Documenttranscriptie

Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Veiligheidsinstructies NL Gebruiksaanwijzing a.u.b. aandachtig doorlezen en aanhouden. Het apparaat is bedoeld voor het bereiden van koffie uit koffiebonen of gemalen koffie en het verwarmen van melk en water. Het apparaat is bedoeld voor privégebruik. Ieder ander gebruik geldt als niet conform de voorschriften en kan persoonlijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben. Het apparaat voldoet aan de geldende Europese richtlijnen. Het apparaat is gebouwd volgens de nieuwste technische stand. Toch bestaan er restrisico's. Om gevaren te voorkomen, moet u de veiligheidsinstructies in acht nemen. Melitta aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het niet naleven van de veiligheidsinstructies. 60 Gevaar door elektrische stroom! Indien het apparaat of het netsnoer is beschadigd, bestaat er levensgevaar door elektrische schokken. Om gevaar door elektrische stroom te vermijden: ▶ Gebruik geen beschadigd netsnoer. ▶ Een beschadigd netsnoer mag uitsluitend door de producent, de servicedienst van de producent of door een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon worden vervangen. ▶ Open geen vastgeschroefde afdekpanelen van de behuizing van het apparaat. ▶ Gebruik het apparaat alleen als het in een technisch onberispelijke staat verkeert. ▶ Een defect mag uitsluitend in een geautoriseerde werkplaats worden gerepareerd. Repareer het apparaat niet zelf. ▶ Voer geen wijzigingen uit aan het apparaat, aan de onderdelen ervan of aan accessoires. ▶ Dompel het apparaat niet onder in water. ▶ Laat het netsnoer niet met water in aanraking komen. Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 WAARSCHUWING Verbrandings- en schroeigevaar! Ontsnappende vloeistoffen en stoom kunnen zeer heet zijn. Delen van het apparaat worden ook zeer heet. Om verbrandingen en schroeiwonden te voorkomen: ▶ Vermijd huidcontact met de ontsnappende vloeistoffen en stoom. ▶ Raak tijdens gebruik geen mondstukken aan de uitloop aan. Algemene veiligheid! Om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen: ▶ Gebruik het apparaat niet in een kast of iets dergelijks. ▶ Gebruik het apparaat niet op hoogtes boven 2000 m. ▶ Raak de binnenkant van het apparaat niet aan als het in werking is. ▶ Houd kinderen jonger dan 8 jaar op afstand van het apparaat en het netsnoer. ▶ Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar, alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt indien ze onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn ten aanzien van het veilige gebruik van het apparaat en de daarmee verbonden gevaren begrijpen. ▶ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het reinigen en het gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen jonger dan 8 jaar. Kinderen ouder dan 8 jaar moeten bij het reinigen en het gebruikersonderhoud onder toezicht staan. ▶ Scheid het apparaat los van de voedingsspanning indien het gedurende langere tijd zonder toezicht is. ▶ Houd bij de reiniging van het apparaat en de onderdelen daarvan de instructies in het betreffende hoofdstuk aan (pagina 70). NL Algemene veiligheid In één oogopslag Afbeelding A 1 Lekbakje met kopjesplateau en residubak (inwendig) 2 Vlotter voor indicatie van het waterniveau in het lekbakje 3 In hoogte verstelbare uitloop met led-verlichting voor kopjes 4 Tekstdisplay 5 Aan-/uit-toets 6 Watertank 7 2-vaks-bonenreservoir "Bean Select" 8 Vulkoker met deksel 9 Bedieningstoetsen 10 Draaischakelaar (Rotary Switch) 11 Melkreservoir (behalve bij type E 970-306) Afbeelding B 12 Netkabel 13 Zetgroep en typeplaatje (achter het afdekpaneel) 14 Instelknop van de maalgraad Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 61 Vóór het eerste gebruik Vóór het eerste gebruik Bedieningstoetsen Leveringsomvang controleren Espresso bereiden. Controleer aan de hand van de onderstaande lijst of de levering compleet is. Neem contact op met uw dealer indien onderdelen ontbreken. Café crème bereiden. Cappuccino bereiden. NL Latte Macchiato bereiden. Kort indrukken: melkschuim bereiden. Lang indrukken: warme melk bereiden. Heet water bereiden. My Coffee: vooringestelde persoonlijke instellingen kiezen. Koffiesterkte in vier stappen instellen. Voor het kiezen van koffie en koffiespecialiteiten indrukken: twee kopjes van het gekozen product maken. – – – – – Melkreservoir Melkslang Waterfilter Inschroefhulp voor de waterfilter Teststrook voor het bepalen van de waterhardheid Algemene opmerkingen ■ Alleen schoon water zonder koolzuur gebruiken. ■ Hardheid van het gebruikte water met het bijgevoegde teststrookje vaststellen en waterhardheid instellen (pagina 69). ■ Indien u een waterfilter wilt gebruiken, plaatst u deze pas na de eerste ingebruikname. Aanwijzing voor het eerste keer in gebruik nemen Bij de eerste keer in gebruik nemen moet het apparaat ontlucht worden. Het apparaat mag daarbij uitsluitend met volledig gevulde watertank worden ingeschakeld. Voorbeeldweergave display ingestelde koffiesterkte Cappuccino ingestelde afgegeven hoeveelheid 110 ml 060 ml voortgangsbalk voor koffie zetten 62 gekozen koffiespecialiteit symbool voor melkschuim ingestelde schuimhoeveelheid voortgangsbalk voor koffie zetten Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 Ingebruikname van het apparaat De eerste keer inschakelen WAARSCHUWING Brandgevaar en gevaar voor elektrische schokken door verkeerde netspanning, onjuiste of beschadigde aansluitingen en netsnoeren! ▶ Controleer of de netspanning overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje van het apparaat wordt vermeld. Het typeplaatje bevindt zich aan de rechterzijde van het apparaat achter de afdekking (afbeelding B, 13). Na het instellen het bonenreservoir vullen: ■ Bonenreservoir vullen (pagina 64). Aansluitend het waterreservoir vullen: ■ Deksel van de watertank 6 omhoog klappen en de watertank naar boven uit het apparaat trekken. ■ Watertank tot aan de max. markering vullen met vers leidingwater. NL Ingebruikname van het apparaat ■ Watertank in het apparaat plaatsen. ■ Draaiknop indrukken. ■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen. ■ Draaiknop indrukken. Er wordt een automatische spoeling doorgevoerd. Wanneer de bedieningstoetsen branden, is het apparaat klaar voor gebruik. ▶ Controleer of het stopcontact aan de geldende normen voor elektrische veiligheid voldoet. Neem in geval van twijfel contact op met een elektricien. ▶ Gebruik nooit een beschadigd netsnoer (beschadigde isolatie, nietgeïsoleerde draden). ■ Apparaat op een stabiele, droge en vlakke ondergrond plaatsen met voldoende vrije ruimte (minimaal 10 cm). ■ Netsnoer in een geschikt stopcontact steken. ■ Druk op toets schakelen. , om het apparaat in te Na het inschakelen eerst de taal en daarna de tijd instellen. ■ Draaiknop (afbeelding A, 10) draaien, om de betreffende instelling (taal, uren, minuten) te selecteren ■ Draaiknop indrukken, om de betreffende instelling op te slaan. Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 63 Bereiding Bereiding Bonenreservoir vullen WAARSCHUWING NL Gevaar voor personen die geen cafeïne verdragen! Omdat er boven de molen altijd een restje van de eerder gebruikte bonen blijft liggen, kan na het omschakelen op een andere soort bonen een vermenging plaatsvinden. Daarom kunnen de eerste twee kopjes na het omschakelen op cafeïnevrije bonen nog cafeïne bevatten. Pas het derde kopje koffie is na het omschakelen volledig cafeïnevrij. In het 2-vaks bonenreservoir "Bean Select" kunnen twee verschillende koffiesoorten naast elkaar worden gebruikt. Via de hendel wordt gewisseld tussen de soorten. ■ Bonenreservoir 7 met verse koffiebonen vullen (per vak maximaal 135 g). ■ Gewenste bonensoort door het instellen van de hendel het betreffende vak selecteren. ■ Dagelijks vers water in de watertank doen. Er moet altijd voldoende water aanwezig zijn in de watertank voor de werking van het apparaat. ■ Bij voorkeur espresso- of bonenmengels geschikt voor volautomaten in het bonenreservoir doen. Geen gemalen, geglazuurde, gekarameliseerde of met andere suikerhoudende toevoegingen behandelde koffiebonen gebruiken. ■ De uitgifte van de drank wordt bij het bereiken van de afgegeven hoeveelheid automatisch beëindigd. ■ De uitgifte van de drank kan door opnieuw op de betreffende toets te drukken voortijdig worden beëindigd. Voor de bereiding zijn er twee mogelijkheden: ■ Standaard: instellingen zoals sterkte of hoeveelheid direct bij de bereiding wijzigen. opgeslagen ■ My-Coffee: met de toets instellingen oproepen (pagina 66). Apparaat in- en uitschakelen Café crème of espresso zetten ■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen. ■ Apparaat inschakelen. ■ Op de Aan-/uit-toets drukken, om het apparaat in- of uit te schakelen. Het apparaat voert eventueel een automatische spoeling uit. ■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen. voor het instellen van de ■ Toets koffiesterkte indrukken. ■ Toets (voor espresso) of toets (voor café crème) indrukken. Het maalproces en de koffie-uitgifte start. ■ Afgegeven hoeveelheid door het draaien aan de draaiknop aanpassen of vroegtijdig afbreken. 64 Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 Bereiding ■ Apparaat inschakelen. ■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen. ■ Slang met de uitloop en het meegeleverde Melitta® melkkannetje (afbeelding C) verbinden of in een gewoon melkpak steken. voor het instellen van de ■ Toets koffiesterkte indrukken. ■ Op toets drukken. Het maalproces en de koffie-uitgifte start. ■ De afgegeven hoeveelheid (koffie) door aan de draaiknop te draaien aanpassen of voortijdig afbreken. ■ Afgegeven hoeveelheid (melk) door draaien aan de draaiknop aanpassen of voortijdig afbreken. Melkschuim of warme melk bereiden ■ Apparaat inschakelen. ■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen. ■ Slang met de uitloop en het meegeleverde Melitta® melkkannetje (afbeelding C) verbinden of in een gewoon melkpak steken. (kort voor melkschuim/ ■ Toets lang voor warme melk) indrukken. Het verwarmen en de uitgifte van de melk start. ■ Afgegeven hoeveelheid door het draaien aan de draaiknop aanpassen of vroegtijdig afbreken. ■ Easy-Cleaning programma uitvoeren (pagina 71) of nog een drank kiezen. ■ Easy-Cleaning programma uitvoeren (pagina 71) of nog een drank kiezen. Het bereiden van 2 kopjes via toets niet mogelijk. Latte Macchiato bereiden Heet water bereiden ■ Apparaat inschakelen. ■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen. ■ Slang met de uitloop en het meegeleverde Melitta® melkkannetje (afbeelding C) verbinden of in een gewoon melkpak steken. voor het instellen van de ■ Toets koffiesterkte indrukken. ■ Op toets drukken. Het verwarmen en de uitgifte van de melk start. NL Cappuccino bereiden is ■ Apparaat inschakelen. ■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen. drukken. De uitgifte van ■ Op toets heet water begint. ■ Afgegeven hoeveelheid door het draaien aan de draaiknop aanpassen of vroegtijdig afbreken. Het bereiden van 2 kopjes via toets niet mogelijk. is ■ Afgegeven hoeveelheid (melk) door draaien aan de draaiknop aanpassen of voortijdig afbreken. ■ De afgegeven hoeveelheid (koffie) door aan de draaiknop te draaien aanpassen of voortijdig afbreken. ■ Easy-Cleaning programma uitvoeren (pagina 71) of nog een drank kiezen. Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 65 Bediening van de menu's Dranken bereiden met gemalen koffie ■ Apparaat inschakelen. ■ Deksel van de vulkoker 8 openen. NL ■ Met de meegeleverde koffielepel gemalen koffie (geen instant-producten gebruiken) in de vulkoker 8 doen (maximaal één koffielepel). ■ Deksel van de vulkoker 8 sluiten. ■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen. drukken. De koffie-uitgifte ■ Op toets start. Wanneer binnen 3 minuten na het openen van de vulkoker geen koffie wordt gemaakt, dan schakelt het apparaat terug naar gebruik met koffiebonen en werpt de gemalen koffie in de residubak, om het gevaar van overvulling van de zetkamer te vermijden. ■ Draaiknop 10 bij ingeschakeld apparaat langer dan twee seconden indrukken. Op het display 4 wordt het hoofdmenu weergegeven. ■ Draaiknop 10 draaien om een submenu te selecteren. ■ Draaiknop 10 indrukken om een geselecteerd submenu op te roepen. ■ Exit kiezen, om het betreffende menu te verlaten en naar het vorige menu terug te gaan. ■ Exit in het hoofdmenu kiezen of op willekeurige bereidingsknop drukken om naar de standby-modus terug te keren. Overzicht van de submenu's Submenu Betekenis ■ Afgegeven hoeveelheid door het draaien aan de draaiknop aanpassen of vroegtijdig afbreken. "Exit" Hoofdmenu verlaten "My Coffee" Persoonlijke koffieinstellingen vastleggen ■ Het bereiden van 2 kopjes via toets is niet mogelijk. "Onderhoud" Spoelen, Easy cleaning, Intensive cleaning, reinigen, ontkalken, filter plaatsen "Energiebesp. modus" De instellingen voor de energiebesparende modus wijzigen ■ Kopje onder de uitloop plaatsen. "Tijd instellen" Tijd wijzigen net zo ■ My-Coffee-toets vaak indrukken tot de gewenste gebruikersnaam op het display wordt weergegeven. "Auto OFF" De instellingen voor automatisch uitschakelen wijzigen "Waterhardheid" Waterhardheid instellen ■ Druk op de toets voor de gewenste drank (pagina 64). De uitgifte van de drank begint. "Taal" Taal wijzigen "Aantallen" Totaal aantal keren bereiden weergeven "Systeem" Resetten naar fabrieksinstellingen My-Coffee-toets: dranken bereiden met persoonlijke instellingen ■ Apparaat inschakelen. ■ Voor het verlaten van de My-Coffee-modus net zo vaak op drukken tot de My-Coffee-toets in het display Klaar of de tijd wordt weergegeven. 66 Bediening van de menu's Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 Bediening van de menu's Hier kunnen de verschillende drankinstellingen voor de standaard bereiding en de My-Coffee-bereiding vastgelegd worden. ■ Instellingen standaard bereiding: In het profiel Standaard opgeslagen instellingen kunnen direct via de betreffende bereidingstoetsen worden opgeroepen. ■ Instellingen My-Coffee-bereiding: Individuelle drankinstellingen voor tot maximaal vier personen vastleggen. Dranken met op deze manier vastgelegde instellingen kunnen later ook door het selecteren van het betreffende profiel met de My-Coffee-toets worden opgeroepen. Gebruikersinstellingen voor dranken vastleggen ■ Submenu My Coffee oproepen. ■ Gewenste gebruikersprofiel selecteren. ■ Een drank selecteren (bijv. Latte macchiato). ■ Een eigenschap selecteren (bijv. Melkhoeveelheid). ■ De gewenste hoeveelheid selecteren (bijv. 80 ml). Wordt de instelling voor een eigenschap niet gewijzigd, dan wordt de fabrieksinstelling gebruikt. Functie Direct opslaan Gebruikersprofiel bewerken Worden tijdens de My-Coffeebereiding instellingen zoals de bereidingshoeveelheid of koffiesterkte gewijzigd, dan worden de wijzigingen direct in de actuele gebruikersnaam opgeslagen. ■ Submenu My Coffee oproepen. De volgende instellingen zijn niet mogelijk: ■ Gewenste gebruikersprofiel selecteren. Bij de ingebruikname kunt u kiezen uit Naam 1 t/m Naam 4 en Standaard. ■ Afgegeven hoeveelheid: 30 ml t/m 220 ml ■ Koffiesterkte: in vier stappen instelbaar = mild tot zeer (van sterk) ■ Zettemperatuur: laag, gemiddeld, hoog ■ Melkschuimhoeveelheid: 10 ml tot 220 ml ■ Melkhoeveelheid: 0 ml tot 220 ml Gebruikersnaam vastleggen ■ Submenu My Coffee oproepen. ■ Gewenste gebruikersprofiel selecteren. ■ Menu Naam wijzigen selecteren. ■ De verschillende letters van de naam kiezen. De eerste letter verschijnt automatisch als hoofdletter. Er kunnen maximaal negen tekens worden ingevoerd. NL Submenu "My coffee" ■ Selecteer  om een letter te wissen. ■ Selecteer het lege veld om een spatie in te voeren. ■ Kies Exit om de naam op te slaan. Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 67 Bediening van de menu's Gebruiker als actief/non-actief instellen Gebruikers kunnen non-actief geschakeld worden. Non-actief geschakelde gebruikers blijven in het apparaat opgeslagen maar kunnen niet via de worden opgeroepen. My-Coffee-toets NL ■ Submenu My Coffee oproepen. ■ Gewenste gebruikersprofiel selecteren. ■ Menu Actief/non-actief selecteren. ■ Menupunt Non-actief selecteren. Achter Non-actief verschijnt een vinkje als bevestiging. ■ Om de gebruiker weer Actief te schakelen, dezelfde procedure aanhouden, alleen dan het menu Actief selecteren. Submenu "Onderhoud" Hier kunnen verschillende geïntegreerde verzorgings- en onderhoudsprogramma's gestart worden. 68 Submenu "Energiebesparende modus" Hier wordt ingesteld na hoeveel tijd het apparaat in de energiebesparende modus schakelt. In de energiebesparende modus verbruikt het apparaat duidelijk minder energie als in de stand-by-modus. Wij adviseren echter wanneer het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt (bijv. ook 's nachts) m.b.v. de Aan-/Uit uit te schakelen. toets ■ Submenu Energiebesparende modus oproepen. ■ Gewenste tijd kiezen, waarna het apparaat in de energiebesparende modus schakelt. Moet het apparaat nooit in de energiebesparende modus schakelen, kies dan menu OFF. Het apparaat schakelt aansluitend naar het hoofdmenu. Submenu "Tijd instellen" Menuonderdeel Betekenis "Exit" Submenu verlaten Hier kan de tijd gewijzigd of gedeactiveerd worden. "Spoeling" De koffie-eenheid spoelen ■ Submenu Tijd instellen oproepen. "Easy cleaning" De melk-eenheid spoelen "Intensive cleaning" Een intensief reinigingsprogramma voor de melk-eenheid uitvoeren "Reiniging" Reinigingsprogramma voor de koffie-eenheid uitvoeren "Ontkalken" Ontkalkingsprogramma voor koffie-eenheid uitvoeren "Filter" Waterfilter plaatsen, vervangen, verwijderen ■ Actuele tijd en minuten selecteren. Het apparaat schakelt aansluitend naar het hoofdmenu. De tijd is opgeslagen en wordt weergegeven wanneer het apparaat gebruiksklaar is. ■ Voor het uitschakelen van het display de tijd 00:00 instellen. Het apparaat geeft dan geen tijd aan wanneer het klaar is voor gebruik. Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 Submenu "Auto OFF" Submenu "Waterhardheid" Hier kan worden ingesteld na verloop van hoeveel tijd het apparaat automatisch uitschakelt. Alternatief kan ook een concrete tijd worden ingesteld, waarop het apparaat automatisch uitschakelt. Volledig deactiveren van de Auto-OFFfunctie is niet mogelijk. Het apparaat schakelt op zijn vroegst 8 minuten en op zijn laatst 8 uur na de laatste actie uit. Bij instelling van een afteltijd (OFF na...) en een uitschakeltijdstip (OFF om...) kiest het apparaat steeds na de laatste actie de uitschakeltijd die het eerst optreedt. Hier kan de waterhardheid worden ingesteld. Voor de bepaling van de betreffende waterhardheid het bijgevoegde teststrookje gebruiken. Hierbij de instructies op de verpakking van het teststrookje aanhouden. In de fabriek is de waterhardheid op "zeer hard" ingesteld. Uitschakeltijdstip instellen ■ Submenu Auto OFF oproepen. ■ Menu OFF na... selecteren, om de tijd in te stellen waarna het apparaat automatisch uitschakelt. ■ Submenu Waterhardheid oproepen. ■ Betreffende waterhardheid (bijv. zeer hard) selecteren. Het apparaat schakelt aansluitend naar het hoofdmenu. Waterhardheidbereik °dH zacht 0-7,2°dH 0 - 13 °f 7,2 - 14 °dH 13 - 25 °f hard 14 -21,2 °dH 25 - 38 °f zeer hard > 21,2 °dH >38 °f Submenu "Taal" Uitschakeltijdstip instellen ■ Submenu Auto OFF oproepen. ■ Submenu Taal oproepen. ■ Gewenste tijd (bijv 23:25 uur) instellen. Het apparaat schakelt aansluitend naar het hoofdmenu. °fH middel ■ Gewenste tijd (bijv 1 uur) instellen. Het apparaat schakelt aansluitend naar het hoofdmenu. ■ Menu OFF om... selecteren, om de tijd in te stellen, waarop het apparaat automatisch uitschakelt. NL Bediening van de menu's Hier kan de taal van het display worden ingesteld. ■ Gewenste taal (b.v. Nederlands) selecteren. ■ Voor bevestiging van de vraag (bijv. Taal wisselen?) door de selectie van het menu Ja beantwoorden. Het apparaat schakelt aansluitend naar het hoofdmenu. Submenu "Aantallen" Hier kan het totaal van de sinds ingebruikname van het apparaat gezette koffiespecialiteiten opgeroepen worden. ■ Submenu Aantallen oproepen. ■ Het totaal aantal bereide dranken wordt weergegeven. Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 69 Maalgraad instellen Submenu "Systeem" Maalgraad instellen Hier kan het apparaat worden gereset naar de fabrieksinstellingen en uitgestoomd worden. De maalgraad werd voor de levering optimaal ingesteld. Daarom wordt geadviseerd, de maalgraad pas na ongeveer 1000 koffiebereidingen (ongeveer 1 jaar) opnieuw in te stellen. Resetten naar fabrieksinstellingen ■ Submenu Systeem oproepen. NL ■ Menu Fabrieksinstelling selecteren. ■ Menu Resetten selecteren. Alle instellingen, ook de persoonlijke instellingen in het menu My Coffee, worden op de fabrieksinstellingen gereset. Overzicht van de fabrieksinstellingen Espresso Café crème Cappuccino Latte macchiato 70 Afgegeven hoeveelheid Koffiesterkte Zettemperatuur Afgegeven hoeveelheid Koffiesterkte Zettemperatuur Afgegeven hoeveelheid Melkschuim hoeveelheid Koffiesterkte Zettemperatuur Afgegeven hoeveelheid Melkschuim hoeveelheid Melkhoeveelheid Koffiesterkte Zettemperatuur 50 ml sterk normaal 120 ml normaal normaal 60 ml 80 ml sterk hoog 70 ml 180 ml 0 ml normaal hoog De maalgraad kan alleen worden ingesteld, wanneer de molen draait. De maalgraad moet dus direct na het starten van een koffiebereiding worden ingesteld. Als het koffiearoma niet krachtig genoeg is, adviseren wij u een fijnere instelling van de maalgraad te kiezen. Met de hendel 14 de maalgraad instellen. ▶ Naar rechts = Maalgraad grover ▶ Naar links = Maalgraad fijner Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schok door netspanning! ▶ Vóór de reiniging het netsnoer uit het stopcontact halen. ▶ Dompel het apparaat nooit onder in water. ▶ Geen stoomreiniger gebruiken Dagelijkse reiniging ■ Het apparaat van buiten met een zachte, vochtige doek afnemen en met een gewoon afwasmiddel reinigen. ■ Lekbakje legen. ■ Residubak legen. Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 Onderhoud en reiniging Het wordt aangeraden de zetgroep wekelijks te reinigen. ■ Schakel het apparaat uit. ■ Afdekpaneel 13 naar rechts er af trekken. ■ De knop op de greep van de zetgroep (afbeelding E) indrukken en ingedrukt houden. ■ De greep rechtsom tot de aanslag draaien. ■ Zetgroep aan de greep uit het apparaat trekken. ■ Zetgroep met schoon water van alle kanten goed afspoelen. De ruimte in afbeelding F (pijl) moet vrij van koffieresten zijn. ■ Zetgroep uitdruppelen. Melk-eenheid spoelen (programma "Easy cleaning") Het apparaat vraagt na elke bereiding van een drank met melk of de maaleenheid gespoeld moet worden (Easy Cleaning?). Het "Easy Cleaning"-programma kan ook tussendoor worden opgeroepen. ■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen. ■ Submenu Onderhoud oproepen. NL Zetgroep reinigen ■ Submenu Easy Cleaning selecteren. ■ De slang op het lekbakje en de uitloop aansluiten (afbeelding D). ■ De draaiknop 10 ter bevestiging indrukken. Het "Easy Cleaning"programma start (hierbij wordt heet water en stoom door de uitloop en de slang naar het lekbakje getransporteerd). ■ Koffieresten uit het apparaat verwijderen. ■ Zetgroep in het apparaat plaatsen, op de rode knop (afbeelding E) drukken (en ingedrukt houden) en de greep van de zetgroep linksom tot de aanslag draaien. ■ Afdekpaneel plaatsen totdat dit vastklikt. Koffie-eenheid spoelen (Spoeling) Het apparaat voert bij het inschakelen en bij het uitschakelen een automatische spoeling van de koffie-eenheid uit. De koffie-eenheid kan ook tussendoor gespoeld worden. ■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen. ■ Submenu Onderhoud oproepen. ■ Menu Spoeling selecteren. ■ Menu Starten selecteren. De spoeling start (hierbij loopt heet water uit de uitloop). Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 71 Onderhoud en reiniging Melk-eenheid reinigen ("Programma Intensive cleaning") ■ Bakje (inhoud min. 0,5 l) legen en opnieuw onder uitloop 3 plaatsen. Bij het programma "Intensive cleaning" wordt de melk-eenheid met behulp van een reinigingsmiddel intensief gereinigd. ■ De draaiknop 10 ter bevestiging indrukken. Het "Intensive Cleaning"programma wordt hervat (hierbij stroomt heet water uit de uitloop). Het apparaat is aansluitend klaar voor gebruik. NL Voor een optimale bescherming van uw apparaat en de beste hygiëne adviseren wij u het programma "Intensive cleaning" eenmaal per week uit te voeren. Uitsluitend Melitta® PERFECT CLEANmelksysteemreiniger gebruiken. ■ De melkslang en de melkuitloopopeningen reinigen. ■ Bakje (inhoud min. 0,5 l) onder uitloop 3 plaatsen. Wij raden aan naast het programma "Intensive cleaning" het melkkannetje, de melkverdeler en het afdekpaneel van de voorste melkverdeler regelmatig te reinigen. ■ De slang van de uitloop trekken. ■ Submenu Onderhoud oproepen. ■ De uitloop naar voren opklappen. ■ Menu Intensive Cleaning selecteren. ■ De melkeenheid in de richting van de pijl naar beneden van de uitloop lostrekken (afbeelding G). ■ Het melkkannetje met 50 ml Melitta® PERFECT CLEAN melksysteemreiniger vullen. ■ Het melkkannetje tevens met 450 ml warm leidingwater vullen. ■ De slang op het melkkannetje en de uitloop aansluiten (afbeelding C). ■ De draaiknop 10 ter bevestiging indrukken. Het "Intensive Cleaning"programma start (hierbij treedt er hete stoom uit en hete reinigingsvloeistof uit de uitloop). ■ Overige aanwijzingen op het display tot het einde van het programma opvolgen. ■ Aansluitend onderbreekt het programma automatisch en verschijnt de instructie het melkkannetje te spoelen. ■ Het melkkannetje grondig uitspoelen. ■ Het melkkannetje met leidingwater vullen. ■ De slang op het melkkannetje en de uitloop aansluiten (afbeelding C). ■ De draaiknop 10 ter bevestiging indrukken. 72 Onderdelen van het melksysteem reinigen ■ Het voorste afdekpaneel van de melkverdeler aftrekken (afbeelding H). ■ De individuele onderdelen onder heet water afspoelen. ■ Montage geschiedt in omgekeerde volgorde. Geïntegreerd reinigingsprogramma Het geïntegreerde reinigingsprogramma (duur ongeveer 10 minuten) verwijdert afzettingen en resten van koffievet die niet met de hand kunnen worden verwijderd. De voortgangsbalk op tekstdisplay 4 geeft de actuele voortgang van het reinigingsprogramma aan. Het reinigingsprogramma moet elke 2 maanden of na 200 gezette kopjes worden uitgevoerd, echter uiterlijk wanneer een overeenkomstige melding op tekstdisplay 4 verschijnt. Uitsluitend Melitta® PERFECT CLEANreinigingstabs gebruiken. Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 Onderhoud en reiniging ■ De watertank 6 naar boven uit het apparaat trekken. ■ De watertank 6 tot aan de max.markering met leidingwater vullen. ■ De watertank 6 weer plaatsen. ■ De slang op het lekbakje en op de uitloop aansluiten (afbeelding D). ■ Submenu Onderhoud oproepen. Geïntegreerd ontkalkingsprogramma WAARSCHUWING Risico op huidirritatie door ontkalker! ▶ Let op de veiligheidsinstructies en de aangegeven hoeveelheden op de verpakking van de ontkalker. ■ Tussendoor het lekbakje en de residubak legen en weer terugplaatsen. Het geïntegreerde ontkalkingsprogramma (duur ongeveer 25 minuten) verwijdert kalkresten in het inwendige van het apparaat. De voortgangsbalk op tekstdisplay 4 geeft de actuele voortgang van het ontkalkingsprogramma aan. ■ Wanneer op het tekstdisplay 4 de melding „0,7 l Reservoir onder de uitloop plaatsen“ verschijnt een overeenkomstig bakje onder uitloop 3 plaatsen. Het ontkalkingsprogramma moet elke 3 maanden worden uitgevoerd, echter uiterlijk wanneer een overeenkomstige melding op tekstdisplay 4 verschijnt. ■ Er worden eerst twee spoelingen uitgevoerd. Uitsluitend Melitta® ANTI CALC gebruiken. ■ Menu Reiniging selecteren. ■ Menu Starten selecteren. Het reinigingsprogramma start. ■ Wanneer op het tekstdisplay 4 de melding „Reinigingstab in vulkoker doen“ verschijnt, het deksel van de vulkoker openen, een reinigingstab er in doen (afbeelding I) en het deksel weer sluiten. ■ Het reinigingsprogramma wordt hervat (ca. 5 minuten), water stroomt uit de uitloop en in het lekbakje binnenin het apparaat. ■ Wanneer in tekstdisplay 4 de melding "Bak en reservoir legen" verschijnt, het bakje onder de uitloop plaatsen en het lekbakje legen. Aansluitend beide weer terugplaatsen. ■ Na afronding van het reinigingsprogramma is het apparaat weer klaar voor gebruik. NL ■ Het deksel van de watertank 6 omhoogklappen. ■ Submenu Onderhoud oproepen. ■ Menu Ontkalken selecteren. ■ Menu Starten selecteren. Het ontkalkingsprogramma start. ■ Wanneer op tekstdisplay 4 de melding "Bak en reservoir legen" verschijnt, het lekbakje en de residubak legen en terugplaatsen. ■ Wanneer in tekstdisplay 4 de melding "Watertank verwijderen" verschijnt, het deksel van de watertank 6 omhoog klappen en de watertank 6 naar boven uit het apparaat er uit nemen en legen. ■ Een eventueel gebruikt waterfilter uit de watertank verwijderen. ■ Het ontkalkingsmiddel overeenkomstig instructies op de verpakking in de watertank doen. ■ De watertank 6 weer plaatsen. Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 73 Waterfilter plaatsen, vervangen, verwijderen ■ Bakje (inhoud min. 0,7 l) onder uitloop 3 plaatsen. ■ De draaiknop 10 ter bevestiging indrukken. ■ De slang op het lekbakje en op de uitloop aansluiten (afbeelding D). NL ■ De draaiknop 10 ter bevestiging indrukken. Het ontkalkingsprogramma wordt hervat (ca. 20 minuten), water stroomt uit de uitloop en in het lekbakje binnenin het apparaat. ■ Wanneer in tekstdisplay 4 de melding "Bak en reservoir legen" verschijnt, het bakje onder de uitloop plaatsen en het lekbakje legen. Aansluitend beide weer terugplaatsen. ■ Wanneer in tekstdisplay 4 de melding "Watertank vullen" verschijnt, het deksel van de watertank 6 omhoogklappen en de watertank 6 naar boven uit het apparaat halen. ■ De watertank 6 grondig uitspoelen. ■ De watertank 6 tot aan de max.markering met leidingwater vullen. ■ De watertank 6 weer terugplaatsen. ■ Het ontkalkingsprogramma wordt hervat (ca. 5 minuten), water stroomt uit de uitloop en in het lekbakje binnenin het apparaat. ■ Wanneer in tekstdisplay 4 de melding "Bak en reservoir legen" verschijnt, het bakje onder de uitloop plaatsen en het lekbakje legen. Aansluitend beide weer terugplaatsen. ■ Na afronding van het ontkalkingsprogramma is het apparaat weer klaar voor gebruik. Waterfilter plaatsen, vervangen, verwijderen Het Melitta® PRO AQUA-filterpatroon filtert kalk en andere schadelijke stoffen uit het water. Het waterfilter dient regelmatig, uiterlijk wanneer het apparaat daartoe de opdracht geeft, te worden vervangen. Het waterfilter is verkrijgbaar in de vakhandel. Wanneer de waterfilter wordt geplaatst, vervangen of verwijderd, moet dit worden bevestigd via het submenu Filter. Na het plaatsen of vervangen stelt het apparaat de waterfiltercyclus in op nul en kan het u op tijd de opdracht geven de waterfilter te vervangen. Waterfilter plaatsen ■ Waterfilter vóór het plaatsen enkele minuten in een glas leidingwater plaatsen. ■ Submenu Onderhoud oproepen. ■ Menu Filter selecteren. ■ Menu Filter plaatsen selecteren. ■ Menu Starten selecteren. ■ Het deksel van de watertank 6 omhoogklappen. ■ De watertank 6 naar boven uit het apparaat trekken. ■ Het Melitta® PRO AQUA filterpatroon m.b.v. de inschroefhulp aan de onderkant van de meegeleverde koffielepel voorzichtig in de schroefdraad onderin de watertank schroeven. ■ De watertank 6 tot aan de max.markering met leidingwater vullen. ■ De watertank 6 weer plaatsen. ■ De draaiknop 10 ter bevestiging indrukken. ■ Bakje (inhoud min. 0,5 l) legen en opnieuw onder uitloop 3 plaatsen. 74 Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 Transport, opslag en afvalverwijdering Waterfilter vervangen Het waterfilter moet vervangen worden wanneer een overeenkomstige melding op tekstdisplay 4 verschijnt. ■ Submenu Onderhoud oproepen. ■ Menu Filter selecteren. ■ Menu Filter vervangen selecteren. Waterfilter verwijderen De Melitta ® PRO AQUA filterpatroon mag niet gedurende langere tijd droog staan. Wij adviseren u dan ook om, wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt, het Melitta® PRO AQUA filterpatroon in een glas water in de koelkast te bewaren. ■ Het deksel van de watertank 6 omhoogklappen. ■ De watertank 6 naar boven uit het apparaat trekken. ■ Het waterfilter uit de schroefdraad in de bodem van de watertank schroeven. ■ Menu Starten selecteren. ■ De watertank 6 weer plaatsen. ■ Het deksel van de watertank 6 omhoogklappen. ■ Submenu Onderhoud oproepen. ■ Menu Filter selecteren. ■ De watertank 6 naar boven uit het apparaat trekken. ■ Menu Filter verwijderen selecteren. ■ Het waterfilter uit de schroefdraad in de bodem van de watertank schroeven. ■ In tekstdisplay 4 verschijnt de melding "Filter werd verwijderd, waterhardheid instellen". ■ Het nieuwe Melitta® PRO AQUA filterpatroon m.b.v. de inschroefhulp aan de onderkant van de meegeleverde koffielepel voorzichtig in de schroefdraad onderin de watertank schroeven. NL ■ De draaiknop 10 ter bevestiging indrukken. Het apparaat spoelt en gaat vervolgens terug naar de stand-bymodus. De waterhardheid is automatisch ingesteld op Zacht. ■ Menu Starten selecteren. ■ Waterhardheid instellen (pagina 69). ■ De watertank 6 tot aan de max.markering met leidingwater vullen. ■ De watertank 6 weer plaatsen. ■ De draaiknop 10 ter bevestiging indrukken. ■ Bakje (inhoud min. 0,5 l) legen en opnieuw onder uitloop 3 plaatsen. ■ De draaiknop 10 ter bevestiging indrukken. Het apparaat spoelt en gaat vervolgens terug naar de stand-by-modus. Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 75 Transport, opslag en afvalverwijdering Transport, opslag en afvalverwijdering Transporteren ■ Apparaat uitstomen ■ Lekbakje en residubak legen en reinigen en terugplaatsen. Apparaat ontluchten ■ Watertank en bonenreservoir legen. Diepliggende bonen eventueel uitzuigen. WAARSCHUWING NL Verbrandings- en schroeigevaar door hete stoom en een hete stoombuis! Bij het uitstomen komt er hete stoom uit het apparaat. ▶ Kom nooit met een lichaamsdeel, b.v. het gezicht, in de buurt van de hete stoom. Wij adviseren om het apparaat uit te stomen, indien het langere tijd niet wordt gebruikt en vóór transport. Dan is het apparaat ook tegen vorstschade beschermd. ■ Eventueel waterfilter verwijderen (pagina 75). ■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen. ■ Losse onderdelen (kopjesplateau etc.) met geschikt plakband vastzetten. ■ Apparaat indien mogelijk in de originele verpakking inclusief piepschuim transporteren. Afvalverwijdering Dit apparaat is overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/EG voor elektrische en elektronische oude apparaten (waste electrical and electronic equipment WEEE) gemarkeerd. De richtljn biedt een raamwerk voor een EG-breed geldende terugname en verwerking van oude apparaten. Informeer over de actuele afvoermethhoden a.u.b. bij uw vakhandelaar. ■ Submenu Systeem oproepen. ■ Menu Uitstomen selecteren. ■ Menu Starten selecteren. ■ Deksel van de watertank 6 omhoog klappen en de watertank 6 naar boven uit het apparaat trekken. ■ De slang op het lekbakje en op de uitloop aansluiten (afbeelding D). ■ De draaiknop 10 ter bevestiging indrukken. Het apparaat warmt op. ■ Het apparaat wordt uitgestoomd en schakelt aansluitend helemaal uit. 76 Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 Transport, opslag en afvalverwijdering Storingen verhelpen Oorzaak Actie Maalgraad te fijn. Maalgraad grover instellen. Zetgroep reinigen. Eventueel ontkalkings- of reinigingsprogramma uitvoeren. Watertank niet gevuld of niet correct in het apparaat gezet. Watertank vullen en op juiste montage letten. Zetgroep is verstopt. Zetgroep reinigen. Bonen vallen niet in het maalwerk (te vettige bonen). Licht op het bonenreservoir tikken. Vreemd voorwerp in het maalwerk. Contact opnemen met de Hotline. Selectiehendel staat verticaal. Zet de selectiehendel naar rechts of links. Maalwerk maakt veel lawaai. Vreemd voorwerp in het maalwerk. Contact opnemen met de Hotline. Bonensymbolen knipperen, ondanks dat het bonenreservoir gevuld is. Niet toereikend gemalen bonen in de zetkamer. Op de bedieningstoets voor kopje koffie zetten drukken. De vlotter is geblokkeerd. Controleer de stand van de vlotter in de watertank, water verwijderen en tank voorzichtig schudden. Zetgroep is niet correct vergrendeld. Controleer of de greep voor de vergrendeling van de zetgroep correct is vastgeklikt. Koffie loopt slechts druppelsgewijze. Koffie loopt niet door. Maalwerk maalt geen koffiebonen. Apparaat meldt "Water ontbreekt" alhoewel de watertank is gevuld. Op het display brandt Zetgroep kan na verwijdering niet meer worden teruggeplaatst. . NL Storing Druk tegelijkertijd op de Aandrijving staat niet in de juiste positie aan-/uit-knop en de toets My Coffee . Het apparaat voert een initialisatie uit. Schakel het toestel uit en weer aan Indicatie Systeemfout in tekstdisplay. Softwarestoring Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 via de aan-/uit-knop ; neem contact op met de Hotline, wanneer dit geen resultaat oplevert. 77 Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens NL 78 Voedingsspanning Opgenomen vermogen Pompdruk Afmetingen Breedte Diepte Hoogte Inhoud Bonenreservoir Watertank Gewicht (leeg) Omgevingscondities Temperatuur Relatieve vochtigheid 220-240 V, 50/60 Hz maximaal 1400 W maximaal 15 bar 255 mm 352 mm 473 mm 270 g (2x 135 g) 1,8 l 9,3 kg 10 °C tot 32 °C 30% tot 80% (niet condenserend) Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 NL Technische gegevens Gebruiksaanwijzing: Melitta® CI® | 1834-0618 | 2018-08 79