Documenttranscriptie

TefDis-HumidCompact 08-10 FR 26/07/10 15:34 Page 8 De verschillende tekeningen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie van de kenmerken van het apparaat en zijn geen exacte weergave van de werkelijkheid. NL De firma TEFAL behoudt zich het recht voor op ieder moment de eigenschappen of onderdelen van het product te wijzigen in het belang van de consument. DE IT EN ES PT EL Omschrijving 1. 2. 3. 4. 5. 6. Regelbare uitgang voor koude stoom Diffusor voor essentiële oliën Handgreep Waterreservoir 1,5 liter Reinigingsborstel voor het ultrasone blokje Controlelampje 7. Ultrasoon blokje 8. Aan/uit-knop en stoomregelaar 9. Voetstuk 10. Reservoirdop 11. 2 extra schuimrubbers 12. Vochtmeter TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ 8 Voorzorgmaatregelen voor gebruik • Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften en normen. • Bij een onjuist of niet in de handleiding vermeld gebruik kan de fabrikant geen aansprakelijkheid aanvaarden en is de garantie niet geldig. • Lees de instructies aandachtig door en bewaar ze zorgvuldig. • Controleer of de stroomsterkte van het apparaat overeenkomt met die van het elektriciteitsnet. Gebruik geen verlengsnoer. • Installeer het apparaat hoog op een vlakke, stabiele en vochtbestendige ondergrond (geen houten meubels of in de buurt van een stopcontact of elektrische apparatuur...) en houd het buiten bereik van kinderen. Rol het snoer volledig uit. • Haal na ieder gebruik, bij verplaatsing en voor het reinigen de stekker uit het stopcontact. De stekker niet uit het stopcontact halen door aan het snoer te trekken. • Ventileer het vertrek iedere dag. • Schakel het apparaat uit indien u ziet dat er condens op de ramen of meubels zit. • Nooit het voetstuk demonteren. • Niet in de buurt van waterspatten gebruiken. • Niet op een warme ondergrond, in de volle zon of in de buurt van een warmtebron plaatsen. • Het waterreservoir nooit vullen wanneer de stekker in het stopcontact zit. • Uitsluitend koud drinkwater uit de kraan (max. 40°), indien mogelijk zonder kalk, gebruiken. Geen gedemineraliseerd, zacht water of enige andere vloeistof gebruiken. • TEFAL garandeert de kwaliteit van de verspreide geuren niet en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van hun verspreiding: vraag in geval van twijfel om advies bij de apotheker of uw huisarts. • Het apparaat niet gebruiken wanneer dit, of het netsnoer, defect is of wanneer het apparaat gevallen is en zichtbare schade of storingen tijdens het gebruik vertoont. Wendt u zich in dat geval tot de klantenservice van TEFAL.  TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 15:34 Page 9 FR Gebruik NL De compacte AROMA luchtbevochtiger van TEFAL Baby Home produceert koude stoom om het vochtgehalte in het vertrek te verhogen. Het vochtgehalte is het in de lucht aanwezige water. Uw luchtbevochtiger wordt geleverd met een vochtmeter waarmee dit gehalte in de gaten gehouden kan worden. Voor een beter comfort moet dit gehalte tussen 30 % en 50 % zijn. Uw luchtbevochtiger wordt geleverd met het AROMA systeem, waarmee essentiële oliën verspreid kunnen worden. Dankzij de koude stoom worden deze oliën niet vernietigd, aangezien zij niet verhit worden. DE IT EN ES Werking van de luchtbevochtiger Het waterreservoir, met een inhoud van 1,5 l, kan gedurende 15 uur in de max. stand en 35 uur in de min. stand gebruikt worden. Keer het reservoir met zijn handgreep om en draai de dop los - fig. PT EL 1. ul het reservoir met water uit de kraan en draai de dop weer vast - fig. 2. TR Zet het reservoir terug op het voetstuk en steek de stekker in het stopcontact. RU Plaats het apparaat hoog en richt de stoomuitgang op het midden van het vertrek. Nooit op het kind richten. UK Zet het apparaat aan door de knop op ON te zetten en stel de koude stoomafgifte af door de knop naar rechts te blijven draaien - fig. 3. CS AROMA functie Als u een essentiële olie wilt gebruiken, verwijder dan voordat u het apparaat aanzet de stoomuitgang, schenk 4 tot 5 druppels op het schuimrubber - fig. 4 en zet hem weer op zijn plaats. Voor een zo goed mogelijk gebruik van uw AROMA systeem, raden wij u aan om samen met uw apotheker de essentiële olie te selecteren die het meest geschikt is voor het comfort van uw kind. Wanneer het schuimrubber te veel geïmpregneerd is, beschikt u over 2 extra stukken schuimrubber. Verwijder voor het vervangen van het schuimrubber de diffusor - fig. en vervang het. PL 5 Let op, het verspreiden van essentiële oliën is niet zonder risico. Het gebruik hiervan mag niet systematisch en permanent zijn. Doe uitsluitend essentiële oliën op het hiervoor bedoelde schuimrubber, nooit in het reservoir of op het apparaat, om niet het risico te lopen het apparaat te beschadigen. SK HU BG RO HR KZ Geen geuren met elkaar mengen: spoel hiervoor het schuimrubber af onder de kraan met afwasmiddel. NOOIT PARFUM OF PARFUMEXTRACT GEBRUIKEN. 9  TefDis-HumidCompact 08-10 FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL 26/07/10 15:34 Page 10 Onderhoud Het wordt van harte aanbevolen uw apparaat regelmatig schoon te maken om de groei van bacteriën tegen te gaan. Reinig voor iedere vulbeurt het ultrasone blokje met behulp van het met huishoudazijn doordrenkte borsteltje totdat alle witte sporen verdwenen zijn - fig. 6. Ontkalking is nodig zodra er witte kalkstrepen ontstaan. RESERVOIR Schenk 200 ml huishoudazijn en een half liter water in het reservoir, draai de dop dicht en laat de vloeistof 30 minuten inwerken. Maak het reservoir vervolgens leeg en spoel het goed schoon. Leeg het apparaat en reinig het zodra u het niet meer gebruikt, omdat het water niet langer dan 2 dagen in het reservoir mag stagneren. Schenk voor het desinfecteren 2 eetlepels bleekwater aangelengd met 1,5 liter water in het reservoir, draai de dop vast en laat het geheel 20 minuten staan. Maak het vervolgens leeg en spoel het goed schoon. VOETSTUK Schenk hier 50 ml huishoudazijn en 100 ml water in en laat dit 30 minuten staan. Afspoelen met een spons en vervolgens afdrogen met een zachte doek. CS SK HU BG RO HR KZ Wees vriendelijk voor het milieu! • Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. • Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. 10