Documenttranscriptie

MSxe/MSx 636 II - Buch Seite 23 Mittwoch, 3. September 2003 4:28 16 MSxe 636 II / MSx 636 II Gebruiksaanwijzing MULTIMASTER. In één oogopslag. 1 Schakelaar In- en uitschakelen. 2 Toerentalinstelling (MSxe 636 II) Vooraf instelbare trilfrequentie met elektronische toerentalinstelling. 1 = laagste trilfrequentie. 8 = hoogste trilfrequentie. 3 Toebehoren Toebehoren met bijbehorende spanschroef opnemen. (a) Schuurplateau. (b) Plamuurmes. (c) Zaagbladen. 4 Schuurblad Schuurblad met de klithecht-snelbevestiging aanbrengen. Het in deze gebruiksaanwijzing beschreven of afgebeelde toebehoren wordt eventueel niet bij uw machine meegeleverd. Voor uw veiligheid. Lees voordat u deze machine gebruikt en handel daarna volgens: deze gebruiksaanwijzing, de meegeleverde veiligheidsvoorschriften (documentnummer 3 41 30 054 06 1), de geldende arbeidsveiligheidsvoorschriften. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en de meegeleverde veiligheidsvoorschriften voor later gebruik. Geef de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften mee wanneer u de machine afgeeft of verkoopt. NL Gebruik volgens bestemming. Deze machine is bestemd voor het droog schuren van kleine oppervlakken en voor zagen en schaven, met toebehoren ook voor polijsten, raspen, snijden en doorsnijden. Veiligheidsvoorschriften. ! Verwondingsgevaar Niet of schroef geen plaatjes of symbolen op de machine. De veiligheidsisolatie kan daardoor ineffectief worden. Gebruik stickers. Gebruik alleen onbeschadigde stekkers en kabels. Bewerk geen materialen waarbij voor de gezondheid gevaarlijke stoffen vrijkomen (bijvoorbeeld asbest). ! Materiële schade Netspanning en spanningsgegevens op de machine moeten overeenkomen. Gebruik uitsluitend origineel toebehoren. Persoonlijke bescherming. Draag bij werkzaamheden met deze machine de volgende beschermende uitrusting: Veiligheidsbril, gehoorbescherming, ademmasker. Bediening. In- en uitschakelen (1). Controleer eerst kabel en stekker op beschadigingen. Inschakelen: ■ Duw de schakelaar (1) naar voren (I). Uitschakelen: ■ Duw de schakelaar (1) naar achteren (0). ■ 23  MSxe/MSx 636 II - Buch Seite 24 Mittwoch, 3. September 2003 4:28 16 MSxe 636 II / MSx 636 II NL Stel de trilfrequentie in (2) (MSxe 636 II). Kies de trilfrequentie terwijl de motor loopt. Met de toerentalinstelling (2) kan de optimale trilfrequentie afhankelijk van het gebruikte toebehoren en de toepassing ingesteld worden. - Hoge trilfrequentie: schuren, zagen, raspen, polijsten van steen en metaal. - Lage trilfrequentie: polijsten van lak. ■ ■ Monteer het toebehoren (3). ! Verwondingsgevaar door per ongeluk inschakelen. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u toebehoren wisselt. Voorzichtig met scherp toebehoren zoals plamuurmes, zaagbladen of mes. Spanschroef met kleine ring: voor schuurplateau, schuurvinger, polijstplateau, hardmetalen rasp. Spanschroef met grote ring: voor zaagbladen, plamuurmes, segmenten snijmessen. ■ Draai de spanschroef uit met een inbussleutel. ■ Wissel het toebehoren en bevestig het met de desbetreffende spanschroef. Het toebehoren moet goed vastzitten tegen de kraag van de gereedschapopname. Het raakvlak moet schoon zijn. Schuurblad aanbrengen of wisselen (4). Met klit-snelbevestiging. ■ Schuurblad op zijn plaats brengen en met de hand aandrukken. 24 ■ Duw het schuurblad kort en stevig tegen een recht oppervlak en schakel de machine in. Dit zorgt voor een goede hechting en voorkomt voortijdige slijtage. Wanneer de punt versleten is, kunt u het schuurblad lostrekken en 120° gedraaid weer aanbrengen of het schuurblad vervangen. Stofafzuiging aanbrengen (toebehoren) (5). Gebruikstips. Schuren Typische toepassingen: hout en metaal, kleine oppervlakken, in het bijzonder hoeken, randen en moeilijk bereikbare plaatsen. Kies een hoge trilfrequentie. Schuur met een voortdurende beweging en lichte druk. Stevig vastdrukken vergroot de afname niet. Het schuurblad verslijt alleen maar sneller. Zagen met zaagblad Typische toepassingen: hout, kunststof en metaalplaat. Kies een hoge trilfrequentie. Het zaagblad blijft langer bruikbaar wanneer het gelijkmatig slijt. Draai daarvoor het zaagblad los, draai het iets verder en span het weer vast. Zagen met E-Cut zaagblad ! Verwondingsgevaar de zaagtanden zijn zeer scherp. Raak de tanden bij de montage en het gebruik niet aan. Controleer voor het zagen dat geen onder spanning staande leidingen beschadigd worden. Het werkstuk moet voor het bewerken stevig ingebouwd of ingespannen zijn.  MSxe/MSx 636 II - Buch Seite 25 Mittwoch, 3. September 2003 4:28 16 MSxe 636 II / MSx 636 II Typische toepassingen: hout, gipskarton en zachte kunststoffen. Niet geschikt voor metaal (bijvoorbeeld spijkers) en steen. Span het E-Cut zaagblad alleen recht in en zaag alleen recht. Gebruik voor het bevestigen een spanschroef met een grote ring. Verwijder de bescherming voorzichtig. Plaats het E-Cut zaagblad altijd haaks (90°) en geleid het door het spoor zonder het schuin te houden. Geleid het E-Cut zaagblad steeds zonder druk in het snijspoor. NL Reiniging en onderhoud. ! Verwondingsgevaar door per ongeluk inschakelen. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Eenmaal per week, bij intensief gebruik vaker: ■ Reinig de koelingsluchtopeningen. ■ Blaas de motorruimte van buitenaf uit met droge perslucht. Onderhoud en reparaties. ! Verwondingsgevaar De machine mag alleen worden onderhouden, gecontroleerd en gerepareerd door een elektromonteur volgens de geldende voorschriften. Zorg bij het invallen en bij het zagen met een lichte pendelbeweging voor een voldoende spaanafvoer. Houd voldoende afstand (ca. 3 mm) tot harde materialen (steen en metaal) omdat een grotere kans op breuk van de buitenste zaagtanden bestaat. Raspen Typische toepassingen: afschaven van oude lak of lijm. Verwijderen van vastgelijmd tapijt, bijvoorbeeld op trappen of andere kleine of niet erg grote oppervlakken. Kies een hoge of gemiddelde trilfrequentie. Meer informatie en tips over polijsten, raspen, snijden en doorsnijden vindt u in de brochure „Ideeën voor de praktijk”. Over onderhoud en reparaties. Wij adviseren u contact op te nemen met uw FEIN-importeur. Het adres vindt u aan het einde van deze gebruiksaanwijzing. Geef deze gebruiksaanwijzing samen met de machine aan uw importeur mee. Een lijst van vervangingsonderdelen vindt u aan het einde van deze gebruiksaanwijzing. Elektromonteurs sturen wij op aanvraag een reparatiehandleiding toe. Gebruik alleen originele FEIN-vervangingsonderdelen. Vervangingsonderdelen. Aan het einde van deze gebruiksaanwijzing vindt u een onderdelenlijst. Vermeld bij uw bestelling altijd: onderdeelnr. (1), bestelnr. (2) en aantal onderdelen (3). 25  MSxe/MSx 636 II - Buch Seite 26 Mittwoch, 3. September 2003 4:28 16 NL Toebehoren. Praktisch toebehoren vindt u in de brochure „Ideeën voor de praktijk” of in onze verkoopdocumentatie. Garantie. Elk elektrisch gereedschap van FEIN wordt zorgvuldig gecontroleerd en is onderworpen aan de strenge maatstaven van de FEIN-kwaliteitszorg. Naast de wettelijk verplichte garantie bieden wij garantie volgens de FEIN-garantieverklaring. Raadpleeg voor meer details uw vakhandel, de FEIN-vertegenwoordiging in uw land of de FEIN-klantenservice. Schade door onjuiste behandeling, overbelasting of gebruiksgebonden slijtage valt altijd buiten de garantie. Milieubescherming. Voer verpakkingen, versleten machines en toebehoren op een voor het milieu verantwoorde wijze af. Neem voor meer informatie contact op met uw vakhandel. Technische gegevens. Bestelnummer 7 229 27 7 229 26 Type MSxe 636 II MSx 636 II Opgenomen vermogen 180 W Stroomsoort 1~ ca. Trillingen ca. 12000 – 21000 min-1 21000 min-1 Maat schuurplateau (van hoek tot hoek) 80 mm Gewicht 1,1 kg Isolatieklasse II 26 MSxe 636 II / MSx 636 II Het A-gewaardeerde geluidsdrukniveau van het apparaat bedraagt kenmerkend 75 dB (A). Het geluidsniveau tijdens de werkzaamheden kan 85 dB (A) overschrijden. Draag een gehoorbescherming. De hand/arm-trilling is kenmerkend minder dan 2,5 m/s2. Meetwaarden bepaald volgens EN 50 144. EP-Pat. 244 465, 301 269 JP-Pat. 2.049.281 US-Pat. 4,920,702 /5,123,216 / 4,905,420 CE-conformiteit. Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, EN 61 000-3-2/-3-3 volgens de bepalingen van de richtlijnen 98/37/EG en 89/336/EEG. Bender Moini C. & E. FEIN GmbH & Co. KG, Postfach 10 14 44 • 70013 Stuttgart Wanneer de machine veranderd wordt, verliest deze verklaring haar geldigheid en vervalt de garantie.