Documenttranscriptie

G2264 REV23 Installationsanleitung Installation instructions Instructions d’installation Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Installatie-aanwijzing Installationsanvisning Installationsvejledning Telepítési leírás Instrukcja montażu i uruchomienia Montážní návod CE1G2264xx A D B E C F 12.03.2002 1/20  4.2 Diverse functies 4.2.1 Opnemer kalibreren Na het activeren van het installateursniveau, knippert het symbool CAL. Door op de rolschakelaar te drukken knippert de actueel gemeten temperatuur en deze kan nu door van en naar de display te rollen met ± 2 °C opnieuw worden gecalibreerd. De waarde opslaan met een druk op de rolschakelaar ). (zie ook afbeelding 4.2.2 Begrenzing van de gewenste waarde 2 Instelmogelijkheden of Op het installateursniveau kan men het knipperende CALsymbool met een rolbeweging richting de display overschakelen naar het begrenzingssymbool voor de ). gewenste waarde (zie ook afbeelding Bevestigen door in te drukken. 5...29 °C knippert (fabrieksinstelling). Door in te drukken bevestigen of met een rolbeweging verder gaan. De instelling 16...29 °C knippert. Door in te drukken bevestigen. 4.2.3 Inschakeloptimalisering Op het installateusniveau kan men van het knipperende CAL- symbool met twee rolbewegingen richting display overschakelen naar de optimaliseringssymbolen voor het (zie ook afbeelding inschakelen en ). Door in te drukken bevestigen. (fabrieksinstelling) knippert, door in te drukken bevestigen of met verdere rolbewegingen naar ½, 1 of optimalisering UIT . Steeds door in te drukken bevestigen. 4.2.4 Regelgedrag Op het installateursniveau kan men van het knipperende CAL-symbool met verschillende rolbewegingen richting display overschakelen naar de symbolen van verschillende regelalgoritmen (zie ook afbeelding ). Door in te drukken bevestigen. (fabrieksinstelling) knippert. Door in te drukken bevestigen of met iedere verdere rolbeweging richting display het volgende regelgedrag kiezen: , PID 6, PID 12 of in te drukken bevestigen. . Gewenste regelgedrag door Zie hierna voor de bevestiging van het regelgedrag (zie ook afbeelding ). Self learning Adaptieve regeling: voor alle toepassingen (fabrieksinstelling). PID 12 Normaal regeltraject: voor toepassing op plaatsen met normale temperatuurschommelingen. PID 6 Snel regeltraject: voor toepassingen op plaatsen met grote temperatuurschommelingen. Moeilijk regeltraject: zuivere tweepuntsregeltraject met 0,5 °C schakeldifferentie. 4.2.5 Periodiek draaien van de pomp Deze functie beveiligt de pomp tijdens langere perioden van buitenbedrijfstelling tegen eventueel vastzitten. 10/20 Het periodiek draaien van de pomp wordt iedere 24 uur om 12:00 uur gedurende een minuut geactiveerd (op de display verschijnt tijdens deze activiteit het symbool ). Op het installateursniveau kan men van het knipperende CAL-symbool met twee rolbewegingen van de display af (fabrieksinstelling overschakelen naar het symbool periodiek draaien van de pomp UIT). Door in te drukken bevestigen. knippert (fabrieksinstelling) door in te drukken bevestigen of met een rolbeweging verder gaan. knippert, periodiek draaien van de pomp Het symbool AAN. Door in te drukken bevestigen (zie ook afbeelding ). 4.2.6 Bedrijfswijze verwarmen of koelen Op het installateursniveau kan men van het knipperende CAL-symbool met een rolbeweging van de display af overschakelen naar de symbolen verwarmen / koelen. Door in te drukken bevestigen, het verwarmingssymbool knippert (fabrieksinstelling), door in te drukken bevestigen of met een rolbeweging verder gaan. Het knippert, door in te drukken bevestigen koelsymbool (zie ook afbeelding 4.2.7 ). Vorstbeveiligingsbedrijf Met de bedrijfswijzeschakelaar naar het symbool schakelen (zie ook afb. ). Als de standaardwaarde van 5 °C moet worden veranderd, wordt via het temperatuurmenu T de gew. waarde voor vorstbeveiliging veranderd (zie ook de handleiding voor bediening). 5 Apparaat weer op de sokkel schuiven Handelen volgens afbeelding G. 6 Functiecontrole a) Weergave controleren. Als er geen weergave verschijnt, moeten de plaatsing en de functie van de batterijen worden gecontroleerd b) Bedrijfswijze comfort c) Met het temperatuurmenu T de gewenste instellen op 29 °C (zie de temperatuurwaarde handleiding voor bediening) d) Het relais en daarmee het verwarmingstoestel moeten minstens na een minuut schakelen. Het symbool verschijnt op de display. Als dit niet het geval is: • De instelling en de bedrading controleren • Eventueel is de ruimtetemperatuur hoger dan 29 °C e) Gewenste temperatuurwaarde weer terugzetten naar de oorspronkelijke waarde (standaardwaarde 19 °C of eigen instelling) f) Gewenste bedrijfswijze kiezen 7 Reset Door de gebruiker gedefinieerde gegevens: De toets achter de naaldopening minstens een seconde indrukken: daardoor worden de voor de gebruiker specifieke instellingen teruggezet op hun standaardwaarden (de "Instellingen van de installateur " blijven onveranderd). De klok begint bij 12:00. Tijdens de resettijd branden alle weergavevelden van de display en kunnen worden gecontroleerd. 12.03.2002 CE1G2264xx  Montagehinweise Indicazione per l'ubicazione Montering Zalecenia montażowe Fitting notes Emplazamiento Montering Montážní pokyny Indications pour le montage Montage-aanwijzingen A telepítés helye 2261Z03 min. 10 cm Anschlussschaltplan Schema di collegamento Kopplingsscheman Schemat połączeń Connection diagram Esquema de conexionado Tilslutningsdiagram Schéma zapojení AC 24...250 V 2264A01 L Schéma de raccordement Aansluitschema Villamos bekötés L T1 T2 L2 L1 N1 S1 N M1 Y1 N 18/20 12.03.2002 CE1G2264xx  Dimensions Dimensiones Målskitse Rozměry Encombrements Maatschetsen Méretek 30 Massbilder Ingombri Måttuppgifter Wymiary 2264M01 140 104.5 127 0 12 78.8 56 Ø6 11.75 83.50 © 2001 Siemens Building Technologies / HVAC Products 20/20 Subject to alteration 12.03.2002 CE1G2264xx