Documenttranscriptie

NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING Hartelijk dank voor de aankoop van dit BriteQ® product. Lees deze gebruiksaanwijzig zeer zorgvuldig door, om volledig van alle mogelijkheden te kunnen profiteren. EIGENSCHAPPEN  Deze 3-fasen stroomverdeler is ontworpen om de veiligheid van zowel mobiele, verhuur- en vast installaties te verbeteren.  Keus uit verschillende uitgangen voor maximale flexibiliteit (verhuurbedrijven!): o 12 geaarde 16 A stopcontacten voor lichtnet: (4 stopcontacten per fase, 2 verschillende modellen leverbaar) o 2x 16 PENS industriële rechthoekige connector: uitgang voor gebruik met standaard bekabeling voor multi-kabels voor de verhuur. o 2x 19 PENS industriële ronde connector: uitgang voor gebruik met standaard bekabeling voor multikabels voor de verhuur.  Ontworpen en gebouwd volgens de hoogste Europese en internationale veiligheidsnormen.  Extra dikke interne bedrading voor verhoogde betrouwbaarheid!  De 63A 4-polige stroomonderbreker beschermt ALLE uitgangen, inclusief de 63A uitgang naar het volgende apparaat. In noodgevallen worden alle 3 de fasen EN neutraal onderbroken!  De 30 mA, 4-polige aardlekschakelaar voorkomt elektrische schokken  Fase indicatoren geven informatie over het eventueel wegvallen van een fase.  Iedere fase is voorzien van een nauwkeurige digitale voltmeter met 3 cijfers  Iedere fase is voorzien van een nauwkeurige digitale ampèremeter met 3 cijfers  C16 (16 A - 1 P+N) automatische stroomonderbrekers per 16A uitgangen (sockets)  1,5 m lang ingangsnetsnoer (3 x 63A, 5-aderig), voorzien van een CEE (3P+N+E) 63A connector.  CEE (3P+N+E) uitgangsaansluiting (3 x 63A, 5-aderig) voor overbrugging  3 verschillende modellen verkrijgbaar: o PD-63SH/FR: Franse/Belgische 16 A blauwe stopcontacten o PD-63SH/GE: Duitse 16 A blauwe Schuko's (CEE 7/4)  Extreem robuuste 19”/3U metalen behuizing VOOR HET GEBRUIK Controleer de inhoud: Controleer of de doos de volgende artikelen bevat:  PD-63SH  Gebruiksaanwijzing Enkele belangrijke veiligheidsinstructies:  Controleer het apparaat voordat u het in gebruik neemt op transportschade. Als er schade is, gebruik het apparaat dan niet en raadpleeg eerst uw dealer.  Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in perfecte staat en goed verpakt. Het is absoluut noodzakelijk dat de gebruiker de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing strikt opvolgt. Eventuele schade veroorzaakt door verkeerde behandeling valt niet onder de garantie. De dealer neemt geen verantwoording voor eventuele fouten of problemen die worden veroorzaakt door het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing.  Bewaar dit boekje op een veilige plaats om het in de toekomst te kunnen raadplegen. Als u het armatuur verkoopt, voeg dan deze gebruiksaanwijzing bij.  Probeer ter bescherming van het milieu het verpakkingsmateriaal zoveel mogelijk te recyclen. BRITEQ® 13/30 PD-63SH  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: LET OP: Verwijder de bovenste afdekking niet, om het risico op elektrische schokken te verminderen. Er bevinden zich geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het apparaat. Laat het onderhoud alleen door gekwalificeerd onderhoudspersoneel uitvoeren. De bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde "gevaarlijke spanning" binnen de behuizing van het apparaat, die van voldoende omvang is om een risico op elektrische schokken te vormen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhouds- (reparatie) aanwijzingen in de documentatie die bij dit apparaat is gevoegd. CAUTION Dit symbool betekent: alleen gebruik binnenshuis. Dit symbool betekent: Lees de instructies.                           Het apparaat is geschikt voor montage op standaard brandbare oppervlakken. Standaard brandbare oppervlakken omvatten bouwmaterialen zoals hout en hout gebaseerde materialen van meer dan 2 mm dikte. Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, ter voorkoming van risico op brand of elektrische schokken. Als het apparaat na transport in een warme ruimte wordt gebracht, wacht dan tot het is aangepast aan de omgevingstemperatuur, om te voorkomen dat er binnen het apparaat condens wordt gevormd. Condens kan soms verhinderen dat het apparaat op volle capaciteit werkt of kan zelfs schade veroorzaken. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Zorg ervoor dat er geen metalen voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat terechtkomen. Er mogen geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, op dit apparaat worden geplaatst. Dit kan elektrische schokken of storing veroorzaken. Als er voorwerpen van buitenaf in het apparaat terechtkomen, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Plaats geen voorwerpen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. Bedek geen ventilatieopeningen, omdat dit tot oververhitting kan leiden. Voorkom het gebruik in stoffige omgevingen en maak het apparaat regelmatig schoon. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. Onervaren personen mogen dit apparaat niet bedienen. De maximale veilige omgevingstemperatuur is 40 °C. Gebruik dit apparaat niet bij hogere omgevingstemperaturen. Om er zeker van te zijn dat de automatische stroomonderbrekers goed werken, mag het apparaat niet op hoogtes van meer dan 2000 m worden gebruikt. Dit apparaat dient te worden gebruikt met een wisselspanning tussen 380 V en 400 V/50 Hz. Overschrijd nooit het op dit apparaat aangegeven maximale vermogen! Gebruik dit apparaat niet, en sluit het ook niet aan, tijdens onweersbuien: het apparaat kan door overspanning worden vernietigd! Ontkoppel het apparaat altijd wanneer het voor langere tijd niet wordt gebruikt of voordat u er onderhoud aan pleegt. De elektrische installatie dient alleen door gekwalificeerd personeel en in overeenstemming met de voorschriften voor elektrische en mechanische veiligheid in uw land te worden uitgevoerd. Controleer of de beschikbare spanning niet hoger is dan aangegeven op het apparaat. Het stopcontact dient bereikbaar te blijven om het apparaat van het lichtnet te kunnen ontkoppelen. Het netsnoer moet altijd in perfecte staat zijn: schakel het apparaat onmiddellijk uit als het netsnoer is geplet of beschadigd. Het moet door de fabrikant, zijn vertegenwoordiger, of door een vergelijkbaar bevoegde persoon worden vervangen, om gevaar te vermijden Laat het netsnoer nooit met andere kabels in contact komen! Dit apparaat moet worden geaard om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen. Open de afdekking niet, om elektrische schokken te voorkomen. Afgezien van de zekering bevinder er zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat. Repareer nooit een zekering en overbrug nooit de zekeringhouder. Vervang een kapotte zekering altijd met een zekering van hetzelfde type en elektrische specificaties! Als er zich ernstige problemen voordoen met de werking van het apparaat, gebruik het dan niet en neem onmiddellijk contact op met uw dealer. Gebruik de originele verpakking als het apparaat dient te worden vervoerd. Het is om veiligheidsredenen verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het apparaat aan te brengen. BRITEQ® 14/30 PD-63SH  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING FUNCTIES A. ALGEMENE STROOMONDERBREKER: beschermt ALLE uitgangen, inclusief de 63A uitgang naar het volgende apparaat. In noodgevallen worden alle 3 de fasen EN neutraal onderbroken! Met de fase indicatoren ziet U direct of er een fase ontbreekt. B. AARDLEKSCHAKELAAR: dit is een essentiële veiligheidsvoorziening van de stroomverdeler! Als iemand per ongeluk een van de geleiders met netspanning aanraakt, kan de stroom die door het lichaam van deze persoon lekt een fatale (dodelijke) schok tot gevolg hebben. Zodra er zo'n lekstroom in de installatie wordt gedetecteerd worden de uitgangen van de stroomverdeler verbroken. De maximaal toegestane lekstroom is ingesteld op 30 mA. Onder normale bedrijfsomstandigheden dient de hendel aan de rechterkant naar boven te staan. Belangrijk: de functies van dit apparaat dienen iedere 30 dagen te worden getest door de testknop bovenop het apparaat in te drukken: als gevolg hiervan dienen alle uitgangen onmiddellijk van het lichtnet te worden ontkoppeld. C. INDIVIDUELE STROOMONDERBREKERS: ieder van de 3 fasen wordt door C16 automatische stroomonderbrekers beveiligd. Onder normale bedrijfsomstandigheden dient de hendel aan de rechterkant naar boven te staan. D. VOLT- & AMPÈREMETERS: ieder van de 3 fasen (L1, L2 & L3) is voorzien van zijn eigen meters. BRITEQ® 15/30 PD-63SH  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING E. 63A INGANG: 1,5 m lang ingangsnetsnoer (3 x 63A, 5-aderig), voorzien van een CEE (3P+N+E) connector. F. 63A UITGANG: CEE (3P+N+E) uitgangsaansluiting (3 x 63A, 5-aderig), die kan worden gebruikt voor het doorvoeren van stroom met 3 fasen en maximaal 63A. Zorg dat de totale ingangsstroom niet wordt overschreden! G. 16 A UITGANGEN: Iedere uitgang is voorzien van zijn eigen stroomonderbreker (C), die zich op het voorpaneel bevindt.  Uitgang 1: 230V/16A aansluiting, aangesloten op fase1 (L1) en beschermd door onderbreker 1 (C)  Uitgang 2: 230V/16A aansluiting, aangesloten op fase2 (L2) en beschermd door onderbreker 2 (C)  Uitgang 3: 230V/16A aansluiting, aangesloten op fase3 (L3) en beschermd door onderbreker 3 (C)  Uitgang 4: 230V/16A aansluiting, aangesloten op fase1 (L1) en beschermd door onderbreker 4 (C)  Uitgang 5: 230V/16A aansluiting, aangesloten op fase2 (L2) en beschermd door onderbreker 5 (C)  Uitgang 6: 230V/16A aansluiting, aangesloten op fase3 (L3) en beschermd door onderbreker 6 (C)  Uitgang 7: 230V/16A aansluiting, aangesloten op fase1 (L1) en beschermd door onderbreker 7 (C)  Uitgang 8: 230V/16A aansluiting, aangesloten op fase2 (L2) en beschermd door onderbreker 8 (C)  Uitgang 9: 230V/16A aansluiting, aangesloten op fase3 (L3) en beschermd door onderbreker 9 (C)  Uitgang 10: 230V/16A aansluiting, aangesloten op fase1 (L1) en beschermd door onderbreker 10 (C)  Uitgang 11: 230V/16A aansluiting, aangesloten op fase2 (L2) en beschermd door onderbreker 11 (C)  Uitgang 12: 230V/16A aansluiting, aangesloten op fase3 (L3) en beschermd door onderbreker 12 (C) H. Aardaansluiting van de behuizing I. 16-pens connectors: voor gebruik met “Harting” kabels J. Ronde 19-pens connector: voor gebruik met “Socapex” kabels BRITEQ® 16/30 PD-63SH  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING RICHTLIJNEN VOOR DE INSTALLATIE LEVENSGEVAAR/APPARATUUR: Dit apparaat mag alleen worden geïnstalleerd en elektrisch worden aangesloten door een erkende elektricien! Bij de elektrische installatie dienen de veiligheidsvoorschriften en technische normen voor elektrische installaties in uw land strikt te worden opgevolgd! De volledige installatie dient voor de ingebruikname door een bevoegde expert te worden goedgekeurd! Na iedere wijziging aan een bestaande installatie dient de installatie opnieuw te worden goedgekeurd! Voordat u ENIGE apparatuur aansluit dient u ALTIJD de spanning op de 3 fasen te controleren: het niet opvolgen van deze regel kan u een hoop geld kosten als gevolg van kapotte apparatuur. Briteq kan in dit soort gevallen NIET verantwoordelijk worden gesteld!  STROOMTOEVOER: het apparaat dient via een 5-polige 380-400 V 63A CEE-aansluiting op het lichtnet te worden aangesloten. Het maximale totale vermogen van 44.160 Watt mag nooit worden overschreden!  UITGANGEN: iedere fase wordt aangesloten via 4 aparte 16 A uitgangsaansluitingen. Het maximale totale vermogen per fase is 14.490 Watt en iedere 16 A uitgangsaansluiting ondersteunt maximaal 3.680 Watt. Deze waarden mogen nooit worden overschreden! ONDERHOUD LEVENSGEVAAR: Schakel VOOR het uitvoeren van onderhoud het apparaat uit en ontkoppel het netsnoer! Tijdens de inspectie dienen de volgende punten te worden gecontroleerd:  Alle voor de bevestiging van het apparaat en zijn onderdelen gebruikte schroeven dienen goed vast te zitten en mogen niet zijn gecorrodeerd.  Behuizingen, bevestigingen en installatieplaatsen (plafond, truss, ophangingen) moeten volledig vrij van vervorming zijn.  De netsnoeren moeten in perfecte conditie zijn en onmiddellijk worden vervangen wanneer er ook maar een klein probleem wordt ontdekt.  Reinig met een zachte doek en gebruik hierbij normale reinigingsmiddelen voor glas.  Droog de onderdelen altijd zorgvuldig.  Het apparaat en de omstandigheden voor de installatie dienen iedere 3 maanden door een bevoegde expert te worden geïnspecteerd en goedgekeurd! Opgelet: Wij raden nadrukkelijk aan om het inwendig reinigen door gekwalificeerd personeel uit te laten voeren! BRITEQ® 17/30 PD-63SH  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING SPECIFICATIES Dit apparaat is voorzien van onderdrukking voor radiostoring. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit werd vastgesteld en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant gedeponeerd. Stroomaansluiting: Maximaal totaal vermogen: Maximaal vermogen per fase: Maximaal vermogen per uitgang: Beschermingsklasse: Maximale lekstroom: Automatische zekeringen/uitgang: Automatische zekeringen/fase: Diameter netsnoer: Diameter interne bedrading: Afmetingen: Gewicht: IEC60309-norm, CEE-63A industriële connector 380 V - 400 V/50 Hz, 3-fasen, 5-aderig (3P+N+E) 44.160 Watt (3x 63A) 14.490 Watt (63A) 3.680 Watt (16 A) klasse I (mag alleen op uitgangen met Klasse I worden aangesloten) 30 mA 2x C16 (In=16 A, onmiddellijke uitschakelstroom = 5 x In) C63 / 3P+N (In=63 A, onmiddellijke uitschakelstroom = 5 x I n) 5 x 10 mm² (H07RN-F 5G10) Bedrading voor 63A: 6AWG (13,3 mm²) Bedrading voor 16A: 12AWG (3,3 mm²) zie afbeeldingen 18 kg Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. U kunt de nieuwste versie van deze handleiding downloaden van onze website: www.briteq-lighting.com BRITEQ® 18/30 PD-63SH