PS3000-12
PS2000-12
PS2500-24
PS3500-24
PS3500-48
Mode l No.
PS3500-24 en PS3500-48
Beschermingsklasse
De omvormer voldoet aan de
volgende normen
IP21 (vertikaal gemonteerd)
CE gemarkeerd volgens EMC directive 2004/108/EC en
LVD 2006/95/EC, Veiligheid EN60335-1, RoHS
2002/95/EC
Totaal gewicht 18.5kg
AC uitgang aansluitingen
Afmetingen (L x W x H)
Schroef klemmen
370 x 431 x 132mm
DC ingang aansluitingen M10 bout verbindingen
Beveiligd tegen
Kortsluiting, overbelasting, hoge temperatuur, hoge/lage
accuspanning en hoge rimpelspanning aan de ingang
Aanbevolen omgevingstemp.
ASB Drempel
-20°C tot +50°C (opslag -40°C tot +80°C), RH<95%
Pout = 20W
[ASB] [2.0W]
3)
Nullastvermogen
< 19W
Maximaal rendement 92%
Ingangsspan. (±3%)
Bereik
12V
2)
10.0 - 16V
cosφ bereik van de belasting Alle belastingen toegestaan
Uitgangsfrequentie 50Hz±0.05% of 60Hz±0.05%
Uitgangsspanning 230VAC±2% (Pure sinusvorm)
P10min
Popstart
3200W
5000W
1)
Uitgangsverm. 2600W
Parameter
PS3000-12
Pnom
PS3500-24 PS3500-48
3800W
6500W
2800W
3800W
6500W
2800W
Nom. 24V
2)
20 - 32V
48V
2)
40 - 64V
93% 93%
[2.0W]
< 20W
[2.4W]
< 21W
PS2500-24PS2000-12
2500W
5500W
2000W
2100W
4000W
1800W
[2.0W]
< 19W
92%
12V
2)
10.0 - 16V
24V
2)
20 - 32V
93%
[2.0W]
< 20W
Voordat u deze gebruiksaanwijzing verder leest, is het
1. Powersine display en bedieningsoverzicht
belangrijk dat u tevens de installatie voorschriften op de
achterzijde van dit blad heeft doorgenomen!
3. Automatic standby (ASB) modus
8. Garantie / Aansprakelijkheid fabrikant
10. Conformiteitsverklaring
IMPORTEUR
: Samlex Europe BV
ADRES : Aris van Broekweg 15
1507 BA Zaandam
The Netherlands
Verklaart dat de volgende produkten :
PRODUCT TYPE : DC naar AC sinus omvormer
MODELLEN : PS2000-12, PS2500-24, PS3000-12,
Conformeren aan de eisen van de volgende EU Directives :
EMC Directive 2004/108/EC
RoHS Directive 2002/95/EC
De bovenstaande produkten zijn conform aan de volgende geharmoniseerde normen :
EN61000-6-3: 2001 EMC - Generic Emissions Standard
EN61000-6-2: 2005 EMC - Generic Immunity Standard
1)
Gemeten met Ohmse belasting. Vermogensopgaves hebben een tolerantie van ± 10% en nemen af bij
toenemende temperatuur (ca. 1.2%/°C vanaf 25°C).
2)
Het onder voltage is dynamisch. Deze limiet daalt bij toenemende belasting om spanningsverliezen
over kabels en/of aansluitingen te compenseren.
3)
Gemeten bij nominale ingangsspanning en 25°C omgevingstemperatuur.
N.B. : bovenstaande gegevens kunnen zonder aankondiging van de fabrikant veranderen
100%
50%
5%
inverter on
75%
powersine
VA VOLT
3000 12
25%
power on
auto standby
Wanneer de omvormer voor een langere tijd geen vermogen hoeft de leveren aan een
belasting, wordt het aanbevolen om de omvormer in de “Auto Standby” (ASB) modus te
zetten. Op deze manier wordt het eigenverbruik van de omvormer drastisch gereduceerd.
Om de ASB modus in te schakelen, dient u de aan/uit schakelaar in de “II” stand te zetten.
In de ASB modus genereert de omvormer elke seconde een testpuls op de uitgang, om te
controleren of er een belasting is aangesloten. Als een belasting op de uitgang van de
omvormer wordt ingeschakeld, waarbij het opgenomen vermogen ca. 20W of meer
bedraagt, geeft de omvormer direct een continue uitgangsspanning af. En wanneer de
belasting weer afgekoppeld of uitgeschakeld wordt, gaat de “inverter on” indicator na 4
seconden wederom knipperen. De omvormer is nu weer overgeschakeld naar een energie
besparende pulserende uitgangsspanning.
Sommige belastingen zoals TV/video apparatuur (met standby mode) en wekkers, kunnen
alleen goed functioneren met een continue voedingsspanning waardoor de ASB modus
niet kan worden gebruikt. Met sommige kleine ongecompenseerde belastingen is het
mogelijk dat de omvormer steeds tussen een continue en een pulserende uitgang blijft
springen. In dit geval is het raadzaam om een extra belasting aan te sluiten op de AC
uitgang.
4. Akoestische alarm signalen
Om u te waarschuwen voordat de omvormer automatisch uit zal schakelen, is deze
uitgerust met een akoestisch alarm. Er zijn drie alarm varianten, welke ieder gerelateerd
zijn aan een bepaalde fout situatie. Deze alarmen zijn gekoppeld aan de knippervolgordes
van de rode fout indicator (zie H1). De volgende alarm varianten zijn beschikbaar :
Alarm 1 Eén signaal per seconde. De accu spanning heeft een te laag of een te hoog
nivo bereikt. De omvormer zal uitschakelen wanneer de spanning
respectievelijk nog iets verder daalt of stijgt.
:
Alarm 2 Twee signalen per seconde. De omvormer zal snel uitschakelen vanwege
een overbelasting op de uitgang. Bij zeer hoge overbelastingen zal dit alarm
niet geactiveerd worden vanwege een te snelle uitschakeling.
:
Alarm 3 Drie signalen per seconde. De omvormer zal uitschakelen wanneer de
interne temperatuur met nog 3 graden Celsius toeneemt.
:
5. Alarm relais
Deze omvormer is uitgerust met een potentiaalvrij alarm relais. Dit relais wordt geactiveerd
wanneer de omvormer uitschakelt en naar een fout modus springt zoals beschreven in
hoofdstuk 1. Het alarm relais wordt weer gedeactiveerd wanneer de fout situatie is
opgelost en de omvormer in normale modus werkt. Zowel het normaal gesloten (NC) als
het normaal geopende (NO) contact van het alarm relais zijn beschikbaar. De maximale
2. Eisen t.a.v. de omvormerbelasting
Controleer voordat u uw apparatuur aansluit op de omvormer uitgang, of het totale
contact belasting is 30Vdc/16A of 230Vac/16A.
verbruik van de betreffende apparaten niet hoger is dan het nominale uitgangsvermogen
van de omvormer. Sommige apparaten zoals elektrisch gereedschap en pompen hebben
een hoge aanloopstroom bij het opstarten. In dit geval is het mogelijk dat zo'n aanloop
stroom de interne stroombeveiliging van de omvormer aanspreekt waardoor de uitgangs-
spanning van omvormer kortstondig daalt. Als deze stroom beveiliging in een korte tijd een
aantal keren achter elkaar wordt aangesproken, zal de omvormer in de overbelastings-
beveiliging springen en de uitgangsspanning voor ca. 20 seconden verdwijnen. In dit geval
is het raadzaam om de aangesloten belasting te verminderen omdat deze te zwaar is voor
de omvormer. De omvormer zal niet meer automatisch na 20 seconden herstarten
wanneer de overbelastingsbeveiliging vier keer achter elkaar aangeproken wordt. In dit
geval dient de omvormer manueel herstart te worden. Houd er rekening mee dat bij
hogere omgevingstemperatuur, de overbelastingscapaciteit van de omvormer reduceert.
7. Storingstabel
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Omvormer werkt niet (alle
indicatoren zijn uit).
Aan/uit schakelaar staat in
de UIT (0) positie.
Druk deze schakelaar in de
AAN (I) of ASB (II) positie.
Slecht contact tussen de
omvormer accukabels en de
accupolen.
Maak de accupolen en/of
draadcontacten schoon.
Draai de bevestigings-
schroeven goed aan.
Accu zekering defect. Controleer en vervang de
accu zekering.
Zeer slechte accu conditie. Replace battery.
'DC fout’ alarm blijft
optreden.
Slechte accu conditie. Herlaad of vervang de accu.
Slechte verbinding of
verkeerde bedrading tussen
omvormer en accu,
resulterend in een te hoog
spanningsverlies.
Controleer de accu
aansluitingen. Reduceer de
accu kabel lengte. Vergroot
de accu capaciteit of kabel
diameter.
Een fout in uw elektrische
systeem (in het geval van
een niet direkte connectie
met de accu).
Controleer uw elektrische
systeem of raadpleeg
hiervoor een
elektrotechnicus.
Te hoge rimpelspanning
aan de ingang.
Controleer de accu
verbindingen. Kort de accu
kabels in of vergroot de
diameter. Ga na of er geen
andere apparatuur op
dezelfde accu een hoge
rimpelspanning genereert.
'Overbelasting of kortsluiting'
alarm blijft optreden.
Omvormer is overbelast. Controleer of het totale
vermogen van de
aangesloten belasting niet
het nominale vermogen van
de omvormer overschrijdt.
Aangesloten belasting
veroorzaakt een kortsluiting
aan de uitgang van de
omvormer.
Controleer of de aangesloten
belasting niet defect is
inclusief het netsnoer tussen
de belasting en de
omvormer. Een fysiek
beschadigd netsnoer kan
een kortsluiting veroorzaken.
Aangesloten belasting
produceert een te hoge
aanloopstroom.
Probeer de aangesloten
apparaten na elkaar in te
schakelen in plaats van
tegelijkertijd. Mocht dit niet
baten dan is uw belasting
waarschijnlijk niet geschikt
voor deze omvormer.
‘Te hoge temperatuur’ alarm
blijft optreden.
Luchtstroom rond de
omvormer is geblokkeerd.
Zorg voor minstens 10
centimeter ruimte om de
omvormer. Verwijder
eventuele voorwerpen die op
of over de omvormer liggen.
Houd de omvormer uit direct
zonlicht of warmte
producerende apparatuur.
Te hoge
omgevingstemperatuur.
Verplaats de omvormer naar
een koelere plaats of zorg
voor extra koeling met een
extra externe ventilator.
NB : Zet de omvormer niet
uit wanneer deze in een 'Te
hoge temperatuur' alarm
staat. De omvormer heeft
deze tijd nodig om af te
koelen en laat daarom ook
de interne ventilator draaien.
9. Technische specificaties
Samlex Europe (SAMLEX) garandeert deze omvormer vrij van defecten veroorzaakt in de
assemblage of door de gebruikte materialen, tot 24 maanden na de aankoop datum.
Gedurende deze periode neemt SAMLEX de kosten van eventuele reparatie voor zijn
rekening. SAMLEX is niet verantwoordelijk voor de transportkosten van de omvo.rmer
Deze garantie vervalt wanneer de omvormer fysiek beschadigd is zowel extern als intern,
als er iets aan het oorspronkelijk apparaat veranderd is of als de omvormer behuizing door
een niet gemachtigd persoon is geopend. Deze garantie dekt geen kosten veroorzaakt
door onjuist gebruik1), pogingen om de omvormer zwaar over te belasten of door gebruik
in niet geschikte omgevingen.
Deze garantie is niet geldig wanneer de omvormer wordt misbruikt, verwaarloosd, onjuist
geïnstalleerd of gerepareerd door iemand anders dan door SAMLEX is aangewezen. De
fabrikant is niet verantwoordelijk voor enig verlies, schade of kosten voortvloeiende uit
onjuist gebruik of installatie van de omvormer, gebruik in niet geschikte omgevingen en
omvormer storing.
Omdat de fabrikant geen controle kan uitvoeren op het gebruik en de installatie (volgens
de lokaal geldende voorschriften) van de SAMLEX producten, is de eindgebruiker ten alle
tijden aansprakelijk voor het gebruik van deze producten. SAMLEX producten zijn niet
ontworpen voor toepassing als kritische component in (medische-) apparatuur of
systemen die een potentieel gevaar kunnen vormen voor mens, natuur en milieu. De
eindgebruiker is ten alle tijden verantwoordelijk voor de toepassing van SAMLEX producten in
deze applicaties. De fabrikant accepteert geen verantwoordelijkheid voor mogelijke
inbreuk op patenten of andere rechten van derden, verbonden aan het gebruik van SAMLEX
producten. De fabrikant behoudt het recht om product specificaties te wijzigen zonder
voorafgaande aankondiging.
1) Enkele voorbeelden van onjuist gebruik zijn :
- Het aanbieden van een te hoge ingangsspanning
- Het verkeerd om aansluiten van de accu kabels
- Mechanisch te zwaar belaste behuizing en/of interne onderdelen, vanwege misbruik
of incorrecte verpakking
- Aansluiting van externe energiebron, zoals het publieke elektriciteitsnet of een
generator, op de uitgang van de omvormer
- Kontakt met vloeistoffen of oxidatie door condensatie
6. Trigger ingang
De trigger ingang biedt de mogelijkheid om het gedrag van de Powersine Combi extern te
besturen. Op deze ingang kan een externe schakelaar of potentiaal vrij relais contact
aangesloten worden. Wanneer deze externe schakelaar gesloten wordt, kan een door de
gebruiker ingestelde 'action' geactiveerd worden. Een 'action' kan bijvoorbeeld het
inschakelen van een externe ventilator zijn, wanneer het uitgangsvermogen boven een
bepaalde waarde uitkomt. ‘Trigger-actions’ kunnen ingesteld worden met behulp van
SAMLEXDashboard. (bijgesloten in de o p t io n e l e SAMLEXLink to USB Communication kit,
art#64660). Deze omvormer is uitgerust met twee trigger ingangen.
Vermogens
indicator
Geeft het geleverde
uitgangsvermogen
weer in procenten.
Deze indicator kleurt
rood wanneer meer
dan nominaal
vermogen geleverd
“power on, off, ASB”
wordt.
schakelaar
In positie “O” is de
omvormer uitgeschakeld.
In positie “I” werkt de
omvormer in normale
modus.
In positie “II” werkt de
omvormer in Auto
StandBy (ASB) modus.
Zie hoofdstuk 3 voor
meer ASB details.
“inverter aan” of “fout” indicator
indicator modus : betekenis :
groen continu aan, in normale modus
groen knipperend aan, in ASB modus
rood knipperend (1x per sec.) DC fout (zie noot 1)
rood knipperend (2x per sec.) overbelasting of kortsluiting
rood knipperend (3x per sec.) te hoge temperatuur fout
noot 1 : DC fouten zijn, een te lage of te hoge ingangsspanning en een te hoge rimpelspanning
aan de ingang. Rimpelspanningsfouten kunnen veroorzaakt worden door een te kleine
accu, te lange accu kabels, slechte verbindingen of te dunne accu kabels.
noot 2 : In een DC fout modus, zal de omvormer automatisch herstarten wanneer de ingangs-
spanning zich weer binnen het normale bereik bevindt. Wanneer de DC fout veroorzaakt
wordt door een te hoge rimpelspanning, zal de omvormer manueel herstart moeten
worden. Bij een overbelasting of kortsluiting fout, zal de omvormer na 20 seconden
automatisch herstarten. Bij een te hoge temperatuur fout, zal de omvormer automatisch
herstarten wanneer de temperatuur weer tot een normaal nivo gedaald is. Alle fout modi
worden binnen een bepaalde tijdseenheid, maximaal vier keer opeenvolgend getolereerd.
Wanneer meer dan vier fouten binnen dit tijdsbestek geteld worden, zal de omvormer in
de fout modus blijven en dient deze manueel herstart te worden.
SINEWAVE INVERTER
GEBRUIKSAANWIJZING
PURE SINEWAVE INVERTER