Buitenpost met parlofoon en
deurvideo
DVC/01-DVC/01ME
DC/01-DC/01ME
PROGRAMMERINGSHANDLEIDING
NL
N
e
d
er
l
an
d
s
FA01727-NL
M1
CN4
M2
PROG
DATI
BOUT
CN2
MINI USB
5
5
8
8
2
2
I
I
3
3
4
4
6
6
7
7
A
A
A
Pag. 2 - Handleiding FA01727-NL - 01/2023 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Algemene waarschuwingen
•
Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid van personen: AANDACHTIG LEZEN!
•
De installatie, programmering, inwerkingstelling
en het onderhoud mogen uitsluitend door gekwalifi ceerd en speciaal daarvoor opgeleid personeel worden uitgevoerd, met
inachtneming van de geldende wetgeving.
•
Draag geschikte kleding en ESD-schoenen als u de printplaat hanteert.
•
Bewaar
deze voorschriften.
•
Schakel voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden altijd de stroom uit.
•
Dit product mag alleen
worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor het expliciet is bestemd. Elk ander gebruik moet als gevaarlijk worden beschouwd.
•
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die is veroorzaakt door oneigenlijk, verkeerd of
onverstandig gebruik.
• Het product in de originele verpakking van de fabrikant mag alleen in een gesloten omgeving vervoerd worden
(treinwagons, gesloten voertuigen). • Wanneer er zich een storing voordoet, onderbreek het gebruik van het product en neem contact op met
de klantenservice via https://www.came.com/global/en/contact-us of het telefoonnummer dat vermeld is op de website.
De productiedatum is vermeld in de productiepartij die op het productetiket is gedrukt. Neem indien nodig contact met ons op via https://
www.came.com/global/en/contact-us.
De algemene verkoopvoorwaarden zijn vermeld in de o ciële prijslijsten van Came.
Normatieve verwijzingen
Het product is conform de toepasselijke richtlijnen die van kracht zijn op het moment van productie.
Functies
–Massa
Uitgang installatie (actief naar massa)
–Massa
Let op. Voor het handmatig programmeren van de
buitenposten is de automatische ingeefvolgorde BIN1-BIN2-
BIN3.
PROG-toets 3 en PROG-lampje 4
Programmeringstoets en -lampje (zie de paragraaf
‘Programmering’). Het PROG-lampje kan de volgende statussen
aannemen:
Uit
Aan
Traag knipperen
Snel knipperen
Afstellingen 5
Geluid luidspreker
geluid microfoon
elektrisch slot 1÷10 s (default 1 s)
Connectoren
6 CN2: Connector voor de toegangscontrolemodule met
toetsenbord of RFID.
7CN4: Connector om een bij komend toetsenbord aan te sluiten
8 MINI USB: Aansluiting voor programmeren via pc
Meldingen 9
Rood - Lopende oproep
Groen - Geopende deur
Geel - Lopend gesprek
Blauw - Bezetmelding
Klemmenbord 1
+Voeding 14-18 VDC
–
BOUT Ingangspaneel
Klemmenbord 2
–
Elektrisch slot
12 V - 1 A max.
Deuropenerknop (NO)
Ingang contact deur geopend (NC)
M2
+12V
BIN1 BIN2 BIN3 BOUT
PROG
M1
CN4
M2
CN2
DATI
OUT
VLS/300
B
B
–
NO
C
–+
BOUT
CN1
IN
VLS/300
VA/01
DVC/01
DVC/01 ME
Pag. 3 - Handleiding FA01727-NL - 01/2023 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Technische specificaties
Type DVC/01-DVC/01 ME
DC/01-DC/01 ME
Voeding (VDC) 14÷18
Stroomverbruik (max. mA) 320
Stroomverbruik in stand-by (mA) 130
Afmetingen (mm) 99x254x25
Bewaringstemperatuur (°C)* -25 ÷ + 70
Werkingstemperatuur (°C) -15 ÷ +50
Beschermingsgraad IP 54
Videostandaard PAL/NTSC
Resolutie (pixels) 680x512
Minimumverlichting (LUX) 1
Gemiddelde levensduur (uren)** 120.000
(*) Voor de installatie dient het product op kamertemperatuur
worden bewaard indien het bij zeer lage of zeer hoge temperaturen
opgeslagen of getransporteerd werd.
(**) De gemiddelde levensduur van het product is een louter
indicatief gegeven waarbij rekening wordt gehouden met
passende gebruiksomstandigheden, installatie en onderhoud. Ze
wordt ook beïnvloed door andere factoren, zoals klimatologische
en omgevingsomstandigheden.
Aansluitingsvoorbeelden
1212
M1
CN4
M2
CN2
PROG
DATI
MINI USB
OUT
VLS/101
1
2
1
2
BOUT
VAS/100.30
DVC/01
DVC/01 ME
Pag. 4 - Handleiding FA01727-NL - 01/2023 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Aansluitingsvoorbeelden
111
12
13
14
10
9
8
7
6
5
2
3
4
111
12
13
14
10
9
8
7
6
5
2
3
4
111
12
13
14
10
9
8
7
6
5
2
3
4
1
10
9
8
7
6
5
2
3
4
111
12
13
14
10
9
8
7
6
5
2
3
4
1
7
8
6
5
2
3
4
7
8
9
10
13
14
111
12
13
14
10
9
8
7
5
2
3
4
5
1
1
27
5
4
3
1
6
2
3
4
3
5
78
6
4
2
1
3
5
78
6
4
2
Pag. 5 - Handleiding FA01727-NL - 01/2023 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Het is mogelij k om buitenposten (die op dezelfde voeding
aangesloten zij n) te programmeren met toetsen die tot een
andere soort behoren. De hiernaast geïllustreerde sequentie dient
hoe dan ook gevolgd te worden.
Het is niet mogelij k om
buitenposten te programmeren
met toetsen die tot een andere
soort behoren.
Met het programmeren met
software voor pc kunnen alle
eerder beschreven banden
overschreden worden.
Het is mogelij k om slechts één of meerdere parlofoon-/deurvideo-
buitenposten te programmeren die over dezelfde oproepen
beschikken (behalve het gebruik van de “lege modules” die er
één of meerdere blokkeren).
De buitenposten handmatig programmeren
M
PROGPROG
>3’’
>3’’
1
33 A
D
3 B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3 C
S
E
F
beep
beep
3
8
4
6
9
7
5
2
1
100 °
82 °
54 °
72 °
1÷9
0
9
PROGPROG
78
8
<1’’
<1’’
2
Pag. 6 - Handleiding FA01727-NL - 01/2023 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Programmeren van de oproeptoetsen. Druk op de knoppen deuropener en AUX2
5. Druk op de oproeptoets van de buitenpost die u aan de binnenpost wilt koppelen
6. Een geluidssignaal geeft weer dat de confi guratie opgeslagen is. Herhaal deze
handelingen voor alle andere binnenposten.
De programmeerfunctie verlaten. Druk kort op de PROG-toets van de voeding 7: de
PROG-lampjes en de lampjes van de buitenposten gaan uit. OPMERKING. Als er geen
handelingen worden uitgevoerd, dan eindigt de procedure automatisch na 30 minuten.
De camera van de buitenposten programmeren. Tij dens het programmeren van de
oproeptoetsen is het mogelij k om het “gezichtsveld” van de camera af te stellen via
om het even welke binnenpost (hef de hoorn op, indien aanwezig) door op de toets
“Automatisch inschakelen ” te drukken 8. Vanaf de defaultconfi guratie is het
mogelij k om de volgende confi guraties te overlopen 9 door op de toets AUX1 te
drukken of naar de vorige confi guraties terug te keren door op de toets AUX2 J te
drukken: de instelling wordt automatisch opgeslagen.
Wanneer de oproeptoetsen zich ALLEEN OP DE BIJ KOMENDE KNOPPENBORDEN
bevinden, dient de handeling die weergegeven wordt op fi g. 3 uitgevoerd te worden
zoals weergegeven op fi g. 3C.
Programmeren van het soort toetsen. Druk op de eerste toets van de buitenpost
3/3A/3B totdat het lampje en de achtergrondverlichting 4 ophouden met
knipperen.
PROGRAMMERING VAN DE BUITENPOSTEN MET VA/01
De eerste herprogrammering met ÉÉN buitenpost
Toegang tot de programmeerfunctie. Druk op de PROG-toets van de voeding 1
totdat het PROG-lampje gaat branden. Wanneer het PROG-lampje onmiddellij k dooft,
dan geeft dit aan dat de aansluiting tussen de voeding en de buitenpost niet correct
werkt. Controleer de aansluitingen en open opnieuw de programmeerfunctie. De lampjes
van de buitenposten gaan branden zoals weergegeven op fi g. 2. Wacht 5 seconden
totdat de autotest voltooid is en handel als volgt.
J
7
8
beep
beep
2
34
56
PROGPROG
>3’’
>3’’
1
Pag. 7 - Handleiding FA01727-NL - 01/2023 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
De lichtintensiteit van de led-ring van de buitenpost instellen. Tij dens het
programmeren van de oproeptoetsen is het mogelij k om de lichtintensiteit van de led-
ring van de buitenpost af te stellen van om het even welke binnenpost. Wanneer u op
de binnenpost op de toets “Automatisch Invoegen ” drukt, wordt de camera van de
buitenpost ingeschakeld waarvan u de lichtintensiteit wilt regelen. Met behulp van de
oproeptoets die u eerder toegekend heeft, of door een oproep van DNA te simuleren,
kunt u de lichtintensiteit van de led-ring verhogen/verlagen.
De eerste programmering met MEERDERE buitenposten
Toegang tot de programmeerfunctie. Druk op de PROG-toets van de voeding 1
totdat het PROG-lampje gaat branden. Wanneer het PROG-lampje onmiddellij k dooft,
dan geeft dit aan dat de aansluiting tussen de voeding en de buitenpost niet correct
werkt. Controleer de aansluitingen en open opnieuw de programmeerfunctie. De lampjes
van de buitenposten gaan branden zoals weergegeven op fi g. 2. Wacht 5 seconden
totdat de autotest voltooid is en handel als volgt.
Programmeren van het soort toetsen. Druk op de eerste
toets van de buitenpost 3 totdat het lampje en de
achtergrondverlichting 4ophouden met knipperen. Herhaal de
handeling op alle buitenposten die u wilt programmeren 45:
Daarna nemen de meldingen de confi guratie 6 aan.
- Wanneer de oproeptoetsen zich ALLEEN OP DE BIJ KOMENDE KNOPPENBORDEN
bevinden, handel zoals vermeld in de OPMERKING op pagina 6.
Programmeren van de oproeptoetsen. Druk op de knoppen deuropener en AUX2
7. Druk op de oproeptoets van de buitenpost die u aan de binnenpost wilt koppelen
8. Een geluidssignaal geeft weer dat de confi guratie opgeslagen is. Herhaal deze
handelingen voor alle andere binnenposten. De handeling kan alleen uitgevoerd worden
van de buitenpost wanneer het lampje uit is (PE1 op fi g. 6). Om de buitenpost
waarvan de oproepen geprogrammeerd worden te wij zigen, moet u op een van de
eerste 4 oproepknoppen drukken gedurende ten minste 3 seconden (ofwel op de toets
1 drukken, gevolgd door de toets voor buitenposten met DNA).
1 BP
1 BP
1 BP
1 BP
1 BP
1 BP
1 BP
1 BP
2 BP
2 BP 2 BP
2 BP
3 BP
3 BP
1 BP
1 BP 2 BP
3 BP
3 BP
3 BP
3 BP
3 BP
3 BP
3 BP
3 BP
2
34
beep
beep
7H
IJ
PROGPROG
>3’’
>3’’
1
PROGPROG
>3’’
>3’’
6
PROGPROG
<1’’
<1’’
5
Pag. 8 - Handleiding FA01727-NL - 01/2023 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
De programmeerfunctie verlaten. Druk kort op de PROG-toets van de voeding: de PROG-lampjes en de lampjes van de buitenposten
gaan uit. OPMERKING. Als er geen handelingen worden uitgevoerd, dan eindigt de procedure automatisch na 30 minuten.
De camera van de buitenposten programmeren. Tij dens het programmeren van de oproeptoetsen is het mogelij k om het
“gezichtsveld” van de camera af te stellen op de eerder beschreven manieren.
De lichtintensiteit van de led-ring van de buitenpost instellen. Tij dens het programmeren van de oproeptoetsen is het mogelij k
om de lichtintensiteit van de led-ring van de buitenpost af te stellen op de eerder beschreven wij ze.
Herprogrammeringsprocedure
Toegang tot de programmeerfunctie. Druk op de PROG-toets van de voeding 1 totdat
het PROG-lampje gaat branden. De lampjes van de buitenposten gaan branden zoals
weergegeven op fi g. 2. Wacht 5 seconden totdat de autotest voltooid is en handel als volgt.
Programmeren van de oproeptoetsen. Druk op de knoppen deuropener en
AUX2 3. Druk op de oproeptoets van de buitenpost die u aan de binnenpost wilt
koppelen 4. Een geluidssignaal geeft weer dat de confi guratie opgeslagen is. Herhaal
deze handelingen voor alle andere binnenposten. De handeling
kan alleen uitgevoerd worden van de buitenpost wanneer
het lampje uit is (PE1 2). Om de buitenpost waarvan de
oproepen geprogrammeerd worden te wij zigen, moet u op een
van de eerste 4 oproepknoppen drukken gedurende ten minste
3 seconden (ofwel op de toets 1 drukken, gevolgd door de toets
voor buitenposten met DNA).
De programmeerfunctie verlaten. Druk kort op de PROG-toets van de voeding 5:
de PROG-lampjes en de lampjes van de buitenposten gaan uit. Als er geen handelingen
worden uitgevoerd, dan eindigt de procedure automatisch na 30 minuten.
Programmeren van het soort toetsen. Tij dens de fase van het “Programmeren van de
oproeptoetsen” 6, druk op de PROG-toets van de voeding en houdt hem ingedrukt om
toegang te krij gen tot de procedure “Programmeren van het soort toetsen” 7. Druk op
een van de eerste 4 “toetsen” van de buitenposten die u opnieuw wilt programmeren.
Het lampje houdt op met knipperen, net zoals de achtergrondverlichting van de
eerste 4 oproeptoetsen 8. Herhaal de handeling voor alle buitenposten die u opnieuw
wilt programmeren 8 en 9.
1 BP 1 BP2 BP 2 BP3 BP 3 BP
1 BP 2 BP 3 BP 1 BP 2 BP 3 BP
1 BP 2 BP 3 BP
2
4
5
XX
XX
beep
beep
+
6
PROGPROG
>3’’
>3’’
K
PROGPROG
>3’’
>3’’
1
PROGPROG
>3’’
>3’’
3
Pag. 9 - Handleiding FA01727-NL - 01/2023 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Wanneer u alle buitenposten opnieuw programmeert, is de confi guratie zoals
weergegeven op fi g. J. Om de programmeerfunctie te verlaten, druk kort op de PROG-
toets van de voeding K: de PROG-lampjes en de lampjes van de buitenposten gaan
uit. Als er geen handelingen worden uitgevoerd, dan eindigt de procedure automatisch
na 30 minuten.
De camera van de buitenposten programmeren. Tij dens het programmeren van de oproeptoetsen is het mogelij k om het
“gezichtsveld” van de camera af te stellen op de eerder beschreven manieren.
De lichtintensiteit van de led-ring van de buitenpost instellen. Tij dens het programmeren van de oproeptoetsen is het mogelij k
om de lichtintensiteit van de led-ring van de buitenpost af te stellen op de eerder beschreven wij ze.
Wanneer de oproeptoetsen zich ALLEEN OP DE BIJ KOMENDE KNOPPENBORDEN bevinden, handel zoals vermeld in de
OPMERKING op pagina 6.
LET OP. Wanneer er een buitenpost wordt toegevoegd, vervangen of verwij derd, kunnen de veranderingen aangebracht
worden door de procedure “Programmeren van het soort toetsen” (zie fi g. 6-K).
Programmering met DNA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Voor deze confi guraties van de
buitenposten, verwij s naar de eerder
beschreven procedures.
Voor deze confi guraties van de buitenposten,
verwij s naar de hierna beschreven procedures.
Toegang tot de programmeerfunctie. Druk de PROG-toets van de voeding langer dan
3 seconden in 1. De lampjes van de buitenposten gaan branden zoals weergegeven
op fi g. b. Wanneer het PROG-lampje onmiddellij k dooft, dan geeft dit aan dat de
aansluiting tussen de voeding en de buitenpost niet correct werkt. Controleer de
aansluitingen en open opnieuw de programmeerfunctie. Herhaal deze handeling c een
tweede keer. Controleer of de confi guratie op de buitenposten is zoals afgebeeld in fi g.
4. Wacht 5 seconden totdat de autotest voltooid is en handel als volgt.
Programmeren van de oproepcodes. Druk op de knoppen
deuropener en AUX2 5. Voer de oproepcode van de groep
in (van 1 tot 99), gevolgd door de toets 6, om de oproepcode
aan de binnenpost te koppelen. Herhaal deze handelingen voor
alle andere binnenposten. De handeling kan alleen uitgevoerd
worden van de buitenpost wanneer het lampje uit is (PE1
4). Om de buitenpost waarvan de oproepen geprogrammeerd
worden te wij zigen, moet u op toets 1 drukken, gevolgd door de
toets .
1 BP
1 BP
2 BP
2 BP
3 BP
3 BP
+
7
1-2-3
1-2-3
12345
12345
beep
beep
8
+ +
5),'
352*
²0
352*
5),'
352*
²0
352*
1
2 4
beep
beep
3
12345
12345
12345
12345
++
5
beep
beep
6
7
beep
beep
+
Pag. 10 - Handleiding FA01727-NL - 01/2023 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Programmering code deuropener en relais met DNA. Druk op en voer de relaiscode
in die u wilt programmeren (druk op toets 1 om de controle van de deuropener op de
buitenpost te activeren; druk op toets 2 om het relais 1 te activeren op de relaismodule
VLS/2; druk op toets 3 om relais 2 te activeren op de relaismodule VLS/2) 7. Druk
opnieuw op en voer de gewenste code in (lengte 3 tot 5 cij fers).
Als u, wanneer de programmering is voltooid, op de toets drukt, de gewenste
code invoert en op 8 drukt, dan kunt u de controle van de
deuropener activeren en relais 1 of 2 activeren.
De programmeerfunctie verlaten. Druk kort op de PROG-
toets van de voeding: de PROG-lampjes en de lampjes van de
buitenposten gaan uit. OPMERKING. Als er geen handelingen
worden uitgevoerd, dan eindigt de procedure automatisch na 30
minuten.
Codes en tags invoeren
Zet de jumper RFID PROG van de voeding op “+” 1: het PROG-lampje van de
voeding knippert traag, net als de lampjes met de confi guratie van fi g. 2. Wanneer
de lampjes onmiddellij k doven, dan geeft dit aan dat de aansluiting tussen de voeding
en de buitenpost niet correct werkt. Controleer de aansluitingen en open opnieuw de
programmeerfunctie.
Kaarten. Houd een kaart/tag tegen de lezer van om het even welke
geconfi gureerde plaat 3, en druk na het bevestigingssignaal op
de toets (groep), waaraan de code gekoppeld moet worden 4.
Als u het maximumaantal (5) dat voorzien is voor elke groep
overschrij dt, weerklinkt er een geluidssignaal.
Codes. Druk op , voer de toegangscode in (4-8 cij fers) gevolgd door de toets op
het toetsenbord van om het even welke plaat die reeds geconfi gureerd is 5. Voer na de
biep de oproepcode van de groep in, gevolgd door de toets 6 (of druk op de toets
van de groep). Als u het maximumaantal (5) dat voorzien is voor elke groep overschrij dt,
weerklinkt er een geluidssignaal.
Zet vervolgens de jumper RFID PROG in rustpositie 7: de procedure wordt NIET
automatisch beëindigd!
5),'
352*
²0
352*
1
2
beep
beep
beep
beep
3 4
12345
12345
++
5
beep
beep
>10’’
>10’’
>1’’
>1’’
beep
beep
beep
beep
6
7
12345
12345
12345
12345
beep
beep
beep
beep
+ +
8 9
352*
5),'
352*
²
J
Pag. 11 - Handleiding FA01727-NL - 01/2023 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Kaarten. Houd een kaart/tag tegen de lezer van om het even
welke geconfi gureerde plaat 3. Herhaal de handeling na de
biep een tweede keer om te bevestigen 4: ALLE kaarten met
betrekking tot de GROEP zullen gewist worden.
Codes. Druk op , voer de toegangscode in (4-8 cij fers) gevolgd door de toets op
het toetsenbord van om het even welke plaat die reeds geconfi gureerd is 5. Herhaal de
handeling na de biep een tweede keer om te bevestigen: ALLE codes met betrekking tot
de GROEP zullen gewist worden.
Kaarten en codes. Buitenposten met knoppen: houd gedurende ten minste 10
seconden de oproeptoets 6 die betrekking heeft op de GROEP waarvan u de codes wilt
wissen. Druk na de biep een tweede keer (kort) op de toets 7. Zo worden ALLE codes
en kaarten van om het even welk type van de GROEP gewist.
Buitenposten met DNA. Druk de oproepcode in, gevolgd door de toets 8 die
betrekking heeft op de GROEP waarvan u de codes wilt wissen. Druk na de biep een
tweede keer de oproepcode in, gevolgd door de toets 9. Zo worden ALLE codes van
om het even welk type van de GROEP gewist.
Zet vervolgens de jumper RFID PROG in rustpositie J: de procedure wordt NIET
automatisch beëindigd!
Codes en tags wissen
Zet de jumper RFID PROG van de voeding op “–” 1: het PROG-lampje van de
voeding knippert traag, net als de lampjes met de confi guratie van fi g. 2. Wanneer
de lampjes onmiddellij k doven, dan geeft dit aan dat de aansluiting tussen de voeding
en de buitenpost niet correct werkt. Controleer de aansluitingen en open opnieuw de
programmeerfunctie.
Functie AUTOMATISCHE DEUROPENER
Alleen met binnenposten die de functie AUTOMATISCHE DEUROPENER ondersteunen.
Met deze functie kunt u de toegang automatisch openen wanneer u een oproep ontvangt van de buitenpost. De communicatie wordt
niet geactiveerd en de oproep wordt automatisch beëindigd.
Volg de instructies die vermeld zijn in de handleiding van de binnenpost.
33 A
4
3 B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3 C
S
5
6
beep
beep
PROG
M1
CN
4
B
B
>3’’
>3’’
<6’’
<6’’
1
+
7
1-2-3
1-2-3
12345
12345
beep
beep
8
+ +
2
Pag. 12 - Handleiding FA01727-NL - 01/2023 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
PROGRAMMERING VAN DE BUITENPOSTEN MET VAS/100.30 of VAS/101
Eerste programmering
Toegang tot de programmeerfunctie. Druk gedurende ten minste 3 seconden op de
PROG-toets 1 en laat hem binnen de 6 seconden weer los. Wanneer het PROG-lampje
onmiddellij k dooft, dan geeft dit aan dat er een storing is. Controleer de aansluitingen en
open opnieuw de programmeerfunctie. De lampjes van de buitenposten gaan branden
zoals weergegeven op fi g. 2. Wacht 5 seconden totdat de autotest voltooid is en handel
als volgt.
Programmeren van het soort toetsen. Druk op de eerste toets van de buitenpost
3/3A/3B totdat het lampje en de achtergrondverlichting 4 ophouden met
knipperen.
Wanneer de oproeptoetsen zich ALLEEN OP DE BIJKOMENDE KNOPPENBORDEN
bevinden, dient de handeling die weergegeven wordt op fi g. 3 uitgevoerd te worden
zoals weergegeven op fi g. 3C.
Programmeren van de oproeptoetsen. Druk op de knoppen deuropener en AUX2
5. Druk op de oproeptoets van de buitenpost die u aan de binnenpost wilt koppelen
6. Een geluidssignaal geeft weer dat de confi guratie opgeslagen is. Herhaal deze
handelingen voor alle andere binnenposten.
Programmering code deuropener en relais met DNA. Druk op en voer de relaiscode
in die u wilt programmeren (druk op toets 1 om de controle van de deuropener op de
buitenpost te activeren; druk op toets 2 om het relais 1 te activeren op de relaismodule
VLS/2; druk op toets 3 om relais 2 te activeren op de relaismodule VLS/2) 7. Druk
opnieuw op en voer de gewenste code in (lengte 3 tot 5 cij fers). Als u, wanneer de
programmering is voltooid, op de toets drukt, de gewenste code invoert en op
drukt, dan kunt u de controle van de deuropener activeren en relais 1 of 2 activeren 8.
De programmeerfunctie verlaten. Druk kort op de PROG-toets 9: de PROG-lampjes
en de lampjes van de buitenposten gaan uit. OPMERKING. Als er geen handelingen
worden uitgevoerd, dan eindigt de procedure automatisch na 30 minuten.
L
3
8
4
6
9
7
5
2
1
100 °
82 °
54 °
72 °
1÷9
0
J
J
PROG
M1
CN
4
B
B
<1’’
<1’’
9
K
Pag. 13 - Handleiding FA01727-NL - 01/2023 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
De camera van de buitenposten programmeren. Tij dens het programmeren van de
oproeptoetsen is het mogelij k om het “gezichtsveld” van de camera af te stellen via
om het even welke binnenpost (hef de hoorn op, indien aanwezig) door op de toets
“Automatisch inschakelen ” te drukken j. Vanaf de defaultconfi guratie is het
mogelij k om de volgende confi guraties te overlopen k door op de toets AUX1 te
drukken of naar de vorige confi guraties terug te keren door op de toets AUX2 L te
drukken: de instelling wordt automatisch opgeslagen.
De lichtintensiteit van de led-ring van de buitenpost instellen. Tij dens het
programmeren van de oproeptoetsen is het mogelij k om de lichtintensiteit van de led-
ring van de buitenpost af te stellen van om het even welke binnenpost. Wanneer u op
de binnenpost op de toets “Automatisch Invoegen ” drukt, wordt de camera van de
buitenpost ingeschakeld waarvan u de lichtintensiteit wilt regelen. Met behulp van de
oproeptoets die u eerder toegekend heeft, of door een oproep van DNA te simuleren,
kunt u de lichtintensiteit van de led-ring verhogen/verlagen.
PROG
M1
CN
4
B
B
<1’’
<1’’
7
PROG
M1
CN
4
B
B
>3’’
>3’’
<6’’
<6’’
8
9
34
beep
beep
PROG
M1
CN
4
B
B
>3’’
>3’’
<6’’
<6’’
1
2
+
5
1-2-3
1-2-3
12345
12345
beep
beep
6
+ +
Pag. 14 - Handleiding FA01727-NL - 01/2023 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
De programmeerfunctie verlaten. Druk kort op de PROG-toets 7: de PROG-lampjes
en de lampjes van de buitenposten gaan uit. Als er geen handelingen worden uitgevoerd,
dan eindigt de procedure automatisch na 30 minuten.
Programmeren van het soort toetsen. Tij dens de fase van het “Programmeren van de
oproeptoetsen” 2, druk op de PROG-toets 8 en laat hem binnen de 6 seconden los
zodat toegang krij gt tot de procedure “Programmeren van het soort toetsen” 9.
Herprogrammeringsprocedure
Toegang tot de programmeerfunctie. Druk gedurende ten minste 3 seconden op de
PROG-toets 1 en laat hem binnen de 6 seconden weer los. Wanneer het PROG-lampje
onmiddellij k dooft, dan geeft dit aan dat er een storing is. Controleer de aansluitingen en
open opnieuw de programmeerfunctie. De lampjes van de buitenposten gaan branden
zoals weergegeven op fi g. 2. Wacht 5 seconden totdat de autotest voltooid is en
handel als volgt.
Programmeren van de oproeptoetsen. Druk op de knoppen deuropener en AUX2
3. Druk op de oproeptoets van de buitenpost die u aan de binnenpost wilt koppelen
4. Een geluidssignaal geeft weer dat de confi guratie opgeslagen is. Herhaal deze
handelingen voor alle andere binnenposten.
Programmering code deuropener en relais met DNA. Druk op en voer de relaiscode
in die u wilt programmeren (druk op toets 1 om de controle van de deuropener op de
buitenpost te activeren; druk op toets 2 om het relais 1 te activeren op de relaismodule
VLS/2; druk op toets 3 om relais 2 te activeren op de relaismodule
VLS/2) 5. Druk opnieuw op en voer de gewenste code in
(lengte 3 tot 5 cij fers). Als u, wanneer de programmering is
voltooid, op de toets drukt, de gewenste code invoert en op
drukt, dan kunt u de controle van de deuropener activeren en
relais 1 of 2 activeren 6.
J
K
Pag. 15 - Handleiding FA01727-NL - 01/2023 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Het product is conform de geldende toepasselijke richtlijnen.
Ontmanteling en afvalverwerking. Vervuil het milieu niet: verwerk de verpakking en het apparaat aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende normen
in het land waarin het product is gebruikt. Op de recyclebare onderdelen staan het symbool en de code van het materiaal.
DE IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VERMELDE GEGEVENS EN INFORMATIE KUNNEN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER VERPLICHTING TOT WAARSCHUWING VOORAF WORDEN
GEWIJZIGD. DE MATEN ZIJN, TENZIJ ANDERS VERMELD, IN MILLIMETERS.
Functie AUTOMATISCHE DEUROPENER
Alleen met binnenposten die de functie AUTOMATISCHE DEUROPENER ondersteunen.
Met deze functie kunt u de toegang automatisch openen wanneer u een oproep ontvangt van de buitenpost. De communicatie wordt
niet geactiveerd en de oproep wordt automatisch beëindigd.
Volg de instructies die vermeld zijn in de handleiding van de binnenpost.
Druk op een van de eerste 4 “toetsen” van de eerste buitenpost. Het lampje houdt op
met knipperen, net zoals de achtergrondverlichting van de eerste 4 oproeptoetsen J. De
meldingen nemen de confi guratie K aan. Om de programmeerfunctie te verlaten, druk
kort op de PROG-toets 7: de PROG-lampjes en de lampjes van de buitenposten gaan
uit. Als er geen handelingen worden uitgevoerd, dan eindigt de procedure automatisch
na 30 minuten.
De camera van de buitenposten programmeren. Tij dens het programmeren van de
oproeptoetsen is het mogelij k om het “gezichtsveld” van de camera af te stellen op de
eerder beschreven manieren.
De lichtintensiteit van de led-ring van de buitenpost instellen. Tij dens het
programmeren van de oproeptoetsen is het mogelij k om de lichtintensiteit van de led-ring
van de buitenpost af te stellen op de eerder beschreven wij ze.
Wanneer de oproeptoetsen zich ALLEEN OP DE BIJ KOMENDE KNOPPENBORDEN
bevinden, handel zoals vermeld in de OPMERKING op pagina 12.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
[email protected] - www.came.com
Pag. 16 - Handleiding FA01727-NL - 01/2023 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Gerelateerde artikelen
-
CAME DC01ENIGMA, DC02ENIGMA Programming Manual
-
-
-
-
-
-
-
-
-
