Vision ТМ-UST TILT de handleiding

Categorie
Projector accessoires
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

NEDERLANDS
25
TM-UST TECHMOUNT GEBRUIKERSHANDLEIDING
NALEVING
Het product dat beschreven wordt in deze
gebruikershandleiding voldoet aan de
normen van EU-richtlijn 2002/95/EG
betreende de beperking van het gebruik
van bepaalde gevaarlijke stoen (RoHS)
en EU-richtlijn 2002/96/EG betreende
afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur (AEEA). Certicaten, waaronder
de SGS-rapporten, zijn op aanvraag
verkrijgbaar. Aan het einde van de
levensduur dient dit product voor recycling
naar de plaats van aankoop te worden
teruggebracht.
Gefeliciteerd met uw aankoop van de Vision
TM-UST TECHMOUNT. Lees deze gebruikers-
handleiding en gebruik uw product alleen in
overeenstemming met de aanwijzingen voor
een optimale prestatie. U vindt een elektroni-
sche versie van deze handleiding en verdere
informatie op www.visionaudiovisual.com
WAARSCHUWINGEN
Houd bij de installatie rekening met de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften voor op de
werkvloer:
• Bevestig de steun aan een vaste gewichtdragende structuur.
• Snijd en boor niet in plaatsen die zich boven uw hoofd bevinden. Al deze werkzaamhe-
den dienen uitgevoerd te worden met de juiste
veiligheidsuitrusting vlak boven de vloer.
• Strek u niet te ver uit, omdat de ladder dan kan wegglijden.
VWL (veilige werklading): 7.5kg (4.5kg met de extensie pole)
DE MEEGELEVERDE ST8-MUURBEVESTIGINGSMATERIALEN ZIJN ALLEEN GESCHIKT VOOR
BEVESTIGING AAN BLINDE MUREN, NIET VOOR SPOUWMUREN. GEBRUIK ALTIJD DE
JUISTE BEVESTIGINGSMATERIALEN. VISION IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR LOSRAKEN
VAN DE MUUR DOOR INSTALLATIE MET ONGESCHIKTE BEVESTIGINGSMATERIALEN OF
DOOR OVERBELADING.
VERPAKKING
Bewaar alle verpakkingsmaterialen. Dit is belangrijk voor het geval dat het product ter
reparatie moet worden verzonden.
INDIEN HET ONDERDEEL NIET IN ZIJN ORIGINELE VERPAKKING WORDT
TERUGGESTUURD NAAR HET SERVICECENTRUM, WORDT ONDERWEG OPGELOPEN
SCHADE NIET DOOR DE GARANTIE GEDEKT.
NEDERLANDS
26
INHOUD
1 x 2-delige armassemblage
1 x muurassemblage
1 x universeel 'spin' hulpstuk
1 x H50 Pin zeshoekige ringsleutel
4 x M2.5 43mm kruiskopschroef voor Optoma & Acer
4 x M3 43mm schroeven
4 x M4 43mm schroeven
4 x M5 43mm schroeven
4 x M6 43mm schroeven
6 x ST8 50mm plafondbevestingsmaterialen met plugs voor bevestiging aan de muur
1 x 2-delig muurplaatdeksel
6 x muurplaatinzetstukken
1 x armplaat
ONDERDELEN STEUN
1. Bouten
2. Muurplaat
3. Onderdeel arm – sectie 1
4. Onderdeel arm – sectie 2
5. Universeel 'spin' hulpstuk
NEDERLANDS
27
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
1. Bevestig de muurplaat met de zes juiste bevestigingsmaterialen aan de muur. Nadat u
de muurplaat heeft bevestigd, is er nog een verticale speling van 170 mm. Het blijft echter
belangrijk dat u de muurplaat zorgvuldig op zijn plaats brengt. Indien u laag plafond heeft,
is er maar beperkte ruimte om het scherm/whiteboard op te hangen, dus dient u de steun zo
dicht mogelijk onder het plafond te hangen. Als het plafond hoog genoeg is, dient u eerst
het scherm/whiteboard op te hangen om te bepalen waar de TM-UST moet komen.
De meeste interactieve whiteboards kunnen aan beide kanten worden aangepast zodra ze
op hun plaats hangen. Bovendien biedt de TM-UST voldoende mogelijkheid om verticaal te
worden aangepast. Lees de handleiding van de projector voor advies.
Bij de Hitachi CP-A-reeks van Ultra Short Throw projectoren dient de muurplaat 100 mm
rechts van het midden van het whiteboard/scherm te zijn geplaatst als je naar de muur kijkt.
Onderstaande tabel geeft bij benadering richtlijnen voor de afstand tussen de onderkant van
de muurplaat en de bovenkant van het zichtbare schermoppervlak voor standaardmaten van
schermen en whiteboards.
Bij de Sanyo PLC-XE50 Ultra Short Throw projector dient de muurplaat 80 mm links
van het midden van het whiteboard/scherm te zijn geplaatst als je naar de muur kijkt.
Onderstaande tabel geeft bij benadering richtlijnen voor de afstand tussen de onderkant van
de muurplaat en de bovenkant van het zichtbare schermoppervlak voor standaardmaten van
schermen en whiteboards.
Scherm Diagonaal Scherm Breedte Steun Afstand
(inches) (mm) (mm)
57 1158 170
64 1300 190
77 1565 240
82 1666 290
94 1910 300
98 1991 320
Scherm Diagonaal Scherm Breedte Steun Afstand
(inches) (mm) (mm)
77 1565 260
80 1626 270
82 1666 280
94 1910 320
98 1991 340
1. Muur
2. Muurplaat
3. Pluggen
4. ST8-bouten
NEDERLANDS
28
2. Bevestig sectie 1 van de arm
stevig aan de muurplaat met de
vier meegeleverde Pin zeshoekige
bouten.
1. Sectie 1 van arm
3. Bevestig het universele 'spin' hulpstuk dat bij de projector is meegeleverd door de
meegeleverde 43 mm schroeven door de holle schroeven te steken die zich al in elke
'poot' van de spin bevinden (zie afbeelding). Voor de Hitachi zijn M6-schroeven nodig
en voor de Sanyo M4-schroeven. De overige meegeleverde schroefmaten zijn bedoeld
voor andere projectoren.
Bevestig de spin aan sectie 2 van de arm zoals afgebeeld:
1. Universeel 'spin' hulpstuk
2. Projector
3. Sectie 2 van arm
4. Pak de hierboven gemonteerde onderdelen en schuif sectie 2 van de arm in sectie 1,
zoals hieronder afgebeeld.
Als het scherm/whiteboard erg klein is
(bijvoorbeeld 57” diameter), dient u eerst
het projectoreinde van sectie 2 erin te
schuiven zodat de projector van de muur
af staat. Draai de projector vervolgens
180 graden.
1. Sectie 1 van arm
2. Sectie 2 van arm
NEDERLANDS
29
5. Steek de stekker in de projector en zet hem aan. Volg deze stappen om de projector in
te stellen:
1. Pas de armlengte aan, zodat het geprojecteerde beeld net zo groot is als de
BREEDTE van het scherm (let nog niet op de hoogte). Zorg er daarbij voor dat de lens
van de projector zich precies in het midden van het scherm bevindt.
Let op: als u deze aanpassing eenmaal hebt uitgevoerd voor schermen/whiteboards
kleiner dan 77” (diameter) of 1500mm (breedte) kan sectie 1 aan de achterkant van de
projector uitsteken. U dient deze dan in te korten. Doe in dat geval het volgende:
1. Markeer het uitstekende gedeelte van sectie 1
2. Verwijder de projector en de sectie 2-assemblage van sectie 1
3. Snijd met een metaalzaag een deel van sectie 1 af aan het einde van
de projector.
Klem sectie 2 bovenop sectie 1 met de Pin zeshoekige bouten.
2. Gebruik een waterpas en de holle bevestigingsschroeven aan het eind van iedere
poot van de spin om ervoor te zorgen dat de projector waterpas staat.
3. Draai de bout wat losser van de muurplaat (zoals hieronder) om de arm naar
behoefte omhoog of omlaag te verschuiven. Als het scherm niet volledig vlak en
loodrecht ten opzichte van de projectorlens staat, kan het zijn dat het geprojecteerde
beeld niet perfect op het scherm past. Maak dan, indien nodig, wat kleine aanpassingen
aan de 'spin' schroeven. Grote aanpassingen zullen resulteren in een slecht beeld.
1. Omhoog/Omlaag aanpasbare bout
(bereikbaar vanaf de boven- of onderkant
van de muurplaat)
Breng, wanneer alle aanpassingen zijn gemaakt, de Pin zeshoekige bouten aan die de
arm op de juiste plaats op de muurplaat klemmen.
NEDERLANDS
7. Leid de stroom- en invoerkabels zoals op de afbeelding en klem de deksels weer op hun
plaats:
1. Kabelgeleiding aan de boven- en
onderkant van de muurplaat
1. Muurplaatdeksel
2. Armdeksel
3. Muurplaatinzetstukken (gebruikt om de
gaten voor de armaanpassingen op het
muurdeksel af te dekken)
ALTERNATIEVE BEVESTIGING MET VERLENGSTUK
De TM-UST kan tot 1,5 m verlengd worden voor Short Throw projectoren. Dit wordt bereikt
door het verlengstuk op sectie 1 te monteren en vervolgens sectie 2 op het verlengstuk.
Om het uitstekende deel van het verlengstuk af te snijden doet u het volgende:
Zet de projector aan. Schuif sectie 2 heen en weer op het verlengstuk a.
totdat het beeld net zo breed is als het scherm/whiteboard.
Markeer het uitstekende gedeelte van het verlengstukb.
Zet de projector uit. Verwijder de projector en de sectie 2-assemblage c.
van het verlengstuk.
Snijd met een metaalzaag een deel van het verlengstuk af aan het einde d.
van de projector.
Plaats de projector en de sectie 2-assemblage weer terug en maak de installatie af.
WAARSCHUWING: DE VEILIGE WERKLADING VAN HET VERLENGSTUK IS 4.5KG.
BEVESTIG HET VERLENGSTUK NIET AAN SECTIE 1 ALS SECTIE 1 IS INGEKORT.
30
NEDERLANDS
31
GARANTIE
Dit product heeft een retourgarantie van twee jaar beginnend op de dag van
aankoop. Deze garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper en kan niet worden
overgedragen. Om enige twijfel te voorkomen is deze informatie gebaseerd op de infor-
matie van de aangewezen
nationale distributeur op het verkooppunt. De aansprakelijkheid van de fabrikant en
diens
aangewezen servicebedrijf is beperkt tot de reparatiekosten en/of vervanging van het
defecte apparaat waarvoor deze garantie geldt, behalve in geval van overlijden of letsel
(EU85/374/EEG). Deze garantie beschermt u tegen:
Verkeerd gebruik waardoor het product niet veilig werkt binnen de
aanbevolen VWL (veilige werklading).
• Slechte afwerking waardoor het product niet gemonteerd kan worden.
• Externe corrosie wanneer dit binnen 24 uur na aankoop wordt vastgesteld.
Indien u toch problemen met dit product ondervindt, dient u contact op te nemen met de
elektronicazaak
waar u dit product heeft gekocht. De oorspronkelijke koper is verantwoordelijk voor de
verzending van het product naar het door de fabrikant aangewezen servicecentrum.
Wij zullen proberen de gerepareerde onderdelen binnen vijf werkdagen terug te sturen.
Dit is echter niet altijd mogelijk. In dat geval sturen wij het gerepareerde onderdeel zo
snel als mogelijk is terug. Deze garantie beschermt het product niet tegen gebreken
veroorzaakt door misbruik, verkeerd gebruik of onjuiste installatie welke het gevolg kan
zijn van het niet naleven van de richtlijnen in deze handleiding.
Indien het gebrek niet door deze garantie wordt gedekt, heeft de eigenaar de moge-
lijkheid om voor de arbeidsuren en de gerepareerde onderdelen te betalen tegen het
standaardtarief van het servicebedrijf.

Documenttranscriptie

NEDERLANDS TM-UST TECHMOUNT GEBRUIKERSHANDLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de Vision TM-UST TECHMOUNT. Lees deze gebruikershandleiding en gebruik uw product alleen in overeenstemming met de aanwijzingen voor een optimale prestatie. U vindt een elektronische versie van deze handleiding en verdere informatie op www.visionaudiovisual.com NALEVING Het product dat beschreven wordt in deze gebruikershandleiding voldoet aan de normen van EU-richtlijn 2002/95/EG betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen (RoHS) en EU-richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Certificaten, waaronder de SGS-rapporten, zijn op aanvraag verkrijgbaar. Aan het einde van de levensduur dient dit product voor recycling naar de plaats van aankoop te worden teruggebracht. WAARSCHUWINGEN Houd bij de installatie rekening met de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften voor op de werkvloer: • Bevestig de steun aan een vaste gewichtdragende structuur. • Snijd en boor niet in plaatsen die zich boven uw hoofd bevinden. Al deze werkzaamheden dienen uitgevoerd te worden met de juiste veiligheidsuitrusting vlak boven de vloer. • Strek u niet te ver uit, omdat de ladder dan kan wegglijden. • VWL (veilige werklading): 7.5kg (4.5kg met de extensie pole) DE MEEGELEVERDE ST8-MUURBEVESTIGINGSMATERIALEN ZIJN ALLEEN GESCHIKT VOOR BEVESTIGING AAN BLINDE MUREN, NIET VOOR SPOUWMUREN. GEBRUIK ALTIJD DE JUISTE BEVESTIGINGSMATERIALEN. VISION IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR LOSRAKEN VAN DE MUUR DOOR INSTALLATIE MET ONGESCHIKTE BEVESTIGINGSMATERIALEN OF DOOR OVERBELADING. Verpakking Bewaar alle verpakkingsmaterialen. Dit is belangrijk voor het geval dat het product ter reparatie moet worden verzonden. INDIEN HET ONDERDEEL NIET IN ZIJN ORIGINELE VERPAKKING WORDT TERUGGESTUURD NAAR HET SERVICECENTRUM, WORDT ONDERWEG OPGELOPEN SCHADE NIET DOOR DE GARANTIE GEDEKT. 25 NEDERLANDS Inhoud 1 x 2-delige armassemblage 1 x muurassemblage 1 x universeel 'spin' hulpstuk 1 x H50 Pin zeshoekige ringsleutel 4 x M2.5 43mm kruiskopschroef voor Optoma & Acer 4 x M3 43mm schroeven 4 x M4 43mm schroeven 4 x M5 43mm schroeven 4 x M6 43mm schroeven 6 x ST8 50mm plafondbevestingsmaterialen met plugs voor bevestiging aan de muur 1 x 2-delig muurplaatdeksel 6 x muurplaatinzetstukken 1 x armplaat Onderdelen steun 1. Bouten 2. Muurplaat 3. Onderdeel arm – sectie 1 4. Onderdeel arm – sectie 2 5. Universeel 'spin' hulpstuk 26 NEDERLANDS INSTALLATIE-INSTRUCTIES 1. Bevestig de muurplaat met de zes juiste bevestigingsmaterialen aan de muur. Nadat u de muurplaat heeft bevestigd, is er nog een verticale speling van 170 mm. Het blijft echter belangrijk dat u de muurplaat zorgvuldig op zijn plaats brengt. Indien u laag plafond heeft, is er maar beperkte ruimte om het scherm/whiteboard op te hangen, dus dient u de steun zo dicht mogelijk onder het plafond te hangen. Als het plafond hoog genoeg is, dient u eerst het scherm/whiteboard op te hangen om te bepalen waar de TM-UST moet komen. De meeste interactieve whiteboards kunnen aan beide kanten worden aangepast zodra ze op hun plaats hangen. Bovendien biedt de TM-UST voldoende mogelijkheid om verticaal te worden aangepast. Lees de handleiding van de projector voor advies. Bij de Hitachi CP-A-reeks van Ultra Short Throw projectoren dient de muurplaat 100 mm rechts van het midden van het whiteboard/scherm te zijn geplaatst als je naar de muur kijkt. Onderstaande tabel geeft bij benadering richtlijnen voor de afstand tussen de onderkant van de muurplaat en de bovenkant van het zichtbare schermoppervlak voor standaardmaten van schermen en whiteboards. Scherm Diagonaal (inches) 57 64 77 82 94 98 Scherm Breedte (mm) 1158 1300 1565 1666 1910 1991 Steun Afstand (mm) 170 190 240 290 300 320 Bij de Sanyo PLC-XE50 Ultra Short Throw projector dient de muurplaat 80 mm links van het midden van het whiteboard/scherm te zijn geplaatst als je naar de muur kijkt. Onderstaande tabel geeft bij benadering richtlijnen voor de afstand tussen de onderkant van de muurplaat en de bovenkant van het zichtbare schermoppervlak voor standaardmaten van schermen en whiteboards. Scherm Diagonaal (inches) 77 80 82 94 98 Scherm Breedte (mm) 1565 1626 1666 1910 1991 Steun Afstand (mm) 260 270 280 320 340 1. Muur 2. Muurplaat 3. Pluggen 4. ST8-bouten 27 NEDERLANDS 2. Bevestig sectie 1 van de arm stevig aan de muurplaat met de vier meegeleverde Pin zeshoekige bouten. 1. Sectie 1 van arm 3. Bevestig het universele 'spin' hulpstuk dat bij de projector is meegeleverd door de meegeleverde 43 mm schroeven door de holle schroeven te steken die zich al in elke 'poot' van de spin bevinden (zie afbeelding). Voor de Hitachi zijn M6-schroeven nodig en voor de Sanyo M4-schroeven. De overige meegeleverde schroefmaten zijn bedoeld voor andere projectoren. Bevestig de spin aan sectie 2 van de arm zoals afgebeeld: 1. Universeel 'spin' hulpstuk 2. Projector 3. Sectie 2 van arm 4. Pak de hierboven gemonteerde onderdelen en schuif sectie 2 van de arm in sectie 1, zoals hieronder afgebeeld. Als het scherm/whiteboard erg klein is (bijvoorbeeld 57” diameter), dient u eerst het projectoreinde van sectie 2 erin te schuiven zodat de projector van de muur af staat. Draai de projector vervolgens 180 graden. 1. Sectie 1 van arm 2. Sectie 2 van arm 28 NEDERLANDS 5. Steek de stekker in de projector en zet hem aan. Volg deze stappen om de projector in te stellen: 1. Pas de armlengte aan, zodat het geprojecteerde beeld net zo groot is als de BREEDTE van het scherm (let nog niet op de hoogte). Zorg er daarbij voor dat de lens van de projector zich precies in het midden van het scherm bevindt. Let op: als u deze aanpassing eenmaal hebt uitgevoerd voor schermen/whiteboards kleiner dan 77” (diameter) of 1500mm (breedte) kan sectie 1 aan de achterkant van de projector uitsteken. U dient deze dan in te korten. Doe in dat geval het volgende: 1. Markeer het uitstekende gedeelte van sectie 1 2. Verwijder de projector en de sectie 2-assemblage van sectie 1 3. Snijd met een metaalzaag een deel van sectie 1 af aan het einde van de projector. Klem sectie 2 bovenop sectie 1 met de Pin zeshoekige bouten. 2. Gebruik een waterpas en de holle bevestigingsschroeven aan het eind van iedere poot van de spin om ervoor te zorgen dat de projector waterpas staat. 3. Draai de bout wat losser van de muurplaat (zoals hieronder) om de arm naar behoefte omhoog of omlaag te verschuiven. Als het scherm niet volledig vlak en loodrecht ten opzichte van de projectorlens staat, kan het zijn dat het geprojecteerde beeld niet perfect op het scherm past. Maak dan, indien nodig, wat kleine aanpassingen aan de 'spin' schroeven. Grote aanpassingen zullen resulteren in een slecht beeld. 1. Omhoog/Omlaag aanpasbare bout (bereikbaar vanaf de boven- of onderkant van de muurplaat) Breng, wanneer alle aanpassingen zijn gemaakt, de Pin zeshoekige bouten aan die de arm op de juiste plaats op de muurplaat klemmen. 29 NEDERLANDS 7. Leid de stroom- en invoerkabels zoals op de afbeelding en klem de deksels weer op hun plaats: 1. Kabelgeleiding aan de boven- en onderkant van de muurplaat 1. Muurplaatdeksel 2. Armdeksel 3. Muurplaatinzetstukken (gebruikt om de gaten voor de armaanpassingen op het muurdeksel af te dekken) ALTERNATIEVE BEVESTIGING MET VERLENGSTUK De TM-UST kan tot 1,5 m verlengd worden voor Short Throw projectoren. Dit wordt bereikt door het verlengstuk op sectie 1 te monteren en vervolgens sectie 2 op het verlengstuk. Om het uitstekende deel van het verlengstuk af te snijden doet u het volgende: a. Zet de projector aan. Schuif sectie 2 heen en weer op het verlengstuk totdat het beeld net zo breed is als het scherm/whiteboard. b. Markeer het uitstekende gedeelte van het verlengstuk c. Zet de projector uit. Verwijder de projector en de sectie 2-assemblage van het verlengstuk. d. Snijd met een metaalzaag een deel van het verlengstuk af aan het einde van de projector. Plaats de projector en de sectie 2-assemblage weer terug en maak de installatie af. WAARSCHUWING: DE VEILIGE WERKLADING VAN HET VERLENGSTUK IS 4.5KG. BEVESTIG HET VERLENGSTUK NIET AAN SECTIE 1 ALS SECTIE 1 IS INGEKORT. 30 NEDERLANDS GARANTIE Dit product heeft een retourgarantie van twee jaar beginnend op de dag van aankoop. Deze garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper en kan niet worden overgedragen. Om enige twijfel te voorkomen is deze informatie gebaseerd op de informatie van de aangewezen nationale distributeur op het verkooppunt. De aansprakelijkheid van de fabrikant en diens aangewezen servicebedrijf is beperkt tot de reparatiekosten en/of vervanging van het defecte apparaat waarvoor deze garantie geldt, behalve in geval van overlijden of letsel (EU85/374/EEG). Deze garantie beschermt u tegen: • Verkeerd gebruik waardoor het product niet veilig werkt binnen de aanbevolen VWL (veilige werklading). • Slechte afwerking waardoor het product niet gemonteerd kan worden. • Externe corrosie wanneer dit binnen 24 uur na aankoop wordt vastgesteld. Indien u toch problemen met dit product ondervindt, dient u contact op te nemen met de elektronicazaak waar u dit product heeft gekocht. De oorspronkelijke koper is verantwoordelijk voor de verzending van het product naar het door de fabrikant aangewezen servicecentrum. Wij zullen proberen de gerepareerde onderdelen binnen vijf werkdagen terug te sturen. Dit is echter niet altijd mogelijk. In dat geval sturen wij het gerepareerde onderdeel zo snel als mogelijk is terug. Deze garantie beschermt het product niet tegen gebreken veroorzaakt door misbruik, verkeerd gebruik of onjuiste installatie welke het gevolg kan zijn van het niet naleven van de richtlijnen in deze handleiding. Indien het gebrek niet door deze garantie wordt gedekt, heeft de eigenaar de mogelijkheid om voor de arbeidsuren en de gerepareerde onderdelen te betalen tegen het standaardtarief van het servicebedrijf. 31
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

Vision ТМ-UST TILT de handleiding

Categorie
Projector accessoires
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor