Safety 1st YOUMI Handleiding

Categorie
Draagzakken
Type
Handleiding
40
41
PT
Veiligheid
Algemeen Youmi:
VOLDOET AAN DE VEILIGHEIDSEISEN.
Getest in goedgekeurd laboratorium volgens
decreet n°91-1292 – december 1991.
Voldoet aan de norm EN 13209-2 : 2005.
1. Ontworpen voor kinderen van 3,5kg. tot max.
9kg. (ongeveer 0-9 maanden).
2. ATTENTIE : Laat nooit uw kind alleen zonder
toezicht.
3. Gebruik het product niet meer als er een
onderdeel ontbreekt of gebroken is.
4. Alvorens het product te gebruiken dient u alle
sluitingen en mechanismen te controleren.
5. ATTENTIE : Het kind is veel gevoeliger voor
temperatuurverschillen dan de volwassen die
de baby draagt In geval van zonneschijn dient
u het zonnedakje te gebruiken. Indien uw
babydrager niet over een zonnedakje beschikt
dient u het kind met een ander voorwerp te
beschermen om beschadiging of uitdroging
te voorkomen. U dient regelmatig uw kindje in
het oog te houden.
6. Gebruik uitsluitend accessoires die door de
fabrikant of verdeler worden aanbevolen. Het
gebruik van andere accessoires kunnen
gevaar opleveren. Gebruik uitsluitend
onderdelen/wisselstukken welke door de
fabrikant of verdeler worden aanbevolen.
Repareer of verander nooit zelfstandig uw
babydrager zonder vooraf de fabrikant te
raadplegen.
7. Het hoofdsteuntje van de babydrager mag
niet verwijderd worden als het kind nog niet
zelfstandig kan zitten.
8. ATTENTIE : Om verstikkingsgevaar te
voorkomen dienen plastic zakken buiten
bereik van kinderen bewaard te worden.
WAARSCHUWING:
Het evenwicht van de persoon
kan worden beïnvloed door de
bewegingen die het kind maakt.
WAARSCHUWING:
Het evenwicht van het kind
kan beïnvloed worden door de
bewegingen die de persoon
maakt. Buig nooit onverwachts
voorover, neem de nodige
voorzorgsmaatregelen.
WAARSCHUWING:
De babydrager is niet afgestemd op
sportieve activiteiten.
WAARSCHUWING:
Gelieve het kind steeds vast te
houden wanneer u het in de
draagzak steekt of er uit
haalt, om het risico op valpartijen te
voorkomen.
NL
NL
0529048_Notice_YOUMI_S1st.indd 40 22/07/13 11:58
40
41
PT
NL
NL
WAARSCHUWING :
Gebruik de babydrager uitsluitend
in staande en in wandelpositie. Bij
het gebruik van een babydrager,
mag u nooit : hardlopen, fi etsen,
motor/brommer rijden, autorijden,
een wandeling in extreme kou of
extreme hitte maken of een andere
activiteit dan wandelen uitvoeren.
WAARSCHUWING :
Controleer of het
bevestigingssysteem correct en
veilig bevestigd is. Controleer of
de babydrager goed afgesteld is
op de lichaamsbouw van uw kind.
BELANGRIJK : het tussenbeenstuk
dient afgesteld te worden naar
gelang de lichaamsbouw van het
kind.
Tip :
30°
1. Laat het kind niet langer dan 1u30 min. in de
babydrager.
2. Controleer regelmatig de sluitingen en de
ringen. Zorg ervoor dat de baby niet te strak
in de babydrager zit.
3. Let erop dat het neusje vrij is, en het hoofdje
opzij is gedraaid.
Onderhoud :
Machine wasbaar op 30°, licht centrifugeren.
Milieu
Houd plastic verpakkingsmaterialen uit de buurt
van jouw kind om verstikkingsgevaar te
verkomen.
Wanneer je het product niet meer gebruikt
verzoeken wij je vanuit milieuoogpunt het
product gescheiden bij het afval te plaatsen
conform de lokale wetgeving.
Vragen
Voor vragen kan je contact opnemen met de
lokale verkoper van Safety 1st
(zie www.safety1st.com voor contactgegevens).
0529048_Notice_YOUMI_S1st.indd 41 22/07/13 11:58
43
42
Garantie
Wij garanderen dat dit product is vervaardigd
volgens de Europese veiligheidsvereisten en
kwaliteitsnormen die gelden voor dit product, en dat
het product vrij is van defecten in vakmanschap en
materiaal op moment van de aankoop. Tijdens het
fabricageproces is dit product ook aan diverse
kwaliteitscontroles onderhevig geweest. Indien,
ondanks al onze inspanningen, er een
materiaaldefect en/of fabricagedefect optreedt
tijdens de garantieperiode van 24 maanden (bij een
normaal gebruik, zoals beschreven in de
gebruiksaanwijzing), verplichten wij ons ertoe de
garantiebepalingen te respecteren. Wij vragen u dan
om contact op te nemen met uw verkoper. Voor
aanvullende informatie over de geldigheid van de
garantievoorwaarden, dient u contact op te nemen
met uw verkoper.
De garantie vervalt in de volgende gevallen:
Bij een gebruik voor een ander doel dan in deze
gebruikaanwijzing staat vermeld.
Wanneer het product ter reparatie is aangeboden
aan een onbevoegde leverancier.
Wanneer het product niet is geretourneerd met de
originele kassabon (via de verkoper en/of de
importeur) naar de fabrikant.
Wanneer er reparaties zijn uitgevoerd door een
derde of een onbevoegde verkoper.
Wanneer het defect is veroorzaakt door een
onjuist gebruik of onderhoud, verwaarlozing of
schokken van het textiel en/of het frame.
Wanneer er sprake is van een normale slijtage van
de onderdelen, zoals te verwachten is bij een
dagelijks gebruik (wielen, draaiende en mobiele
elementen, enz.).
Wanneer gaat de garantie van kracht?
De garantieperiode start op de aankoopdatum van
het product.
Gedurende welke periode?
Gedurende een periode van 24 achtereenvolgende
maanden. De garantie geldt uitsluitend voor de
eerste eigenaar en is niet overdraagbaar.
Wat moet u doen?
Bij aankoop van het product dient u de originele
kassabon goed te bewaren. De aankoopdatum moet
duidelijk leesbaar zijn. Neem bij problemen of
defecten contact op met uw verkoper. Het
vervangen of teruggeven van het product is niet
mogelijk. Reparaties geven geen verlenging van de
garantieperiode. De producten die direct worden
geretourneerd aan de fabrikant vallen niet onder de
garantie.
Deze garantieclausule is overeenkomstig met de
Europese richtlijn 99/44/EG, d.d. 25 mei 1999.
NL
NL
0529048_Notice_YOUMI_S1st.indd 42 22/07/13 11:58

Documenttranscriptie

Veiligheid Algemeen Youmi: VOLDOET AAN DE VEILIGHEIDSEISEN. Getest in goedgekeurd laboratorium volgens decreet n°91-1292 – december 1991. Voldoet aan de norm EN 13209-2 : 2005. 1.Ontworpen voor kinderen van 3,5kg. tot max. 9kg. (ongeveer 0-9 maanden). 2.ATTENTIE : Laat nooit uw kind alleen zonder toezicht. 3.Gebruik het product niet meer als er een onderdeel ontbreekt of gebroken is. 4.Alvorens het product te gebruiken dient u alle sluitingen en mechanismen te controleren. 5.ATTENTIE : Het kind is veel gevoeliger voor temperatuurverschillen dan de volwassen die de baby draagt In geval van zonneschijn dient u het zonnedakje te gebruiken. Indien uw babydrager niet over een zonnedakje beschikt dient u het kind met een ander voorwerp te beschermen om beschadiging of uitdroging te voorkomen. U dient regelmatig uw kindje in het oog te houden. 6.Gebruik uitsluitend accessoires die door de fabrikant of verdeler worden aanbevolen. Het gebruik van andere accessoires kunnen gevaar opleveren. Gebruik uitsluitend onderdelen/wisselstukken welke door de fabrikant of verdeler worden aanbevolen. Repareer of verander nooit zelfstandig uw babydrager zonder vooraf de fabrikant te raadplegen. 7.Het hoofdsteuntje van de babydrager mag niet verwijderd worden als het kind nog niet zelfstandig kan zitten. 8.ATTENTIE : Om verstikkingsgevaar te voorkomen dienen plastic zakken buiten bereik van kinderen bewaard te worden. NL 0529048_Notice_YOUMI_S1st.indd 40 WAARSCHUWING: Het evenwicht van de persoon kan worden beïnvloed door de bewegingen die het kind maakt. WAARSCHUWING: Het evenwicht van het kind kan beïnvloed worden door de bewegingen die de persoon maakt. Buig nooit onverwachts voorover, neem de nodige voorzorgsmaatregelen. WAARSCHUWING: De babydrager is niet afgestemd op sportieve activiteiten. WAARSCHUWING: Gelieve het kind steeds vast te houden wanneer u het in de draagzak steekt of er uit haalt, om het risico op valpartijen te voorkomen. 40 PT 22/07/13 11:58 NL WAARSCHUWING : Gebruik de babydrager uitsluitend in staande en in wandelpositie. Bij het gebruik van een babydrager, mag u nooit : hardlopen, fietsen, motor/brommer rijden, autorijden, een wandeling in extreme kou of extreme hitte maken of een andere activiteit dan wandelen uitvoeren. WAARSCHUWING : Controleer of het bevestigingssysteem correct en veilig bevestigd is. Controleer of de babydrager goed afgesteld is op de lichaamsbouw van uw kind. BELANGRIJK : het tussenbeenstuk dient afgesteld te worden naar gelang de lichaamsbouw van het kind. PT NL 0529048_Notice_YOUMI_S1st.indd 41 41 Tip : 30° 1. Laat het kind niet langer dan 1u30 min. in de babydrager. 2. Controleer regelmatig de sluitingen en de ringen. Zorg ervoor dat de baby niet te strak in de babydrager zit. 3. Let erop dat het neusje vrij is, en het hoofdje opzij is gedraaid. Onderhoud : Machine wasbaar op 30°, licht centrifugeren. Milieu Houd plastic verpakkingsmaterialen uit de buurt van jouw kind om verstikkingsgevaar te verkomen. Wanneer je het product niet meer gebruikt verzoeken wij je vanuit milieuoogpunt het product gescheiden bij het afval te plaatsen conform de lokale wetgeving. Vragen Voor vragen kan je contact opnemen met de lokale verkoper van Safety 1st (zie www.safety1st.com voor contactgegevens). NL 22/07/13 11:58 Garantie Wij garanderen dat dit product is vervaardigd volgens de Europese veiligheidsvereisten en kwaliteitsnormen die gelden voor dit product, en dat het product vrij is van defecten in vakmanschap en materiaal op moment van de aankoop. Tijdens het fabricageproces is dit product ook aan diverse kwaliteitscontroles onderhevig geweest. Indien, ondanks al onze inspanningen, er een materiaaldefect en/of fabricagedefect optreedt tijdens de garantieperiode van 24 maanden (bij een normaal gebruik, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing), verplichten wij ons ertoe de garantiebepalingen te respecteren. Wij vragen u dan om contact op te nemen met uw verkoper. Voor aanvullende informatie over de geldigheid van de garantievoorwaarden, dient u contact op te nemen met uw verkoper. De garantie vervalt in de volgende gevallen: • Bij een gebruik voor een ander doel dan in deze gebruikaanwijzing staat vermeld. • Wanneer het product ter reparatie is aangeboden aan een onbevoegde leverancier. • Wanneer het product niet is geretourneerd met de originele kassabon (via de verkoper en/of de importeur) naar de fabrikant. • Wanneer er reparaties zijn uitgevoerd door een derde of een onbevoegde verkoper. • Wanneer het defect is veroorzaakt door een onjuist gebruik of onderhoud, verwaarlozing of schokken van het textiel en/of het frame. • Wanneer er sprake is van een normale slijtage van NL 0529048_Notice_YOUMI_S1st.indd 42 de onderdelen, zoals te verwachten is bij een dagelijks gebruik (wielen, draaiende en mobiele elementen, enz.). Wanneer gaat de garantie van kracht? De garantieperiode start op de aankoopdatum van het product. Gedurende welke periode? Gedurende een periode van 24 achtereenvolgende maanden. De garantie geldt uitsluitend voor de eerste eigenaar en is niet overdraagbaar. Wat moet u doen? Bij aankoop van het product dient u de originele kassabon goed te bewaren. De aankoopdatum moet duidelijk leesbaar zijn. Neem bij problemen of defecten contact op met uw verkoper. Het vervangen of teruggeven van het product is niet mogelijk. Reparaties geven geen verlenging van de garantieperiode. De producten die direct worden geretourneerd aan de fabrikant vallen niet onder de garantie. Deze garantieclausule is overeenkomstig met de Europese richtlijn 99/44/EG, d.d. 25 mei 1999. 42 NL 22/07/13 11:58
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Safety 1st YOUMI Handleiding

Categorie
Draagzakken
Type
Handleiding