1/13
MX396 -- Grensvlakmicrofoon met meerder
elementen
Algemene beschrijving
Shure MX396 Dual-Element- en Tri-Element-microfoons bieden volledige dekking voor grote tafels met minder mi-
crofoons en hebben een minder opvallend design. Daardoor zijn ze ideaal voor gebruik in bestuurskamers en an-
dere installaties waarin esthetiek belangrijk is.
Kenmerken
• Onopvallend, elegant design
• Groot dynamisch bereik en vlakke frequentierespons
• Configureerbare dempingsschakelaar met logische uitgang
• Logische ingang voor externe LED-controle
• RF-filtering met CommShield -technologie
Plaatsing
Belangrijk: Lijn het Shure-logo uit overeenkomstig de afbeelding om de juiste dekking te krijgen.
®
Shure Incorporated
2/13
De MX396-TRI opnieuw configureren voor 360° dekking
Open de grille en plaats de interne elementen van de microfoon volgens de afbeelding om de MX396 te configure-
ren voor 360° dekking in ‘alle richtingen’.
Shure Incorporated
3/13
Permanente plaatsing
Kabel
De MX396 wordt geleverd met een bevestigde, niet-afgesloten kabel van 20 voet.
Draadkleur Functie Mic.-element
Wit Mic 1 Audio + A
Groen Mic 1 Audio −
Oranje Mic 2 Audio + B
Shure Incorporated
4/13
Draadkleur Functie Mic.-element
Blauw Mic 2 Audio −
Geel Mic 3 Audio + C (TRI-modellen)
Grijs Mic 3 Audio −
Rood SCHAKELAAR OUT Alles
Zwart LED IN
Zilver (niet-geïsoleerd) Logic Ground
Afscherming Gemeenschappelijke mic-massa
Fantoomvoeding
Elk element in de microfoon vereist een fantoomvoeding van 12 tot 48 V. Het ledlampje gebruikt ook fantoomvoe-
ding en dimt iets als de fantoomvoedingsspanning afneemt tot minder dan 48 V DC.
Het Tri-element-model gebruikt 22 mA bij 48 V. Het Dual-element-model gebruikt 19 mA bij 48 Vdc. (Elk element
gebruikt 3 mA en het ledlampje gebruikt 13 mA, gelijkmatig verdeeld over elk element.)
NB: Sluit niet meerdere elementen parallel aan op één microfooningang. De fantoomvoeding die wordt gebruikt,
kan de maximaal toelaatbare waarde voor één microfooningang overschrijden.
Toegang tot de DIP-schakelaars
Let op: als de stelschroef niet opnieuw wordt aangebracht, zal de RF-ongevoeligheid afnemen.
Instellingen voor DIP-schakelaars
Shure Incorporated
5/13
OMLAAG (standaard) OMHOOG
Momentfunctie Tuimelfunctie
Indrukken om te dempen Indrukken om te spreken
Mute-knop ingeschakeld, led licht op wanneer de mi-
crofoon actief is
Schakel de mute-knop uit (microfoon altijd aan), logi-
sche bedieningselementen led
Volledig frequentiebereik 6 dB/octave-hoogdoorlaatfilter
Hoogdoorlaatfilter
Plaats DIP-schakelaar 4 omhoog om het hoogdoorlaatfilter in te schakelen. Daardoor worden frequenties onder
150 Hz met 6 dB per octaaf verlaagd.
Shure Incorporated
6/13
Lokale geluidsdemping
De microfoon wordt verzonden met een configuratie voor lokale (handmatige) regeling van de demping (DIP-
schakelaar 3 omlaag). In deze modus dempt de knop PUSH op de microfoon het geluidssignaal van de micro-
foon; er wordt geen audio naar de audio-uitgangen verzonden.
In deze instelling zal de LED in een kleur branden die past bij de microfoonstatus zoals die door de gebruiker met
de PUSH-knop is ingesteld.
Groen: microfoon actief
Rood: microfoon gedempt
Configuratie knop
Gebruik voor de lokale geluidsdemping de DIP-schakelaars 1 en 2 om de knopwerking in te stellen.
Knopwerking Logisch signaal SCHAKELAAR OUT
Instelling DIP-schake-
laar
Momentfunctie: push-to-mute (stan-
daardinstelling).
Bij indrukken zakt SCHAKELAAR OUT
(rode draad) naar 0 V. Bij loslaten keert
SCHAKELAAR OUT terug naar +5 V.
Momentfunctie: push-to-talk
Tuimelfunctie: Indrukken en loslaten om
tussen in- en uitschakelen te wisselen.
Microfoon is actief bij ingeschakelde
voeding.
Bij indrukken en loslaten gaat SCHAKE-
LAAR OUT naar 0 V. Opnieuw indrukken
om terug te keren naar +5 V.
Tuimelfunctie: Indrukken en loslaten om
tussen in- en uitschakelen te wisselen.
Microfoon is mute bij ingeschakelde
voeding
Shure Incorporated
7/13
Logische geluidsdemping (automatisch mixen)
Plaats DIP-schakelaar 3 omhoog om de microfoon in te stellen op logische controletoepassingen als het micro-
foongeluid wordt gedempt door een extern apparaat, zoals een automatisch mengpaneel. In deze stand zal de lo-
kale dempingsfunctie van de PUSH-knop worden omgeleid (de microfoon verstuurt altijd audio) en zal de LED niet
direct op het indrukken van de knop reageren.
De installatie vereist dat de SCHAKELAAR OUT-geleider in de microfoonkabel wordt aangesloten op het automati-
sche mengpaneel of een ander logisch TTL-apparaat. Als de spreker op de microfoonknop drukt, verandert het
spanningsniveau van de SCHAKELAAR OUT-geleider, waardoor het apparaat een signaal ontvangt om voor het
betreffende kanaal het geluid te dempen of een andere functie uit te voeren.
Om de microfoon-LED te regelen moet de LED IN-geleider worden verbonden met de poortuitgang van het auto-
matische mengpaneel (of een ander logisch TTL-apparaat).
Configuratie knop
Voor de logische controle bepaalt DIP-schakelaar 1 de knopwerking (DIP-schakelaar 2 is niet van invloed).
Knopwerking
Instelling DIP-scha-
kelaar
Momentfunctie: Bij indrukken zakt SCHAKELAAR OUT (rode draad) naar 0 V. Bij
loslaten keert SCHAKELAAR OUT terug naar +5 V.
Tuimelfunctie: Bij indrukken en loslaten gaat SCHAKELAAR OUT naar 0 V. Opnieuw
indrukken om terug te keren naar +5 V.
LED-controle met logische LED IN
Bij instelling op logische geluidsdemping moeten de LED IN-geleiders worden verbonden met een externe schake-
laar, een relais of een TTL-poort (poort out) van een automatisch mengpaneel.
• Het ledlampje brandt groen als de LED IN van de MX396 is geaard (zwarte draad is verbonden met de onbe-
schermde zilveren draad).
• Het ledlampje brandt rood als de LED IN is opgeheven (zwarte draad is niet verbonden met de onbeschermde
zilveren draad).
Shure Incorporated
8/13
Accessoires
Vervangingsonderdelen
Vleugelmoer voor bevestiging [65A2190]
Bevestigingsbuis [31A2165]
Rubberen isolatieringen (2) [66A405]
Shure Incorporated
9/13
Mic.-patroon (cardioïde) [R185B]
Productgegevens
Alle metingen zijn gedaan met de microfoon gemonteerd op een houten oppervlak (76 x 76 cm)
Type capsule
Elektreetcondensator
Frequentiekarakteristiek
50–17000 Hz
Polairpatroon
MX396/C-DUAL Cardioïde (x2)
MX396/C-TRI Cardioïde (x3)
Uitgangsimpedantie
170 Ω
Uitgangsconfiguratie
Actief gebalanceerd
Gevoeligheid
bij 1 kHz, nullastspanning
−35 dBV/Pa (18 mV)
1 Pa=94 dB SPL
Maximum-SPL
1 kHz bij 1% THD, 1 kΩ belasting
122 dB
Equivalente uitgangsruis
A-gewogen
30 dB SPL
Signaal/ruis-verhouding
Ref. 94 dB SPL bij 1 kHz
64 dB
Shure Incorporated
10/13
Dynamisch bereik
1 kΩ belasting, bij 1 kHz
92 dB
Common Mode Rejection
10 tot 100,000 kHz
45 dB, minimum
Oversturingsniveau voorversterkeruitgang
bij 1% THD
–7 dBV (0,5 V)
Dempingsschakelaar
−50 dB minimum
Logische verbindingen
LED IN Actief laag (≤1,0 V), compatibel met TTL. Absolute maximale spanning: -0,7 V tot 50 V.
LOGIC-
OUT
Actief laag (≤0,5 V), discipeert tot 20 mA, compatibel met TTL. Absolute maximale spanning: -0,7 V
tot 24 V (max. 50 V door 3 kΩ).
Kabel
6,1 m (20 ft), bevestigd, niet-afgesloten, drie afgeschermde audioparen en drie afgeschermde geleiders voor logi-
sche besturing
Nettogewicht
594 g (1,3 lbs)
Omgevingsvoorwaarden
Bedrijfstemperatuur –18–57°C (0–135°F)
Opslagtemperatuur –29–74°C (–20–165°F)
Relatieve luchtvochtigheid 0–95%
Voedingsvereisten
MX396/C-DUAL 48–52 V DC, 19,0 mA
MX396/C-TRI 48–52 V DC, 22,0 mA
Shure Incorporated
11/13
Shure Incorporated
12/13
Certificering
Voldoet aan de essentiële vereisten van de volgende Europese richtlijnen:
Komt in aanmerking voor CE-markering.
De CE-conformiteitsverklaring kan worden verkregen van Shure Incorporated of een van haar Europese vertegen-
woordigers. Bezoek www.shure.nl voor contactinformatie
De CE-conformiteitsverklaring kan worden verkregen via: www.shure.com/europe/compliance
Erkende Europese vertegenwoordiger:
Shure Incorporated
13/13
Shure Europe GmbH
Hoofdkantoren in Europa, Midden-Oosten en Afrika
Afdeling: EMEA-goedkeuring
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Duitsland
Telefoon: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
E-mail: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Gerelateerde papieren
-
Shure BRH44xM Gebruikershandleiding
-
-
Shure SCM810 Gebruikershandleiding
-
-
-
Shure MXW Gebruikershandleiding
-
-
-
Shure SCM262 Gebruikershandleiding
-
Shure MXCW Gebruikershandleiding