Dell S520 Projector Snelstartgids

Pagina laadt ...

Over Opmerkingen

OPMERKING: Een OPMERKING bevat belangrijke informatie die u helpt beter gebruik te

maken van uw projector.

__________________

De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.

Reproductie van deze materialen op elke willekeurige manier zonder de schriftelijke goedkeuring

van Dell Inc. is strikt verboden.

Handelsmerken die in deze tekst zijn gebruikt: Dell en het DELL-logo zijn handelsmerken van

Dell Inc.; Microsoft, Windows 7 en Windows Vista zijn handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Andere handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document worden gebruikt om te

verwijzen naar de entiteiten die aanspraak maken op de merken en namen van hun producten.

Dell Inc. wijst elk eigendomsbelang in andere handelsmerken en handelsnamen dan zijn eigen

namen en merken af.

Juni 2014 P/N 1MK9T Rev. A02

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 2 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Laser Touch instellen op uw projector

3

OPMERKING: Uw computer moet voldoen

aan de volgende minimale

systeemvereisten:

Besturingssysteem:

• Windows XP Professional servicepack 3

32-bits, Windows 7 32-bits/64-bits en

Windows 8 32-bits/64-bits

• Windows .NET Framework 4.0-

installatie vereist (u kunt dit downloaden

van de Microsoft-site)

• MacOS 10.6 en hoger

Minimumhardware:

• Windows-processortype: Intel Core i3

of hoger

• MAC-processortype: Intel Core i2 duo

of hoger

• Windows/MAC RAM: 2 GB RAM vereist

of meer aanbevolen

• Windows/MAC Min. HDD-ruimte:

110 MB beschikbare harde schijfruimte

Deel A: Het Whiteboard

installeren

1 Installeer het whiteboard.

OPMERKING: Zie "instructies voor

installatie whiteboard".

Laser Touch instellen op uw projector

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 3 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Laser Touch instellen op uw projector

4

Deel B: Monteer de projector

2 Installeer de wandhouder en de projector.

OPMERKING: De wandhouder is

meegeleverd bij uw projector. Zie

"instructies voor installatie wandhouder".

OPMERKING: Projecteer op 2,21 meter

voor een maximale projectiegrootte of op

ongeveer 2,13 meter als u een rand rond

het projectorbeeld wilt houden voor een

optimale aanraakervaring.

Deel C: De Laser Curtain Kit

bevestigen

3 Bevestig de laser curtain kit op het

whiteboard.

OPMERKINGEN:

a Bevestigen wordt ondersteund met een

locatiepen en magneten.

b U kunt de kit ook vastzetten met een

schroef.

c Bij de laser curtain kit is een kap

meegeleverd.

(b) Schroef

(a)

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 4 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Laser Touch instellen op uw projector

5

Deel D: De benodigde kabels

aansluiten

4 Sluit stroom, video, Mini-USB, en DC-naar-

DC kabels op de projector aan.

5 Sluit de voedingskabel aan op het

stopcontact.

6 Sluit de DC-naar-DC kabel aan op de laser

curtain kit.

2 meter DC-naar-DC

kabel

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 5 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Laser Touch instellen op uw projector

6

7 Sluit de VGA-kabel aan op de computer.

OPMERKING: U kunt het beeld ook via

VGA-B en HDMI projecteren. Druk op de

linkerknop op het bedieningspaneel om de

juiste invoerbron automatisch op te zoeken

en te selecteren.

8 Sluit de Mini-USB-kabel aan op uw

computer.

9 Schakel de projector in door op de aan/uit-

knop op de afstandsbediening te drukken.

MOLEX

5 meter mini-USB-

kabel

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 6 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Laser Touch instellen op uw projector

7

Deel E: Het Touch-

stuurprogramma op uw

computer installeren

10 Het installatiebericht voor TouchDriver

wordt automatisch weergegeven nadat u

de USB-kabel op de computer hebt

aangesloten. Volg de instructies op het

scherm om de instelling te voltooien.

Het pictogram voor het stuurprogramma

verschijnt in het taakvak van de computer

nadat het stuurprogramma geïnstalleerd is.

Als het Touch-stuurprogramma niet

automatisch geïnstalleerd wordt, gaat u naar

Mijn computer

en voert u "TouchDriver.exe" uit.

OPMERKING: U hebt toegang op

beheerdersniveau nodig voor het

installeren van de software. Neem contact

op met uw netwerkbeheerder voor hulp.

Deel F: Initialiseer de functie

Touch Control: Aanraking

automatisch aanpassen

Dit is aanbevolen voor het eerste gebruik en is

nodig wanneer het aanraakscherm

onnauwkeurig of verkeerd reageert.

OPMERKING: U moet in duplicaat of in

projector alleen-modus projecteren.

11 Klik voor het uitvoeren van het

stuurprogramma op het pictogram . Het

volgende menu verschijnt op het scherm.

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 7 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Laser Touch instellen op uw projector

8

Selecteer de optie "Auto adjust touch for this

computer (Aanraking automatisch aanpassen

voor deze computer)" voor het uitvoeren van

de procedure "kalibratie en aanraakgebied".

Als het bericht "auto adjust touch failed

(aanraking automatisch aanpassen mislukt)"

verschijnt, moet u de onderstaande stappen

ondernemen en vervolgens de aanraking

automatisch aanpassen uitvoeren.

a Doe het licht uit of verminder licht dat op

het whiteboard valt

b Loop niet voor de projector langs en

verplaats hem niet

c Pas de scherpstelling aan om de beelden

te verscherpen

Als het bericht "auto adjust touch still failed

(Aanraking automatisch aanpassen mislukt)"

verschijnt op het scherm, wijzigt u de

handmatige kalibratie-aanraking en het

handmatig aanraakgebied.

Aanraking handmatig kalibreren:

Klik bij het uitvoeren van het

stuurprogramma op het pictogram en

ga naar het menu Advanced Settings

(Geavanceerde instellingen), klik op de

optie Calibrate touch (Aanraking

kalibreren) om de modus voor handmatig

kalibreren van de aanraking uit te voeren.

Raak de doelmarkeringen op het scherm

aan. (Druk op de toets "ESC" om het

kalibratieproces af te sluiten). Nadat het

1

3

4

2

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 8 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Laser Touch instellen op uw projector

9

vierde punt van de kalibratie is voltooid,

wacht u 2 seconden terwijl de

kalibratiegegevens zijn opgeslagen.

Aanraakgebied via handmatig:

Klik bij het uitvoeren van het

stuurprogramma op het pictogram en

ga naar het menu Advanced Settings

(Geavanceerde instellingen), klik op de

optie Set touch area (Aanraakgebied

instellen) om de modus voor handmatig

kalibreren van de aanraking uit te voeren.

Een venster aanraakgebied verschijnt.

Versleep de 4 punten vanaf P1 tot P4. Het

groene kader moet iets buiten het

geprojecteerde gebied vallen en binnen dit

kader mag geen gereflecteerd lichtpunt

aanwezig zijn. Klik op "Exit (Afsluiten)" als u

hiermee klaar bent.

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 9 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Laser Touch instellen op uw projector

10

Deel G: Touch Sensitivity

(Aanraakgevoeligheid)

aanpassen

Wanneer het lasergordijn lange tijd wordt

gebruikt, kan de gevoeligheid iets afnemen. De

functies voor de Touch sensitivity

(aanraakgevoeligheid) om het lasergordijn

opnieuw te sensibiliseren door de

basisinstelling te herstellen.

Klik bij het uitvoeren van het stuurprogramma

op het pictogram en ga naar het menu

Advanced Settings (Geavanceerde

instellingen), klik op de optie Set touch

Sensitivity (Aanraakgevoeligheid instellen) om

het lasergordijn opnieuw te sensibiliseren door

de basisinstelling te herstellen.

De standaardwaarde voor de Touch Sensitivity

(aanraakgevoeligheid) is 4. Het verhogen van

de waarde verhoogt de Touch Sensitivity

(aanraakgevoeligheid) en het verlagen van de

waarde vermindert deze.

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 10 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Laser Touch instellen op uw projector

11

Deel H: Alle

aanraakinstellingen resetten

Wanneer de instellingen voor automatisch of

handmatig "aanraken en aanraakgebied

kalibreren" nog steeds onjuist zijn, kunt u de

optie Reset all touch settings (Alle

aanraakinstellingen resetten) uitvoeren om

alle instellingen te resetten naar de standaard

fabrieksinstellingen.

Klik bij het uitvoeren van het stuurprogramma

op het pictogram en ga naar het menu

Advanced Settings (Geavanceerde

instellingen), klik op de optie Reset all touch

settings (alle aanraakinstellingen resetten) om

het lasergordijn opnieuw te sensibiliseren door

de basisinstelling te herstellen.

Deel I: Aanraaksensor

aanpassen

Wanneer de instelling van de aanraaksensor

onjuist is, kunt u de optie Adjust touch sensor

(Aanraaksensor aanpassen) uitvoeren voor het

handmatig aanpassen van het

aanraaksensorgebied.

Klik bij het uitvoeren van het stuurprogramma

op het pictogram en ga naar het menu

Advanced Settings (Geavanceerde

instellingen), klik op de optie Adjust touch

sensor (Aanraaksensor aanpassen) om het

aanraaksensorgebied handmatig aan te passen.

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 11 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Laser Touch instellen op uw projector

12

Het instructiescherm voor de

aanraaksensoraanpassing dat hieronder wordt

weergegeven, verschijnt. Volg de instructies op

het scherm om de instellingen te voltooien.

Deel J: De software voor

werkplektoepassingen op uw

computer installeren

De WorkSpace-toepassingssoftware wordt

geleverd bij de cd die bij uw projector is

geleverd. Installeer de WorkSpace

toepassingssoftware en volg de aanwijzingen

op het scherm om de installatie af te ronden.

Zie voor meer instructies de "WorkSpace

snelgids".

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 12 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Problemen oplossen

13

Problemen oplossen

Als u problemen ondervindt met Touch, raadpleeg dan de volgende tips voor het oplossen van

problemen. Als het probleem blijft terugkeren, neem dan contact op met Dell (zie de

projectorhandleiding Contact opnemen met Dell op pagina 122).

Probleem Mogelijke oplossing

Aanraken op de rand of hoek van het

beeld werkt niet.

Zie deel F voor het uitvoeren van Aanraking

automatisch aanpassen of Aanraakgebied via

handmatig of projecteer op ongeveer 2,13 m als de

rand van het whiteboard het aanraken van de rand

van het beeld beïnvloedt.

Als er een grote opening is tussen de

cursor en het aanraakpunt.

Raadpleeg deel F om Aanraking automatisch

aanpassen uit te voeren.

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 13 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Problemen oplossen

14

Als de getekende lijn niet doorlopend is,

gebroken is, of als u problemen

ondervindt met de aanraakfunctie in

andere gebieden van het geprojecteerde

beeld.

1 Controleer op aanwezigheid van vreemde

objecten op het whiteboard.

2 Raadpleeg deel I om het Aanraaksensorgebied

aanpassen uit te voeren.

3 Als er een TL-lamp in de buurt van de projector

en een whiteboard is, kan het licht van de TL-

lamp de aanraakprestaties beïnvloeden. Indien

dat zo is,

a Schakelt u de TL-lamp uit.

b Het licht van de TL-lamp naar het

whiteboard of de camera afschermen.

c De Touch Sensitivity (aanraakgevoeligheid)

verminderen in het stuurprogramma. Dit kan

echter de aanraakprestatie in de hoeken van

het whiteboard beïnvloeden.

Probleem (vervolg) Mogelijke oplossing (vervolg)

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 14 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Pagina laadt ...

Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h

13

Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h

td Phgm l‘H¥§m •¢m la”bJ lv Ohw¢m HgglS÷ ¢V¥n HgV¥‘c îgn îVah¬HJ Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h Hgjhg¢m. ‘td Phgm HsjlVHV

Hgla”gm’ ¢V¥n HBjwhG faV”m lleD )VH¥v HBjwhG faV”m lleD td ¬g¢G lsjO¬L ¥§h« HguVQ w…Pm 221(.

Hgla”gm HgPg‘G Hgll”km

B julG Ohw¢m HgglS Ugn Phtm •‘ ¥hkF Hgw‘VM. ¢V¥n HgV¥‘c îgn ¥«x ‘ ™¥VHx Hgqf¨ HgjgŒhzd g‘P¬M HgglS •‘ lk¨Œm

HgglS ¢¬‘¢h‰ •‘ HguVQ fP¥L 48 f‘wm jŒV¢f‰h’ îƒH lh ”hkJ Phtm g‘Pm

Hglug‘lhJ jCeV Ugn Ohw¢m HgglS Ugn Phtm Hgw‘VM.

îƒH ”hkJ £kh“ t¥‘M ”f¢VM f¢K lCaV Hglh‘S ‘kŒ¨m HgglS.

¢V¥n HgV¥‘c îgn Hg¥«x ‘ ™¥VHx Hgqf¨ HgjgŒhzd g‘P¬M HgglS.

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 2 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Pagina laadt ...

jef¢J fVkhlμ hcuoT resaL Ugn ¥§h« HguVQ

7

Hg¥«x £: jef¢J fVkhlμ revirD hcuoT

Ugn ¥§h« Hg”lf¢‘jV

01 sj±§V Vshgm jef¢J fVkhlμ Hgjay¢G revirDhcuoT jgŒhz¢‰h

fu¬ j‘w¢G ”fG BSU f¥§h« Hg”lf¢‘jV. Hjfv Hgjug¢lhJ Hgjd

j±§V Ugn Hgaham ™jlhL H™U¬H¬.

sj±§V •¢Œ‘km fVkhlμ Hgjay¢G td Hglk¨Œm HglOwwm

g´auhVHJ td Hg”lf¢‘jV îƒH lh jL jef¢ji fk¥h–.

îƒH gL ¢jL jef¢J fVkhlμ jay¢G revird hcuoT fa”G¸ jgŒhzd÷ ¢V¥n

Hgƒ£hF îgn ¥§h« Hg”lf¢‘jV ‘jay¢G lgT "exe.revirDhcuoT".

lbP±m:

¢¥F •K jjljv fwbP¢hJ lsC‘G Hgk±hL gjef¢J

HgfVkhlμ. HjwG fhglsC‘G UK Hgaf”m gjgŒd Hg¬UL.

Hg¥«x ‘: f¬x HsjO¬HL ‘±¢…m HgjP”L

fhgglS: Hgqf¨ HgjgŒhzd g‘P¬M HgglS

Uk¬ HsjO¬HL Hg¥§h« ®‘G lVM’ ¢‘wn fjP¬¢¬ ƒg“ ‘¢u¬ ƒg“ •lV‰H

qV‘V¢h‰ Uk¬ Hsj¥hfm Hgaham Hgjd julG fhgglS fa”G Y¢V ¬r¢R

•‘ ljŒ¨v.

lbP±m:

¢¥F qf¨ Hg¥§h« Ugn ‘qv Hgaham Hgl«¬‘¥m •‘

‘qv HguVQ tŒ¨.

1 Uk¬ jk…¢ƒ HgfVkhlμ Hqy¨ Ugn •¢Œ‘km . fu¬£h sj±§V

HgŒhzlm Hgjhg¢m Ugn Hgaham.

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 8 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Pagina laadt ...

UK HglbP±hJ

lbP±m: ja¢V HglbP±m îgn lug‘lhJ l…¢¬M jshU¬“ td HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd HgƒD g¬¢“ Ugn kP‘ •tqG.

__________________

Hglug‘lhJ Hg‘HV¬M td £ƒI Hg‘e¢Œm UVqm ggjy¢¢V ¬‘K shfR îO¨hV.

¢lkv lku‰h fhj‰h kso £ƒI Hgl‘H¬ f¶¢m ‘s¢gm ”hkJ ¬‘K HgPw‘G Ugn îƒK ”jhfd lK aV”m cnI lleD.

HgublhJ Hgj¥hV¢m HglsjO¬lm td £ƒI Hg‘e¢Œm: ju¬ lleD ‘auhV LLED UbljhK j¥hV¢jhK llg‘”jhK gaV”m cnI lleD’

•lh ”glhJ tfosorciM ‘7 swodniW ‘atsiV swodniW t§lh UbljhK j¥hV¢jhK •‘ UbljhK j¥hV¢jhK ls¥gjhK gaV”m

noitaroproC tfosorciM td Hg‘B¢hJ HgljP¬M ‘/•‘ ¬‘G •OVN.

r¬ j½sjO¬L HgublhJ ‘H®slhx Hgj¥hV¢m H®OVN td £ƒI Hg‘e¢Œm g´ahVM îgn Hg”¢hkhJ Hgjd jPlG HgublhJ ‘H®slhx •‘ Hglkj¥hJ HgOhwm

fjg“ Hg”¢hkhJ. ‘jOgd aV”m cnI lleD lsC‘g¢j§h UK •¢m lk…um jjugR flg”¢m HgublhJ ‘H®slhx Hgj¥hV¢m fObT Hgjd ju‘¬ lg”¢j§h îg¢§h.

¢‘k¢‘ 4102 T9KM1 N/P HgksOm HglkŒPm 20A

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 13 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 2 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM Over Opmerkingen OPMERKING: Een OPMERKING bevat belangrijke informatie die u helpt beter gebruik te maken van uw projector. __________________ De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. © 2014 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden. Reproductie van deze materialen op elke willekeurige manier zonder de schriftelijke goedkeuring van Dell Inc. is strikt verboden. Handelsmerken die in deze tekst zijn gebruikt: Dell en het DELL-logo zijn handelsmerken van Dell Inc.; Microsoft, Windows 7 en Windows Vista zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document worden gebruikt om te verwijzen naar de entiteiten die aanspraak maken op de merken en namen van hun producten. Dell Inc. wijst elk eigendomsbelang in andere handelsmerken en handelsnamen dan zijn eigen namen en merken af. Juni 2014 P/N 1MK9T Rev. A02 S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 3 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM Laser Touch instellen op uw projector Laser Touch instellen op uw projector OPMERKING: Uw computer moet voldoen aan de volgende minimale systeemvereisten: Besturingssysteem: • Windows XP Professional servicepack 3 32-bits, Windows 7 32-bits/64-bits en Windows 8 32-bits/64-bits • Windows .NET Framework 4.0installatie vereist (u kunt dit downloaden van de Microsoft-site) • MacOS 10.6 en hoger Minimumhardware: • Windows-processortype: Intel Core i3 of hoger • MAC-processortype: Intel Core i2 duo of hoger • Windows/MAC RAM: 2 GB RAM vereist of meer aanbevolen • Windows/MAC Min. HDD-ruimte: 110 MB beschikbare harde schijfruimte Deel A: Het Whiteboard installeren 1 Installeer het whiteboard. OPMERKING: Zie "instructies voor installatie whiteboard". 3 S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 4 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM Laser Touch instellen op uw projector Deel B: Monteer de projector 2 Installeer de wandhouder en de projector. Deel C: De Laser Curtain Kit bevestigen 3 Bevestig de laser curtain kit op het whiteboard. (a) (b) Schroef OPMERKING: De wandhouder is meegeleverd bij uw projector. Zie "instructies voor installatie wandhouder". OPMERKING: Projecteer op 2,21 meter voor een maximale projectiegrootte of op ongeveer 2,13 meter als u een rand rond het projectorbeeld wilt houden voor een optimale aanraakervaring. 4 OPMERKINGEN: a Bevestigen wordt ondersteund met een locatiepen en magneten. b U kunt de kit ook vastzetten met een schroef. c Bij de laser curtain kit is een kap meegeleverd. S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 5 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM Laser Touch instellen op uw projector Deel D: De benodigde kabels aansluiten 5 Sluit de voedingskabel aan op het stopcontact. 4 Sluit stroom, video, Mini-USB, en DC-naarDC kabels op de projector aan. 6 Sluit de DC-naar-DC kabel aan op de laser curtain kit. 2 meter DC-naar-DC kabel 5 S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 6 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM Laser Touch instellen op uw projector 7 Sluit de VGA-kabel aan op de computer. 8 Sluit de Mini-USB-kabel aan op uw computer. 5 meter mini-USBkabel XELOM OPMERKING: U kunt het beeld ook via VGA-B en HDMI projecteren. Druk op de linkerknop op het bedieningspaneel om de juiste invoerbron automatisch op te zoeken en te selecteren. 6 9 Schakel de projector in door op de aan/uitknop op de afstandsbediening te drukken. S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 7 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM Laser Touch instellen op uw projector Deel E: Het Touchstuurprogramma op uw computer installeren 10 Het installatiebericht voor TouchDriver wordt automatisch weergegeven nadat u de USB-kabel op de computer hebt aangesloten. Volg de instructies op het scherm om de instelling te voltooien. OPMERKING: U hebt toegang op beheerdersniveau nodig voor het installeren van de software. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor hulp. Deel F: Initialiseer de functie Touch Control: Aanraking automatisch aanpassen Dit is aanbevolen voor het eerste gebruik en is nodig wanneer het aanraakscherm onnauwkeurig of verkeerd reageert. OPMERKING: U moet in duplicaat of in projector alleen-modus projecteren. 11 Klik voor het uitvoeren van het stuurprogramma op het pictogram . Het volgende menu verschijnt op het scherm. Het pictogram voor het stuurprogramma verschijnt in het taakvak van de computer nadat het stuurprogramma geïnstalleerd is. Als het Touch-stuurprogramma niet automatisch geïnstalleerd wordt, gaat u naar Mijn computer en voert u "TouchDriver.exe" uit. 7 S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 8 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM Laser Touch instellen op uw projector Selecteer de optie "Auto adjust touch for this computer (Aanraking automatisch aanpassen voor deze computer)" voor het uitvoeren van de procedure "kalibratie en aanraakgebied". Als het bericht "auto adjust touch failed (aanraking automatisch aanpassen mislukt)" verschijnt, moet u de onderstaande stappen ondernemen en vervolgens de aanraking automatisch aanpassen uitvoeren. a Doe het licht uit of verminder licht dat op het whiteboard valt b Loop niet voor de projector langs en verplaats hem niet c Pas de scherpstelling aan om de beelden te verscherpen Als het bericht "auto adjust touch still failed (Aanraking automatisch aanpassen mislukt)" verschijnt op het scherm, wijzigt u de handmatige kalibratie-aanraking en het handmatig aanraakgebied. 8 Aanraking handmatig kalibreren: Klik bij het uitvoeren van het stuurprogramma op het pictogram en ga naar het menu Advanced Settings (Geavanceerde instellingen), klik op de optie Calibrate touch (Aanraking kalibreren) om de modus voor handmatig kalibreren van de aanraking uit te voeren. 1 2 3 4 Raak de doelmarkeringen op het scherm aan. (Druk op de toets "ESC" om het kalibratieproces af te sluiten). Nadat het S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 9 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM Laser Touch instellen op uw projector vierde punt van de kalibratie is voltooid, wacht u 2 seconden terwijl de kalibratiegegevens zijn opgeslagen. Aanraakgebied via handmatig: Klik bij het uitvoeren van het stuurprogramma op het pictogram en ga naar het menu Advanced Settings (Geavanceerde instellingen), klik op de optie Set touch area (Aanraakgebied instellen) om de modus voor handmatig kalibreren van de aanraking uit te voeren. Een venster aanraakgebied verschijnt. Versleep de 4 punten vanaf P1 tot P4. Het groene kader moet iets buiten het geprojecteerde gebied vallen en binnen dit kader mag geen gereflecteerd lichtpunt aanwezig zijn. Klik op "Exit (Afsluiten)" als u hiermee klaar bent. 9 S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 10 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM Laser Touch instellen op uw projector Deel G: Touch Sensitivity (Aanraakgevoeligheid) aanpassen Wanneer het lasergordijn lange tijd wordt gebruikt, kan de gevoeligheid iets afnemen. De functies voor de Touch sensitivity (aanraakgevoeligheid) om het lasergordijn opnieuw te sensibiliseren door de basisinstelling te herstellen. Klik bij het uitvoeren van het stuurprogramma op het pictogram en ga naar het menu Advanced Settings (Geavanceerde instellingen), klik op de optie Set touch Sensitivity (Aanraakgevoeligheid instellen) om het lasergordijn opnieuw te sensibiliseren door de basisinstelling te herstellen. 10 De standaardwaarde voor de Touch Sensitivity (aanraakgevoeligheid) is 4. Het verhogen van de waarde verhoogt de Touch Sensitivity (aanraakgevoeligheid) en het verlagen van de waarde vermindert deze. S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 11 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM Laser Touch instellen op uw projector Deel H: Alle aanraakinstellingen resetten Deel I: Aanraaksensor aanpassen Wanneer de instellingen voor automatisch of handmatig "aanraken en aanraakgebied kalibreren" nog steeds onjuist zijn, kunt u de optie Reset all touch settings (Alle aanraakinstellingen resetten) uitvoeren om alle instellingen te resetten naar de standaard fabrieksinstellingen. Wanneer de instelling van de aanraaksensor onjuist is, kunt u de optie Adjust touch sensor (Aanraaksensor aanpassen) uitvoeren voor het handmatig aanpassen van het aanraaksensorgebied. Klik bij het uitvoeren van het stuurprogramma op het pictogram en ga naar het menu Advanced Settings (Geavanceerde instellingen), klik op de optie Reset all touch settings (alle aanraakinstellingen resetten) om het lasergordijn opnieuw te sensibiliseren door de basisinstelling te herstellen. Klik bij het uitvoeren van het stuurprogramma op het pictogram en ga naar het menu Advanced Settings (Geavanceerde instellingen), klik op de optie Adjust touch sensor (Aanraaksensor aanpassen) om het aanraaksensorgebied handmatig aan te passen. 11 S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 12 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM Laser Touch instellen op uw projector Het instructiescherm voor de aanraaksensoraanpassing dat hieronder wordt weergegeven, verschijnt. Volg de instructies op het scherm om de instellingen te voltooien. Deel J: De software voor werkplektoepassingen op uw computer installeren De WorkSpace-toepassingssoftware wordt geleverd bij de cd die bij uw projector is geleverd. Installeer de WorkSpace toepassingssoftware en volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie af te ronden. Zie voor meer instructies de "WorkSpace snelgids". 12 S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 13 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM Problemen oplossen Problemen oplossen Als u problemen ondervindt met Touch, raadpleeg dan de volgende tips voor het oplossen van problemen. Als het probleem blijft terugkeren, neem dan contact op met Dell (zie de projectorhandleiding Contact opnemen met Dell op pagina 122). Probleem Mogelijke oplossing Aanraken op de rand of hoek van het Zie deel F voor het uitvoeren van Aanraking beeld werkt niet. automatisch aanpassen of Aanraakgebied via handmatig of projecteer op ongeveer 2,13 m als de rand van het whiteboard het aanraken van de rand van het beeld beïnvloedt. Als er een grote opening is tussen de cursor en het aanraakpunt. Raadpleeg deel F om Aanraking automatisch aanpassen uit te voeren. 13 S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 14 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM Problemen oplossen Probleem (vervolg) Mogelijke oplossing (vervolg) Als de getekende lijn niet doorlopend is, 1 Controleer op aanwezigheid van vreemde gebroken is, of als u problemen objecten op het whiteboard. ondervindt met de aanraakfunctie in 2 Raadpleeg deel I om het Aanraaksensorgebied andere gebieden van het geprojecteerde aanpassen uit te voeren. beeld. 3 Als er een TL-lamp in de buurt van de projector en een whiteboard is, kan het licht van de TLlamp de aanraakprestaties beïnvloeden. Indien dat zo is, a Schakelt u de TL-lamp uit. b Het licht van de TL-lamp naar het whiteboard of de camera afschermen. c De Touch Sensitivity (aanraakgevoeligheid) verminderen in het stuurprogramma. Dit kan echter de aanraakprestatie in de hoeken van het whiteboard beïnvloeden. 14 S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 2 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH VHVljsH mghP dt‘ .m¢ghjgH h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH JH¬haVî ngî c‘¥VgH n¥V¢ ÷SlggH m¢whO vl Jb”al m¢• m§¥H‘l mghP dt .(122 mP…w QVugH «h§¥ L¬Ojsl G¢g¬ dt Dell m”Vaf GhwjBH v¥HV) Dell m”Vaf GhwjBH n¥V¢ ’mg”algH mk”llgH G‘gPgH mg”algH mŒ¨kl ‘• SlggH M¬P‘g dzhŒgjgH ¨fqgH xHV¥™ ‘ x«¥ ngî c‘¥VgH n¥V¢ .MV‘wgH Fkh¥ ‘• mthP ngU SlggH m¢whO Gluj B mP‘g mthP Jkh” hl Hƒî ’hf‰¢VŒj mw‘f 84 L¥Pf QVugH ‘• h‰¢‘¬¢ SlggH .MV‘wgH mthP ngU SlggH m¢whO ngU VeCj Jhl‘gulgH .SlggH M¬P‘g dzhŒgjgH ¨fqgH xHV¥™ ‘ x«¥gH ngî c‘¥VgH n¥V¢ .SlggH m¨Œk‘ S‘hlgH VaCl K¢f MV¢f” M‘¥t “hk£ Jkh” Hƒî 13 S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 8 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM QVugH «h§¥ ngU Laser Touch μlhkVf J¢fej L”PjgH m…¢±‘ LH¬OjsH x¬f :‘ x«¥gH SlggH M¬P‘g dzhŒgjgH ¨fqgH :Slgghf HV‰l• “gƒ ¬u¢‘ “gƒ ¬¢¬Pjf nw‘¢ ’MVl G‘® «h§¥gH LH¬OjsH ¬kU R¢r¬ V¢Y G”af Slgghf Gluj djgH mahagH mfh¥jsH ¬kU h‰¢V‘Vq .v¨Œjl ‘• ‘• m¥‘¬«lgH mahagH vq‘ ngU «h§¥gH ¨fq F¥¢ :m±Pbl .¨Œt QVugH vq‘ V§±js h£¬uf . mk‘Œ¢• ngU ¨yqH μlhkVfgH ƒ¢…kj ¬kU 1 .mahagH ngU m¢ghjgH mlzhŒgH Touch Driver μlhkVf J¢fej :£ x«¥gH Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU h¢‰zhŒgj TouchDriver G¢yajgH μlhkVf J¢fej mghsV V§±js 10 djgH Jhl¢gujgH vfjH .Vj‘¢fl”gH «h§¥f USB Gf” G¢w‘j ¬uf .¬H¬U™H Lhlj™ mahagH ngU V§±j mwwOlgH mŒ¨klgH dt G¢yajgH μlhkVf mk‘Œ¢• V§±js .–h¥kf ij¢fej Lj hl Hƒî Vj‘¢fl”gH dt JHVhua´g n¥V¢ ÷dzhŒgj ¸G”af Touch driver G¢yaj μlhkVf J¢fej Lj¢ Lg Hƒî ."TouchDriver.exe" Tgl G¢yaj‘ Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngî Fh£ƒgH J¢fejg Lh±kgH G‘Csl Jh¢Pbwf vjljj K• F¥¢ :m±Pbl .LU¬gH dŒgjg m”fagH KU G‘Cslghf GwjH .μlhkVfgH 7 S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 13 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM Jh±PblgH KU .Gqt• ‘Pk ngU “¢¬g DƒgH dz‘qgH QVugH «h§¥ LH¬OjsH dt “¬Uhsj M¬¢…l Jhl‘gul ngî m±PblgH V¢aj :m±Pbl __________________ .Vh¨Oî Rfhs K‘¬ V¢¢yjgg mqVU mŒ¢e‘gH Iƒ£ dt M¬VH‘gH Jhl‘gulgH .m±‘…Pl R‘ŒPgH v¢l¥ .Dell Inc 2014 © .Dell Inc m”Va Kl dfhj” Kƒî ngU G‘wPgH K‘¬ Jkh” mg¢s‘ m¢¶f ¬H‘lgH Iƒ£ osk h‰jhf hu‰kl vkl¢ ’Dell Inc m”Vag Khj”‘gll Khj¢Vh¥j KhjlbU DELL Vhua‘ Dell ¬uj :mŒ¢e‘gH Iƒ£ dt ml¬OjslgH m¢Vh¥jgH JhlbugH m”Vag Khjg¥sl Khj¢Vh¥j KhjlbU ‘• Khj¢Vh¥j KhjlbU hl§t Windows Vista‘ Windows 7‘ Microsoft Jhlg” hl• .NVO• G‘¬ ‘•/‘ M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt Microsoft Corporation mwhOgH Jh¥jklgH ‘• xhls®H‘ JhlbugH GlPj djgH Jhkh¢”gH ngî MVha´g mŒ¢e‘gH Iƒ£ dt NVO®H m¢Vh¥jgH xhls®H‘ JhlbugH L¬Ojsj½ ¬r .h§¢gî h§j¢”gl ¬‘uj djgH TbOf m¢Vh¥jgH xhls®H‘ JhlbugH m¢”glf Rgujj mu…kl m¢• KU h§j¢g‘Csl Dell Inc m”Va dgOj‘ .Jhkh¢”gH “gjf A02 mPŒklgH mOskgH P/N 1MK9T 2014 ‘¢k‘¢

Dell S520 Projector Snelstartgids

Documenttranscriptie

Dell S520 Projector Snelstartgids

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten