Documenttranscriptie

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Service: Serviceline: 0 18 05 – 30 60 80 (Deutsche Telekom 0,12 Euro/Min.) Fax: E-Mail: 0911 - 323 49 1930 [email protected] Sehr geehrter Kunde, die CaFamosa ist mit einem Wasserfilter ausgestattet. • Stellen Sie die Wasserhärte durch Drücken der Taste „1 Tasse“ auf die Stufe 0. Wenn kein Wasserfilter verwendet wird, das Gerät auf die entsprechende Wasserhärte einstellen. (Siehe hierzu auch Punkt 1.3., „Wasserhärte einstellen“, in der Gebrauchsanweisung.) • Den beiliegenden Wasserfilter aus der Plastikverpackung herausnehmen und unter fließendem Wasser gründlich ausspülen. • Den Wasserfilter in die Haltevorrichtung am Boden des Wassertanks einsetzen und drehen (Bild). Achten Sie auf den richtigen Sitz des Filters! • Den Wassertank mit Leitungswasser füllen. • Die Filterpatrone mit mindestens einem halben Wassertank durchspülen. Verfahren Sie dabei, wie im Kapitel 5. „Heißwasserzubereitung“ beschrieben. Das Wasser kann eine leichte Verfärbung aufweisen (nicht gesundheitsschädlich). Das Leitungswasser wird gefiltert, sobald es von der Pumpe angesaugt wird. Die Filterpatrone sollte entweder nach dem Bezug von ca. 500 Tassen Kaffee (oder nach 6 Wochen, je nach dem, was früher eintritt) gewechselt werden. Die Patrone kann nicht gereinigt werden, sie muß durch eine neue ersetzt werden. Achtung: Unabhängig von der Häufigkeit des Kaffeebezuges muß die Filterpatrone spätestens nach 2 Monaten unbedingt gewechselt werden. Auf der Filterpatrone befindet sich eine spezielle Drehscheibe, auf der das Datum des nächsten Filterwechsels eingestellt werden kann. Einen neuen Wasserfilter können Sie entweder im Fachhandel (E-Nr. 900 084 951/4) oder bei dem für Sie zuständigen AEG Kundendienst (ET-Nr. 900 084 951/4) erwerben. Dear Customer, Geachte klant, The CaFamosa is equipped with a water filter. • Set the water hardness by pressing the “1 cup” button to setting 0. If you are not using a water filter, set the appliance to the appropriate level of water hardness. (Refer also to Item 1.3, "Setting Water Hardness" in the operating instructions.) • Remove the water filter that comes with the appliance from its plastic packaging and rinse it thoroughly under running water. • Insert the water filter into the holder at the bottom of the water tank and turn (see illustration). Ensure that the filter is fully and correctly in place! • Fill the water tank with water from the tap. Rinse the filter cartridge with at least half a tank of water. To do this, proceed as described in Section 5 “Preparing hot water”. The water might become slightly discoloured (not damaging to health). The tap water is filtered as soon as it is drawn in by the pump. The filter cartridge should be changed either after approximately 500 cups of coffee have been made or after six weeks (whichever is the sooner). The cartridge cannot be cleaned and must be replaced with a new one. Important: Regardless of how many cups of coffee have been made, the filter cartridge must be changed without fail after two months at the latest. A special revolving disk is located on the lid of the water filter on which the date of the next filter change can be set. You can purchase a new water filter either from a specialist retailer (E-Nr. 900 084 951/4) or from your nearest AEG Service Force Centre (ET-Nr. 900 084 951/4). De CaFamosa is met een waterfilter uitgerust. • Stel de waterhardheid door indrukken van toets "1 kop“ op stand 0 in. Als er geen waterfilter wordt gebruikt, het apparaat op de betreffende waterhardheid instellen (zie ook punt 1.3. "Waterhardheid instellen" in de gebruiksaanwijzing). • Het meegeleverde waterfilter uit de plastic verpakking nemen en onder stromend water grondig omspoelen. • Het waterfilter in de houder onderin het waterreservoir zetten en draaien (afb.). Let erop dat het filter goed op z'n plek zit! • Het waterreservoir met leidingwater vullen. • Het filterpatroon met minstens een half waterreservoir doorspoelen. Ga daarbij te werk zoals in hoofdstuk 5. “Heetwaterbereiding” beschreven. Het water kan een lichte verkleuring laten zien (niet schadelijk voor de gezondheid). Het leidingwater wordt gefilterd, zodra het door de pomp wordt aangezogen. Het filterpatroon moet na het bereiden van ca. 500 koppen koffie (of na 6 weken, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet) worden vervangen. Het patroon kan niet worden gereinigd, het moet door een nieuw worden vervangen. Let op: Onafhankelijk van de frequentie waarmee koffie wordt gezet, moet het filterpatroon uiterlijk na 2 maanden beslist worden vervangen. Op het filterpatroon zit een speciale draaischijf waarop de datum van de volgende filtervervanging kan worden ingesteld. Een nieuw waterfilter kunt u in de vakhandel (E-nr. 900 084 951/4) of bij de service-afdeling van AEG (ET-nr. 900 084 951/4) verkrijgen.