Documenttranscriptie

NL 81 Inhoudsopgave VOORDAT U DE VRIEZER IN GEBRUIK NEEMT...................82 Algemene waarschuwingen...................................................... 82 Aanbevelingen.......................................................................... 85 Installatie en bediening van uw koelkast.................................. 86 Voor u uw koelkast in gebruik neemt........................................ 87 DE ONDERDELEN VAN HET TOESTEL EN DE COMPARTIMENTEN.................................................................88 GEBRUIKSINFORMATIE..........................................................90 Bedieningspaneel .................................................................... 90 Temperatuurknop apart diepvriesgedeelte........................... 90 Alarmlampje.......................................................................... 90 Snelvriesstand...................................................................... 90 Temperatuurinstellingen diepvriezer..................................... 91 Waarschuwingen over temperatuurregelingen......................... 91 REINIGING EN ONDERHOUD.................................................92 Ontdooien van het diepvriezergedeelte.................................... 93 VOEDSEL IN HET APPARAAT PLAATSEN............................95 TRANSPORT EN VERANDERING VAN PLAATS..................97 De positie van de deur wijzigen................................................ 97 VOORDAT U CONTACT OPNEEMT MET KLANTENSERVICE..................................................................98 TİPS OM ENERGİE TE BESPAREN........................................99 PRODUCT FİCHE....................................................................100 NL 82 VOORDAT U DE VRIEZER IN GEBRUIK NEEMT Algemene waarschuwingen WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen, in de apparaat behuizing of de ingebouwde structuur, vrij van belemmeringen. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve de middelen aanbevolen door de fabrikant. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de etenswaren opslagcompartimenten van het apparaat. Tenzij deze apparaten worden aanbevolen door de fabrikant. WAARSCHUWING: Beschadig het koelmiddelcircuit niet. WAARSCHUWING: Als het toestel niet stabiel staat, kan dit probleem veroorzaken. Om dit te vermijden, moet u het toestel vastmaken in overeenstemming met de instructies. • Dit model bevat R600a - zie hiervoor het naamplaatje in de koelkast - (het koelmiddel isobuthaan), aardgas dat zeer milieuvriendelijk is, maar ook ontvlambaar. Bij het vervoer en het installeren van het apparaat moet er goed op worden gelet dat de componenten van het koelcircuit niet beschadigd raken. In het geval van beschadiging moet men open vuur of ontstekingsbronnen vermijden en de ruimte waar het apparaat staat een aantal minuten goed ventileren. • Bewaar geen explosieve stoffen zoals aërosol kannen met een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat. VOORDAT U DE VRIEZER IN GEBRUIK NEEMT • Dit apparaat is enkel bedoeld voor huishoudelijk of gelijkaardig gebruik, zoals; -- Personeelskeukens in winkels, kantoren of andere werkomgevingen -- Boerderijen en bij klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen -- Bed & breakfast omgevingen; -- Catering en gelijkaardige niet-detailhandel toepassingen • Als de stekker niet overeenstemt met het stopcontact, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde personen om ieder risico uit te sluiten. • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of personen met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan van of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon die instaat voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om zeker te zijn dat ze niet spelen met dit apparaat. • Een speciaal geaarde stekker werd aangesloten op het netsnoer van uw koelkast. Deze stekker moet worden gebruikt met een speciaal geaarde aansluiting van 16 ampère. Als er geen dergelijke aansluiting aanwezig is bij u thuis, moet u ze laten installeren door een erkende elektricien. • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en personen met een verminderd fysiek, gevoelsmatig of mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat en ze de potentiële gevaren NL 83 NL 84 VOORDAT U DE VRIEZER IN GEBRUIK NEEMT begrijpen. Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of aan onderhoud onderwerpen zonder toezicht. • Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde personen om ieder risico uit te sluiten. Veiligheidsmaatregelen • Let op: Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de ombouw van het apparaat of de constructie waarin het apparaat wordt ingebouwd niet afgedekt worden. • Gebruik geen mechanische apparatuur of andere kunstmatige middelen om het proces van ontdooien te versnellen. • Gebruik geen elektrische apparatuur in het koel- en het vriezercompartiment van het apparaat. • Als dit apparaat een oude koelkast met een slot vervangt, verwijder het slot dan of breek het open als veiligheidsmaatregel, zodat spelende kinderen zichzelf niet kunnen opsluiten. • Oude koelkasten en vriezers bevatten isolatiegassen en koelmiddelen die op de juiste wijze moeten worden afgevoerd. Laat de verwijdering van uw oude apparaat over aan de plaatselijke afvalverwijderingsdienst en neem contact op met de plaatselijke overheid of uw leverancier wanneer u vragen heeft. Let er goed op dat het koelbuizenwerk niet beschadigd raakt voordat het apparaat wordt opgehaald door de juiste afvalverwijderingsdienst. • “Elektronische afvalstoffen dienen niet weggegooid te worden met het huisafval. Breng dit materiaal terug naar uw electro-speciaalzaak voor een veilige verwerking, of indien dit niet mogelijk is, naar het inname punt in uw gemeente. VOORDAT U DE VRIEZER IN GEBRUIK NEEMT Belangrijk: • Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat installeert en inschakelt. De fabrikant is niet aansprakelijk voor een onjuiste installatie en onjuist gebruik (zie gebruiksaanwijzing). Aanbevelingen • Gebruik geen adapters of shunts aangezien deze oververhitting of verbranding kunnen veroorzaken. • Gebruik geen oude en in de knoop zittende elektriciteitskabels. • Vermijd kronkels en verdraaiingen in de kabels. • Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen NOOIT op laden/schappen zitten of aan de deur hangen. • Gebruik geen metalen objecten voor het verwijderen van ijs uit het vriescompartiment; hiermee kunt u een lek veroorzaken in het koelcircuit en het apparaat onherstelbaar beschadigen. Maak gebruik van de geleverde plastic schraper. • Sluit het apparaat niet met natte handen aan op het elektriciteitsnet. • Plaats geen verpakte vloeistoffen (glazen flessen of tinnen verpakkingen) in het vriescompartiment, vooral geen harshoudende vloeistoffen aangezien de verpakking kan barsten tijdens het bevriezen. • Flessen die een hoog percentage alcohol bevatten moeten goed worden afgesloten en verticaal in de vriezer worden geplaatst. • Raak de koelingsvlakken niet aan, vooral niet met natte handen, aangezien u hierdoor brandwonden of ander letsel kunt oplopen. • Eet geen ijs dat net uit het vriesvak is verwijderd. NL 85 NL 86 VOORDAT U DE VRIEZER IN GEBRUIK NEEMT Installatie en bediening van uw koelkast • De werkingspanning van uw koelkast is 220-240 V en 50 Hz. • Een speciaal geaarde stekker werd aangesloten op het netsnoer van uw koelkast. Deze stekker moet worden gebruikt met een speciaal geaarde aansluiting van 16 ampère. Als er geen dergelijke aansluiting aanwezig is bij u thauis, moet u ze laten installeren door een erkende elektricien. • Ons bedrijf kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die kan worden veroorzaakt door het gebruik zonder aarding. • Plaats uw koelkast in een geschikte locatie waar ze niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. • Ze moet minimum 50 cm uit de buurt van warmtebronnen zoals fornuizen, radiatoren en kookplaten en minimum 5 cm van elektrische ovens worden verwijderd. • Uw koelkast mag niet worden gebruikt in de open lucht en moet uit de regen worden gehouden. • Als uw koelkast naast een diepvriezer wordt geplaatst, moet u minimum 2 cm tussenruimte laten tussen de apparaten om condensatie op de externe oppervlakten te vermijden. • Plaats geen zware voorwerpen op uw koelkast en plaats uw koelkast op een correcte locatie zodat er minimum 15 cm vrij is bovenaan. • Als u uw koelkast naast uw keukenkasten wilt plaatsen, moet u minimum 2 cm tussenruimte laten. • Om te vermijden dat de condensator (het zwarte component met vinnen op de achterzijde) in aanraking zou komen met de mud moet u de plastic afstandsgeleider gebruiken om het apparaat 90° op zijn plaats te draaien. Om een vlotte en trillingvrije bediening van uw koelkast te garanderen, moeten de instelbare voorste voetjes op de geschikte hoogte worden ingesteld en onderling gebalanceerd. U kunt dit garanderen door de instelbare voetjes met de wijzers (of tegen de wijzers) van de klok te draaien. Dit proces moet worden uitgevoerd voor u etenswaren in de koelkast plaatst. VOORDAT U DE VRIEZER IN GEBRUIK NEEMT • Voor u uw koelkast in gebruik neemt, moet u alle onderdelen afnemen met warm water waar u een theelepel soda aan toevoegt. Daarna moet u ze afspoelen met schoon water en afdrogen. Aan het einde van dit schoonmaakproces brengt u alle onderdelen opnieuw aan. Voor u uw koelkast in gebruik neemt • Tijdens de eerste ingebruikname of om de efficiënte bediening van het apparaat te garanderen nadat u het hebt verplaatst, moet u uw koelkast 3 uur onbelast laten draaien (in verticale positie) en daarna de stekker in het stopcontact steken. Zo niet kan de compressor worden beschadigd. • De eerste maal dat u uw koelkast in gebruik neemt, is het mogelijk dat u een zekere geur waarneemt. Deze geur verdwijnt zodra u uw koelkast begint te koelen. NL 87 NL 88 DE ONDERDELEN VAN HET TOESTEL EN DE COMPARTIMENTEN 1. Plastic krabber 2. IJsbak 3. Bedieningspaneel diepvriezer 4. Deksel van bovengedeelte diepvriezer 5. Deksel van ondergedeelte diepvriezer 6. Laden diepvriesgedeelte 7. Stelvoet Deze presentatie is alleen bedoeld als informatie over de onderdelen van het apparaat. Onderdelen kunnen afhankelijk van het toestelmodel variëren. DE ONDERDELEN VAN HET TOESTEL EN DE COMPARTIMENTEN Product deel lijst Merk / Model TELEFUNKEN Viriezer Freezer shelf 4 Plastic schraper 1 Ijslade 1 Handleiding / InstallatieInstructies Ja Warranty documents Ja NL 89 NL 90 GEBRUIKSINFORMATIE Bedieningspaneel Symbool van snelvriesstand Temperatuurinstelknop diepvriezer alarm aanduidingsled Diepvriezer aangepast temperatuuraanduiding Temperatuurknop apart diepvriesgedeelte Met deze knop wordt de temperatuurinstelling van de diepvriezer ingesteld. Druk op deze knop om de waarden voor de aparte diepvriezer in te stellen. Gebruik deze knop ook om de SV-stand te activeren. Alarmlampje Het alarmlampje zal rood branden als er zich een probleem in de koelkast voordoet. Snelvriesstand Wanneer moet deze worden gebruikt? • Om een grote hoeveelheid voedsel in te vriezen. • Om kant-en-klaar-maaltijden in te vriezen. • Om voedsel snel in te vriezen. • Om seizoensproducten gedurende lange tijd te bewaren. Hoe gebruikt u deze? • Druk op de temperatuurinstelknop totdat het lampje van het snelvriezen aangaat. • Het snelvrieslampje zal in deze stand branden. • Maximale hoeveelheid aan verse levensmiddelen (in kg) die binnen 24 uur kunnen worden ingevroren staat vermeld op het apparaatetiket. • Voor optimale prestaties van uw apparaat in de maximale diepvriescapaciteit, dient u het apparaat 3 uur voordat u het verse voedsel in de diepvriezer plaatst in de SV-stand te zetten. In deze stand: • Indien u de temperatuurinstelknop indrukt, wordt de stand geannuleerd en wordt de instelling hervat op -16. GEBRUIKSINFORMATIE Opmerking: De 'snelvriesstand' wordt na 30 uur automatisch geannuleerd of wanneer de temperatuursensor van de vriezer onder -32°C komt. Temperatuurinstellingen diepvriezer • De begintemperatuur van de instellingendisplay is -18°C. • Druk eenmaal op de diepvriesinstellingknop. • Bij iedere druk op de knop neemt de temperatuurinstelling af (-16°C, -18°C, -20°C,.. snelvriezen). • Indien u de diepvriesinstellingknop indrukt totdat het snelvriessymbool wordt weergegeven op de display van de diepvriesinstellingen en u drukt binnen de opvolgende 3 seconden op geen enkele knop, gaat snelvriezen knipperen. • Als u door drukt, begint hij opnieuw vanaf de laatste waarde. Waarschuwingen over temperatuurregelingen • De door u ingestelde temperatuur wordt niet verwijderd bij een stroomstoring. • Ga niet naar een andere instelling voordat u een instelling hebt afgerond. • Temperatuuraanpassingen moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met het aantal keren dat de deur wordt geopend, de hoeveelheid etenswaar dat in de vriezer wordt bewaard en de omgevingstemperatuur van waar de vriezer bevindt. • Uw vriezer moet nadat de stekker in het stopcontact is gestoken in overeenstemming met de omgevingstemperatuur tot 24 uur zonder onderbreking in werking worden gehouden om deze volledig te koelen. • Tijdens deze periode dient u de deuren van uw vriezer niet frequent te openen en de vriezer niet overmatig te vullen. • De vriezer is voorzien van een vertraagfunctie van 5 minuten om schade aan de compressor te voorkomen die op kan treden als u de stekker uittrekt en deze weer in het stopcontact steekt of in geval van een stroomstoring. Uw vriezer zal na 5 minuten normaal gaan werken. • Uw vriezer is ontworpen om te werken in intervallen van omgevingstemperatuur zoals Omgeving gespecificeerd in de normen Klimaatklasse (oC) volgens de klimaatklasse die op T 16 tot 43 (°C) het typeplaatje staat vermeld. ST 16 tot 32 (°C) We raden u met betrekking tot de N 16 tot 32 (°C) koeleffectiviteit niet aan de koelkast te SN 10 tot 32 (°C) laten werken buiten de aangegeven temperatuurlimieten.REINIGING EN NL 91 NL 92 REINIGING EN ONDERHOUD • Verbreek eerst de aansluiting met het elektriciteitsnet, voordat u begint met schoonmaken. • Maak het apparaat niet schoon door er water in te gooien. • De binnenkant van de vriezer dient met soda en lauw water te worden gereinigd. • Maak de accessoires afzonderlijk schoon met zeep en water. Maak ze niet schoon met behulp van een vaatwasser. • Gebruik geen schuurmiddelen, reinigingsof wasmiddelen. Na het schoonmaken goed afspoelen met schoon water en zorgvuldig drogen. Wanneer u klaar bent met het schoonmaken kunt u met droge handen de stekker weer in het stopcontact steken. • De condensor (achterzijde van het apparaat) dient één keer per jaar met een bezem te worden schoongemaakt voor een laag energieverbruik en een verbeterde werking. Het apparaat mag nıet aangesloten zıjn op het elektrıcıteıtsnet. REINIGING EN ONDERHOUD Ontdooien van het diepvriezergedeelte Ontdooiproces diepvriezer • Binnenin uw diepvriezer hopen zich, afhankelijk van de duur dat de deur openstaat of de hoeveelheid vocht dat geplaatst is, kleine hoeveelheden rijp op. Het is van belang ervoor te zorgen dat er zich geen rijp of ijs vormt op plaatsen waar dit van invloed is op het goed afsluiten van de deur. Dit kan zorgen dat lucht de kast binnenkomt en voortdurend draaien van de compressor veroorzaken. Dunne rijpvorming is behoorlijk zacht en kan met een borstel of plastic krabbel worden verwijderd. Gebruik geen metalen of scherpe krabbers, mechanische apparaten of anderen middelen om het ontdooiingproces te versnellen. Verwijder alle losgeraakte rijp uit de bodem van de kast. Het is voor verwijdering van dunne rijp niet noodzakelijk het apparaat uit te schakelen. • Voor verwijdering van zware ijsvorming dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken en de inhoud in kartonnen dozen te doen en die in dikke dekens of lagen papier wikkelen om alles koud te houden. Het ontdooien is het meest effectief bij een bijna lege diepvriezer en dient zo snel mogelijk te worden uitgevoerd om te voorkomen dat de inhoud ontdooit. • Gebruik geen metalen of scherpe krabbers, mechanische apparaten of anderen middelen om het ontdooiingproces te versnellen. Een temperatuurverhoging in het ingevroren voedsel tijdens het ontdooien verkort de houdbaarheid. Als de inhoud goed is ingewikkeld en op een koele plaats wordt gezet, moet het een paar uur bewaard kunnen blijven. • • Droog de binnenkant van het vak met een spons of een schone doek. • Een of meerdere bakken warm water in het diepvriesvak kan het ontdooiproces versnellen. • Controleer de inhoud bij het terugplaatsen in de diepvriezer. Als blijkt dat een pakket ontdooid is, dient het binnen 24 uur opgegeten te worden of te worden bereid en daarna opnieuw worden ingevroren. NL 93 NL 94 REINIGING EN ONDERHOUD • Reinig nadat het ontdooien voltooid is de binnenkant met warm water met wat zuiveringszout en droog het daarna grondig af. Was alle uitneembare delen op dezelfde wijze en zet alles weer in elkaar. Steek de stekker van het apparaat weer in het stopcontact en laat het apparaat 2 tot 3 uur op instellingsnummer 24 staan voordat u het voedsel terug in de diepvriezer plaatst. VOEDSEL IN HET APPARAAT PLAATSEN • De diepvriezer wordt gebruikt voor het gedurende langere tijd bewaren van diepgevroren of ingevroren levensmiddelen en voor het maken van ijsblokjes. • Plaats om in te vriezen geen verse en warme levensmiddelen in de deurschappen van de diepvriezer. Alleen gebruiken voor het bewaren van ingevroren levensmiddelen. • Plaats verse en warme levensmiddelen niet tegen reeds ingevroren levensmiddelen. In dat geval zouden reeds ingevroren levensmiddelen kunnen ontdooien. • Vries verse levensmiddelen (d.w.z. vlees, vis en gehakt) in te consumeren porties verdeeld in. • Voor het bewaren van ingevroren levensmiddelen; u dient altijd de instructies vermeld op de verpakking van diepvriesproducten zorgvuldig op te volgen. Indien geen informatie op de verpakking wordt vermeld, dient u de levensmiddelen niet langer dan 3 maanden vanaf de datum van aankoop te bewaren. • Wanneer u diepvriesproducten koopt controleer dan of deze bij de juiste temperatuur zijn ingevroren en of de verpakking intact is. • Ingevroren levensmiddelen dienen in juiste bakjes te worden gedaan zodat de kwaliteit van de levensmiddelen gehandhaafd blijft. Deze waren dienen binnen de kortst mogelijke termijn terug in de diepvriezer te worden geplaatst. • Indien de verpakking van diepvriesproducten tekenen van vocht of abnormale zwelling vertonen, bestaat de kans dat deze eerder bij een onjuiste temperatuur werd opgeslagen en dat de inhoud is bedorven. • De bewaartijd van ingevroren levensmiddelen is afhankelijk van de kamertemperatuur, de instelling van de thermostaat, hoe vaak de deur wordt geopend, het soort voedsel en de tijd die nodig was om het product van de winkel naar uw huis over te brengen. Volg altijd de instructies die op de verpakking staan afgedrukt en overschrijd nooit de aangegeven maximum bewaartijd. • Bij het invriezen van levensmiddelen; de maximale hoeveelheid aan verse levensmiddelen (in kg) die binnen 24 uur kunnen worden ingevroren staat vermeld op het toestelplaatje. • Voor een optimale prestatie van het apparaat en een maximale vriescapaciteit, drukt u nadat u verse levensmiddelen in de diepviezer heeft gezet op de SV-knop. Als de SV-modus beëindigt, gaat de werking van de diepvriezer verder volgens de laatst ingestelde waarde. NL 95 NL 96 VOEDSEL IN HET APPARAAT PLAATSEN Opgepast; ten einde energie te besparen kunt u bij het invriezen van kleine hoeveelheden levensmiddelen de ingestelde waarde op de door u gewenste stand zetten. (Aanbevelingen) Voor A++ modellen; Als een diepvriezer een schap heeft dat wordt aangeduid met symbool (**) is het geschikt voor het bewaren van consumptieijs en ingevroren voedsel met een korte bewaarperiode. Het bovenste schap van uw diepvriezer dat wordt aangeduid met symbool (**) is geschikt voor het bewaren van consumptieijs en ingevroren voedsel met een korte bewaarperiode. TRANSPORT EN VERANDERING VAN PLAATS • De originele verpakkingen en piepschuim (PS) kunnen indien gewenst worden opgeborgen. • Tijdens het vervoer moet het apparaat met een brede strip of een sterk touw worden dichtgebonden. De regels zoals aangegeven op de doos van golfkarton moeten bij transport in acht worden genomen. • Voordat u begint met het vervoer of u de installatiepositie verandert, moeten alle bewegende objecten (bijv. schappen, groentevak…) verwijderd worden of vastgezet met banden zodat ze niet heen en weer gaan schuiven. U moet de koelkast steeds rechtop dragen. De positie van de deur wijzigen • Het is niet mogelijk de openingsrichting van de deur van uw koelkast te wijzigen als de handvaten op de deur van uw koelkast geïnstalleerd zijn via de voorzijde van de deur. • Het is mogelijk de openingsrichting van de deur te wijzigen op modellen zonder handvaten. • Als de openingsrichting van uw koelkast kan worden gewijzigd, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde Geautoriseerde dienst om de openingsrichting laten wijzigen. NL 97 NL 98 VOORDAT U CONTACT OPNEEMT MET KLANTENSERVICE Indien uw diepvriezer niet goed werkt, kan dit komen door een klein probleem. Controleer daarom het volgende voor u belt naar een elektricien om tijd en geld te besparen. Wat te doen indien uw toestel niet werkt; Controleer of; • er geen stroom is; • de hoofdschakelaar in uw woning is uitgeschakeld; • het stopcontact niet volstaat. Controleer dit door een ander toestel waarvan u weet dat het werkt, in te pluggen. Wat te doen indien uw toestel slecht werkt; Controleer of; • u het toestel niet te vol hebt geladen; • temperatuurinstelknop van de diepvriezer is ingesteld op -16; • de deuren goed sluiten; • er geen stof op de condensator zit; • er voldoende ruimte aan de achter- en zijkanten is. Indien u lawaai hoort; Het koelgas dat door het koelcircuit circuleert, kan een licht geluid (bubbelend geluid) maken, zelfs wanneer de compressor niet werkt. Maakt u zich geen zorgen, dit is normaal. Indien deze geluiden anders zijn, controleer of; • het toestel waterpas staat; • er niets de achterkant raakt; • dingen op het toestel trillen. Aanbevelingen • Om het toestel volledig te stoppen, verwijder de stekker uit het stopcontact (om te reinigen en wanneer de deuren open worden gelaten). Conformiteitsinformatie • Dit apparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur binnen een bereik van 10°C – 43°C. • Het apparaat werd ontworpen in conformiteit met de EN62552, IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC normen. TİPS OM ENERGİE TE BESPAREN 1.Installeer het toestel in een koele, goed geventileerde kamer, maar niet in direct zonlicht en niet in de buurt van een warmtebron (radiator, fornuis, etc...). In dit geval moet u een isolerende plaat installeren. 2.Laat warme etenswaren en dranken afkoelen buiten het toestel. 3.Als u etenswaren wilt ontdooien, moet u ze in het koelkast compartiment plaatsen. De lage temperatuur van de bevroren etenswaren helpt het koelkast compartiment afkoelen wanneer dit ontdooit. Dit helpt u dus energie te besparen. Als de bevroren etenswaren buiten de koelkast worden geplaatst, veroorzaakt dit energieverspilling. 4.Als u drank en soep in de koelkast plaatst, moet u ze afdekken. Zo niet, verhoogt de vochtigheid in het toestel. Dit veroorzaakt een langere werkingsduur. Het afdekken van drank en soep helpt ook geurtjes en smaak beter te bewaren. 5.Wanneer u etenswaren en drank in de koelkast plaatst, moet u de deur zo kort mogelijk openen. 6.Houd de deksels van compartimenten met een verschillende temperatuur afgesloten. (groentevak, koeler, etc...). 7.De pakking van de deur moet schoon en flexibel zijn. Vervang de pakkingen indien ze slijtage vertonen. NL 99 NL 100 PRODUCT FİCHE Merk TELEFUNKEN Model TFG1542FW2 TFG1542FS2 Product categorie 8 (Freezer) Energieklasse A++ Jaarlijks energieverbruik * 186 kWh / jaar Totaal brutovolume 210 l Totaal nettovolume 182 l Koelkast brutovolume - l Koelkast nettovolume - l Diepvriezer brutovolume 210 l Diepvriezer nettovolume 182 l Ster klassering * 164 l / Koelingsysteem Statisch Duur temperatuurverhoging (-18ºC) - (-9ºC) 13 uur (25°C) Vriesvermogen 15 kg Geluidsemissie ** T/SN (10°C - 43°C) Noise emission 41 dB(A) 18 l Energieverbruik van 186 kWh per jaar, berekend op basis van de resultaten na 24 uur onder normale testvoorwaarden. Reëel energieverbruik hangt af van de voorwaarden waaronder het apparaat wordt gebruikt en waar het wordt geplaatst. ** Dit apparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur binnen een bereik van 10°C - 43°C.