Multizone-terminal
TH/PLUS
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN INWERKINGSTELLING
NL
Nederlands
FB00823-NL
❹
❺
❷
❸
❻
❶
A
Pag. 2 - Handleiding FB00823-NL - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Algemene voorschriften
• Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid van personen: AANDACHTIG LEZEN!
• De installatie, programmering, inwerkingstelling en het onderhoud mogen uitsluitend door gekwalificeerd en speciaal
daarvoor opgeleid personeel worden uitgevoerd, met inachtneming van de geldende normen.
• Draag geschikte kleding en ESD-schoenen als u de printplaat hanteert.
• Zorg ervoor dat de openingen voor de ventilatie of warmte-afvoer vrij zijn.
• Bewaar deze voorschriften.
• Schakel voor reinings- en onderhoudswerkzaamheden altijd de stroom uit.
• Dit product mag alleen worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor het expliciet is bestemd. Elk ander gebruik moet als
gevaarlijk worden beschouwd.
• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die is veroorzaakt door oneigenlijk, verkeerd of
onverstandig gebruik.
Beschrijving
THplus is de innovatieve multizone-terminal waarmee alle
omgevingsparameters (temperatuur, vochtigheid, behaaglijk-
heid) van de afzonderlijke gecontroleerde ruimtes weergege-
ven kunnen worden.
Met de terminal kunnen de gegevens worden bekeken die
geregistreerd worden door de energiemeter OH/MPE6KW
en/of de buitentemperatuur- en vochtigheidssensor OH/SRE,
indien deze aanwezig zijn.
Beschrijving van de onderdelen A
❶Display.
❷Metalen houder.
❸Verwijderbaar klemmenbord.
❹Resetknop voor het herstarten van het apparaat indien no-
dig. Dit verwijdert NIET de bestaande programmeringen.
❺USB-poort voor het programmeren of updaten van de
software.
❻SERVICE-knop voor de handmatige configuratie.
Functie van de aansluitklemmen
LA Aansluiting aan de (niet-gepolariseerde) systeem-
bus.
-1 2Aansluiting aan een temperatuursensor of een con-
tact (voor de statusweergave).
Voorschriften voor het gebruik en onderhoud van
de terminal
Gebruik voor de reiniging uitsluitend een zachte en droge doek
of licht met water bevochtigde doek. Gebruik geen chemische
producten.
Stel het lcd-scherm niet bloot aan direct zonlicht.
TH PLUS
TA/P1 TA/P1
OH/3RPI OH/PF
VAS/100MH
Pag. 3 - Handleiding FB00823-NL - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
BUS
Lokale voeding
SYSTEEMARCHITECTUUR
Het systeem bestaat uit ruimtethermostaten en actuatoren die onderling zijn aangesloten via een niet-gepolariseerde
2-draadsbus en kan maximaal 8 thermische zones controleren.
Elke thermische zone moet voorzien zijn van een van de volgende apparaten:
TA/P1 (temperatuursensor met display), THPLUS (terminal met temperatuur- en vochtigheidssensor), OH/SRI (temperatuur- en
vochtigheidssensor), OH/MT2 (module voor de verbinding van twee temperatuursensoren), OH/Z.02 (besturingsmodule voor
de ruimtetemperatuur).
Naast maximaal 8 thermische zones kunnen aan de bus ook temperatuur-, buitendruk- en vochtigheidssensoren (OH/SRE),
modules voor besturing op afstand OH/GSM.01 of OH/ETH, uitbreidingsmodules voor ingangen/uitgangen van de domoti-
casystemen BPT (OH/RI, OH/3RPI, etc...) en de energiemeter OH/MPE6KW aangesloten worden.
☞ Het maximale aantal modules in het systeem is 40 vanwege communicatie op de bus.
Technische gegevens
De terminal en de andere aan de bus aangesloten apparaten
waaruit het systeem bestaat, kunnen gevoed worden middels
de klem BUS LA met de volgende voedingen:
VAS100/MH+OH/PF die maximaal 15 modules + 1 terminal
THplus kan voeden,
VAS100.30+OH/PF die maximaal 35 modules + 1 terminal
THplus kan voeden,
VAS101+OH/PF die maximaal 35 modules + 1 terminal TH-
plus kan voeden,
OH/A.01 die maximaal 35 modules + 1 terminal THplus kan
voeden.
Type TH/PLUS
Beeldresolutie (pixels) 480 x 272
Voeding van BUS
Stroomopname met VAS100MH en
VAS100.30 bij 17,5 V (mA) 100
Stroomopname met VAS101
bij 18 V (mA) 100
Stroomopname met OH/A.01
bij 20 V DC (mA) 90
Afmetingen (mm) 166 x 112 x 27,3
Bedrijfstemperatuur (°C) 5 ÷ 40
TA/P1 TA/P1
TH PLUS
OH/3RPI
OH/SRE
OH/PF
VAS/100MH
TA/P1TA/P1
TH PLUS
OH/SRE
OH/PF
OH/3RPI
VAS/100MH
Pag. 4 - Handleiding FB00823-NL - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Voorbeeld van een systeem met drie zones met externe sensor
Voorbeeld van verbinding met externe sensor OH/SRE
Voorbeelden van systeemarchitecturen
Klep
Pomp
TA/P1 TA/P1 TA/P1
TA/P1TA/P1
TH PLUS
OH/SRE
OH/PF
OH/3RPI
OH/3RPI
OH/3RPI
VAS/100MH
Pag. 5 - Handleiding FB00823-NL - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Klep
Pomp
Generator
Voorbeeld van een systeem met zes zones met externe sensor
A B
C D
E F
2
1
1
2
Pag. 6 - Handleiding FB00823-NL - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
INSTALLATIE
A
B
A
B
Pag. 7 - Handleiding FB00823-NL - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
INWERKINGSTELLING EN CONFIGURATIE
Toegang tot het installatiemenu
Instellingen
Configuratie Thermische regeling
VerbruikGebeurtenissen
Raak het icoon aan en daarna het icoon .
Configuratie
Talen Wachtwoord
InstallatieInfo apparaat
Raak het icoon aan.
Voer in het venster dat verschijnt het installateurswachtwoord
in (default 8765) en bevestig door het icoon aan te ra-
ken. Nu krijgt u toegang tot het installatiemenu.
Apparatuur zoeken die aan de bus is aangesloten
Installatie
Handmatig zoeken Automatisch zoeken
Lijst apparatuurDefault
Handmatig zoeken
Raak het icoon aan om handmatig te zoeken naar de aan
het systeem verbonden apparaten.
HANDMATIG ZOEKEN
Druk op de serviceknoppen van de aan het systeem
aangesloten apparaten...
Druk op de knop "SERVICE" die op alle aan de bus aange-
sloten apparaten zit. Druk op de ruimtethermostaat TA/P1,
in plaats van de knop "SERVICE", tegelijkertijd op de toetsen
.
☞ U hoeft niet op de knop "SERVICE" te drukken van de
terminal waarop u de inwerkingstelling uitvoert.
12
C
D
E
A
Pag. 8 - Handleiding FB00823-NL - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Installatie
Handmatig zoeken Automatisch zoeken
Lijst apparatuurDefault
Automatisch zoeken
Raak het icoon aan om automatisch te zoeken naar de
aan het systeem verbonden apparaten.
Lijst apparatuur
(1) TH+
Id: 070013E15001 2
(2) OHZ
Id: 02289BE90200 3
(3) TAP1
Id: 070014053301 4
Als u klaar bent met zoeken, raak dan het icoon aan om
de lijst met de gevonden apparaten te bekijken.
AUTOMATISCH ZOEKEN
Apparaten worden gezocht...
1 Oplopend nummer van de gevonden apparaten.
2 Adres dat aan het apparaat is toegewezen.
Raak het icoon aan om te bevestigen en over te gaan tot
de configuratie van de afzonderlijke apparaten.
Raak het icoon aan om naar het vorige menu terug te
keren.
Configuratie van de apparaten met ingangen en uitgangen
Configuratie van de in/out-apparaten
Eigenschappen:
De eerste apparaten die geconfigureerd worden zijn die met
ingangen en uitgangen (in/out).
Door de iconen aan te raken kunt u door de lijst met de
beschikbare apparaten (in/out) scrollen.
Door de iconen aan te raken kunt u door de lijst scrol-
len met ingangen en uitgangen die beschikbaar zijn voor het
weergegeven apparaat.
Door het icoon aan te raken kan de naam van het appa-
raat of van de beschikbare in-/uitgangen gewijzigd worden.
B
C
D
A
Pag. 9 - Handleiding FB00823-NL - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Configuratie van de in/out-apparaten
Configuratie van de in/out-apparaten
Eigenschappen:
Eigenschappen:
Raak het hokje aan naast de naam van een uitgang om de
eigenschappen te kunnen configureren.
De ingangen worden geactiveerd door eenvoudigweg het bij-
behorende hokje aan te vinken.
Eigenschappen
Klep
Pomp
Generator
Voor elke uitgang kunt u een icoon kiezen dat het type be-
stuurde apparaat aangeeft:
Klep , Pomp , Generator , Vochtigheidssensor ,
Ventilatorconvector .
Druk op het icoon om terug te keren naar de lijst met
in/out-apparaten en te beginnen met de configuratie.
Als de ingangen en uitgangen zijn geconfigureerd, druk dan
op het icoon om naar het menu voor de configuratie van
de thermische apparaten te gaan.
Eigenschappen:
TA/P1 (Id: 070013E15001)
Max limiet T
Min limiet T
Sensor op afstand
Configuratie van de thermische apparaten
Configuratie van de thermische apparaten
In dit menu kunnen de eigenschappen geconfigureerd wor-
den van de thermische apparaten die de verschillende ther-
mische zones controleren (temperatuursensoren, ruimtether-
mostaten, THPLUS-terminals, etc..). Het is ook mogelijk om
aan te geven of er aan de hulpuitgang van een apparaat dat
een thermische zone controleert, een sensor op afstand of
een raamcontact aangesloten is.
Door de iconen aan te raken kunt u door de lijst met de
thermische apparaten scrollen.
Door de iconen aan te raken kunt u door de lijst scrol-
len met de configureerbare eigenschappen van het weerge-
geven apparaat.
B
Pag. 10 - Handleiding FB00823-NL - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Voor elke thermische zone kunnen één of meerdere functies geactiveerd worden van het thermische apparaat dat deze zone
controleert.
Configureerbare eigenschap Type apparaat voor de temperatuurcontrole
TH/PLUS - TS/4.3 OH/Z.02 TA/P1 OH/SRI OH/SRE OH/MT2
Vochtigheidscontrole
Vochtigheidslimiet
Temperatuurlimiet
Sensor op afstand
Type aansluitbare sensor TH/PLUS - TS/4.3 OH/Z.02 TA/P1 OH/SRI OH/SRE OH/MT2
PT1000
BPT
Raamcontact
-[Vochtigheidscontrole] activeert de controle van het vochtigheidsniveau in de gekozen zone.
-[Maximale vochtigheidslimiet] en [Minimale vochtigheidslimiet] activeren een alarm als een van de limieten wordt
overschreden. De limieten kunnen door de gebruiker ingesteld worden en het overschrijden van deze limieten kan meldin-
gen activeren.
-[Maximale temperatuurlimiet] en [Minimale temperatuurlimiet] activeren een alarm als een van de limieten wordt
overschreden. De limieten kunnen door de gebruiker ingesteld worden en het overschrijden van deze limieten kan meldin-
gen activeren.
- [Sensor op afstand] activeert het gebruik van de hulpingang die op enkele thermische apparaten zit en voor de volgende
functies gebruikt kan worden:
- [Raamcontact] te activeren als de ingang wordt gebruikt om de controle van de thermische zone te deactiveren (OFF).
- [Aux sensor] eigenschap die momenteel niet gebruikt kan worden.
- [Ext sensor] te activeren als de ingang is aangesloten aan een sensor op afstand die de temperatuur meet op een
andere plek dan waar zich het thermische apparaat bevindt. De door deze sensor gemeten waarde wordt gebruikt voor
de weergave en om het thermische apparaat te besturen.
☞ Indien voorzien kan het type sensor worden gekozen dat aan de ingang is aangesloten.
Als de thermische apparaten zijn geconfigureerd, druk dan op het icoon om naar het configuratiemenu van de thermische
apparaten voor de zomer- en winterstand te gaan.
Configuratie temperatuursensor
Eigenschappen
TH/PLUS Sensor op afstand
Aux sensor BPT
Aux sensor PT1000
Ext sensor BPT
Raak het hokje aan naast de eigenschap die u wilt activeren
A.
Als de geselecteerde eigenschap extra configureerbare op-
ties heeft, wordt nog een scherm geopend B.
Raak het hokje aan naast de eigenschap die u wilt activeren.
Als de eigenschappen van de aangesloten apparaten zijn
geconfigureerd, drukt u op het icoon om naar het vorige
menu terug te keren.
A
A
B
B
Pag. 11 - Handleiding FB00823-NL - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Configuratie van de winterstand
Configuratie van de zomerstand
Configuratie winterstand
Configuratie zomerstand
Configuratie winterstand
Configuratie zomerstand
Eigenschappen:
Eigenschappen:
Eigenschappen:
Eigenschappen:
POMP
POMP
ZONEKLEP 1
ZONEKLEP 1
KETEL
KETEL
ZONEKLEP 2
ZONEKLEP 2
KOELER
KOELER
ZONEKLEP 3
ZONEKLEP 3
TH/PLUS (Id: 70BD62C1)
TA/P1 (Id: 070013E15001)
TH/PLUS (Id: 70BD62C1)
TA/P1 (Id: 070013E15001)
Het eerste wat u moet doen is de uitgangen aangeven waar-
aan de apparaten zijn verbonden die de verwarming beheren.
Door de iconen aan te raken kunt u door de lijst scrol-
len met de uitgangen die kleppen, pompen, ketels, ventilato-
ren etc. controleren...
Vink het hokje aan bij de uitgangen die de pomp en ketel
controleren (naargelang het systeemtype).
Door de iconen aan te raken kunt u door de lijst met de
thermische apparaten scrollen die de verschillende thermi-
sche zones beheren.
Vink het hokje aan bij de uitgang die de zoneklep bestuurt
van het weergegeven thermische apparaat.
Elk thermische apparaat dat een zone beheert moet een klep
voor de verwarming controleren.
Het eerste wat u moet doen is de uitgangen aangeven waar-
aan de apparaten zijn verbonden die de koeling beheren.
Door de iconen aan te raken kunt u door de lijst scrol-
len met de uitgangen die kleppen, pompen, ketels, ventilato-
ren etc. controleren...
Vink het hokje aan bij de uitgangen die de pomp en koeler
controleren (naargelang het systeemtype).
Door de iconen aan te raken kunt u door de lijst met de
thermische apparaten scrollen die de verschillende thermi-
sche zones beheren.
Vink het hokje aan bij de uitgang die de zoneklep bestuurt
van het weergegeven thermische apparaat.
Elk thermische apparaat dat een zone beheert moet een klep
voor de koeling controleren.
Als de thermische apparaten zijn geconfigureerd is het sys-
teem ingesteld. Om terug te keren naar het startscherm
drukt u op het icoon .
☞ Als de configuratie is voltooid wordt het systeem in OFF gezet.
A
B
C
Pag. 12 - Handleiding FB00823-NL - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Andere items in het configuratiemenu
Configuratie
Talen Wachtwoord
InstallatieInfo apparaat
Taal
Raak het icoon aan om de taal te wijzigen.
Info apparaat
Raak het icoon aan om de versie van de geïnstalleerde
software te checken.
Wachtwoord
Raak het icoon aan om toegang te krijgen tot het scherm
waar het wachtwoord gewijzigd kan worden.
Wachtwoord
Installateur Gebruiker
Raak het icoon aan om het installateurswachtwoord (de-
fault 8765) te wijzigen of het icoon om het gebruikers-
wachtwoord (default 1234) te wijzigen.
Het wachtwoord mag uit maximaal 15 alfanumerieke karak-
ters bestaan.
Installatie
Handmatig zoeken Automatisch zoeken
Lijst apparatuurDefault
Raak het icoon aan en voer het installateurswachtwoord
in (default 8765). Naast de zoekfunctie zijn er nog twee an-
dere functies:
Lijst apparatuur
Raak het icoon aan om de lijst te bekijken met de appa-
raten die onderdeel uitmaken van het systeem.
Default
Raak het icoon aan om de systeemconfiguratie (niet de
gekozen instellingen in het gebruikersmenu) te resetten.
A
B
C
Pag. 13 - Handleiding FB00823-NL - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Algemene instellingen voor het starten van het systeem
Raak in het startmenu het icoon aan en daarna het icoon
.
Instellingen
Configuratie Thermische regeling
VerbruikGebeurtenissen
Thermische regeling
Raak een van de iconen aan om:
De koelmodus te activeren
De verwarmingsmodus te activeren
De OFF-modus te activeren. De controle van de warmte-
regeling wordt VOLLEDIG gedeactiveerd.
☞ De OFF-modus deactiveert de antivriesfunctie die het
systeem tegen bevriezing beschermt.
Het product is conform de geldende toepasselijke richtlijnen.
Ontmanteling en afvalverwerking. Vervuil het milieu niet: verwerk de verpakking en het apparaat aan het einde van zijn
levensduur volgens de geldende normen in het land waarin het product is gebruikt. Op de recyclebare onderdelen staan het
symbool en de code van het materiaal.
DE IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VERMELDE GEGEVENS EN INFORMATIE KUNNEN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER VERPLICHTING TOT WAARSCHU-
WING VOORAF WORDEN GEWIJZIGD.
DE MATEN ZIJN, TENZIJ ANDERS VERMELD, IN MILLIMETERS.
Dit icoon geeft aan dat de antivriesfunctie actief is en
wordt weergegeven als het systeem in verwarmings-
modus staat en alle zones in OFF-modus staan.
Druk op om naar het vorige scherm terug te keren.
Thermische
regeling
Thermische
regeling
Zomer
Zomer
Winter
Winter
Off
Off
Pag. 14 - Handleiding FB00823-NL - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 15 - Handleiding FB00823-NL - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Handleiding FB00823-NL - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
