Documenttranscriptie

Nederlands  GB40 Gebruikershandleiding ZORG ERVOOR DAT U DE VEILIGHEIDSINFORMATIE GELEZEN EN BEGREPEN HEBT VOOR U HET PRODUCT GEBRUIKT. Niet-naleving van de instructies kan resulteren in ELEKTRISCHE SCHOKKEN, EXPLOSIES of BRAND, mogelijk met ERNSTIGE LETSELS, DE DOOD en SCHADE AAN HET TOESTEL of EIGENDOMMEN als gevolg. Houd deze informatie goed bij. NL GEVAAR Welkom. Hartelijk dank voor uw aankoop van de NOCO Genius® Boost™ GB40. Zorg ervoor dat u de Gebruikershandleiding gelezen en begrepen hebt voor u het product gebruikt. Voor vragen in verband met onze startbatterijen verwijzen we u naar onze complete ondersteuningsinformatie op www.no.co/support. Om contact op te nemen met NOCO voor ondersteuning op maat (niet in alle regio’s beschikbaar), zie www.no.co/connect. Wat zit er in de doos. • GB40 lithium-startbatterij • micro-USB-kabel • X Connect HD-batterijklemmen • 12V-USB-lader • Gebruikershandleiding en informatie- en garantiegids 84  Contacting NOCO. Phone: 1.800.456.6626 Email: [email protected] Mailing Address: 30339 Diamond Parkway, #102 Glenwillow, OH 44139 United States of America Over de GB40. De NOCO Genius® Boost™ GB40 is een ultracompacte, draagbare lithium-startbatterij voor auto’s, boten, motorfietsen, terreinvoertuigen, grasmaaiers, recreatievoertuigen, tractoren, vrachtwagens, enz. Dit is ongetwijfeld het veiligste toestel dat u ooit zult gebruiken. Het beschikt over vonkbestendige technologie en een bescherming tegen omkering van de polariteit. De GB40 kan de meeste voertuigen met enkele batterij onmiddellijk starten, en dat tot 20 keer met een enkele oplaadbeurt. De GB40 is ook uitgerust met een USB-batterijpakket en een led-zaklamp, waardoor het toestel zich opwerpt als de ultieme noodkit. Aan de slag. De GB40 is bij levering deels opgeladen en moet volledig worden opgeladen voor gebruik. Lees de gebruikershandleiding grondig door en zorg ervoor dat u alle specifieke voorzorgen en aanbevolen methodes voor het starten van voertuigen begrijpt. Controleer de spanning en samenstelling van de batterij in de gebruikershandleiding van uw batterij alvorens u dit product gebruikt. De GB40 mag alleen worden gebruikt om 12V-loodzuurbatterijen te starten. Verbinden met de batterij. Voor u het toestel met de batterij verbindt, dient u te controleren of het om een 12V-loodzuurbatterij gaat. De GB40 is niet geschikt voor andere batterijtypes. Identificeer de correcte polariteit van de batterijterminals op de batterij. De positieve batterijpool is doorgaans gemarkeerd met de volgende letters of symbolen: POS, P, +. De negatieve batterijpool is doorgaans gemarkeerd met de volgende letters of symbolen: NEG, N, +. Verbind de startbatterij niet met de carburator, brandstofleidingen of dunne metalen onderdelen. Onderstaande instructies gelden voor negatief geaarde systemen (meest voorkomend). Als uw voertuig positief geaard is (heel uitzonderlijk), dient u onderstaande instructies in de omgekeerde volgorde toe te passen.  1.) Verbind de positieve (rode) HD-batterijklem met de positieve batterijpool (POS, P, +). 2.) Verbind de negatieve (zwarte) HD-batterijklem met de negatieve batterijpool (NEG, N, -) of het chassis van de wagen. 3.) Maak de klemmen na het starten los in de omgekeerde volgorde: verwijder eerst de negatieve klem (of de positieve in geval van positief geaarde systemen). Starten. 1.) Controleer de spanning en samenstelling van de batterij. 2.) Controleer of de HD-batterijklemmen met de correcte batterijpolen verbonden zijn. 3.) Verbind de HD X Connector met de GB40. 5.) Druk op de ‘Power’-toets om het starten te beginnen. Alle leds zullen knipperen om aan te geven dat ze allemaal correct werken. Als de startbatterij correct is verbonden met de voertuigbatterij, zal de witte ‘Boost’-led oplichten. Als de batterijklemmen fout zijn aangesloten, zal de rode ‘Error’-led oplichten. Draai de verbindingen om om deze fout recht te zetten. De witte ‘Boost’-led licht nu op. Als de witte Boost-led oplicht, is de GB40 klaar om uw voertuig te starten. 6.) Probeer het voertuig te starten. De meeste voertuigen zullen onmiddellijk starten. Bij sommige voertuigen moet de GB40 echter tot 30 seconden lang aangesloten zijn voor het voertuig start. Als het voertuig niet onmiddellijk start, wacht dan 20 tot 30 seconden en probeer het nogmaals. Probeer het voertuig nooit meer dan vijf (5) keer na elkaar te starten binnen een periode van vijftien (15) minuten. Laat de GB40 vijftien (15) minuten rusten alvorens het voertuig opnieuw te proberen starten. NL 4.) Zorg ervoor dat alle stroomgebruikers van het voertuig (koplampen, radio, airconditioning, enz.) uitgeschakeld zijn alvorens het voertuig te proberen starten. 86  7.) Zodra u uw voertuig hebt gestart, kunt u de batterijkleppen afkoppelen en de GB40 verwijderen. Laagspanningsbatterijen en manuele override. De GB40 mag enkel gebruikt worden om loodzuurbatterijen van 12V tot 2V te starten. Als de spanning van uw batterij lager ligt dan 2V, zal de ‘Boost’-led uitgeschakeld zijn. Dit wijst erop dat de GB40 geen batterij detecteert. Voor het geval u een batterij van minder dan 2V moet starten, is er een manuele bypass voorzien waarmee u de stand ‘On’ op de startbatterij kunt forceren. OPGELET. WEES BIJZONDER VOORZICHTIG WANNEER U DEZE MODUS GEBRUIKT. DEZE MODUS IS ENKEL GESCHIKT VOOR 12V-LOODZUURBATTERIJEN. ZOWEL DE VONKBESCHERMING ALS DE BESCHERMING TEGEN OMGEKEERDE POLARITEIT ZIJN UITGESCHAKELD. CONTROLEER DE POLARITEIT VAN DE BATTERIJ NAUWGEZET ALVORENS DEZE MODUS TE GEBRUIKEN. ZORG ERVOOR DAT DE POSITIEVE EN NEGATIEVE BATTERIJKLEMMEN ELKAAR NIET RAKEN OF MET ELKAAR VERBONDEN WORDEN. ANDERS ZAL HET TOESTEL VONKEN PRODUCEREN. DEZE MODUS GEBRUIKT ERG VEEL ELEKTRICITEIT ( TOT 1000 AMP.), WAARDOOR HET TOESTEL BIJ FOUTIEF GEBRUIK VONKEN EN EEN EXTREME HITTE KAN AFGEVEN. ALS U NIET ZEKER BENT DAT U DEZE MODUS MAG GEBRUIKEN, PROBEER HET DAN NIET EN GA BIJ EEN PROFESSIONAL TE RADE. Alvorens de manuele override te gebruiken, dient u te controleren of de HD-batterijklemmen met de correcte polen zijn verbonden en of de HD X Connect is aangesloten op de GB40. Om de manuele override te gebruiken, houdt u de toets ‘Manual Override’ (een rood icoon in de vorm van een uitroepingsteken in een rode cirkel) gedurende drie (3) seconden ingedrukt. De witte ‘Boost’-led gaat aan en weer uit om aan te geven dat u de manuele override correct hebt geactiveerd en dat het toestel klaar is om uw voertuig te starten. Als de polariteit is omgekeerd, zal de ‘Error’-led oplichten en zal het toestel niet werken.  OPGELET: SCHAKEL DE GB40 UIT ALVORENS DE BATTERIJKLEMMEN TE VERWIJDEREN. ZO VERZEKERT U UW EIGEN VEILIGHEID. ONDHOUD DAT ZOWEL DE VONKBESCHERMING ALS DE BESCHERMING TEGEN OMGEKEERDE POLARITEIT UITGESCHAKELD ZIJN. De meeste voertuigen zullen onmiddellijk starten. Bij sommige voertuigen moet de GB40 echter tot 30 seconden lang aangesloten zijn voor ze starten. Als het voertuig niet onmiddellijk start, wacht dan 20 tot 30 seconden en probeer het nogmaals. Probeer het voertuig nooit meer dan vijf (5) keer na elkaar te starten binnen een periode van vijftien (15) minuten. Laat de GB40 vijftien (15) minuten rusten alvorens het voertuig opnieuw te proberen starten. Informatie over de ledlampjes van het laadniveau. De GB40 heeft vier (4) ledlampjes die het laadniveau aangeven: 25%, 50%, 75% en 100%. Deze laadleds geven de laadtoestand van de interne batterij aan. Zie verder. 25% Rood ledlampje 25% 50% 75% 100% 50% Rood ledlampje 25% 50% 75% 100% 75% Geel ledlampje 25% 50% 75% 100% Uitleg De laad-led 25% blijft rood branden wanneer de interne batterij minder dan 25% is opgeladen. NL LED De laadled 50% blijft rood branden wanneer de interne batterij minder dan 50% is opgeladen. De laadled 75% blijft geel branden wanneer de interne batterij minder dan 75% is opgeladen. 100% De laadled 100% blijft groen branden Groen ledlampje wanneer de interne batterij volledig 25% 50% 75% 100% is opgeladen. Er lichten geen andere leds op. 88  Gebruikersinterface. 1. Laadniveau interne batterij Geeft het laadniveau van de interne batterij aan. 2. Error-led Licht rood op wanneer omgekeerde polariteit wordt gedetecteerd of knippert wanneer de interne batterij te warm wordt. 3. Power-knop Druk op deze toets om het toestel in of uit te schakelen. 4. Power-led Licht wit op wanneer het toestel aan staat. 6. Toets ‘Manual override’ Houd deze toets drie seconden ingedrukt om de modus te activeren. WAARSCHUWING: Schakelt de NL 5. Boost-led Licht wit op wanneer de Boost-functie actief is. Als het toestel correct is verbonden met een batterij, detecteert de GB40 automatisch de batterij en gaat hij over naar de Boost-modus (led knippert wit wanneer de manuele override actief is). veiligheidsbescherming uit en forceert de Boost-modus manueel. Mag alleen gebruikt worden wanneer de spanning van de batterij te laag is om te worden gedetecteerd. 7. Toets ‘Light Mode’ Schakelt door de zeven lichtmodi van de ultrafelle ledlamp: 100% > 50% > 10% > SOS > Knipperen > Stroboscoop > Uit 90  Tijdens het opladen van de GB40 LED Uitleg 25% De laadled 25% zal langzaam Rood ledlampje pulseren wanneer de batterij minder 25% 50% 75% 100% dan 25% is opgeladen. Wanneer de batterij 25% is opgeladen, blijft de rode laadled continu branden. 50% De laadled 50% zal langzaam Rood ledlampje pulseren wanneer de batterij minder dan 50% is opgeladen. Wanneer de 25% 50% 75% 100% batterij 50% is opgeladen, blijft de rode laadled continu branden. 75% Geel ledlampje 25% 50% 75% 100% De laadled 75% zal langzaam pulseren wanneer de batterij minder dan 75% is opgeladen. Wanneer de batterij 75% is opgeladen, blijft de gele laadled continu branden. De laadled 100% zal langzaam 100% pulseren wanneer de batterij minder Groen ledlampje dan 100% is opgeladen. Wanneer 25% 50% 75% 100% de batterij volledig is opgeladen, blijft de groene laadled continu branden en worden de laadleds 25%, 50% en 75% uitgeschakeld. Foutmeldingen begrijpen. De GB40 geeft fouten aan wanneer er sprake is van omgekeerde polariteit en heeft ook batterijdetectietechnologie die kan voorkomen dat de Boost-modus wordt ingeschakeld in het geval van een laag laadniveau. Wanneer een van deze omstandigheden aanwezig is, gebeurt het volgende: Fout Reden/Oplossing Error-led Brandt rood Omgekeerde polariteit/ Keer de batterijverbindingen om.  Fout Reden/Oplossing Error-led Knippert rood De interne batterij is te warm/Laat het toestel afkoelen. breng het toestel in een koelere omgeving. Met correct aangesloten kabels Boost-led gaat niet branden. Met correct aangesloten kabels Verbonden batterij is minder dan 2V/Schakel alle stroomafnemers uit of gebruik de manuele override. De GB40 opladen. Verbind de GB40 met behulp van de meegeleverde USB-laadkabel met de USB IN-poort. Hij kan worden opgeladen op elke USB-poort, zoals een AC-adapter, autolader, laptop, enz. De USB IN-poort heeft een stroomsterkte van 2,1 ampère om een veilige en efficiënte oplading van de interne lithiumbatterij te verzekeren. De tijd om een GB40 op te laden verschilt naargelang het laadniveau en de gebruikte stroombron. De werkelijke resultaten kunnen ook variëren naargelang de toestand van de batterij. NL Laadtijden. Rating USB-lader Tijd .5A 1A 2A 12Uur 6Uur 3Uur USB-toestellen opladen. U kunt nagenoeg elk USB-toestel (smartphones, enz.) opladen. Verbind de meegeleverde USB-laadkabel met de USB OUT-poort en met uw USB-toestel. Het aantal keren dat u een USB-toestel kunt opladen, varieert naargelang het toestel. Voor de herlaadtijden 92  kunt u contact opnemen met de fabrikant van uw toestel. Led-knipperlicht. De GB40 heeft een geïntegreerde, ultrafelle led-zaklamp met zeven (7) verschillende lichtmodi, die de prestaties en levensduur beïnvloeden: 100%, 50%, 10%, SOS, Knipperen, Stroboscoop en Uit. Om de zaklamp in en uit te schakelen, gebruikt u de Powertoets met het lampicoon. Druk een keer om de zaklamp in te schakelen met een helderheid van 100%, een tweede keer voor 50% licht (binnen de drie seconden), nog eens voor 10% licht (binnen de drie seconden), nog eens voor de stand SOS (binnen de drie seconden), nog eens voor de stand Knipperen (binnen de drie seconden), nog eens voor de stand Stroboscoop (binnen de drie seconden) en nog eens om ze uit te schakelen. Als er binnen de drie seconden geen lichtmodus wordt gekozen, blijft het lampje branden in de huidige modus. Wanneer u nog eens op de toets drukt, schakelt u de lamp uit. Naargelang de gekozen modus heeft de GB40 diverse vermogensniveaus en gebruikstijden. Wanneer u een lager vermogensniveau selecteert, gaat de batterij langer mee en blijft de GB40 langer branden. Modi: 100% > 50% > 10% > SOS > Knipperen > Stroboscoop > Uit Automatische uitschakeling om energie te besparen. De GB40 heeft een ingebouwde energiebesparingsfunctie die de eenheid automatisch uitschakelt na 7 uur. Wilt u het toestel toch verder blijven gebruiken, schakelt u het gewoon opnieuw in.  Technische specificaties. Lithium Ion 1000A joules3S: 7000+ Bedrijfstemperatuur: Laadtemperatuur: -30°C to +50°C 0ºC to +40ºC Opslagtemperatuur: -20ºC to +50ºC (Gem. temp.) Micro-USB (ingang): 5V, 2.1A USB (uitgang): 5V, 2.1A Bescherming van de behuizing: IP65 (Met gesloten poorten) Koeling: Natuurlijke convectie Afmetingen (l x b x h): 6.7 x 3.2 x 1.7 Duim Gewicht: 2.4 Pond NL Interne batterij: Maximale stroomsterkte: 94