Documenttranscriptie

MARMITEK 8 in 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL Button description Beschreibung der Tasten Le clavier Beschrijving van de toetsen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 13 12 14 15 16 17 18 20 19 NEDERLANDS Introductie Met de Marmitek 8 in 1 afstandsbediening kunt u nagenoeg alle audio en video apparatuur bedienen. De afstands-bediening vervangt zeven bestaande afstandsbedieningen zodat u nog maar één afstandsbediening nodig heeft voor het bedienen van al uw apparatuur. Daarnaast heeft deze afstandsbediening de mogelijkheid om apparaten en verlichting waar ook in huis op afstand te bedienen wanneer deze aangesloten zijn op Marmitek X-10 Home Automation Modules. Met het gebruik van een Marmitek Powermid ontvanger kunt u zelfs uw apparatuur vanuit elke plaats in uw huis bedienen. Naast al deze mogelijkheden is de afstands-bediening een eenvoudig te gebruiken universele afstands-bediening. Hij is in de fabriek voorgeprogrammeerd voor de meeste merken en modellen. Na het ingeven van de code voor uw apparatuur is de afstandsbediening klaar voor gebruik. Als u commando’s wilt of moet toevoegen dan kan dat. De afstandsbediening is in staat om commando’s in te leren van bijna iedere infrarood afstandsbediening. Het installeren van de batterijen 1. 2. Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening, door het lipje in te drukken. Installeer vier volle AAA batterijen. Let daarbij op de + en tekens in het batterijvak. Het programmeren van uw Marmitek 8 in 1 afstandsbediening Beschrijving van de toetsen [1] Indicatielampje (LED): Het indicatielampje is aan wanneer de afstandsbediening aktief is. [2] Power: Werkt op dezelfde wijze als uw originele afstandsbediening. Wordt ook gebruikt om alle Marmitek X-10 Lamp Modules aan te schakelen. [3] Setup: Wordt gebruikt om de apparaatcode voor uw TV, Video of ander apparaat in te geven. [4] Learn: Laat u codes inleren van een bestaande afstandsbediening, die niet in de Marmitek 8 in 1 bibliotheek aanwezig zijn. [5] Marmitek X-10 button: Voor het bedienen van Marmitek X-10 Home Automation Modules om lampen en apparaten in en om huis op afstand te bedienen. [6] TV, VCR, CBL, CD, AUX1, AUX2, SAT: Functietoetsen voor het kiezen van het apparaat wat u wilt bedienen. CBL = decoder, VCR = video. 25 NEDERLANDS [7] SHIFT: Extra toegevoegde functies bij voorgeprogrammeerde codes. Er kunnen functies op uw originele afstandsbediening zitten, welke niet aanwezig zijn op het toetsenbord van de Marmitek 8 in 1 afstandsbediening. Dit betekent echter niet dat deze niet beschikbaar zijn. Het is mogelijk dat de functies beschikbaar zijn via de SHIFT toets. Wanneer u een functie mist, druk dan één keer op de SHIFT toets, en zoek de functie door op de toetsen te drukken. In de Shift functie is de LED continu aan. Om de Shift functie te beëindigen drukt u nogmaals op de Shift toets. De SHIFT toets kan ook worden gebruikt om een nieuwe functie onder dezelfde toets in te leren. 0 - 9: Zelfde functie als op uw originele afstandsbediening, en voor het ingeven van de apparaatcode. [8] A · B: Wordt gebruikt voor wissel functies (voorgeprogrammeerde codes). [9] Ent (Enter): Wordt gebruikt in samenwerking met de numerieke toetsen voor direct kiezen van kanalen. Wordt bij programmeren gebruikt voor bevestiging. [10] Info: Werkt op dezelfde wijze als uw originele afstandsbediening. [11] Channel: Zelfde functie als op uw originele afstandsbediening. Ook gebruikt om Marmitek X-10 Home Automation Modules aan en uit te schakelen. [12] Mute: Zelfde functie als op uw originele afstandsbediening. Ook gebruikt om alle Marmitek X-10 Home Automation Modules uit te schakelen. [13] Volume: Zelfde functie als op uw originele afstandsbediening. Ook gebruikt om lampen te dimmen die op Marmitek X-10 Lamp Modules aangesloten zijn. [14] Teletekst HOLD: Zet de huidige pagina vast. [15] L1, L2: Extra toetsen voor het inleren van functies van uw originele afstandsbediening. [16] Teletekst MIX: Mixt de tekst met het TV programma op de achtergrond. [17] Play, FF, Stop, Rew, Pause: Werkt op dezelfde wijze als uw originele afstandsbediening. Werken ook als Teletekst kleurentoetsen. [18] Teletekst AAN. 26 NEDERLANDS [19] REC: Opname toets. Werkt op dezelfde wijze als uw originele afstandsbediening van de Video. U moet de REC toets twee maal indrukken om het opnemen te laten starten. [20] Teletekst UIT. Wissen van het geheugen (aanbevolen voordat u de start met instellen van uw afstandsbediening): 1. 2. 3. 4. Druk op de SETUP toets toets totdat de LED aanblijft. Laat de SETUP toets los. Druk twee maal op de LEARN toets. Druk op de SETUP toets. De LED gaat na een paar seconden uit. Het geheugen van de afstandsbediening is nu gewist. De afstandsbediening instellen voor TV, Video, Decoder, CD en Satellietontvanger: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Zet het apparaat aan wat u wilt gaan bedienen (TV, Video, CD etc.). Druk op de SETUP toets totdat de LED aanblijft. Laat de SETUP toets los. Druk op de functietoets welke overeen komt met het type apparaat wat u wilt gaan bedienen (TV, Video, CD etc.). Geef de 3 cijferige code uit de code Bibliotheek in. De LED gaat uit na het ingeven van het derde cijfer. Richt de afstandsbediening op het apparaat en druk op de POWER toets. Uw apparaat zou nu uit moeten gaan. Zet uw apparaat aan en druk op CHANNEL+. Wanneer het apparaat reageert, dan is de installatie voltooid. Wanneer sommige toetsen niet werken, dan dient u de andere codes uit de code bibliotheek voor uw merk proberen. Opmerkingen: Voor audio-apparatuur dient u de CD toets te gebruiken, voor TV de TV toets etc. Wanneer uw TV, Video of Satellietontvanger niet reageert, probeer dan de andere codes voor uw merk. Wanneer dit ook niet werkt probeer dan de ‘Zoeken naar codes’ methode. Wanneer de LED snel knippert wanneer u de code ingeeft, dan kan het zijn dat u een ongeldige code gebruikt. Zoek de code opnieuw op in de lijst, en probeer het opnieuw. Een AUX toets gebruiken voor een tweede TV, Video, Decoder, Satellietontvanger of CD/Audio component: 1. 2. 3. Zet de apparatuur aan die u wilt gaan bedienen. Druk op SETUP toets totdat de LED aanblijft. Laat de SETUP toets los. Druk op een van de AUX toetsen en druk daarna op de functietoets die overeenkomt met het type apparaat wat u wilt gaan bedienen (TV, Video, CD etc.). De LED knippert eenmalig. 27 NEDERLANDS 4. 5. 6. Geef de 3 cijferige code in uit de code bibliotheek. De LED gaat uit na het ingeven van het laatste cijfer. Richt de afstandsbediening op uw apparaat en druk op de POWER toets. Uw apparaat zou nu uit moeten schakelen. Zet uw apparaat aan en druk op CHANNEL +. Wanneer het apparaat reageert, dan is de installatie voltooid. Uw AUX toets is nu gelijk aan een TV, VCR, CBL, SAT of CD toets, afhankelijk van uw keuze bij stap 3. Zoeken naar codes: Wanneer u uw apparaat niet in de codelijst kunt vinden, of uw apparaat reageert niet op de door u ingegeven codes, dan kunt u proberen om de Marmitek 8 in 1 afstandsbediening voor uw apparaat in te stellen door het automatisch zoeken naar de juiste code: 1. 2. 3. 4. 5. Zet de apparatuur aan die u wilt gaan bedienen. Druk op SETUP toets totdat de LED aanblijft. Laat de SETUP toets los. Druk op de functietoets welke overeenkomt met het type apparaat wat u wilt gaan bedienen. De LED knippert eenmalig. Druk telkens op CHANNEL+ totdat het apparaat wat u wilt bedienen van zender wisselt. Wanneer u per ongeluk een stap te ver gaat, dan kunt stappen terug doen door op REW [<<] te drukken (N.B. voor de eerste stap twee maal drukken). Druk op de ENTER toets om de installatie te voltooien. NB: Het kan zijn dat u CHANNEL+ vaak in moet drukken (50+). Wanneer uw apparaat geen kanaal+, kanaal- functie heeft, dan gebruikt u voor een video de PLAY [>] toets en bij andere apparaten de POWER toets. Identificatie van de gevonden codes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op SETUP toets totdat de LED aanblijft. Laat de SETUP toets los. Druk op de functietoets van het apparaat waarvan u de code wilt identificeren. De LED knippert eenmalig. Druk op SETUP. De LED knippert eenmalig. Om het eerste cijfer te vinden drukt u op de toetsen 0 tot 9 totdat de LED knippert. Het nummer wat u het laatst ingedrukt heeft is het eerste cijfer van de code. Druk op de toetsen van 0 tot 9 zoals boven beschreven om het tweede cijfer te vinden. Druk op de toetsen van 0 tot 9 om het derde cijfer te vinden. Wanneer het derde cijfer gevonden is, gaat de LED uit. U kunt de gevonden code op het daarvoor bestemde etiket van de afstandsbediening schrijven (baterrijvakje). Inleren Uw Marmitek 8 in 1 afstandsbediening heeft de codes van de meeste Tv’s, Video’s etc. in zijn code bibliotheek. Wanneer echter een bepaald apparaat niet in deze bibliotheek voorkomt, dan kunt u de codes inleren van uw bestaande afstandsbediening. Het 28 NEDERLANDS kan ook zijn dat u een code vindt welke nagenoeg overeenkomt met de functionaliteit van uw apparaat, maar waarbij een paar toetsen ontbreken. Deze toetsen kunt u dan eenvoudig inleren. Het inleren van commando’s: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Richt uw bestaande afstandsbediening op de Marmitek 8 in 1 afstandsbediening (voorkant naar voorkant) met een afstand van ongeveer 5 centimeter tussen de afstandsbedieningen. Druk op SETUP toets totdat de LED aanblijft. Laat de SETUP toets los. Druk op de functietoets welke overeenkomt met het apparaat wat u wilt inleren. De LED knippert eenmalig. Druk op de LEARN toets. De LED knippert eenmalig. Druk op de toets op de Marmitek 8 in 1 afstandsbediening waaronder u een nieuw commando wilt inleren. De LED knippert eenmalig (druk eerst op SHIFT wanneer u een Shifted functie wilt gebruiken). Druk op de toets van uw bestaande afstandsbediening welke u wilt inleren. Houd de toets ingedrukt totdat de LED op de Marmitek 8 in 1 afstandsbediening kort uit gaat. Herhaal stap 5 en 6 voor elke toets die u wilt inleren. Wanneer u klaar bent met het inleren van de toetsen, drukt u op ENTer. Wissen van ingeleerde commando’s U kunt de opgeslagen ingeleerde commando’s voor elke functie apart wissen (TV, VCR, etc.): 1. 2. 3. 4. 5. Druk op de SETUP toets totdat de LED aanblijft. Laat de SETUP toets los. Druk op de functietoets van uw keuze (TV, VCR, etc.). De LED knippert eenmalig. Druk op de LEARN toets. Druk op SETUP. De LED gaat na een paar seconden uit. Alle opgeslagen ingeleerde commando’s van de door u gekozen functies zijn nu gewist. Opmerkingen bij het inleren: Zorg ervoor dat u in beide afstandsbedieningen volle batterijen gebruikt, voordat u start met inleren. Let erop dat u de afstandsbedieningen niet beweegt bij het indrukken van de toetsen. Er kunnen geen commando’s geleerd worden onder de Learn, Setup, TV, VCR, CBL, SAT, CD, AUX1, AUX2, X-10 toetsen, of direct onder de SHIFT toets. Experimenteer door in eerste instantie 2 of 3 toetsen in te leren (om compatibiliteit te testen) en daarna de ingeleerde commando’s te wissen, alvorens het volledige toetsenbord van uw originele afstandsbediening in te leren. Inleren is mogelijk onder maximaal 3 verschillende functies (ook al is dit maar één toets per mode). Wanneer u probeert om onder 29 NEDERLANDS een vierde functie een toets in te leren, dan zal de LED gedurende 3 seconden knipperen om een fout aan te geven. Wanneer het geheugen vol is, dan zal de LED gedurende 3 seconden knipperen. Het is nu niet mogelijk om extra toetsen in te leren. Wel kunt u reeds ingeleerde toetsten ‘overschrijven’. Experimenteer met de afstand tussen de afstands-bedieningen wanneer u problemen heeft bij het inleren. Bij sommige afstandsbedieningen zit de LED niet in het midden. Probeer dan te experimenteren met het zijdelings verschuiven t.o.v. elkaar. Zorg ervoor dat u niet direct onder een TL buis of in direct invallend zonlicht zit bij het inleren van de afstandsbediening. Gebruik de toetsen L1 en L2 om codes in te leren waarvoor de Marmitek 8 in 1 afstandsbediening geen overeenkomstige toets heeft. Wanneer u problemen heeft bij het inleren van toetsen, wis dan het geheugen en probeer het inleren opnieuw. Uw huis besturen door het gebruik van Marmitek X-10 Home Automation Modules De Marmitek 8 in 1 afstandsbediening geeft u de mogelijkheid om praktisch alles wat elektrisch is te besturen. Naast de IR technologie waarmee u uw TV, Video, etc. bedient heeft deze afstandsbediening X-10 HF technologie die het mogelijk maakt verlichting en apparaten, waar dan ook in huis, op afstand te bedienen. Er zijn talloze toepassingen denkbaar wanneer u de Marmitek X-10 technologie van uw afstandsbediening gebruikt. We noemen er een paar: • • • • Verlichting uit- of aanschakelen en dimmen terwijl u TV zit te kijken Het koffiezetapparaat aanzetten vanuit uw slaapkamer wanneer u wakker wordt ‘s Nachts uw verlichting aanschakelen om indringers af te schrikken wanneer u geluiden hoort Uw elektrische deken inschakelen voordat de film eindigt, zodat u na de film in een warm bed kunt kruipen. Om uw verlichting en apparaten te kunnen besturen heeft u Marmitek X-10 Home Automation Modules nodig, welke gewoon in het stopcontact worden gestoken. Extra bedrading is niet nodig. Vraag uw dealer om meer informatie. Aansturen van Marmitek X-10 Modules U bedient de Marmitek X-10 Modules op de volgende wijze: 1. 2. Druk op de Marmitek X-10 toets. Gebruik de numerieke toetsen om de Unit Code van de Module van uw keuze in te geven (ééncijferige codes hoeven niet vooraf te worden gegaan door een ‘0’). 30 NEDERLANDS 3. Gebruik de toets van de functie die u wilt uitvoeren (zie onderstaand overzicht). Marmitek X-10 functies: Aan: CHANNEL + Uit: CHANNEL Helderder: VOLUME + Dimmen: VOLUME Alle verlichting aan: Power Alle Units uit: Mute De X-10 huiscode veranderen De Marmitek 8 in 1 afstandsbediening is standaard ingesteld op huiscode A. In de meeste gevallen hoeft u dit niet te wijzigen, tenzij u invloed ondervindt van een naburig X-10 systeem. 1. 2. 3. 4. Druk op de Marmitek X-10 toets. Druk op SETUP toets totdat de LED aanblijft. Laat de SETUP toets los. Gebruik de numerieke toetsen om het nummer gelijk aan de gekozen Huiscode (1=A, 2=B, ...... 16=P). Druk op de ENTER toets om de Huiscode te bevestigen. De LED gaat uit. Opmerking: De huiscode die u heeft gekozen moet overeenstemmen met de Huiscode van de Transceiver Module (TM12 of Marmitek Alarm Console) die u gebruikt. Aansturen van een IR Mini Controller (IR543) Wanneer u reeds in het bezit bent van een IR Mini Controller, dan dient u de code in de afstandsbediening hieraan aan te passen. De code voor standaard Marmitek X-10 Home Automation is 013. De code om de IR Mini timer te besturen is 014. De code wijzigt u als volgt: 1. 2. 3. Druk op SETUP toets totdat de LED aanblijft. Laat de SETUP toets los. Druk op de Marmitek X-10 toets. Geef 014 in voor de IR Mini Controller of 013 voor standaard Marmitek X-10. De LED gaat uit nadat het laatste cijfer is ingegeven. Uw apparatuur bedienen vanuit elke plaats in huis Uw afstandsbediening is voorzien van een UHF zender en kan daardoor samenwerken met de Marmitek Powermid ontvanger. Met deze ontvanger wordt het mogelijk om uw audio en video apparatuur vanuit elke plaats in huis en zelfs buiten huis te bedienen met behulp van uw Marmitek 8 in 1 afstandsbediening. Gewoon de ontvanger aansluiten op een stopcontact en in het zicht van uw apparatuur plaatsen. Vraag uw dealer om meer informatie. 31 NEDERLANDS Oplossen van problemen Met uw afstandsbediening is de apparatuur niet te bedienen, of werkt geheel niet • • • • • Gebruik handmatige bediening of de originele afstandsbediening om uzelf ervan te overtuigen dat uw apparatuur naar behoren functioneert. Zorg ervoor dat u de functietoets (TV, VCR, etc.) ingetoetst heeft van het apparaat wat u wit bedienen. Probeer de code voor uw apparaat te vinden door gebruik te maken van de methode “Zoeken naar codes” Controleer de polariteit van de batterijen. Vervang de batterijen. © Marmitek 1997 Manual 970611 32