Amica AG3640N de handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
AG2620N / AG2620X
AG3640N / AG3640X
AG6650N / AG6650X
GEBRUIKSAANWIJZING
KOOKPLAAT OP GAS
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor u dit toestel plaatst en gebruikt.
(04/2020/1)
2
HET LEZEN VAN DE HANDLEIDING
Deze handleiding bevat hoofdstukken met betrekking tot veiligheidsvoorschriften,
gebruiksaanwijzingen, instructies voor de installatie en advies voor herstelling. Als u deze handleiding
aandachtig leest alvorens deze kookplaat te gebruiken, weet u hoe u dit product correct moet
gebruiken en onderhouden.
VOORALEER U CONTACT OPNEEMT MET DE DIENST NA VERKOOP
Het hoofdstuk inzake het advies voor herstelling helpt u om bepaalde veel voorkomende
problemen zelf op te lossen, zonder hiervoor een beroep te moeten doen op de dienst van
professionele technici.
OPMERKING:
De fabrikant kan, overeenkomstig een permanente ontwikkelingspolitiek van het bijwerken van het
product, zonder voorafgaande kennisgeving elke nodige wijziging aanbrengen.
Verklaring van de fabrikant
De fabrikant verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de vereisten van de volgende
Europese richtlijnen:
Laagspanningsrichtlijn (LVD) 2014/35/EU,
Gasrichtlijn (GAR) 2016/426/EU
Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit (EMC) 2014/30/EU,
Richtlijn ecoconcept (ERP) 2009/125/EG.
RoHS-richtlijn 2011/65/EG
Het product is eveneens voorzien van het picogram en is voorzien van een
conformiteitsverklaring die ter beschikking is gesteld voor de marktregulatoren.
INHOUD
VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN ................................................................................. 3
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL ................................................................. 11
INSTALLATIE VAN HET TOESTEL ..................................................................... 11
GEBRUIKSAANWIJZINGEN EN GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT .................... 17
ONDERHOUD EN REINIGING ............................................................................18
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN - NOODSITUATIES ..........................................19
TECHNISCHE KENMERKEN ............................................................................... 20
3
VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN
BELANGRIJK! LEES VOOR GEBRUIK ALLE VOORSCHRIFTEN
WAARSCHUWING!
Het is erg belangrijk dat deze handleiding samen met het toestel
wordt bewaard voor elke raadpleging. Indien dit toestel wordt
overgedragen aan een andere persoon, zorg er dan voor dat de
handleiding met het toestel wordt meegegeven zodat de nieuwe
gebruiker de handleiding kan gebruiken om zich te informeren
over de werking. Deze waarschuwingen worden gegeven voor
uw veiligheid en de veiligheid van anderen. Lees deze
handleiding dus aandachtig alvorens de oven te installeren en te
gebruiken.
Wat betreft de informatie over het installeren, hanteren,
onderhouden en afdanken van het toestel, verwijzen we u naar
de volgende paragrafen van deze handleiding.
Dit toestel is bedoeld voor huishoudelijk gebruik (privé) maar
niet voor vergelijkbare toepassingen zoals:
- keukenhoeken voorbehouden aan het personeel van
winkels, kantoren en andere professionele omgevingen
- boerderijen en gebruik door de klanten van hotels, motels
en andere omgevingen met een residentieel karakter
- omgevingen van het type hotelkamers of bed and breakfast
- - catering en andere gelijkaardige toepassingen waaronder
detailverkoop
Gebruik het toestel niet voor commerciële of industriële
doelstellingen of voor een ander doeleinde dan waarvoor het
is ontworpen; dat wil zeggen voor het thuis koken van
voedingsmiddelen.
Installatie
Dit toestel is zwaar let op bij een verplaatsing.
4
Dit toestel is breekbaar. Vervoer het in de bedrijfsstand en wees
voorzichtig bij het verplaatsen en het installeren ervan.
Om elk risico te vermijden, moeten de installatie, de aansluiting
op het gasnet, het elektriciteitsnet. De inbedrijfstelling en het
onderhoud van uw toestel door een gekwalificeerde
professional worden uitgevoerd.
Dit toestel moet conform de geldende reglementering worden
geplaatst en mag uitsluitend in een goed verluchte ruimte
worden gebruikt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor u dit
toestel plaatst en gebruikt.
Waarschuwing: voordat u toegang hebt tot de aansluitklemmen
moeten alle voedingscircuits van het elektriciteitsnet worden
losgekoppeld.
Als de elektrische installatie van uw woning een aanpassing
vereist voor de aansluiting van uw toestel, doe dan een beroep
op een gekwalificeerd elektricien.
Bij een vaste installatie moet de aansluiting op het netwerk
worden uitgevoerd via een schakelaar met een meerpolige
onderbreker, die een volledige onderbreking garandeert in
geval van overspanning van categorie III.
Sluit het toestel niet aan op een stopcontact dat niet is
beschermd tegen overbelasting (zekering).
Gebruik nooit stekkerblokken of verlengsnoeren om het toestel
aan te sluiten.
Dit toestel is niet bedoeld om te worden bediend door middel
van een externe timer of door een afzonderlijk
afstandsbedieningssysteem of een andere inrichting die het
toestel automatisch onder spanning zet.
Instructie voor de aarding: dit toestel moet worden geaard. In
geval van een slechte werking of een stroomstoring, beperkt de
aarding het risico op een elektrische schok door een toegang te
verstrekken aan de elektrische stroom met de minste
weerstand. Dit toestel is of moet worden voorzien van een snoer
met een aardingsgeleider en een
5
stekker voorzien van een aarding. De stekker moet worden
aangesloten op een geschikt, geïnstalleerd muurstopcontact en
aarding, overeenkomstig de lokale regelgeving.
WAARSCHUWING: Gebruik alleen de beschermingssystemen
voor de kookplaat die door de fabrikant van het toestel werden
ontworpen, door de fabrikant in de handleiding als geschikt
werden opgegeven of de beschermingssystemen van de
kookplaat die in het toestel zijn ingebouwd. Het gebruik van
ongeschikte beschermingssystemen kan tot ongevallen leiden.
Controleer na de installatie dat het toestel niet op de
voedingskabel staat.
Het is niet aangewezen kleefband te gebruiken bij de plaatsing
van het toestel, dit wordt niet beschouwd als een betrouwbaar
bevestigingsmiddel.
Voor installatie moeten de lokale distributievoorwaarden
worden nagegaan (soort gas en gasdruk) en moet worden
nagekeken of de mogelijke afstellingen van het toestel
compatibel zijn.
De mogelijke afstellingen van dit toestel zijn vermeld op het
identificatieplaatje en in deze handleiding.
Dit apparaat is niet aangesloten op een afvoersysteem voor
verbrandingsproducten. Het moet worden geïnstalleerd en
aangesloten overeenkomstig de geldende installatieregels. Er
dient bijzondere aandacht te worden besteed aan de wettelijke
ventilatierichtlijnen.
Indien correct geïnstalleerd voldoet uw product aan alle
voorwaarden en veiligheidsvereisten van toepassing voor deze
categorie producten. Nochtans moet een bijzondere aandacht
worden geschonken aan de onderkant van het toestel omdat dit
bij ontwerp niet werd bedoeld om te worden aangeraakt en dus
ruwe of scherpe randen kan vertonen die verwondingen kunnen
veroorzaken.
Het is verboden om de gasinstallatie te verbinden met een
antennekabel, bijvoorbeeld een radioantenne.
Verluchting
6
OPGELET: Het gebruik van een kooktoestel op gas heeft voor
gevolg dat warmte, vochtigheid en verbrandingsproducten
worden geproduceerd in het lokaal waar het toestel is
geïnstalleerd. Zorg voor een goede ventilatie in de keuken, met
name wanneer het toestel wordt gebruikt: houdt alle openingen
voor een natuurlijke ventilatie open of zorg voor een
mechanisch verluchtingstoestel (bijvoorbeeld een dampkap).
Indien het apparaat langdurig en intensief wordt gebruikt, kan
extra verluchting nodig zijn. Zet een venster open of zorg voor
een efficiëntere verluchting.
Gebruik
OPGELET: Dit toestel mag alleen worden gebruikt om te koken.
Het mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt,
bijvoorbeeld als verwarmingstoestel.
Het is niet toegelaten om de technische kenmerken van het
toestel te wijzigen of het toestel op welke manier dan ook
proberen te wijzigen.
Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en
door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
verstandelijke capaciteiten of personen met een gebrek aan
kennis of ervaring, als ze onder toezicht staan of als de
instructies met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel
aan hen zijn meegedeeld en als de mogelijke gevaren worden
begrepen.
Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet
worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar
en onder toezicht staan.
Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen
jonger dan 8 jaar.
Houd kinderen die het product gebruiken onder constant
toezicht. Het kind kan zich verbranden aan elementen die
bijzonder heet kunnen worden, met name de branders, de
bakplaat , het rooster van de bakplaat en kokende kookpotten.
7
WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen in de
behuizing van het toestel of de inbouwstructuur vrij.
WAARSCHUWING: Dit toestel en zijn bereikbare onderdelen
worden warm tijdens het gebruik ervan. Houd kinderen van
minder dan 8 jaar op afstand, tenzij ze onder continu toezicht
staan.
WAARSCHUWING: Het kookproces moet altijd worden
bewaakt. Een kort kookproces moet ononderbroken worden
bewaakt.
Raak de verwarmingselementen niet aan.
Oververhitte vetten zijn snel ontvlambaar. Hou daarom
voortdurend bereidingen met veel olie of vet in het oog.
Het is aangewezen om toezicht te houden op de kinderen zodat
ze niet met het toestel spelen.
Na gebruik moet de controleschakelaar worden uitgezet en
moeten de draaiknoppen op 0 worden gedraaid.
Zie erop toe dat kleine huishoudtoestellen of hun voedingskabel
niet rechtstreeks in contact komen met het warme toestel, want
hun isolatie is niet bestand tegen hoge temperaturen.
De kookvuren mogen niet worden ingeschakeld zonder
recipiënt.
Gebruik aangepaste potten en pannen die compatibel zijn met
uw toestel: voor gasvuren, vitrokeramische plaat of
inductiekookplaat.
Plaats geen brandbare producten of onderdelen die omhuld zijn
met brandbare producten in de buurt van of op het toestel, om
het risico op explosie en brand te vermijden.
De bereiding van gerechten in recipiënten van aluminium of
plastic op de kookvuren is niet toegelaten. Plaats geen plastic
voorwerpen of voorwerpen in aluminiumfolie op de vuren.
WAARSCHUWING: Brandgevaar: bewaar geen voorwerpen op
de kookoppervlakken.
8
WAARSCHUWING: Voedingsmiddelen zonder toezicht op een
kookplaat laten koken met behulp van vetten of olie kan
gevaarlijk zijn en brand veroorzaken.
Probeer NOOIT een brand met water uit te doven: schakel het
toestel uit en bedek de vlammen met bijvoorbeeld een deksel of
een branddeken.
OPGELET: Laat geen zware of scherpe voorwerpen op de
kookplaat vallen. Als het oppervlak van de plaat gebarsten is,
ontkoppelt u het toestel om het risico op een elektrische schok
te vermijden. Neem contact op met uw dienst na verkoop.
Zet de kraan van de gasaansluiting of de kraan van de gasfles
pas open nadat u goed hebt gecontroleerd dat alle knoppen in
de stand “dicht” (0) staan.
Plaats geen brandbare producten of onderdelen die omhuld zijn
met brandbare producten in de buurt van of op het toestel, om
het risico op explosie en brand te vermijden.
Neem alle nodige voorzorgen om de branders niet te laten
onderlopen wanneer vloeistoffen overkoken.
Plaats kookpotten niet rechtstreeks op de branders.
Sla niet op de knoppen of de branders en laat er ook niets op
vallen.
U mag niet blazen om een brander uit te blazen.
Wanneer een vlam per ongeluk uitgaat, zet dan eerst de
draaiknop terug op nul en wacht minimaal 1 minuut voor u de
brander weer aanzet.
In het geval van aan automatische ontsteking met één hand of
via een piëzzo-elektrische knop, gebruik de ontsteking dan nooit
langer dan 15 seconden. Als de brander na 15 seconden niet
aan is, stop de handeling dan, verlucht de ruimte zorgvuldig
en/of wacht minstens 1 minuut voor u een nieuwe poging
onderneemt.
Onderhoud
9
De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd
door kinderen die niet onder toezicht staan.
Voordat u de kookplaat in gebruik neemt, moeten alle gemorste
vloeistoffen worden verwijderd.
Vermijd zoveel mogelijk om vloeistoffen op de branders te laten
stromen of om de branders vuil te maken. Maak vuile branders
onmiddellijk schoon zodra ze zijn afgekoeld.
Gebruik geen schuurmiddelen of harde metalen schrapers om
het glas te reinigen. Dit kan krassen maken op het oppervlak en
barsten in het glas veroorzaken.
Gebruik geen stoomreiniging om het toestel schoon te maken.
Trek voor het reinigen en het verplaatsen van het toestel of voor
u onder het toestel schoonmaakt altijd de stekker uit het
stopcontact.
Onderhoud - reparaties
Het is gevaarlijk om de kenmerken van dit toestel te wijzigen of
proberen te wijzigen.
Probeer het toestel in het geval van een panne niet zelf te
repareren. Reparaties die worden uitgevoerd door niet-
gekwalificeerd personeel kunnen schade veroorzaken. Neem
contact op met de dienst na verkoop van uw verkoper.
Wanneer de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de
fabrikant, de dienst na - verkoop of door personen met
gelijkaardige kwalificaties worden vervangen om gevaar te
vermijden.
Gebruik dit product nooit als de voedingskabel, het
bedieningspaneel of de delen in glas zodanig zijn beschadigd
dat de binnenkant van het toestel toegankelijk is.
WAARSCHUWING: Als het oppervlak gebarsten is, ontkoppelt
u het toestel om het risico op een elektrische schok te
vermijden.
Het fornuis mag na een panne of een defect pas terug in gebruik
worden genomen wanneer het is nagekeken en gerepareerd
door een erkende vakman.
ALS U GAS RUIKT OF DENKT DAT ER GASLEKKAGE IS,
10
MAG U GEEN lucifers gebruiken, roken of elektrische
toestellen aansluiting of uitschakelen (timer of
verlichtingsschakelaar) en mag u geen andere elektrische of
mechanische toestellen gebruiken die vonken kunnen
veroorzaken. U moet meteen het kraantje van de gasfles of van
de gasaansluiting uitzetten en de ruimte verluchten. Neem
vervolgens contact op met een gemachtigde persoon om de
oorzaak van het incident op te sporen en op te lossen.
In het geval dat het gas uit het lek begint te branden moet de
gastoevoerkraan meteen worden dichtgedraaid.
In het geval van een brand aan een gaslek ter hoogte van de
kraan van de fles, moet de fles met een vochtige doek worden
bedekt om de temperatuur te verlagen en moet vervolgens de
kraan worden gesloten. Zodra de fles is afgekoeld moet deze
buiten worden gezet in de open lucht. Een beschadigde gasfles
mag absoluut niet worden gebruikt.
Het is verboden om aanpassingen te doen aan de
gastoevoerleiding van het fornuis, om deze te verplaatsen of om
de toevoerinstallaties te wijzigen door een niet gemachtigd
persoon. Om deze werken te laten uitvoering moet u zich
richten tot een erkende vakman.
Wanneer er een technisch probleem is, koppel het toestel dan
los van de gastoevoer en van het net en neem contact op met
de dienst na verkoop.
Indien het fornuis langere tijd niet wordt gebruikt, sluit dan de
hoofdkraan van de gasinstallatie, als een gasfles wordt
gebruikt, sluit dan het kraantje na elk gebruik van het fornuis.
11
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL
De esthetiek, de accessoires, de vorm van de roosters, de draaischakelaars en accessoires kunnen
verschillen afhankelijk van het model. De foto’s die in deze handleiding worden gebruikt zijn
uitsluitend informatief bedoeld.
Rooster
Glazen blad Branderhoedje
of metaal
Brander met drie kringen
(afhankelijk van het
model)
Net-
snoer
Bedieningspaneel
Schema branders
2 1 2
3 3
4 4
5 7
6 6
7 5
1, 2 en 3 – Branderhoedje
4 – Brander
5 – Kroon
6 – Elektronische ontsteking
7 – Thermokoppel
INSTALLATIE VAN HET TOESTEL
Deze instructie is bedoeld voor de erkende vakman belast met de installatie van dit toestel.
Deze instructie heeft tot doel ervoor te zorgen dat het toestel optimaal worden
geïnstalleerd en onderhouden.
Waarschuwingen
- De installatie en het onderhoud van het toestel mogen alleen door GEKWALIFICEERD
PERSONEEL en conform de plaatselijke veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd.
- Indien u dit voorschrift niet naleeft, is uw garantie niet meer geldig.
- Om het risico op schade te vermijden, moeten het werkblad en de lijm tegen warmte bestand zijn.
- Voor installatie moeten de lokale distributievoorwaarden worden nagegaan (soort gas en gasdruk) en
moet worden nagekeken of de mogelijke afstellingen van het toestel compatibel zijn..
- De mogelijke afstellingen van dit toestel zijn vermeld op het identificatieplaatje.
- Dit apparaat is niet aangesloten op een afvoersysteem voor verbrandingsproducten. Het moet worden
geïnstalleerd en aangesloten overeenkomstig de geldende installatieregels. Er dient bijzondere
aandacht te worden besteed aan de wettelijke ventilatierichtlijnen.
12
- De omstandigheden van de ruimte moeten eveneens toelaten om een luchtaanvoer te voorzien
die onmisbaar is voor een correcte gasverbranding. De luchtaanvoer moet ten minste 1m³ per uur
zijn per 1 kW brandervermogen.
- De lucht mag direct van buiten worden aangevoerd via een leiding met een minimale diameter van
100 cm² of vanuit andere lokalen voorzien van een externe luchtcirculatie.
- Indien het apparaat lange tijd aaneengesloten wordt gebruikt, is het nodig om een venster te openen
om de ventilatie te verbeteren.
- Gas in flessen is zwaarder dan lucht en heeft bijgevolg de neiging om dicht tegen de vloer te blijven.
De lokalen waar de gasflessen staan moeten beschikken over een ventilatiesysteem naar buiten om
het gas af te voeren in het geval van een lekkage. Om dezelfde reden mogen lege of halfvolle
gasflessen niet worden geplaatst of bewaard in een kelder. De flessen mogen niet in de buurt van
een ontstekingsbron of een warmtebron worden geplaatst (kachel, schoorsteen, oven...) die een
verhoging van de binnentemperatuur van de fles kunnen veroorzaken tot boven de 50 °C.
Installatie van de plaat
1 - Maak een gat in het werkblad en houd hierbij rekening met de afmetingen die op het schema
hieronder zijn aangeduid. Er moet een minimale ruimte worden gelaten rond het gat. Het werkblad moet
een dikte hebben van minimaal 3 cm (30 mm) en bestaan uit materiaal dat bestand is tegen hoge
temperaturen om aanzienlijke vervormingen door de warmte die door de plaat wordt vrijgegeven te
vermijden, zoals afgebeeld op onderstaande schema's.
Modellen AG2620N / AG2620X Model AG3640N / AG3640X
Modellen
AG6650N / AG6650X
700
mm
400
mm
400
mm
700
mm
400
mm
400
mm
700 mm
400 mm
400
mm
13
2 - Zorg er in elk geval voor dat de kookplaat goed wordt geventileerd en dat de luchtingang en
luchtuitlaat niet geblokkeerd worden. Afhankelijk van de installatie moeten de ventilatieoppervlakken
ten minste gelijk zijn aan deze aangegeven in de volgende afbeeldingen.
Opmerking: de veiligheidsafstand tussen de kookplaat en elk meubel rond de plaat moet minimaal
700 mm zijn.
3 - Bevestig de kookplaat op het werkblad door de vier klemmen onder de plaat vast te schroeven.
Vergeet niet om de dichting correct rondom de kookplaat te bevestigen.
Elektrische aansluitingen
Controleer of de teller van de afnemer en de zekeringen bestand zijn tegen het
vermogen dat door de plaat wordt geabsorbeerd,
rekening houdend met de andere aangesloten elektrische
apparaten. Kaliber van de lijnzekeringen (één per fase): 16 Ampère.
Het toestel mag niet worden aangesloten met behulp van een verlengstuk of
een stekkerdoos (brandgevaar).
Dichting in schuimrubber
Schr
Klemmen
14
Gebruik een aansluiting met een aardingsklem, die conform de norm NF C 15-100 verplicht moet
worden aangesloten.
De stroomvoorzieningslijn vertrekkend van de teller mag niet kleiner zijn dan 4 mm² per teller.
Zorg ervoor dat, zodra het toestel is geïnstalleerd, de voedingskabel gemakkelijk toegankelijk is.
De installateur moet ervoor zorgen dat de elektrische aansluiting correct is en conform aan de
plaatselijke normen.
- De kabel mag niet worden geplooid of samengedrukt.
- De kabel moet regelmatig worden gecontroleerd en mag alleen door een gekwalificeerde technicus worden
vervangen.
- Het toestel moet worden geïnstalleerd volgens de nationale elektrische normen.
De aansluiting van het gas
Opmerking:
het toestel moet worden aangesloten op een gasinstallatie die overeenkomt met de gassoort
voorzien door de fabrikant. De informatie van de fabrikant betreffende de gassoort die geschikt is
voor het fornuis is vermeld op het identificatieplaatje. Het toestel mag alleen worden geïnstalleerd
door een erkende vakman, die ook als enige is gemachtigd om het toestel aan te passen aan een
andere gassoort.
Opmerking voor de installateur
De installateur moet:
- beschikken over een certificaat van erkende installateur,
- kennis nemen van de informatie vermeld op het identificatieplaatje van het fornuis betreffende de
gassoort waarvoor het fornuis is aangepast en moet deze informatie vergelijken met de lokale
omstandigheden van de gaslevering,
- het volgende controleren:
o of de verluchting voldoende is en nagaan of er voldoende luchtvernieuwing is in de ruimte,
o of de verbindingen met de gasinstallatie dicht is,
o de goede werking van alle functionele elementen van de kookplaat,
o nagaan of de elektrische installatie is voorzien van een aarding.
- de correcte werking van de ontstekingen en het thermokoppel controleren door,
o de stand van de draaiknoppen voor de gastoevoer afstellen,
o de werking van de ontstekers en het thermokoppel controleren, in het geval deze niet correct
werken de draaiknop verwijderen en een schroevendraaier gebruiken om het apparaatje naast de
knopstang bij te stellen,
o eens de instelling uitgevoerd, het geheel goed afschermen met een drukring en de knop
terugplaatsen.
- aan de gebruiker het certificaat overhandigen van de aansluiting van het toestel en de werking ervan
uitleggen.
De verbinding die de gasaansluiting mogelijk maakt op het gasfornuis is een draadstang G1/2.
Aansluiting op een soepele staalleiding
Indien de kooplaat werd geïnstalleerd conform de aanbevelingen van klasse 2, subklasse 1 is het na
aansluiting op de gasinstallatie aanbevolen om uitsluitend een soepele staalleiding te gebruiken die
beantwoordt aan de nationale regelgeving. De verbinding die de gasaansluiting mogelijk maakt op de
kookplaat is een draadstang G1/2.
Uitgang afvoer
achteraan
(aansluiting G ½”
Cilindervormige
draadstang
Overeenkomstig ISO-
228-1
Soepele leiding met
opgeschroefde
koppeling (en reeds
voorziene dichting
Uitgang afvoer
achteraan
(aansluiting G ½”)
Cilindervormige
draadstang
Overeenkomstig ISO-
228-1
Dichtingsring
Soepele leiding met
koppeling
15
De aansluiting mag uitsluitend gebeuren met behulp van leidingen en overeenkomstige aansluitingen
die beantwoorden aan de geldende regelgeving. De maximale lengte van de soepele leiding is 2
meter.
Er moet absoluut worden nagekeken dat de aansluiting geen enkel mobiel deel raakt waardoor de leiding
beschadigd kan raken.
Aansluiting op een vaste leiding
De kookplaat is voorzien van een draadstangaansluiting G1/2. De aansluiting op de gasinstallatie moet
zodanig gebeuren dat er geen enkele spanning wordt uitgevoerd op de installatie of op een onderdeel
van het toestel.
Een te hoog klemkoppel (hoger dan 18 Nm) kan de aansluiting beschadigen of kan zorgen voor lekkage.
Aansluiting met een soepele leiding
De aansluiting met een soepele leiding is alleen toegelaten op voorwaarde dat de kookplaat wordt
aangesloten op een gasfles.
Het is absoluut noodzakelijk dat een soepele leiding wordt gebruikt die beantwoordt aan de normen
vastgelegd in de lokale regelgeving. Indien het fornuis wordt gevoed door een gasfles moet een
drukregelaar (of ontspanner) worden gebruikt die voldoet aan de normen vastgelegd in de lokale
technische reglementen.
De belangrijkste bepalingen van de bestaande technische normen voorzien:
- dat de inwendige diameter van de leiding 8 mm is.
- dat voor de aansluiting van de leiding een standaard koppeling moet worden gebruikt.
- dat moet worden nagegaan of de leiding aan beide uiteinden goed is afgesneden.
- de leiding over de volledige lengte nooit in contact mag komen met de brandende elementen van de
kookplaat.
- dat leiding in geen geval langer mag zijn dan 1,5 m,
- de leiding over de volledige lengte niet mag zijn geplooid, onder spanning staan, verwrongen mag
zijn of gekneld mag zitten,
- dat de leiding over de volledige lengte toegankelijk moet zijn om de toestand ervan permanent te kunnen
controleren,
- dat in het geval van een lekkage de leiding over de volledige lengte moet worden vervangen. Een
lekkende leiding mag onder geen enkele voorwaarde worden gerepareerd.
Opmerking:
De aansluiting van een kookplaat op een gasfles of op een bestaande installatie moet worden
uitgevoerd door een erkende vakman en overeenkomstig alle veiligheidsnormen.
Opmerking:
Eens de kookplaat is verbonden met de installatie, met de dichtheid van alle aansluitingen worden
gecontroleerd, bijvoorbeeld met behulp van zeepwater.
Het is verboden om een vlam t gebruiken om de dichtheid te testen!
Het fornuis aanpassen aan een andere gassoort
Deze handeling mag alleen worden uitgevoerd door een erkende vakman. Indien de gastoevoer van het
fornuis verschillend is van de gassoort die standaard in de fabriek voor dit toestel is voorzien, te weten
2E + (G20) 20 mbar, moeten de sproeiers worden vervangen door andere en moet de vlam worden
geregeld.
Om de kookplaat aan te passen aan een andere gassoort, moeten:
- de sproeiers worden vervangen (zie onderstaande tabel),
- met de vlam worden afgesteld op de meest economische instelling,
Vervangen van de sproeier van
de brander van de kookplaat - de
sproeier losschroeven met behulp
van een sleutel diameter 7 en
vervangen door een sproeier
geschikt voor de gassoort (zie
overeenstemmingstabel)
Plaatsing van de
regelschroef voor de vlam
in het kraantje in functie
van de bestaande
kraantjes (regelklep)
16
De branders van de kookplaat hebben geen afstelling nodig voor de primaire lucht. Een correcte vlam
vertoont een mooie conische vorm waarvan de binnenkant blauwgroen is gekleurd. Een kleine fluitende
vlam of een hoge gele en rokende vlam ontdaan van elke duidelijk conische vorm betekent dat de
gaskwaliteit niet goed is of dat de brander beschadigd of vuil is. Om de vlam te controleren moet de
brander ongeveer 10 minuten op hoog vuur worden aangezet en moet de vlam vervolgens op lage
stand worden geplaatst. De vlam mag niet uitgaan en mag ook niet over de sproeiers gaan.
De gastoevoer naar de branders van de kookplaat gebeurt en wordt bijgesteld via de kleppen voorzien
van een automatische gasafsluiting (thermokoppel). De afstelling van de kleppen moet gebeuren terwijl
de branders branden op “lage vlam”. Gebruik een schroevendraaier van 2,5 mm.
Herinnering
Brander
Vlam
Wijziging: van
butaan/propaangas
naar aardgas
Wijziging: van
aardgas naar
butaan/propaangas
Kookplaat
maximaal
1. Verander de sproeier
overeenkomstig de
sproeiertabel
1. Verander de
sproeier
overeenkomstig de
sproeiertabel
minimaal
2. Draai de stelschroef
een beetje los en
regel de vlamhoogte
2. Draai de
stelschroef iets
vaster en
controleer de
vlamhoogte
Overeenstemmingstabel brandersproeiers.
Model
Gas
Brander
Max.
vermog
en (kW)
Min.
vermog
en (kW)
Sproeier
(diam. in
mm)
Verbruik
AG2620N
AG2620X
G20
(20 mbar)
Hulp
1,00
0,35
0,78
0,095 m3/u
Snel
3,00
0,90
1,30
0,286 m3/u
G30/31
(28-30/37 mbar)
Hulp
1,00
0,35
0,50
73 g/u
Snel
3,00
0,90
0,87
218 g/u
AG3640N
AG3640X
G20
(20 mbar)
Hulp
1,00
0,35
0,78
0,095 m3/u
Halfsnel
1,75
0,65
1,00
0,167 m3/u
Snel
3,00
0,90
1,30
0,286 m3/u
G30/31
(28-30/37 mbar)
Hulp
1,00
0,35
0,50
73 g/u
Halfsnel
1,75
0,65
0,66
127 g/u
Snel
3,00
0,90
0,87
218 g/u
AG6650N
AG6650X
G20
(20 mbar)
Hulp
1,00
0,35
0,78
0,095 m3/u
Halfsnel
1,75
0,65
1,00
0,167 m3/u
Snel
3,00
0,90
1,30
0,286 m3/u
Driedubbele
kring
3,30
1:50
1,28
0,314 m3/u
G30/31
(28-30/37 mbar)
Hulp
1,00
0,35
0,50
73 g/u
Halfsnel
1,75
0,65
0,66
127 g/u
Snel
3,00
0,90
0,87
218 g/u
Driedubbele
kring
3,30
1:50
:
0,93
240 g/u
17
GEBRUIKSAANWIJZINGEN EN GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT
De juiste potten en pannen kiezen
Het is absoluut noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de bodem
van de kookpot altijd groter is dan de kroon van de vlam van de
brander en dat het recipiënt helemaal is bedekt. We adviseren
om altijd een kookpot te gebruiken waarvan de bodem een
diameter heeft die 2,5 tot 3 keer groter is dan de diameter van
de branders. Dit betekent dus voor een brander:
- warmhouder - een recipiënt met een diameter van 120 tot
160 mm.
- halfsnel - een recipiënt met een diameter van 160 tot 180 mm.
- groot (snel of driedubbele kring) - een recipiënt met een diameter van 200 tot 240 mm. De hoogte van
de kookpot mag nooit meer zijn dan zijn diameter
Opmerking:
Plaats op de kookplaat nooit kookpotten die uitsteken boven de rand van de kookplaat.
Ingebruikname
1 – Zorg ervoor dat de kookplaat schoon en droog is.
2 – Pas het verwarmingsvermogen aan door aan de draaiknop te draaien.
Opmerking: Het verwarmingsvermogen kan op elk moment worden aangepast door aan de knoppen te
draaien
Let op: Houd het kookvuur niet ingeschakeld zonder aangepast kookgerei op de plaat.
Let op: Laat een kookplaat in werking nooit zonder toezicht achter.
Druk de geselecteerde draaischakelaar in tot u een
weerstand voelt en draai dan naar links in de stand
“Ontsteking “,
- De elektronische ontsteking kan met één hand om de
brander automatisch te ontsteken.
- Houd de knop ingedrukt tot de brander aangaat
- Een de brander brandt laat u de knop los en kiest u de
intensiteit van de vlam.
Opmerking:
Deze kookplaat is voorzien van een thermokoppel op elke brander, de knop moet tijdens het
ontsteken ongeveer 3 seconden lang worden ingedrukt op de stand “maximale vlam” om ervoor te
zorgen dat het toestel wordt ingeschakeld. Als de vlam uitgaat, moet de handeling na drie seconden
worden herhaald. Als de vlam na 10 seconden niet aanspringt, moet de keuken ongeveer 1 minuut
lang worden verlucht en kan het ontstekingsproces worden herhaald.
Als het toestel moeilijk aangaat omwille van een wijziging van de gassoort of de samenstelling
ervan, is het noodzakelijk om de branderring correct te centreren ten overstaan van de elektronische
ontsteking.
Keuze van de brandervlam
Een correct afgestelde brandervlam heeft een hemelsblauwe kleur en een met een duidelijk
zichtbare conische vorm. De keuze van het vermogen van de vlam is afhankelijk van de
positiekeuze van de branderknop.
- hoge vlam
- lage vlam (“spaarstand” genoemd)
- brander staat uit (gas uitgeschakeld)
De intensiteit van de vlam kan traploos naar behoefte door de gebruiker worden ingesteld.
Stand
brander uit
Stand lage
vlam
Stand hoge
vlam
18
Opmerking:
Het is niet toegelaten om de vlam in te stellen tussen brander uit en hoge vlam
Uitstakelen
Om het kook- of bakproces te stoppen, draait u de knop naar de stand uit.
Werkingsprincipe veiligheidsinrichting
De branders van deze kookplaat zijn voorzien van een automatische gasafsluiter in het geval het vuur
ongewild uitgaat. Dit wordt een thermokoppel genoemd.
Het systeem zorgt voor een bescherming tegen gaslekkage wanneer het vuur uitgaat.
Om de brander weer in te schakelen is een manuele interventie vereist. Zet de knop weer op de stand
ontsteking en volg de procedure vermeld aan het begin van deze paragraaf.
ONDERHOUD EN REINIGING
Controleer voordat u de kookplaat begint te reinigen of deze is uitgeschakeld. Het wordt aangeraden
om, indien mogelijk, de kookplaat los te koppelen voordat u deze reinigt.
- Om de glans van het glas of van de rvs-plaat te behouden, wordt een regelmatige reiniging aanbevolen
- Maak spatten en aangekoekte vlekken schoon met warm water en een spons.
- Vlekken of etensresten kunt u met warm water en een doek verwijderen.
- Als u een schoonmaakmiddel gebruikt, let er dan op dat dit geschikt is voor glas of rvs en dat het geen
schuurmiddel of schuurpoeder is. Agressieve schoonmaakproducten of schuurpoeders kunnen het
glazen oppervlak van de plaat beschadigen.
- Alle sporen van het schoonmaakmiddel moeten met een vochtige doek worden verwijderd.
- Raadpleeg altijd de gebruiksaanwijzing op de verpakking van het schoonmaakmiddel.
- Vlekken, vetten en vloeistoffen van overgekookte voedingsmiddelen moeten zo snel mogelijk worden
schoongemaakt.
- Als ze hard worden, zijn ze moeilijker te verwijderen.
- Plaats geen voorwerpen die kunnen smelten op de plaat: zoals plastic, aluminiumfolie, suiker,
mengsels van gesuikerde siroop, enz.
- Vermijd het gebruik van een mes of ander scherp keukengerei, omdat dit het oppervlak kan beschadigen.
- Gebruik geen staalwol of schuurspons, deze kunnen permanente krassen op de kookplaat
maken.
- Gebruik geen stoomreiniger om het oppervlak te reinigen.
Grilles, rooster van de bakplaat, metalen of glazen onderdelen
Verwijder de branders en het vuile rooster en was ze in warm water met een beetje schoonmaakmiddel
of ontvetter.
Maak zorgvuldig schoon.
Eens het rooster verwijderd, moet de bakplaat zorgvuldig worden schoongemaakt
en drooggewreven met een droge en zachte doek. Let er goed op dat de openingen
van de branderring goed worden schoongemaakt. Zie onderstaande afbeelding.
Maak de openingen van de sproeiers schoon met behulp van een koperdraad.
Gebruik geen staaldraad, en maak de gaatjes ook niet groter.
19
Opmerking:
Alle brander elementen moeten altijd droog blijven. Waterdeeltjes kunnen het gasdebiet verminderen
waardoor een slechte verbranding kan ontstaan.
Let erop dat alle onderdelen van de brander na de schoonmaak weer correct worden
teruggeplaatst. Een slechte positionering van het hoedje van de brander kan onomkeerbare
schade toebrengen aan de brander.
Om de geëmailleerde oppervlakken schoon te maken moet u een niet-agressief product
gebruiken. Gebruik geen schuurmiddelen zoals schuurpoeders met schuurmiddelen,
schuurpasta’s, schuurstenen, staaldoekjes, enz..
Voor het eerste gebruik moet de bakplaat in rvs of in glas worden schoongemaakt. Verwijder alle lijm-
of plasticresten dor rondom de houders zijn gewikkeld en zorg ook dat alle verpakkingsresten zijn
verwijderd.
Het toestel moet na elk gebruik worden schoongemaakt. Het is noodzakelijk om alle ernstige
vervuilingen van de bakplaat te verwijderen en met name te vermijden dat overgelopen vloeistoffen in
de bakplaat inbranden.
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN - NOODSITUATIES
We raden u ten zeerste aan de volgende verificaties uit te voeren voordat u contact opneemt
met uw dienst na verkoop. Misschien is het probleem eenvoudig en kunt u het zelf oplossen.
In elke noodsituatie moet:
- elke draaiknop van het fornuis worden dichtgedraaid
- het toestel worden losgekoppeld van het stroomnet
- contact worden opgenomen met de klantenservice
Kleine storingen kunnen door de gebruiker zelf worden opgelost aan de hand van onderstaande tabel.
Raadpleeg deze tabel voor u contact opneem met de klantenservice
PROBLEMEN
MOGELIJKE OORZAKEN
OPLOSSINGEN
1. Brander gaat niet aan
Vlamopeningen verstopt
Draai de gaskraan dicht, sluit de
branderknoppen, verlucht de ruimte, reinig
de vlamopeningen en blaas ze schoon.
2. De ontsteker werkt niet
-
Geen stroom
-
Geen gasaanvoer
-
De elektronische
gasontsteking is vuil (vet)
-
Controleer de zekering van het
verdeelbord van de woning, reset de
zekering of vervang deze
-
Open de gaskraan
-
Maak de elektronische ontsteking schoon
3. De vlam gaat uit wanneer
de brander wordt aangezet
De knop werd te snel losgelaten
Houd de knop langer ingedrukt op de
stand ”maximale vlam”
4. De elektronica werkt niet
Geen stroom
Controleer de zekering van het
verdeelbord van de woning, reset de
zekering of vervang deze
20
TECHNISCHE KENMERKEN
Deze kookplaten zijn van de categorie II 2E+3+
Product van categorie 2 bestemd voor de Belgische markt.
Model (type)
AG2620N - AG2620X
(30G20MA060-GFN)
(30G20MA005-SFN)
AG3640N-AG3640X
(60G40ME401-GFN)
(60G40ME401-SFN)
AG6650N - AG6650X
(75G50ME060-GFT)
(75G50ME005-SFT)
Voeding
220 V - 240 V / 50 Hz - 60 Hz
Afmetingen (l x b x
h) (mm)
300 x 520 x 90
600 x 510 x 110
590 x 500 x 95
750 x 520 x 90
750 x 510 x 90
Afmeting
inbouw ( L * B) (mm)
262 x 480
553 x 473
560 x 490
Nettogewicht (kg)
6,1 kg / 4 kg
12 kg / 7 kg
15 kg / 13 kg
Type plaat
Gas
Aantal branders
2
4
5
Type brander
Warmhoud, snel
Warmhoud, halfsnel, snel
Warmhoud, halfsnel,
snel, drievoudige kring
Energie-efficiëntie per
gasbrander
20N
Snel: 59,05 %
20X
55,49 %
40N 40X
Halfsnel: 61,2 % 61,63 %
Halfsnel 60,69 % 62,4 %
Snel: 59,05 % 60,31%
50N 40X
Halfsnel: 59,99 % 58,45 %
Halfsnel: 58,38 % 59,49 %
Snel: 58,37 % 58,63 %
Drievoudige kring
54,43 % 53,09 %
Energie-efficiëntie
van de gas-
bakplaat
59,05 % / 55,49 %
60,31 % / 61,45
%
57,79 % / 57,41 %
Maximaal vermogen
(W)
4000
7500
10.80
0
Type ontsteking
Ontstekingsvermogen
2 W
Elektronisch 1-hand
2 W
2 W
De meet- en berekeningswijze van onderstaande tabel werden gegeven conform het reglement (EN)
66/2014 van de Commissie.
Afvalbehandeling
Dit toestel is gemarkeerd met het symbool voor selectieve sortering met betrekking tot elektrische
en elektronische apparatuur. Dit betekent dat dit product moet worden behandeld door een
systeem voor collectieve afvalinzameling in overeenstemming met de Europese richtlijn
2012/19/EU zodat het kan worden gerecycled of kan worden ontmanteld om op het milieu te
verminderen.
Voor meer inlichtingen neemt u contact op met uw lokale of regionale administratie.
De elektronische producten die niet selectief worden gesorteerd zijn mogelijk gevaarlijk voor de omgeving en
de menselijke gezondheid vanwege de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen.
Geïmporteerd door SIDEME SA
BP200 – F92306 LEVALLOIS-PERRET CEDEX
Alle papier wordt
gerecycled,
denk aan sortering.
Meer informatie www.quefairedemesdechets.fr
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Amica AG3640N de handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
