Documenttranscriptie

Nederlands Hartelijk dank Voor het kopen van Uw nieuwe EHEIM-pomp, die optimale capaciteit combineert met veiligheid en betrouwbaarheid. Veiligheidsvoorschriften Bij onderhoudswerkzaamheden alle stekkers van de zich in het water bevindende apparaten uit het stopcontact halen. De aansluitkabel van dit apparaat kan niet vervangen worden. Bij beschadiging van de kabel mag het apparaat niet meer gebruikt worden. Pomp nooit aan de kabel dragen; kabel niet knikken. Het gebruik bij tuinvijvers of in de buurt daarvan is alleen toegestaan als de installatie aan de voorschriften voldoet. Ter bescherming tegen te hoge aanrakingsspanning mag de pomp alleen aangesloten worden op een geaarde contactdoos, die is aangesloten achter een aardlekschakelaar met een nominale aanspreekstroom van ten hoogste 30 mA. Raadpleeg Uw elektroninstallateur. Dit toestel is niet voorzien voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met beperkt fysiek, sensorisch of geestelijk vermogen of met gebrekkige ervaring of kennis behalve indien een voor de veiligheid bevoegde persoon op hen toezicht houdt of hen instructies heeft gegeven met betrekking tot de bediening van het toestel. Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te garanderen dat ze niet met het toestel spelen. Waarschuwing: Bij deze apparaten kunnen magnetische velden elektronische en mechanische storingen of beschadigingen veroorzaken. Dit geldt ook voor pacemakers . De vereiste veiligheidsafstand zijn in de handboeken van deze medische apparaten te vinden. 20 cm Let op: Door de grote kracht van de magneten kunnen bij het onderhoud kneuzingen veroorzaakt worden. Het apparaat – of delen daarvan – niet reinigen in de vaatwasmachine. Niet vaatwasmachinebestendig! Dit product niet in het normale huisvuil gooien. Breng het naar uw lokaal afvalverwerkingspunt. Dit product is volgens de verschillende nationale voorschriften en richtlijnen erkend en komt overeen met de EU-normen. Universeel-pomp 1260010 en 1262010 – voor buitengebruik geschikt – uitvoering: zie typeplaatje op het pomphuis Functie A  Motordeel bevestigingsplaat  slangpilaar, drukzijde  handgreep pomprad-set  pompdeksel  klemring  groffilter  aanzuigzeef slangpilaar, zuigzijde afsluitdeksel. De voor buitengebruik geschikte pompen 1260010 en 1262010 zijn volgens de voorschriften met een 10 mtr. kabel uitgerust en kunnen zowel in als buiten het water gebruikt worden. Ze zijn niet zelfaanzuigend en moeten daarom bij gebruik buiten het water altijd onder het niveau van de waterspiegel geplaatst worden. De pomp mag niet drooglopen. Watertemperatuur max. 35°C. Montage B De handgreep moet van tevoren in de bovenste sleuf van het motordeel  geschoven worden. Bij gebruik in de vijver dient de handgreep voor bevestiging van een optreklijn. C Wordt de pomp in het water toegepast, dan mag hij alleen met de geïntegreerde voorfilter gebruikt worden. De opening van de aanzuigzeef moet dan met de afsluitdeksel afgedekt zijn. D Bij toepassing buiten het water wordt de afsluitdeksel verwijderd en de slangpilaar zuigzijde ingeschroefd. Ingebruikname C Plaats de pomp in de vijver op een stabiele ondergrond, b.v. een tuintegel. Niet op de bodemgrond plaatsen (humus). D Bij gebruik buiten het water moet, om de pomp in gebruik te nemen, aan het eind van de gemonteerde drukslang worden aangezogen, totdat er water in de pomp stroomt. Eerst daarna de stekker in het stopcontact steken. Een kort aanloopgeluid van de pomp is normaal. Reiniging en onderhoud E Stekker uit stopcontact. Aanzuigzeef afnemen (de drukpunten aan de rand licht naar binnen drukken) en de groffilter onder stromend water uitspoelen of uitwisselen. Bij sterk vervuild water de groffilter vaker schoonmaken. Klemring door naar links te draaien openen en pompdeksel voorzichtig in de juiste richting verwijderen. Let op de hoog waardige keramieke as: breekbaar! Pomprad met as uitnemen. Alle onderdelen onder krachtig stromend water afspoelen en met borstel-set (best.nr. 4009580) schoonmaken. Onderdelen vervolgens in dezelfde volgorde terugplaatsen. Fonteinpomp 3260010 en 3264010 uitvoering: zie typeplaatje op het pomphuis Constructie gelijk aan 1260010 met 10 m kabel voor onderwatergebruik. F  Pomp compleet adapter  stijgbuis  sproeierkop. Stijgbuis in schroefdraad drukzijde schroeven; sproeierkop opzetten. Spuithoogte ca. 2 m. Universeel-pomp 1260210 en 1262210 – niet voor buitengebruik geschikt – uitvoering: zie typeplaatje op het pomphuis Veiligheidsvoorschriften De universeel-pompen 1260210 en 1262210 zijn alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Constructie gelijk aan 1260010, evenwel met 1,7 m kabel, zeewaterbestendig. Zonder handgreep. Niet voor buitengebruik, niet voor zwembaden en tuinvijvers. G Voor een universeele montage kan men naar keuze de bevestigingsplaat aan 3 verschillende kanten monteren.  Typ 1260 No. 1260 1260010 - 1260200 1260210 - 1260490 3260010 - 3260200 No. No. D 1260010 230 V/50 Hz J No. 1260210 1,5 m 1260220 1,5 m 3260010 10 m – – 1260240 1,5 m – – – – 1260280 2,0 m – – – – 1260320 2,0 m – – USA 1260090 10 m 1260310 2,0 m – – – 100 V/60 Hz 120 V/60 Hz 10 m EU CH 100 V/50 Hz 3260 GB 1260110 3m – – – AUS 1260120 10 m 1260360 1,5 m – – 220 V/60 Hz USA 1260180 10 m 1260410 2,0 m – – Abmessungen: Dimensions: Dimensions: Afmetingen: Måttuppgifter: Dimensioni: HxBx T hxlxw haut. x larg. x prof. hxlxb hxbxd alt. x larg. x prof. 240 V/50 Hz 161 x 218 x 116 mm 6.3 x 8.6 x 4.6 in. 310 x 218 x 116 mm 12.2 x 8.6 x 4.6 in. Schlauchanschluss, Saugseite Threaded adaptor, suction side Embout fileté, coté aspiration Slangpilaar, zuigzijde Anslutningsstuds, inlopp Bocchettone filettato di aspirazione Ø 28 mm / G 3/4´´ Ø 1.1 in. / G 3/4´´ G 3/4´´ Schlauchanschluss, Druckseite Threaded adaptor, pressure side Embout fileté, coté pression Slangpilaar, drukzijde Anslutningsstuds, utlopp Bocchettone filettato di mandata Ø 18 mm / G 3/8´´ Ø 0.7 in. / G 3/8´´ G 3/8´´ Pumpenleistung Pump output Débit de la pompe Pompcapaciteit Pumpkapacitet Potenza della pompa Förderhöhe Delivery head Hauteur de réf. Opvoerhoogte Lyfthöjd Prevalenza Hmax wat. col. m col. d’eau m/ wk m/ vst m/ca Leistungsaufnahme Power consumption Consommation de courant Stroomverbruik Eleffekt Assorbimento 2400 l/h 528 Imp. gal./h 634 U.S. gal./ h 3,7 m 12 ft. / 1 in. 65 W