 2:  Druk op de DATABASE toets (16) om de zoekfunctie te starten  de FOLDER en TRACK displays beginnen te knipperen.  Draai aan de FOLDER knop (18) om de folders te overlopen (druk en draai tegelijk om te zoeken in stappen van 10 elementen).  Draai aan het JOG WIEL (24) om de gekozen map aan hoge snelheid te overlopen. Indien u meer precies (track by track) wilt zoeken kunt u ook aan de TRACK knop (19) draaien.  Druk op de ENTER toets (17) van zodra u het juiste nummer gevonden heeft.  SLEEP MODE: Wanneer de speler in CD modus in pause of cue modus staat, dan zal de motor en de laser automatisch uitgezet worden na 5~120 minuten inactiviteit (instelbaar in het setup menu). Dit verlengt de levensduur van uw laser en motor. Tijdens deze slaapmodus wordt “z Z SLEEP…” op het scherm weergegeven. Om de speler terug ‘wakker’ te maken moet u gewoon op de cue of play toets drukken; de display keert eveneens weer naar zijn normale menu en is klaar om instructies te krijgen.  RELAY FUNCTIE: Sluit eerst de meegeleverde fader start kabels aan op de FADER START ingang (3) van beide spelers. Gebruik de SGL/CNT toets (14) en kies “single” modus op beide toestellen. Zet beide schuifregelaars van de CD ingangen van uw mengtafel open. Plaats een CD in beide CD laders en begin de weergave van één van de twee CD’s. Er zal afwisselend een nummer van elke CD afgespeeld worden tot de Relay functie uitgezet wordt. U kunt steeds een nieuwe CD plaatsen in de Cd speler die in stand-by staat. Op deze manier kunt u een eindeloos programma creëren, perfect voor het gebruik in taveernes, enz SYNQ® 65/118 DMC1000  WEERGAVE/OPNEMEN VAN CD-R EN CD-RW: Naast gewone audio CD’s kan de DMC1000 eveneens CD-R’s (CD recordable) en CD-RW’s (CD rewriteable) lezen. Let er bij het branden van uw CD’s wel op steeds de opties “disc at once” en “track at once” te gebruiken! Hoewel dit apparaat CD-R en CD-RW kan aflezen die bij hoge snelheid geschreven werden, raden wij U toch aan om de snelheid bij het branden te beperken tot x12 om een optimale afleesbaarheid te garanderen. Eveneens raden wij U aan om enkel goede kwaliteit CDROMs van bekende merken te gebruiken ! Als u een multi sessie CD maakt, dan zal enkel de eerste sessie gespeeld worden:  Als de eerste sessie in CD-DA is, dan kunt u alleen CD-DA nummers spelen.  Als de eerste sessie in MP3 is, dan kunt u alleen MP3 files spelen. LOOPS:  MAAK EEN AUTO LOOP: Let er op of de automatische beat counter actief is en dat de beatanalyse stabiel is.  Druk op de AUTOLOOP toets (36) om de auto loop functie te activeren:  Controleer of de EFFECT/LOOP SELECT toets (45) ingesteld staad als loop (rode licht)  Gebruik de knoppen aan beide zijden van de EFFECT/LOOP SYNC bar (44) om de lengte te kiezen voor de loop die u wilt maken. (bvb: een 1/1 LOOP, welke een standard loop van 4 beats is)  Druk op de LOOP IN toets (33) op het juiste moment. De DMC1000 berekent automatisch het eindpunt van de loop en begint onmiddellijk de weergave ervan. U kan de toetsen aan beide zijden van de EFFECT/LOOP SYNC bar (44) om de spelende loop onmiddellijk in te korten of the verlengen. OPMERKING: deze functie werkt alleen goed op muziek met duidelijke continue beats.  MAAK EEN MANUELE LOOP: Let er op dat de AUTOLOOP toets (36) uit staat. Druk op de LOOP IN toets (33) om het startpunt van de Loop te programmeren terwijl de muziek afgespeeld wordt. Druk daarna op de OUT toets (34) om het eindpunt van de Loop te programmeren. De weergave van de naadloze lus (seamless loop) start onmiddellijk. (Met wat ervaring zult u perfecte Loops kunnen programmeren!) Tijdens het afspelen van de Loop kunt u terug op de OUT toets (34) drukken om de loop te verlaten en terug over te gaan naar de normale weergave van de rest van het nummer. Het is mogelijk om een nieuwe Loop te programmeren, zelfs wanneer een Loop weergegeven wordt. Druk terwijl de Loop speelt gewoon op de LOOP IN toets (33) om het startpunt van de nieuwe Loop te bepalen. Breng nu het eindpunt in door op de OUT toets (34) te drukken. Uw nieuwe Loop is nu geprogrammeerd en wordt afgespeeld  HERSTART EEN LOOP: Dit kan gedaan worden op 3 manieren:  Wanneer een Loop geprogrammeerd is en u deze verlaten hebt door op de OUT toets (34) te drukken, druk dan gewoon op de RELOOP toets (35) om de Loop opnieuw te starten.  Wanneer een Loop geprogrammeerd is en u deze verlaten hebt door op de OUT toets (34) te drukken, druk dan gewoon weer op OUT om de loop opnieuw te starten. De plaats waar u op de OUT toets gedrukt hebt is nu geprogrammeerd als nieuw eindpunt van de Loop. SYNQ® 66/118 DMC1000 NEDERLANDS HANDLEIDING  Wanneer de Loop wordt afgespeeld, druk dan op de RELOOP toets (35) om de Loop onmiddellijk terug te starten. U kunt dit verschillende keren na elkaar doen om een «stotter» effect te creëren.  EEN LOOP BEWERKEN: Controleer eerst of de EFFECT/LOOP SELECT toets (45) ingesteld staat op effect (groene licht) Wanneer er al een loop geprogrammeerd is, druk dan gedurende ongeveer 2 seconden op de RELOOP toets (35) om de loop te kunnen bewerken. Terwijl de loop naadloos wordt weergegeven kunt u op het LCD scherm de tijdinformatie van het eindpunt van de lus aflezen. Gebruik het jog wiel om een nieuw eindpunt voor de lus in te stellen. Om dit te vergemakkelijken hoort u continu wat u precies aan het eindpunt veranderde. Als u ook het beginpunt van de loop wilt bewerken, druk dan op de RELOOP toets (35) om te switchen tussen het startpunt en het eindpunt van de loop. Wanneer de loop perfect is, druk dan op de OUT toets (34) om het nieuwe eindpunt van de loop op te slaan.  CUT/EXTEND FUNCTIE: Controleer eerst of de EFFECT/LOOP SELECT toets (45) ingesteld staat op loop (rode licht) Terwijl een loop spelt kunt u de toetsen aan beide zijden van de EFFECT/LOOP SYNC bar (44) gebruiken om onmiddellijk de loop in te korten of te verlengen:  CUT FUNCTIE: druk op de toets aan de linkerkant van de EFFECT/LOOP SYNC bar (44) om de lengte van de loop te halveren. Telkens u op deze knop drukt zal de lengte van de loop opnieuw gehalveerd worden tot u “1/64 Loop” bereikt. U zal merken dat aan de linker zijde van het scherm af en toe een “*” verschijnt. Dit is een visuele hulp die aangeeft wanneer het veilig is om de loop in de helft te kappen zonder dat er een “valse sprong” in de weergave te horen is: als de “*” aanwezig is dan is het veilig om de loop in 2 te knippen. Als de “*” niet aanwezig is dan is er een risico op een “valse sprong” in de weergave bij het knippen van de loop.  EXTEND FUNCTIE: druk op de toets aan de rechterkant van de EFFECT/LOOP SYNC bar (44) om de lengte van de loop te verdubbelen. Telkens u op deze knop drukt zal de lengte van de loop opnieuw gehalveerd worden tot u “32/1 Loop” bereikt. U zal merken dat aan de linker zijde van het scherm af en toe een “*” verschijnt. Dit is een visuele hulp die aangeeft wanneer het veilig is om de “extend functie” uit te schakelen of de loop terug in de helft te kappen zonder dat er een “valse sprong” in de weergave te horen is: als de “*” aanwezig is dan is het veilig om de functie uit te schakelen of de loop in 2 te knippen. Als de “*” niet aanwezig is dan is er een risico op een “valse sprong” in de weergave bij het uitschakelen of knippen van de loop. OVER EFFECTEN: In de beschrijving van de effecten vindt u al heel wat informative, vergeet dat gedeelte ook niet te lezen!  GEBRUK DE EFFECTEN IN DE BEAT GESYNCHRONIZEERDE MODUS: Druk op de FX-SYNC toets (48) zodat deze aan gaat en controleer of de EFFECT/LOOP SELECT toets (45) op effect ingesteld staat (groene licht). Terwijl de muziek speelt kunt u op een van de 3 effecten drukken: het effect op de beat van de muziek. Gebruik de toetsen aan beide zijden van de EFFECT/LOOP SYNC bar (44) om verschillende beat presets te kiezen. Gebruik de RATIO toets (46) om het impact van het effect in te stellen.  GEBRUIK DE EFFECTEN IN MANUELE MODUS: Druk op de FX-SYNC toets (48) zodat deze uit gaat. Terwijl de muziek speelt kunt u op een van de 3 effecten drukken: gebruik het JOG WIEL (24) om het effect in real-time te veranderen. Gebruik de HOLD toets (44) om te kiezen of de effect parameters moeten bewaard worden of niet. Zie ook de beschrijving van de HOLD toets (44) voor meer info. Gebruik de RATIO toets (46) om het impact van het effect aan te passen. HET GEHEUGEN:  VERSCHILLENDE GEHEUGENS: Voor wij over het gebruik van het geheugen spreken moeten u het onderscheid kunnen maken tussen “track memory” (geheugen van het nummer) en “permanent memory” (het permanente geheugen):  Track Memory: Dit is het geheugen waarin de DMC1000 een set van maximum 4 Cue punten en /of Loops van een nummer opslaagt. U kunt een “track memory” instellen voor elk nummer van een CD of USB-drive. Voorbeeld: uw CD bevat 16 nummers voor elk nummer kunt u tot 4 Cue punten en/of Loops opslagen. Dit maakt een totaal van 16 x 4 = 64 Cue punten en/of Loops op één enkele CD! U kan op een USB-hard disk ook 4 cue punten en loops opslagen voor zoveel tracks u maar wil. SYNQ® 67/118 DMC1000 NEDERLANDS HANDLEIDING  Permanent Memory: Dit is het grote geheugen waarin alle Cue punten en Loops permanent worden opgeslagen. Het is in feite een geïndexeerde verzameling van “track memories”. Wanneer u vooraf opgeslagen Cue punten oproept van een bepaald nummer, dan maakt u een overdracht van permanent geheugen “permanent memory” naar de “track memory”. GEBRUIK VAN DE “TRACK MEMORY”:  OPSLAAN VAN EEN MASTER CUE PUNT: Er zijn 2 manieren om een Master Cue punt te bepalen:  Druk op de LOOP IN (33) toets tijdens de normale weergave van een CD om het nieuwe Cue punt te bepalen (“CUE on the fly”).  Zet de CD speler in pause stand en gebruik het jog/shuttle wiel om de exacte plaats van het Cue punt te bepalen. Eenmaal u dit gevonden hebt, druk dan op de LOOP IN toets (33) om het nieuwe Cue punt te programmeren. (of druk op de PLAY/PAUSE toets) Als het Cue punt geprogrammeerd is, druk dan op de CUE toets (22) om dit Cue punt terug op te roepen.  OPSLAAN VAN EEN GEWOON CUE PUNT IN DE “HOT CUE” TOETSEN: Druk eerst op de RECORD CUE toets (38) om de hot cue memory modus in te schakelen (RECORD CUE toets is aan):  Druk op één van de vier HOT CUE toetsen (37) op het juiste moment tijdens de normale weergave van het nummer: de HOT CUE toets die u net gebruikte zal groen oplichten om aan te wijzen dat het Cue punt is opgeslagen. (“Cue on the fly”).  Zet de CD speler in pauze stand om het jog/shuttle wiel te gebruiken voor het exact opzoeken van het Cue punt. Eenmaal u dit gevonden hebt, druk dan op één van de vier HOT CUE toetsen om het nieuwe Cue punt op te slagen: de HOT CUE toets die u net gebruikte zal groen oplichten om aan te wijzen dat het Cue punt is opgeslagen. Als het Cue punt geprogrammeerd is, druk dan op de HOT CUE toets om de weergave opnieuw te starten vanuit het opgeslagen Cue punt.  OPSLAGEN VAN EEN LOOP IN DE “HOT CUE” TOETSEN: Dit is sterk vergelijkbaar met het opslaan van een gewoon Cue punt. Het enige verschil is dat u de DMC1000 eerst in Loop modus moet zetten. Wanneer de Loop wordt afgespeeld, druk dan op de RECORD CUE toets (38) om de speler in hot cue memory mode te zetten (RECORD CUE toets is aan). Druk daarna op één van de vier HOT CUE toetsen (37): de HOT CUE toets die u net gebruikte verandert in rode kleur om aan te tonen dat de Loop die op dit moment speelt is opgeslagen. U kunt tot 4 Loops per nummer opslaan!  DE “HOT CUE” TOETSEN WISSEN: U kunt gemakkelijk de inhoud van een HOT CUE toets wissen door eerst op de DELETE CUE toets (40), te drukken en daarna op de HOT CUE toets die u wilt wissen. Of sla eenvoudigweg een nieuw Cue punt of loop op in deze this HOT CUE toets. U kunt eveneens de inhoud van de vier HOT CUE toetsen tegelijkertijd wissen door gedurende meer dan 2 seconden op de DELETE CUE toets (40) te drukken. U zult merken dat de lichten uitgaan om u erop te wijzen dat de HOT CUE toetsen leeg zijn. GEBRUIK VAN HET PERMANENTE GEHEUGEN: Om veiligheidsredenen worden de Cue punten en de Loops die opgeslagen zijn in de HOT CUE toetsen niet automatisch opgeslagen in het permanente geheugen. Dit betekent dat wanneer u een set Cue punten en Loops oproept van het permanente geheugen naar de HOT CUE toetsen (welke betrekking hebben tot de track memory), u deze kunt bewerken, wijzigen en wissen, zoveel u maar wilt. Het permanente geheugen zal niet gewijzigd worden zolang u geen back-up maakt van de HOT CUE toetsen naar het permanente geheugen.  OPSLAGEN IN HET PERMANENTE GEHEUGEN: Druk op de SAVE TRACK toets (39). Het scherm toont: “Now saving” om aan te duiden dat de Cue punten en de Loops van de HOT CUE toetsen van dit nummer opgeslagen zijn in het permanente geheugen.  EEN NUMMER WISSEN IN HET PERMANENTE GEHEUGEN: Kies het nummer dat u wilt wissen. Druk tegelijkertijd op de “DELETE CUE” en de “RECORD CUE” toetsen. Het scherm toont “Del Track?”. Als U de YES toets (PITCH BEND+ toets) indrukt dan wordt alle cue informatie voor dit nummer in het permanente geheugen gewist. SYNQ® 68/118 DMC1000 NEDERLANDS HANDLEIDING  “HOT CUE POINTS/LOOPS” OPROEPEN UIT HET PERMANENTE GEHEUGEN: Omdat het oproepen van de permanente cue punten enkele seconden duurt wordt dit niet automatisch uitgevoerd. Soms hebt U de cue punten gewoon even niet nodig en dan zou het zonde zijn om nutteloos te moeten wachten. Hieronder vindt U hoe het oproepen werkt:  Geen opgeslagen Cue punten: Als U een track kiest waarvoor er geen cue punten in permanent geheugen bestaan dan gebeurt er niets: u kan direct de play/pauze toets indrukken om de weergave te starten.  Er bestaan cue punten in permanent geheugen: Als U een track kiest waarvoor er cue punten in permanent geheugen bestaan dan zal er “Load Cues?” op het scherm verschijnen. De DMC1000 vraagt wat U wil doen. Dit zijn de mogelijkheden:  U drukt op de YES toets: Druk YES (“pitch bend+” toets) om de cue punten uit het permanente geheugen naar de hot cue toetsen te laden. Tijdens dit proces toont het scherm RECALL. Zodra de Hot Cues geladen zijn kunt U de weergave starten.  U drukt op de NO toets: De cue punten worden niet geladen en het scherm toont de normale track en tijd informatie van het nummer. U kan de weergave onmiddellijk starten.  U doet niets: na enkele seconden zal het scherm automatisch terug overgaan naar zijn gewone aanduidingen waarbij de cue punten niet werden geladen. NEDERLANDS HANDLEIDING EIGENSCHAPPEN Voeding: Verbruik: Uitgangsniveau CD: Uitgangsniveau USB1 / USB2: Frequentiebereik CD: Frequentiebereik USB1 / USB2: THD + ruis CD: THD + ruis USB1 / USB2: S/R verhouding (IHF-A): Phones uitgangsniveau: Digitaal uitgangsniveau: Electronische tracking: DISC FORMAT: Mogelijke file extensies: ISO9660: Joliet: CD-ROM sector format: Max. Folders: Max. Tracks / Folder: Max. Tracks: Max. aantal hot cues: USB FORMAT: File Systeem: Max. Hard disk capaciteit: Max. Folders: Max. Tracks / Folder: Max. Q-DBASE track capaciteit: WAV FORMAT: MP3 FORMATS: MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3): Bitrates: Bitrate modes: MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3): Bitrates: Bitrate modes: MPEG2,5 Layer3: Bitrates: Bitrate modes: Q-DBASE Software : File extensies : Systeemvereisten : Afmetingen: Gewicht: AC 100 - 240V, 50/60Hz 19W 2,0Vrms +/-0,5dB @ 1kHz,0dB 1,85Vrms +/-0,5dB 17-20.000Hz (+/-0,4dB@0dB output) 17-16.000Hz (+/-0,2dB) 0.006% @ 1kHz, 0dB 0.007% @ 1kHz, 0dB >126dB @ 1kHz, 0dB (IHF-A weighted) 0,35V +/-0,5dB 0,5V +/-0.03V P-P @ 75Ω volautomatische digitale tracking. .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3 max. 63 character style max. 63 character style mode-1 only 255 255 999 2000 (op 500 CDs) FAT12/16/32 500GB 999 999 9999 PCM, 1411kbps. mono / stereo sampled at: 32 - 44,1 - 48kHz 32 – 320 Kbps CBR (Constante Bitrate) of VBR (Variabele Bitrate) mono / stereo sampled at: 16 – 22,05 - 24kHz 32 – 160 Kbps CBR (Constante Bitrate) of VBR (Variabele Bitrate) mono / stereo sampled at: 8 – 11,025 - 12kHz 32 – 160 Kbps CBR (Constante Bitrate) of VBR (Variabele Bitrate) .DBH + .dat + .DBX RAM 512MB 100MB vrije schijfruimte ® Microsoft Win XP SP3 ~ Win Vista SP2 ~ Win 7 296(D) x 218(B) x 103,5(H) mm 2,5kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.beglec.com SYNQ® 69/118 DMC1000 SYNQ® 70/118 DMC1000 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG FLANG. SW/LED 29/29 68/29 SHIFT SW 45 -- FILTER SW/LED 23/23 62/23 ENTER SW 16 55 LOOP SW/LED 30/30 6F/30 << SW 1C 5B IN SW/LED 04/04 43/04 >> SW 22 61 OUT SW/LED 17/17 56/17 CUE PLAY SW 28 67 RELOOP SW/LED 1D/1D 5C/1D TAP SW 07 46 REV SW/LED 0A/0A 49/0A PITCH BEND - SW 03 42 DELETE CUE SW/LED 08/08 47/08 PITCH BEND + SW 09 48 RECORD CUE SW/LED 0E/0E 4D/0E SAVE TRACK SW/LED 2C/2C 6B/2C KEY LOCK SW/LED 1E/1E 5D/1E <> SW/LED(Fx SYNC) 0C/0C 4B/0C < SW/LED(¼) 19/19 58/19 > SW/LED(4/1) 12/12 51/12 WHEEL MODE SW/LED(VINYL) 24/24 63/24 TEMP RANGE SW/LED(10) 2A/2A 69/2A 1 SW/LED/LED2 14/14/31 53/14/31 2 SW/LED/LED2 1A/1A/32 59/1A/32 3 SW/LED/LED2 20/20/33 5F/20/33 4 SW/LED/LED2 26/26/34 65/26/34 ½(RED) LED 35 35 1(RED) LED 36 36 2(RED) LED 37 37 4(RED) LED 38 38 8(RED) LED 39 39 16(RED) LED 3A 3A ½(GREEN) LED 3B 3B 3/4(GREEN) LED 3C 3C 1/1(GREEN) LED 3D 3D 2/1(GREEN) LED 3E 3E TEMP RANGE 6 LED 3F 3F TEMP RANGE 16 LED 40 40 LOOP SET LED 41 41 A.CUE SCRATCH LED 42 42 CDJ LED 43 43 DISC EJECT SW 0D 4C SGL/CTN SW 01 40 TIME SW 1F 5E SYNQ® 87/118 CC-ABSOLUTE (VR) Control Change Messages (Nachrichten über Steuerknopfänderungen) werden mit Status 0xBn gesendet, wobei n der Kanal für den spezifischen CC Controller ist. Somit wird die Controller MIDI ID mit dem Kanal und der CC-Nummer angezeigt. Der Wert von 0x00 bis 0x7F bezieht sich unmittelbar auf den Standort des Controllers. CC-RELATIVE (ENC) Control Change Messages (Nachrichten über Steuerknopfänderungen) haben den Status 0xBn, wobei n der Kanal für den spezifischen CC Controller ist. Somit wird die Controller MIDI ID mit dem Kanal und der CC-Nummer angezeigt. Der Wert von 0x40 dient zur Anzeige der Änderung im Controller. Dies ist eine Abweichung zwischen 0x40 und „der eigenen zusätzlichen” Angabe. Eine Nachricht mit den Daten 0x43 zeigt eine positive Änderung von 3 an. Eine Nachricht mit den Daten 0x31 zeigt eine negative Änderung von 9 an. SWITCH ON/OFF [Schalter an/aus] (SW,CENTER,CW,CCW) Diese Nachrichten werden für Schalter benutzt. Control Change messages werden mit Status 0x9n gesendet, SWITCH On und Off-Wert sind 0x7F und 0x00, wobei n der Kanal ist. LED ON/OFF LED Diese Nachrichten werden für LEDs benutzt. Control Change messages werden mit Status 0x9n gesendet, LED On und Off-Wert sind 0x7F und 0x00, wobei n der Kanal ist. INSTALLATION DER Q-DBASE-SOFTWARE: Der DMC1000 arbeitet perfekt ohne die Q-DBASE-Datenbankdateien, aber wenn Sie Ihre Tracks einfach und Ihre Beleuchtung schnell finden wollen, sollten Sie die Q-DBASE-Software auf Ihrem Computer installieren! Beachten Sie bitte, dass das Programm zurzeit nur unter Windows (XP, Vista, Win7) läuft. Um sicherzugehen, dass Sie stets die neueste Version haben, können Sie die Software von unserer Website herunterladen. Die Installation des Programms ist sehr einfach: Einfach auf die Datei doppelklicken und die Anweisungen auf Ihrem Bildschirm befolgen. BENUTZEN DER Q-DBASE-SOFTWARE Jedes Mal, wenn Sie Tracks auf Ihrer USB-Festplatte hinzufügen oder entfernen, müssen Sie die Q-DBASE-Software wieder darüberlaufen lassen, um die Datenbankdateien upzudaten! DMC1000 SYNQ® 88/118 DMC1000 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  RECUPERACIÓN DE LOS “PUNTOS HOT CUE/LOOPS” DE LA MEMORIA PERMANENTE: Debido a que tarda unos segundos en cargar los puntos cue permanentes, no se restauran automáticamente. Algunas veces simplemente no los necesita así que ¿para qué conservarlos? A continuación se explica cómo funciona:  No se guardan puntos cue: cuando seleccione una pista que no tenga puntos cue o loops guardados en la memoria permanente, nada sucede: puede iniciar la reproducción de inmediato.  Puntos cue almacenados: cuando seleccione una pista donde están guardados los puntos cue o loops en la memoria permanente, el DMC-1000 muestra “¿Load cues?” y debe confirmar si desea cargar los puntos cue. Esto es lo que puede hacer:  Pulsar el botón YES: pulse sí (botón pitch bend+) para cargar los puntos cue y loops guardados previamente. La pantalla muestra RECALL mientras se llenan los botones Hot Cue.  Pulsar el botón NO: los puntos cue no se cargan y la pantalla cambia a su estado normal. Puede iniciar la reproducción de inmediato.  No hacer nada: después de unos segundos la pantalla cambia automáticamente a su estado normal y por supuesto no se cargan los puntos cue. ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES CARACTERISTICAS TECNICAS Suministro de alimentación: Consumo de energía: CD de nivel de salida: USB1/USB2 de nivel de salida: CD de respuesta de frecuencia: USB1/USB2 de respuesta de frecuencia: THD + CD ruido: THD + USB1/USB2 ruido: Relación S/N (IHF-A): Nivel de salida de audífonos: Nivel de salida digital: Seguimiento electrónico: FORMATO DE DISCO: Extensiones posibles de archivo: ISO9660: Joliet: Formato de sector de CD-ROM: Número máx. de carpetas: Número máx. de pistas/carpetas: Número máx. de pistas: Número máx. de hot cues: FORMATO USB: Sistema de archivos: Capacidad máx. de disco duro: Número máx. de carpetas: Número máx. de pistas/carpetas: Capacidad máx. de pistas en Q-DBase: FORMATO WAV: FORMATOS MP3: MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3): Velocidad de bits: Modos de velocidad de bits: variable) MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3): Velocidad de bits: Modos de velocidad de bits: variable) MPEG2,5 Layer3: Velocidad de bits: Modos de velocidad de bits: variable) Software Q-DBASE: Extensiones de archivo: Requisitos de sistema: Dimensiones: Peso: CA 100 – 240 V, 50/60 Hz 19 W 2,0 Vrms +/-0,5 dB @ 1 kHz, 0 dB 1,85 Vrms +/-0,5 dB 17-20.000Hz (+/-0,4 dB @ salida 0 dB) 17-16.000Hz (+/-0,2 dB) 0,006% @ 1 kHz, 0 dB 0,007% @ 1 kHz, 0 dB >126 dB @ 1 kHz, 0 dB (IHF-A ponderada) 0,35 V +/-0,5 dB 0,5 V +/-0.03V P-P @ 75Ω Seguimiento digital totalmente automático. .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3 máx. 63 caracteres máx. 63 caracteres sólo modo 1 255 255 999 2000 (en 500 CDs) FAT 12/16/32 500 GB 999 999 9999 PCM, 1411 Kbps. mono/estéreo muestreado a: 32 - 44,1 – 48 kHz 32 – 320 Kbps CBR (velocidad de bits constante) o VBR (velocidad de bits mono/estéreo muestreado a: 16 – 22,05 – 24 kHz 32 – 160 Kbps CBR (velocidad de bits constante) o VBR (velocidad de bits mono/estéreo muestreado a: 8 – 11,025 – 12 kHz 32 – 160 Kbps CBR (velocidad de bits constante) o VBR (velocidad de bits .DBH + .dat + .DBX RAM 512 MB Espacio libre en disco de 100 MB ® Microsoft Win XP SP3 ~ Win Vista SP2 ~ Win 7 296 (P) x 218 (An) x 103,5 (Al) mm 2,5 kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com SYNQ® 117/118 DMC1000 SYNQ® 118/118 DMC1000