Shure SCM810 Gebruikershandleiding

Merk: Shure

Model: SCM810

Type: Gebruikershandleiding

SCM810

Microfoonmixer met 8 kanalen

Shure SCM810 eight-channel microphone mixer user guide

Version: 5.1 (2020-K)

Shure Incorporated

2/25

Table of Contents

SCM810 Microfoonmixer met 8 kanalen 3

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3

Algemene beschrijving 4

Systeemkenmerken 4

Werkingsprincipes 4

Functies voorpaneel 5

ACHTERPANEELFUNCTIES 6

DIP-schakelaars 7

RACKMONTAGE VAN HET MENGPANEEL 8

SCM810/E AANSLUITINGEN 8

INSTELLINGEN VAN DE UITGANGSBEGRENZER 9

EQUALIZERFUNCTIES 9

MET BEHULP VAN EEN EQUALIZER/FEEDBACK CON

TROLLER MET EEN AUTOMATISCH MENGPANEEL 10

BASISBEDIENING VAN HET MENGPANEEL 10

NETWERK VAN MEERDERE MENGPANELEN 10

GLOBAL/LOCAL-FUNCTIES 11

VERBINDINGSKABELS 12

Vervangingsonderdelen 12

Productgegevens 13

Serviceverklaring 15

Certificering 15

Geavanceerde functies 16

LOGISCHE VERBINDINGSSPECIFICATIES 16

VOORGESTELDE LOGISCHE TOEPASSINGEN 17

Interne wijzigingen 21

Shure Incorporated

3/25

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

SCM810 

Microfoonmixer met 8 kanalen

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES deze instructies.

BEWAAR deze instructies.

NEEM alle waarschuwingen in acht.

VOLG alle instructies op.

GEBRUIK dit apparaat NIET in de buurt van water.

REINIG UITSLUITEND met een droge doek.

DICHTGEENventilatieopeningenAF.Zorgdatervoldoendeafstandwordtgehoudenvooradequateventilatie.Instal

leer het product volgens de instructies van de fabrikant.

Plaats het apparaat NIET in de buurt van warmtebronnen, zoals vuur, radiatoren, warmteroosters, kachels of andere

apparaten (waaronder versterkers) die warmte genereren. Plaats geen vuurbronnen in de buurt van het product.

ZORG ERVOOR dat de beveiliging van de gepolariseerde stekker of randaardestekker intact blijft. Een gepolariseerde

stekker heeft twee pennen waarbij er één breder is dan de andere. Een randaardestekker heeft twee pennen en een

extraaardaansluiting.Debreedstepenendeaardaansluitingzijnbedoeldomuwveiligheidtegaranderen.Alsdemee

geleverde stekker niet in de contactdoos past, vraag een elektricien dan om de verouderde contactdoos te vervangen.

BESCHERM het netsnoer tegen erop lopen of afknelling, vooral in de buurt van stekkers en uitgangen en op de plaats

waar deze het apparaat verlaten.

GEBRUIK UITSLUITEND door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.

GEBRUIK het apparaat UITSLUITEND in combinatie met een door de fabrikant gespecificeerde wagen, standaard,

driepoot, beugel of tafel of met een meegeleverde ondersteuning. Wees bij gebruik van een wagen voorzichtig tijdens

verplaatsingen van de wagen/apparaat-combinatie om letsel door omkantelen te voorkomen.

HAALdestekkervanditapparaatuitdecontactdoostijdensonweer/bliksemofwanneerhetlangetijdnietwordtge

bruikt.

Laat onderhoud altijd UITVOEREN door bevoegd servicepersoneel. Onderhoud moet worden uitgevoerd wanneer het

apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld beschadiging van netsnoer of stekker, vloeistof of voorwerpen

inhetapparaatzijnterechtgekomen,hetapparaatisblootgesteldaanregenofvocht,nietnaarbehorenwerktofisge

vallen.

STELhetapparaatNIETblootaandruppelendenrondspattendvocht.PLAATSGEENvoorwerpengevuldmetvloei

stof, bijvoorbeeld een vaas, op het apparaat.

De NETSTEKKER of een koppelstuk van het apparaat moet klaar voor gebruik zijn.

Het door het apparaat verspreide geluid mag niet meer zijn dan 70 dB(A).

ApparatenvaneenKLASSEIconstructiemoetenwordenaangeslotenopeenWANDCONTACTDOOSmetbescher

mende aardaansluiting.

Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen.

Probeer dit product niet te wijzigen. Wanneer dit wel gebeurt, kan lichamelijk letsel optreden en/of het product defect

raken.

Shure Incorporated

4/25

21.

•

Gebruik dit product binnen de gespecificeerde bedrijfstemperaturen.

Ditsymboolgeeftaandatindezeeenheideengevaarlijkspanningaanwezigismethetrisicoopeenelektri

sche schok.

Ditsymboolgeeftaandatindedocumentatiebijdezeeenheidbelangrijkebedieningsenonderhoudsinstruc

ties zijn opgenomen.

WAARSCHUWING: De voltages in deze apparatuur zijn levensgevaarlijk. Bevat geen onderdelen die de gebruiker zelf kan repareren. Laat onderhoud altijd

uitvoeren door bevoegd servicepersoneel. De veiligheidscertificeringen zijn niet meer geldig indien de fabrieksinstelling van de werkspanning wordt gewijzigd.

Algemene beschrijving

HetShureModelSCM810/Eiseenachtkanaalsautomatischmicrofoonmengpaneelontworpenvoorgebruikingeluidsverster

king,audioopnameenuitzendtoepassingen.DeSCM810verbetertdegeluidskwaliteitinelketoepassingwaarmeerderemi

crofoons nodig zijn. Elke laag-impedantie dynamische of condensatormicrofoon (inclusief draadloos) kan worden gebruikt met

de SCM810/E. Meerdere SCM810/E mengpanelen kunnen worden gekoppeld aan andere SCM810/E mengpanelen, evenals

aan de Shure modellen FP410, SCM410 en SCM800 mengpanelen.

Elkingangskanaalheefteentweebandequalizerendrielogischeaansluitingen.Deequalizerreduceertongewenstelagefre

quentieaudiopickupenzorgtervoordatverschillendemicrofoontypes(lavalier,grensvlakenhandheldgeluid)hetzelfdeklin

ken. De logische aansluitingen kunnen worden gebruikt om externe apparaten te bedienen. De SCM810 werkt op 120 Vac; de

SCM810Ewerktop230Vac.Elkmengpaneelwordtgeleverdmeteennetsnoer,hardwarevoorrackmontageeneenverbin

dingskabel.

Systeemkenmerken

Snelle, ruisvrije microfoonselectie die zich automatisch aanpast aan veranderingen in achtergrondgeluiden in de kamer

Automatische versterkingsaanpassing wanneer extra microfoons worden geactiveerd

Laatste Mic Lock-On circuit dat het omgevingsgeluid in stand houdt

Instelbare lagefrequentie roll-off en hogefrequentie shelving voor elk kanaal

Kanaalactivering en oversturingsindicatoren

Piekreagerende uitgangsbegrenzer met selecteerbare drempels en LED-indicator

Actieve gebalanceerde microfoon/lijningangen en lijn/niveau-uitgang

Aux-niveau ingang met handmatige niveauregeling

Hoofdtelefoonuitgang op het voorpaneel met niveauregeling

Koppelingsmogelijkheden voor maximaal 400 microfoons

Werkingsprincipes

Het bedieningsconcept achter het automatische mengpaneel SCM810/E is Shure's gepatenteerde IntelliMix

circuit. IntelliMix

levert een naadlos automatisch mengen door het combineren van drie afzonderlijke functies:

Noise Adaptive Threshold Maaktonderscheidtussenconstanteachtergrondgeluiden(zoalsairconditioning)enwisse

lendgeluid(zoalsspraak)voorelkingangskanaal.Hetpastdeactiveringsdrempelvoortdurendaan,zodatalleenspraak

niveaus die luider zijn dan het achtergrondgeluid een kanaal activeren.

MaxBus. Regelt het aantal kanalen dat kan worden geactiveerd voor één enkele geluidsbron. Eén spreker activeert

slechts één kanaal, zelfs als meerdere microfoons die spreker "horen".

Last Mic Lock-On. Houdt de laatst geactiveerde microfoon open totdat een andere microfoon wordt geactiveerd. Zonder

Last Mic Lock-On zou een lange pauze in een gesprek ervoor zorgen dat alle microfoons worden uitgeschakeld, wat zou

Shure Incorporated

5/25

klinken alsof het audiosignaal verloren is gegaan. Last Mic Lock-On zorgt ervoor dat het achtergrondgeluid altijd aanwezig

is.

Functies voorpaneel

VOORPANEEL MODEL SCM810 AFBEELDING 1

① Microfoon Channel Gain-knoppen 1-8

Maakt het mogelijk de microfoonversterking aan te passen

② Input LED 1-8:

Brandt groen wanneer het kanaal actief is; brandt rood bij 6 dB onder het oversturingsniveau.

③ Low-Cut-filter 1-8:

Ingebouwde schroevendraaierafstelling zorgt voor een instelbare lagefrequentie rolloff (high pass) voor het verminderen

van ongewenste lagefrequentie signalen.

④ High-Frequency Shelving-filter 1-8:

Biedt niveauversterking of -verzwakking in het midden-/hoogfrequentie gebied ter compensatie van off-axis toonkleuring, of

voor het verzwakken van hogefrequentie sisklanken.

⑤ AUX Level-knop:

Stelthetingangsniveauinvoorauxniveauapparatuurdieisaangeslotenopdeaangrenzende1/4inchINPUTtelefoon

aansluiting of de 1/4-inch AUX-ingang op het achterpaneel.

⑥ Aux INPUT 1/4-inch telefoonaansluiting

Mengt externe hulp- of lijnniveau-bronnen naar uitgang. Deze uitgang is niet automatisch. Signaal verschijnt op de uitgang

van alle gekoppelde mengpanelen.

⑦ MASTER Level-knop:

Bepaalt het algehele mengniveau.

⑧ Output Level-meter:

Negen segmenten LED-meter geeft het piekuitgangssignaalniveau aan. De laatste LED geeft de werking van de begrenzer

aan

⑨ PHONES-knop and 1/4-inch-telefoonaansluiting:

Shure Incorporated

6/25

Maakt het mogelijk om de output van het mengpaneel te controleren via een hoofdtelefoon. De PHONES-knop regelt het

outputniveau van de hoofdtelefoon.

⑩ POWER LED:

Brandt groen als de eenheid is ingeschakeld.

ACHTERPANEELFUNCTIES

ACHTERPANEEL SCM810 AFBEELDING 2

⑪ AC Power-connector en tuimelschakelaar:

Connector levert AC-voeding aan de eenheid wanneer deze op een voedingsbron wordt aangesloten: de tuimelschakelaar

schakelt de eenheid in.

⑫ Microphone Logic:

DB25mannelijkeconnectorinterfacesmetdeGATEOUT,MUTEINenOVERRIDEINlogischeaansluitingenvanelkka

naal. Zie hoofdstuk Aanbevolen logische toepassingen. OPMERKING: DIT IS NIET EEN RS-232-POORT

⑬ DIP-schakelaar:

De DIP-schakelaar met 7 standen biedt instelmogelijkheden voor het mengpaneel (zie hoofdstuk DIP-schakelaars)

⑭ LINK IN/OUT-aansluitingen:

Maakthetcombinerenvanmeerderemengpanelenmogelijkvoorextraingangen.Erkunnenmaximaal50SCM810meng

panelen worden aangesloten.

⑮ LINE OUTPUT-verwijderbare blokconnector:

Actiefgebalanceerdlijnniveausignaalvooraansluitingopversterkers,recordersofanderemengpanelen.Outputkanwor

den aangepast naar microfoonniveau (zie Interne modificaties)

⑯ DIRECT OUT 1/4-inch-telefoonaansluitingen:

Zorgt voor een non-gated aux-niveau signaal van elk kanaal. Rechtstreekse uitgangen zijn bedrade pre-fader en pre-EQ.

Kan worden gewijzigd voor gebruik als een gated kanaaluitgang, een zend/ontvang-insteekpunt of een externe spraakpoort

voor mengtafels (zie hoofdstuk Interne wijzigingen).

Shure Incorporated

7/25

⑰ AUX/D.O./D.O.-schakelaar:

DezeschakelaarbevindtzichachterdeLineOutputconnectorenselecteertofweldeauxingangsfunctieofderechtstreek

seuitgangsfunctievoorkanaal8DirectOutaansluiting.DelinkerschakelaarpositieisAUXIN;demiddelsteenrechterpo

sities zijn DIRECT OUT.

⑱ INPUT 1-8-verwijderbare blokconnectoren:

Actieve gebalanceerde microfoon- of lijnniveau-ingangen.

⑲ Input 1-8 MIC/PHM/LINE-schakelaar:

Deze schakelaar bevindt zich achter de verwijderbare blokconnector en selecteert de bediening op microfoonniveau (links),

microfoonniveau met 48 V fantoomvoeding (midden) of lijnniveau (rechts)-signalen.

DIP-schakelaars

DeDIPschakelaarophetachterpaneelbiedtdevolgendeinstelmogelijkheden.Devetgedruktepositieszijndefabrieksinstel

lingen.

OPMERKING: Schakelaarposities en effecten worden getoond in afbeelding 3 en ook op het label van het mengpaneel.

AANPASBARE FUNCTIE SCHAKELAARS AFBEELDING 3

FUNCTIES DIP-SCHAKELAAR SW702

Functie schake

laar

Manual/Au

Last Mic,

Lock-On

Hold Time

OffAttenua

tion Level

Limiter Threshold

Link Local/

Global

Positienummer

schakelaar

1 2 3 4 5,6 7

Schakelaar om

hoog

Auto Aan

0,4 secon

15 dB

5 omhoog,

6 omhoog

=begren

zer uit

Global

5 omlaag,

6 omhoog

= +8 dBm

5 omhoog,

6 omlaag

= +16 dBm

5 omlaag,

6 omlaag

= +4 dBm

Schakelaar om

laag

Manual

Allemicro

foons uit na

de wachttijd

1,0secon

∞(volledig

uit)

Local

Shure Incorporated

8/25

Manual/Auto:DeautomatischeactiveringwordtindestandManualgenegeerd.IndemodusManualwerkthetalseenstan

daard 8x1 mengpaneel.

Last Mic Lock-On:DefunctieLastMicLockOnhoudtdelaatstgeactiveerdemicrofooningeschakeldtoteennieuwgeacti

veerde microfoon zijn plaats inneemt. Wanneer genegeerd worden de microfoons uitgeschakeld na de vooraf ingestelde

wachttijd.

Hold Time: Stelt in hoelang een geactiveerde microfoon (die niet is vergrendeld) aan blijft staan nadat de spreker stopt met

praten. De instellingen zijn 0,4 seconden of 1,0 seconde.

Off-Attenuation:Veranderthetoffattenuationniveauvan15dBnaaroneindig(∞).Metdeinstelling15dBiseenongebruikte

microfoon15dBlagerinniveaudanwanneerdezeisgeactiveerd.Metdeinstelling∞iseenongebruiktemicrofoonvolledig

uitgeschakeld.

Limiter Threshold: Wijzigt de drempelwaarde van de uitgangsbegrenzer. De instellingen zijn UIT (fabrieksinstelling), +16

dBm, +8 dBm, of +4 dBm (zie Interne wijzigingen voor andere drempelinstellingen).

Link Global/Local: Bepaalt of elke gekoppelde SCM810-uitgang alleen zijn eigen programma-uitgang bevat, of die van alle

gekoppelde mengpanelen (zie Mixer Linking voor meer informatie).

RACKMONTAGE VAN HET MENGPANEEL

Om de SCM810 in een standaard 483 mm (19 inch) audioapparatuurrack te monteren, schuift u het mengpaneel in het rack en

bevestigt u deze met de meegeleverde Phillips kruiskopschroeven, zoals weergegeven in afbeelding 4. Gebruik alle vier de

schroeven.

RACKMONTAGE VAN DE SCM810/E AFBEELDING 4

SCM810/E AANSLUITINGEN

Maak audioaansluitingen als volgt (zie afbeelding 5).

SluitmicrofoonoflijnniveausignaalbronnenaanopdeChannelInputconnectors(gebruikconventionele2draadsaf

geschermde kabels).

Steekeenschroevendraaierofandergereedschapindesleufbovenelkeblokconnectorensteldeingangsschuifscha

kelaar zoals vereist in: microfoon (linker positie), microfoon met 48 V fantoomvoeding (middenpositie), of lijnniveau

(rechter positie van de schakelaar).

Sluit de SCM810 Line Level Output aan op de ingang van mengpanelen, EQ's, versterkers of recorders.

Voor hoofdtelefoonbewaking sluit u de hoofdtelefoon aan op de 1/4-inch PHONES-aansluiting op het voorpaneel.

Sluit het netsnoer aan op 120 Vac (SCM810) of 230 Vac (SCM810E). Als de bedrijfsspanning moet worden gewijzigd,

raadpleeg dan het hoofdstuk Interne wijzigingen.

Shure Incorporated

9/25

AUDIOAANSLUITINGEN AFBEELDING 5

INSTELLINGEN VAN DE UITGANGSBEGRENZER

Deuitgangsbegrenzervoorkomtvervormingtijdensluideprogrammapiekenzonderdenormaleprogrammaniveaustebeïn

vloeden. Dit voorkomt overbelasting van de op de SCM810/E-uitgang aangesloten apparaten.

Het verhogen van het individuele kanaal of de knoppen master-voorversterking verhoogt de gemiddelde output en, op zijn

beurt, de hoeveelheid begrenzing. Zoals meegeleverd, is de uitgangsbegrenzer uitgeschakeld.Ukuntdebegrenzerdrem

pel echter wijzigen zodat het piekuitgangsniveau +4, +8 of +16 dBm is. Zie het hoofdstuk Interne wijzigingen.

EQUALIZERFUNCTIES

Low Cut-filter (High-Pass)

Het laagdoorlaatfilter (of hoogdoorlaatfilter) maakt het mogelijk om alle frequenties boven het afknijppunt van de filteringang

naar de filteruitgang te sturen zonder verzwakking, terwijl de frequenties onder de afknijping worden verzwakt (zie afbeelding

6). Het afknijppunt wordt gedefinieerd als de frequentie waarbij het signaal is gedaald met 3 dB ten opzichte van het vlakke of

bandbreedtegebied. Onder het afknijppunt vertoont het filter steeds meer verzwakking naarmate de frequentie afneemt. De

snelheid waarmee deze verzwakking optreedt, wordt gedefinieerd in decibel per octaaf (dB/oct). De SCM810 heeft een one-

pole, laagdoorlaatfilter (of hoogdoorlaatfilter) van 6 dB per octaaf.

Laagdoorlaatfilterswordenidealitergebruiktvoorhetverzwakkenofdempenvanhetaudiosignaalwaarexterneruis,overmati

genabijheidseffectenofanderongewenstmateriaalaanwezigis.Delagefrequentietrillingendiedoorvoetstappenenvoertuig

verkeerwordenveroorzaakt,kunnenbijvoorbeeldviamicrofoonstandaardennaardemicrofoonenvervolgensnaarhetge

luidssysteem worden overgebracht. Deze frequenties, meestal variërend van 5 tot 80 Hz, zijn over het algemeen niet wenselijk.

EFECTEN LAAGDOORLAATFILTER AFBEELDING 6

High-Frequency Shelving

Shure Incorporated

10/25

Deequalizermetvastefrequentieproduceerteen6dBversterkingofverzwakkingbij5kHzenhoger(ziefiguur7).Hogefre

quentie shelving zijn uitermate geschikt voor het versterken van de vlakke frequentierespons, het temperen van zeer sissende

vocale microfoons of het verbeteren van het geluid van off-axis knoopsgatmicrofoons.

FREQUENTIE (Hz) HIGH-FREQUENCY SHELVING EFFECTEN AFBEELDING 7

MET BEHULP VAN EEN EQUALIZER/FEEDBACK CONTROLLER

MET EEN AUTOMATISCH MENGPANEEL

Bij het instellen van een geluidssysteem met een externe equalizer of feedback controller in de signaalketen, stelt u de

SCM810 in op MANUAL. Hiermee activeert u alle microfooningangen, zodat alle mogelijke feedbackpaden open zijn. Met de

SCM810inMANUALmodus,egaliseertuhetgeluidssysteemen/ofpastu"RingOut"inderuimtetoeomdefeedbackcontrol

ler in te stellen.

Na het egaliseren van het geluidssysteem stelt u de SCM810 in op AUTOMATIC-modus. Vergeet niet dat de ingang van een

automatisch mengpaneel elke keer dat het aantal geactiveerde ingangen verdubbelt met 3 dB daalt. Bij gebruik van een

SCM810 in de MANUAL-modus, daalt de master-uitgang met 9 dB wanneer alle 8 ingangen geactiveerd zijn. Omgekeerd zal

de master-uitgang met 9 dB stijgen wanneer teruggeschakeld wordt naar de AUTOMATIC-modus.

BASISBEDIENING VAN HET MENGPANEEL

Zet de aan/uit-schakelaar aan.

Pas elk kanaalniveau aan zodat de overbelastings-LED alleen knippert tijdens zeer luide spraak of ruis.

Draai ongebruikte kanaalbedieningselementen volledig tegen de wijzers van de klok in.

SteldeSCM810Masterniveauregelinginophetvereisteuitgangsniveau,zoalsaangegevendoordeuitgangspiekme

ter.

Alsueenhoofdtelefoonmonitorwiltgebruiken,steltudePHONESregelknopintothetgewenstevolumeniveauisbe

reikt. De SCM810/E is nu klaar voor gebruik

OPMERKING: Het SCM810/E mengpaneel is volledig automatisch. Voor de meeste toepassingen zijn geen extra aanpassingen nodig.

Shure Incorporated

11/25

NETWERK VAN MEERDERE MENGPANELEN

Alserextraingangennodigzijn,kunnenmeerSCM810mengpanelen(totwel50)worden"gekoppeld"metbehulpvanmeege

leverde verbindingskabels. Een dergelijke configuratie kan voor maximaal 400 microfooningangen zorgen.

Om meerdere mengpanelen te koppelen, sluit u de LINK OUT van het eerste mengpaneel aan op de LINK IN van de volgende

mengpaneel,enzovoort(zieafbeelding8).KoppeldeLINKINaansluitingvanheteerstemengpaneelendeLINKOUTaanslui

ting van het laatste mengpaneel niet.

MENGPANELEN KOPPELEN AFBEELDING 8

Zolang de koppelaansluitingen van alle mengpanelen zijn aangesloten (out-to-in, sequentieel, waarbij één Link In en één Link

Outjacknietzijnaangesloten),wordendeautomatischemengfunctiesgedeelddooralleeenheden.Alleingangssignalenver

schijnen op alle gekoppelde mengpaneeluitgangen.

De uitgangsregelaars en functies van elk gekoppeld mengpaneel zijn post-link en hebben geen invloed op de signalen die op

andere gekoppelde mengpaneeluitgangen verschijnen. De Master-niveauregeling van elk mengpaneel regelt alleen de eigen

uitgang. Elke uitgang kan onafhankelijk worden gebruikt.

OPMERKING: De off-attenuation in de 15 dB-schakelaarpositie neemt toe naarmate er meer mengpanelen worden gekoppeld. Dit vermindert overmatige ruis

en nagalm die wordt veroorzaakt door het toegenomen aantal verzwakte microfoons. In een gekoppeld systeem verschijnt de aux-ingang van elk mengpaneel

op de uitgang van elk gekoppeld mengpaneel. Zie Interne wijzigingen om de koppeling van de aux-signalen te negeren.

BELANGRIJK: Wanneer u de logische aansluitingen op de gekoppelde mengpanelen gebruikt, sluit u de LOGIC GROUND

aansluitingen van elke eenheid aan elkaar aan. Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot schakelklikken.

GLOBAL/LOCAL-FUNCTIES

DeGlobal/Localschakelaarselecteertwelkeingangskanalenopdeuitgangvanhetgekoppeldemengpaneelwordenweerge

geven. In de stand Global worden alle ingangskanalen op de uitgang van dat mengpaneel weergegeven. In de stand Local

wordenalleendeachteigeningangskanalenopdeuitgangvandatmengpaneelweergegeven.DeMasterniveauregelingre

gelt, in elke modus, alleen het niveau van de eigen uitgang.

DeMasterniveauregelingisonafhankelijkvandeGlobal/Localschakelaar.Hetuitgangsniveauvanelkmengpaneelwordtal

leen beïnvloed door de eigen master-regeling. Alle automatische functies (zoals Last Mic Lock-on en MaxBus) zijn aangesloten

op alle gekoppelde mengpanelen en worden niet beïnvloed door de Global/Local schakelaar.

Een voorbeeld van de mogelijkheden van deze opstelling wordt getoond in afbeelding 9. Hier zijn twee SCM810's ingesteld op

Local, en de resulterende geluidsverdeling zorgt voor lokale geluidsversterking terwijl feedback wordt vermeden. Dit is een

eenvoudige "mix-minus"-opstelling. De derde SCM810 is ingesteld op Global en voedt een bandrecorder. Tegelijkertijd blijven

deautomatischefuncties(LastMicLockOn,etc.)gemeenschappelijkvoorallemengpanelen.Devolgendetabelvatdeinstel

lingen van het mengpaneel samen.

Shure Incorporated

12/25

MENGPANEEL Koppeling Global / Local schakelaar Audio-uitgang bevat...

A Local A

B Local B

C Global A, B, C

GEKOPPELDE SCM810 MENGPANELEN AFBEELDING 9

VERBINDINGSKABELS

Extra verbindingskabels zijn verkrijgbaar als Shure onderdeelnr. 95A1143 (305 mm-12 in.). Langere kabels in verschillende

lengteszijnverkrijgbaarbijAppleComputeralscomputerprinteraansluitingen;zewordendoorAppleaangeduidals“shielded

serialcablewithtwominiDIN8connectors”en“AppleSystemPeripheral8Cable”

Vervangingsonderdelen

Blokconnector 95A8580

Knop, kanaalversterking en telefoons (wit) 95A8238

Knop, kanaalversterking (blauw) 95B8238

Shure Incorporated

13/25

Netvoedingskabel (SCM800) 95B8389

Netvoedingskabel (SCM810E) 95C8247

Verbindingskabel 95B8889

Productgegevens

Frequentiekarakteristiek

Spanningsversterking

Uitgang

(typical, controls full clockwise)

Lijn Hoofdtelefoon Rechtstreekse uitgang

(typical, controls full clockwise)

Laagohmig Mic. (150 Ω) 80dB 88dB 34dB

Lijn 40dB 48dB -6dB

Aux 44dB kΩ 52dB -

Zend/Retourneer 20dB 28dB -

Ingangen

Impedantie

Ontworpen voor gebruik met Typisch Oversturingsniveau uitgang

Mic. 19-600Ω 1.6kΩ -15dBV

Lijn ≤2kΩ 10kΩ +22dBV

Aux ≤2kΩ 10kΩ +22dBV

Zend/Retour

neer

≤2kΩ 10kΩ +18dBV

Uitgangen

Impedantie

Ontworpen voor gebruik met Typisch Oversturingsniveau uitgang

Lijn >600Ω 60Ω +18dBV

Hoofdtelefoon 8-200Ω, 60Ω aanbevolen 300Ω +12dBV

Rechtstreekse uitgang >2kΩ 1kΩ +18dBV

Zend/Retourneer >2kΩ 1kΩ +18dBV

Shure Incorporated

14/25

Totale harmonische vervorming

<0.1%at +18dBVoutput level, 50Hz to 20kHz(through 20Hz-20kHz filter); Input 1 and Master at 5, all

other controls full counterclockwise)

Hum and Noise

Equivalente ingangsruis -125dBV(150Ω source; through 400Hz-20kHz filter)

Equivalente ingangsbrom en -ruis -123dBV(150Ω source; through 20Hz-20kHz filter)

Uitgangsbrom- en -ruis

through 20Hz-20kHzfilter;channelcontrolsfullcounter

clockwise

Master volledig linksom -90dBV

Master volledig rechtsom -70dBV

CMRR (onderdrukkingsverhouding van tweelingsignalen)

>70dB at 1 kHz

Polariteit

Mic/Line, Send inputs to all outputs are non-inverting; Aux input to all outputs is inverting

Activering van het ingangskanaal

Attack Tijd 4 ms

Hold Tijd 0,4 ms (Switchable to 1,0 s)

Wegsterven Tijd 0,5 s

Off-Attenuation

15dB (switchable to∞)

Bescherming tegen overbelasting en kortsluiting

Shorting outputs, even for prolonged periods, causes no damage. Microphone inputs are not damaged by

signals up to 3 V; Lines and Monitor inputs by signals up to 20 V

Niveauregeling

Low-frequency 6 dB/octaafcut, adjustable corner from 25 to 320Hz

Hoogfrequent ±6dBat 5kHz, ±8dBat 10kHz, shelvingat 5

Begrenzer

Type piek

Drempel Schakelbaar: off, +4, +8, +16 (dBm op output)

Attack 2 ms

Recovery 300 ms

Indicator Lights red when limiting occurs

Shure Incorporated

15/25

Input LED's

Green on channel activation, red at 6dBbelow clipping

Fantoomvoeding

46VDC open circuit doorvoer 6,8 kΩ series resistance per DIN 45 596

Werkspanning

SCM810 120 V AC nominaal nominaal, 50/60 Hz, 200 mA

SCM810E 230 V AC nominaal nominaal, 50/60 Hz, 100 mA

Temperatuurbereik

Bedrijfstemperatuur 0° to 60° C (32° to140° F)

Opslagtemperatuur -30° to 70° C (-20° to165° F)

Afmetingen

44,5 mm H x 483 mm W 317 mm D (1¾ x 19 x 12½ in,)

Nettogewicht

4,3kg (9 lb ,, 9 oz.)

Serviceverklaring

Voor meer informatie over service of onderdelen kunt u contact opnemen met de serviceafdeling van Shure op 1-800-516-2525. Buiten de Verenigde Staten

kunt u contact opnemen met uw erkende Shure Service Center.

Certificering

SCM810: opgenomen door Underwriters Laboratories, Inc.; cUL Certified (Canada). SCM810E: Voldoet aan de richtlijnen van

de Europese Unie; voldoet aan EN60065; komt in aanmerking voor CE-markering; voldoet aan de Europese EMC-richtlijn

2004/108/EG; voldoet aan de geharmoniseerde normen EN55103-1:1996 en EN55103-2:1996 voor residentiële (E1) en lichte

industriële (E2) omgevingen.

Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van alle toepasselijke Europese richtlijnen en komt in aanmerking voor CE-

markering.

De CE-conformiteitsverklaring kan worden verkregen via: www.shure.com/europe/compliance

Erkende Europese vertegenwoordiger:

Shure Europe GmbH

Hoofdkantoren in Europa, Midden-Oosten en Afrika

Afdeling: EMEA-goedkeuring

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Duitsland

Telefoon: +49-7262-92 49 0

Fax: +49-7262-92 49 11 4

E-mail: [email protected]

Shure Incorporated

16/25

Geavanceerde functies

De geavanceerde functies van de SCM810 worden alleen aanbevolen voor degenen die technisch goed geïnformeerd zijn en

bekend zijn met audio-elektronica.

LOGISCHE VERBINDINGSSPECIFICATIES

De logische functies van de SCM810 breiden de installatie- en besturingsmogelijkheden van het mengpaneel uit. Logica kan

worden gebruikt voor alles van eenvoudige hoestschakelaars tot uitgebreide computergestuurde ruimtesystemen (Shure's

AMS Update publicatie bevat extra toepassingen van geavanceerde logica. Deze publicatie is beschikbaar door contact op te

nemen met Shure's Applications Group) De volgende logische functies zijn beschikbaar voor elk kanaal:

GATE OUT: Volgt de poortsturing en gaat naar logisch "laag" (dissipeert stroom) wanneer de microfoonpoort is geopend. 500

mA aan stroomdissipatiecapaciteit is voorzien (zie afbeelding 10A).

SCHEMA'S MET LOGISCH EQUIVALENTE CIRCUITS AFBEELDING 10

MUTE IN:Toepassing van logisch 'laag' (van GATE OUT of sluiting van een switch naar logische massa) schakelt kanaalpoort

uit(zieafbeelding10B).Kanaaluitgangwordtverlaagdnaar.

OVERRIDE IN: Het toepassen van logisch "laag" (van GATE OUT of sluiting van een switch naar logische massa) schakelt het

kanaal aan (zie figuur 10B). Fabrieksinstelling bepaalt dat wanneer zowel Mute als Override geactiveerd zijn, Mute voorrang

heeft (zie Interne wijzigingen voor Override voorrang).

LOGIC GROUND:LogischemassaisteonderscheidenvandeSCM810audiomassa.Verbindallelogischemassaaansluitin

genmetdezepen,inclusiefdevoedingsmassavanexternelogischecircuit.Verbinddelogischemassanietmetaudio,chas

sisofrekmassapuntenomschakelklikkentevoorkomen.LogischebedieningselementenzijntoegankelijkviadeDB25multi

pen connector op het achterpaneel (afbeelding 11). De penaansluitingen zijn weergegeven in de volgende tabel.

LOGISCHE CONNECTOR AFBEELDING 11

Shure Incorporated

17/25

LOGISCHE VERBINDINGEN

Logische functie Ingangskanaal Connectorpennr.

GATE OUT1 GATE OUT 2 GATE OUT 3 GATE

OUT 4 GATE OUT 5 GATE OUT 6 GATE OUT 7

GATE OUT 8

12345678 1 15 4 18 7 21 10 24

OVERRIDE IN 1 OVERRIDE IN 2 OVERRIDE IN 3

OVERRIDE IN 4 OVERRIDE IN 5 OVERRIDE IN 6

OVERRIDE IN 7 OVERRIDE IN 8

12345678 14 3 17 6 20 9 23 12

MUTE IN 1 MUTE IN 2 MUTE IN 3 MUTE IN 4

MUTE IN 5 MUTE IN 6 MUTE IN 7 MUTE IN 8

12345678 2 16 5 19 8 22 11 25

Logische massa Alles 13

VOORGESTELDE LOGISCHE TOEPASSINGEN

Dit hoofdstuk bevat suggesties over het gebruik van de logische mogelijkheden van de SCM810. Let op dat het gebruik van

deze functies niet beperkt is tot de genoemde toepassingen. De gebruiker wordt alleen beperkt door individuele fantasie en

creativiteit.Vooraanvullendesuggestiesenoplossingenvoorinstallatieproblemen,neemcontactopmetdeShure'sApplicati

ons Group

In de volgende paragrafen verwijzen de bedradingsschema's naar de DB-25 connectorpennen in afbeelding 4.

Hoestknop

De spreker kan zijn of haar microfoon uitschakelen tijdens hoesten of privégesprekken door het installeren van een SPST

drukknopschakelaar tussen de MUTE IN en Logic Ground pennen voor elk te wijzigen kanaal (zie afbeelding 12 - kanalen 1, 2

en 3 gewijzigd). Wanneer een kanaal gedempt is, wordt er geen audio doorgegeven (Zie "Dead Zone on MUTE IN Defeat" in

het hoofdstuk Interne wijzigingen voor meer informatie over MUTE IN logica).

HOESTKNOPPEN AFBEELDING 12

Voorzitter-gecontroleerde muting

De voorzitter kan, door het activeren van een schakelaar, alle andere microfoons dempen en ononderbroken gehoord worden.

Voor gebruik in deze modus, moeten alle MUTE IN-pennen op elkaar worden aangesloten, behalve die van het kanaal van de

voorzitter,enmoeteenSPSTdrukknopofschakelaarwordenbedraadtussendieMUTEINenLogicGroundpennen(zieaf

beelding 13 - de voorzitter wordt weergegeven als kanaal 1). Een alternatief voor een schakelaar is om de GATE OUT van de

Shure Incorporated

18/25

voorzitteraantesluitenopdeMUTEINvananderekanalen.Wanneerdemicrofoonvandevoorzitterwordtgeactiveerd,wor

den alle andere microfoons gedempt.

VOORZITTER-GECONTROLEERDE MUTING AFBEELDING 13

Externe indicators voor kanaal-aan

Externe indicators kunnen worden gebruikt om aan te geven wanneer de microfoon van een spreker aan staat. Sluit de LED's

en een 5-volt voeding aan op de GATE OUT pennen zoals getoond in afbeelding 14 (kanalen 1, 2 en 3 gewijzigd getoond). Om

tevoorkomendaterindeaudiouitgangwordtgeklikt,aardtudenegatieveaansluitingvandevoedingnietinhetaudiosys

teem of rackmassa.

BELANGRIJK: Als een enkele kabel wordt gebruikt voor het microfoonaudiosignaal en de LED gelijkstroomvoeding, moeten

afzonderlijke afgeschermde paren worden gebruikt. Als de gelijkstroomvoeding op een afgeschermd paar niet wordt geleverd,

kan dit leiden tot een hoorbare klik door de capacitieve koppeling tussen de gelijkstroomkabels en de microfoonkabels.

EXTERNE INDICATOREN KANAAL AAN AFBEELDING 14

De Gating-functie uitschakelen (bypass)

Ombepaaldemicrofoonsteallentijdeaantelatenstaan,wordendeOVERRIDEINpennenvanhetgewenstemicrofoonka

naalsamenopdeLogicGroundpenaangesloten.Degeselecteerdekanalenwerkennuzoalsineennietautomatischmeng

paneel (zie afbeelding 15 - kanalen 1, 2 en 3 aangepast).

GATING BYPASS AFBEELDING 15

Shure Incorporated

19/25

•

Gating voor ongewenste geluiden belemmeren

Zoals beschreven in het hoofdstuk Werkingsprincipes probeert MaxBus slechts één microfoon per geluidsbron te activeren.

Hetdempenvaneenmicrofoonkanaalvoorkomtdathetgeluidervanopdeuitgangvanhetmengpaneelverschijnt.Dege

dempte microfoon communiceert echter nog steeds met andere microfoonkanalen via MaxBus. Een geluidsbron die door een

gedempte microfoon wordt opgepikt, zal geen andere microfoons activeren.

Geluidsbronnen die ongewenste activering van microfoonkanalen kunnen veroorzaken, zijn o.a.:

Een luidruchtige faxmachine of printer

Een piepende deur

Een oproep uit een systeemluidspreker

Een retoursignaalluidspreker van een telefonische audioconferentie

De SCM810 kan deze en vergelijkbare geluiden van geactiveerde microfoons voorkomen, indien de volgende stappen worden

genomen.

Plaatséénmicrofoonindebuurtvandeongewenstegeluidsbron.Sluithetsignaalvandiemicrofoonaanopeenka

naalingang,

-of-

sluit de ongewenste geluidsbron rechtstreeks aan op een Mic/Line-kanaalingang.

Demp dat kanaal met behulp van de logische aansluitklem (zie afbeelding 16 - Kanaal 1 is gedempt).

Regel de signaalversterking van dat kanaal zo af dat andere microfoons in het systeem net niet door het ongewenste

geluidwordengeactiveerd.Alsdesignaalversterkingvanhetkanaaltehoogisingesteld,kunnenanderesysteemmi

crofoonsmoeilijkvoorgewenstgeluidwordengeactiveerd.Alsdezetelaagisingesteld,blijftongewenstgeluidvoort

durend andere microfoons activeren.

GATING VOOR ONGEWENSTE GELUIDEN BELEMMERENAFBEELDING 16

Luidsprekerdemping

Voorsommigetoepassingenishetnodigomeenluidsprekerindebuurtvanelkesprekerteplaatsenomhetgeluidteverster

ken of om telefoongesprekken of conferentiebewaking mogelijk te maken. Elke luidspreker kan feedback veroorzaken, tenzij

deze automatisch wordt uitgeschakeld wanneer de spreker in de buurt ervan spreekt. Om deze functie te kunnen gebruiken,

sluit u de GATE OUT-aansluiting van elk kanaal aan op een afzonderlijk mutingrelais van de luidspreker zoals weergegeven in

afbeelding 17 (kanalen 1, 3 en 5 zijn gewijzigd). Aanbevolen relais zijn Omron G6B-1174P-US-DC12, Potter & Brumfield R10-

E1Y2-V185 of soortgelijk (beschikbaar via Digi-Key en Newark Electronics).

OPMERKING: Er is over elke relaisspoel een diode vereist om de inductieve spanningspieken te onderdrukken die de SCM810 kunnen beschadigen.

Eenbestaandegeluidsinstallatiemet24voltrelaiskanmetdeSCM810zonderwijzigingwordengebruiktalsderelaisspoel

stroom onder de 500 mA ligt.

Shure Incorporated

20/25

LUIDSPREKERDEMPING AFBEELDING 17

Filibuster-modus

Tijdens de normale werking wanneer er diverse personen spreken, staat elke microfoonpoort open, zodat er geen conversatie

wordt gemist. In 'filibuster'-bedrijf voorkomt een geopende microfoonpoort dat andere microfoonpoorten worden geopend.

Wanneer een microfoonpoort open staat, kunnen andere microfoonpoorten pas worden geopend als de spreker lang genoeg

pauzeertvoordiemicrofoonpoortomtesluiten.Zodoendeheeftdesprekeralleaandachtenkandezenietwordenonderbro

ken.

Omdezefunctieintestellen,voertueerstdeinterneMutenaar"Inhibit"wijziginguit(zieInternewijzigingen).Verbindvervol

gens alle MUTE IN-pennen van de gewijzigde kanalen op elkaar, alle GATE OUT-pennen van de gewijzigde kanalen op elkaar

endeGATEOUTpenvaneengewijzigdkanaalmetdeMUTEINpenvaneenandergewijzigdkanaal(zieafbeelding18Ka

nalen 1, 2 en 3 gewijzigd). Zet de Last Mic Lock-On schakelaar (SW702, positie 2) op uit.

OPMERKING:Omhogefrequentieoscillatietevoorkomen,magudeGATEOUTpenvaneenkanaalnietopdeeigenMUTEINpenvanhetkanaalaanslui

ten,tenzijdeMutenaar“Inhibit”wijzigingisaangebracht.

“FILIBUSTER”MODUS AFBEELDING 18

Inhibit-functie

Zie Interne wijzigingen

Diode-isolatie van logische bedieningselementen

Twee of meer besturingsfuncties met dezelfde logische pennen kunnen worden geïsoleerd met diodes. Op deze manier kan

een kanaal worden gedempt door een algemene groepsdempingsschakeling, of door een eigen hoestknop (zie afbeelding 19 -

kanalen 1, 3 en 5 gewijzigd).

Shure Incorporated

21/25

DIODE-ISOLATIE VAN LOGISCHE BEDIENINGSELEMENTEN AFBEELDING 19

Externe logische apparaten

SCM810 logische niveaus zijn direct compatibel met TTL en 5-volt CMOS logische reeksen. Voor informatie over het gebruik

van logische poorten, zie het TTL Cookbook en CMOS Cookbook, beide van D. Lancaster, Howard Sams Publishing Co.

Mengpaneellogicakanwordengebruiktmet15voltCMOSlogicaalsbijelkeGATEuitgangeenpullupweerstandwordtge

bruikt (zie afbeelding 20 - kanaal 1 gewijzigd).

15-VOLT CMOS AFBEELDING 20

Digitale bedieningselementen of microcomputers

De SCM810 logische pennen kunnen worden gekoppeld aan op maat gemaakte digitale besturingscircuits of microcomputers

voor onbeperkte mogelijkheden van systeembesturingsfuncties.

Interne wijzigingen

OPMERKING: Koppel de netvoeding los voordat u de eenheid opent

WAARSCHUWING: Alle wijzigingen moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerde servicetechnici

Shure Incorporated

22/25

In dit hoofdstuk worden SCM810 wijzigingen beschreven die met behulp van soldeer-"overbruggingen" op de printplaat kunnen

worden aangebracht; de pads waar overbruggingen kunnen worden gebruikt, zijn dicht bij elkaar geplaatst, zodat een enkele

soldeerdruppel als overbrugging functioneert. Merk ook op dat:

De enige printplaatlegenda's die gebruikt worden voor deze wijzigingen zijn overbruggingen (X-en) en weerstanden (R-

en).

Daar waar weerstanden moeten worden toegevoegd, zijn er doorvoergaten op de plaat aanwezig.

Voor individuele kanaalwijzigingen verwijst het eerste nummer van de referentieaanduiding naar het kanaalnummer,

d.w.z.R1027verwijstnaareenkanaal1weerstand,X7216verwijstnaareenkanaal7overbrugging,enz.Alleverwij

zingen naar kanalen 1 tot en met 8 in de volgende paragrafen gebruiken kanaal 1-overbruggingen en weerstanden als

verwijzing. Wijzigingen die de hoofdsectie beïnvloeden worden voorafgegaan door het nummer "9" (X901, enz.).

Om toegang te krijgen tot de hoofdprintplaat, verwijdert u de 8 Phillips kruiskopschroeven waarmee de bovenklep is vastgezet

en verwijdert u de bovenklep. De meeste wijzigingen kunnen worden aangebracht vanaf de bovenzijde van de hoofdplaat.

Line-Level Output naar Mic-Level Output

Procedure:

Korte overbrugging X901. Verwijder de weerstanden R900 en R909.

Master-niveauregeling uitschakelen

De knop master-voorversterking kan worden uitgeschakeld zodat er niet mee geknoeid kan worden. De volgende tabel geeft

de weerstandswaarde aan die gebruikt moet worden voor de gewenste versterking.

Versterking hoofdsectie Weerstand

–6 dB 5,1kΩ

0 10kΩ

6 dB 20kΩ

Procedure:

Verwijder weerstand R9230. Installeer nieuwe weerstand bij overbrugging X914.

Begrenzerdrempel wijzigen

Alle drie de drempelwaarden (+16, +8 en +4 dBm) kunnen worden gewijzigd. Om de drempelwaarde met 6 dB te verlagen, zal

weerstandR82kΩzijn.Omdebegrenzerdrempelsmet6dBteverhogen,zalR330kΩzijn.

Procedure:

Verwijder weerstanden R9177 en R9180. Installeer nieuwe weerstand R bij overbrugging X907.

Lokale aux-bediening

Bij gekoppelde mengpanelen wordt de aux-ingang van een gewijzigd mengpaneel niet gekoppeld.

Procedure:

Verwijder weerstand R9024.

Direct Out naar Post-Fader

De Direct Out telefoonaansluitingen van een kanaal kunnen worden gewijzigd van pre- naar post-fader.

Procedure:

Korte overbrugging X106. Verwijder weerstand R1011.

Shure Incorporated

23/25

Direct Out naar Post-Fader zend/retourneer (insteek)

Wijzigtde1/4inchDirectOutaansluitingvaneenkanaalnaareenpostfaderinsteekpunt.Zendispuntvandetelefoonaan

sluiting;retourneerisring.Insteekaansluitingenzijnhandigvoorhetinbrengenvanlijnniveausignaalprocessorenineenka

naal. Bijvoorbeeld, een parametrische EQ of compressor/begrenzer kan in een kanaal worden geplaatst voor extra verwerking.

Procedure:

Korte overbruggingen X101, X102, X105 en X106. Verwijder weerstanden R1011 en R1020.

Direct Out naar Gated Direct Out

Dezepostfader,postEQkanaaluitgangisgated,maarzonderNOMA.Indezemodus,alsdeLocal/Globalschakelaarop"Lo

cal" staat, is er een handmatige mix van kanaalingangen aanwezig op de lijnuitgang. Het Off-Attenuation niveau van het Gated

Direct Out-signaal is oneindig.

Procedure:

Korte overbruggingen X104 en X906 (in het hoofdgedeelte). Verwijder weerstand R1011.

SCM810 spraakpoort voor mengtafel

DeSCM810kanwordengebruiktincombinatiemetgrotemengtafelsomautomatischtemixenvoortalkshows,paneelbespre

kingenennieuwsshows.Groteconsoleshebbenkanaalinsteekaansluitingen,zodatexternesignaalverwerkingsapparateninaf

zonderlijkekanaalsignaalpadenkunnenwordengepatcht.MetdezewijzigingkandeSCM810inongebalanceerdeinsteekaan

sluitingenwordengeplaatstenkandeSCM810wordengebruiktalseenhoogwaardige,externe8kanaalsspraakpoort,waar

door de operator volledige controle heeft over elk kanaal via de ingangsregelstrip van de console, terwijl de SCM810 het aantal

open microfoons tot een minimum beperkt.

In deze gebruiksmodus:

De Direct Out aansluitingspunt is de ingang van de mengtafel en de ring is de uitgang naar de mengtafel.

De SCM810 kanaalingangen, faders en EQ werken niet.

NOMA werkt niet, kanaal Off-Attenuation is oneindig.

Dekanaaloverbelastingsindicatorenophetvoorpaneelgevenvoorelkeingangeenindicatievangatingenoverbelas

ting.

De "Local"-modus zorgt voor een niet-automatisch audiosignaal aan de uitgang voor gebruik in externe mixen.

Alshetinsteekpuntopdemengtafeleenprefaderis,moetafkappenversterkingzowordeningestelddatallemicro

foonniveaus gelijk zijn.

Procedure:

Korte overbruggingen X103, X107, X108 en X906 (in het hoofdgedeelte).Verwijder de weerstanden R1011, R1019 en R1020.

MUTE IN voorrang naar OVERRIDE IN voorrang

Met deze wijziging en wanneer zowel MUTE IN als OVERRIDE IN logica geaard zijn voor een kanaal, zal de Override-modus

voorrang hebben (zoals geleverd, heeft de MUTE IN voorrang op OVERRIDE IN).

Procedure:

Korte overbrugging X114. Verwijder weerstand R1046.

Dode zone op MUTE IN negeren

Zoals geleverd is MUTE IN bedoeld voor gebruik als een kortstondige hoestknop of privacy functie (demping indien nodig). Als

de MUTE IN echter bedoeld is om te worden gebruikt zodat de spreker de demping op microfoons moet opheffen om de

spraakopname (demping opheffen indien nodig) mogelijk te maken, is deze wijziging nodig. Dit verwijdert het gedempte kanaal

vandeMaxBus,waardoor"dodezones"wordengeëlimineerd.Eendodezoneiseengebiedwaarineenmicrofooneenspre

ker opneemt via een gedempte microfoon en andere microfoons niet activeren voor die spreker.

Procedure:

Shure Incorporated

24/25

Korte overbrugging X115.

Wijzig MUTE IN naar Inhibit

Zoals geleverd, zal een kanaal worden gedempt wanneer de MUTE IN aansluiting is geaard. De dempingsfunctie kan worden

gewijzigdnaar"Inhibit"dooreeninternewijzigingvoorelkkanaal.Nadewijzigingkaneenlogische"laag"opdeMUTEINaan

sluiting voorkomen dat de kanaalpoort wordt geopend als deze gesloten is, maar laat deze open staan als deze al open staat.B

ELANGRIJK: Om hogefrequentie oscillatie te voorkomen, mag u de GATE OUT van een kanaal nooit op de eigen MUTE IN

van het kanaal aansluiten, tenzij de "Inhibit" wijziging is aangebracht.

Procedure:

Korte overbrugging X111..

Wijzig OVERRIDE IN naar MUTE IN voor gebruik in de filibuster-modus

Deze wijziging mag alleen worden uitgevoerd met de MUTE IN naar Inhibit wijziging zoals hierboven beschreven.

Procedure:

Korte overbrugging X113. Verwijder de weerstanden R1046 en R1058.

Wijzig Off-Attenuation-niveau

Dezewijzigingwijzigthetoffattenuationniveauvan–15dBnaareengeselecteerdewaarde.Selecteeruitdevolgendeweer

standswaarden.

Versterking hoofdsectie Weerstand

10 dB 18kΩ

20 dB 50kΩ

30 dB 150kΩ

Procedure:

Verwijder de weerstanden R9088 en R9145. Installeer een nieuwe weerstand bij overbruggingspunten X904 en X908.

Verhoog Hold Time

NaastdedipschakelaarSW702optiesvan0,4en1,0secondewachttijd,kandewachttijdwordenverhoogdnaar1,5secon

den. (Meer dan 1,5 seconden wordt niet aanbevolen.)

Procedure:

Installeereenweerstandvan470kΩoverdeoverbruggingspuntenX902.ZetdeDIPschakelaaromlaagindestand1,0se

conde.

Verlaag Hold Time

De wachttijd kan worden verlaagd van de fabrieksinstelling van 0,4 seconden naar 0,3 seconden (minder dan 0,3 seconden

wordt niet aanbevolen)

Procedure:

Installeereenweerstandvan2MΩopdeoverbruggingenX903.

Afstandsbediening van Link Global/Local, Off-Attenuation, Last Mic Lock-on, en Auto-

matic/Manual DIP-schakelaars

Indien gewenst kunnen deze functies elk op afstand worden bediend met een SPST-schakelaar.

Shure Incorporated

25/25

Procedure:

Soldeereendraadinhetoverbruggingsgatvandeprintplaatnaastdegewenstefunctie(gedruktopdeprintplaat).De

ze overbruggingen bevinden zich net achter de DIP-schakelaar SW902.

Soldeer een draad in het overbruggingsgat van de printplaat met de markering "GND" in de buurt van schakelaar

SW902.

Zet de gewenste DIP-schakelaar(s) in de stand Up.

Voer de overbruggingensdraden naar de gewenste externe locatie en soldeer ze aan een SPST-schakelaar. De draden

kunnen het SCM810-chassis boven de DIP-schakelaars verlaten. Het kortsluiten van een draad naar de aardingsdraad

zet de functie(s) in de overeenkomstige schakelaarstand omlaag.

Shure SCM810 Gebruikershandleiding

Merk: Shure

Model: SCM810

Type: Gebruikershandleiding

Download PDF

rapport

Shure SCM810 Gebruikershandleiding

Shure SCM810 Gebruikershandleiding

Gerelateerde artikelen

Andere documenten