Installatie- en gebruiksaanwijzingen
Video-intercomsysteem ― Lobby station/distributeur
Modelnr. VL-VM serie / VL-VM701
Lobby station
(16 belknoppen)
Lobby station
(8 belknoppen)
Distributeur
(VL-VM701)
*1
Bedankt voor uw aanschaf van een product van Panasonic.
Volg alle aanwijzingen in dit document en bewaar het voor verwijzing in de toekomst.
Neem met name het deel "2.1 Belangrijke veiligheidsinformatie" zorgvuldig door.
*1 In India wordt de VL-VM701 niet verkocht en is busbedrading niet verkrijgbaar.
Dit systeem is een hulpsysteem; het is niet ontworpen voor het bieden van volledige bescherming tegen verlies van
eigendommen. Panasonic wordt niet verantwoordelijk gesteld in het geval dat verlies van eigendommen optreedt terwijl
dit systeem in bedrijf is.
Opmerking voor de installateur
R Dit document bevat aanwijzingen voor de installatie en het gebruik. Zie het hoofdstuk met de titel "4 Instal-
latie" voor installatie-aanwijzingen.
R Lees dit document goed door en installeer het product veilig en correct volgens de aanwijzingen.
R Gebruik alleen onderdelen/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
R De installatie moet worden uitgevoerd in overeenstemming met alle van toepassing zijnde installatievoorschriften.
1. Inleiding
1.1 Systeemoverzicht ..................................................3
2. Belangrijke informatie
2.1 Belangrijke veiligheidsinformatie ...........................7
2.2 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ......................8
2.3 Privacy en portretrecht ..........................................8
2.4 Disclaimer ..............................................................8
2.5 Andere belangrijke informatie ................................8
2.6 Algemene informatie .............................................8
2.7 Alleen voor India ....................................................9
2.8 Voor Europa ..........................................................9
3. Voorbereiding
3.1 Systeemapparaten ..............................................10
3.2 Apparaatdiagrammen ..........................................16
3.3 Specificaties ........................................................18
4. Installatie
4.1 Aandachtspunten voor installatie ........................20
4.2 De voedingseenheid (apart verkocht)
installeren ............................................................20
4.3 Het lobby station installeren ................................25
4.4 Het uitbreidingskastje installeren (apart
verkocht) ..............................................................34
4.5 De distributeur installeren (apart
verkocht) ..............................................................35
4.6 Bedrading aansluiten ...........................................36
4.7 DIP-switches instellen .........................................40
4.8 Indicatielampje POWER en ACCESS van
distributeur ...........................................................43
4.9 Aansluiten van andere apparaten .......................43
4.10 Naamplaatjes voor kamers ..................................44
5. Basishandelingen
5.1 Voorwaarden en beperkingen van het
systeem ...............................................................45
5.2 Bewerkingen lobby station ..................................45
6. Overige informatie
6.1 Eenvoudige problemen oplossen ........................46
6.2 Reinigen ..............................................................47
6.3 Termen en illustraties in dit document .................47
2
Inhoud
1.1 Systeemoverzicht
In dit document wordt uitgelegd hoe de installatie en configuratie eruitzien van een video-intercomsysteem voor
appartementsgebouwen. Het gaat hier om apparaten uit de VL-VM-serie.
Verder wordt in algemene bewoordingen uitgelegd hoe u andere apparaten op het systeem kunt aansluiten.
1.1.1 Hoofdfuncties
Eenvoudige installatie
– Een flexibel systeem dat plaats biedt voor maximaal 32 kamers, kan worden ontworpen door het combineren van
belknopmodules.
– Het lobby station ondersteunt de twee hoofdmethoden voor bekabeling (ster en bus).
Gemakkelijk onderhoud
– Onze unieke vooraan toegankelijke naamplaatjes worden gemakkelijk gewijzigd, zelfs nadat het lobby station is geïnstalleerd.
3
1. . Inleiding
1. Inleiding
1.1.2 Systeemconfiguratie
Voorbeeld van sterbedrading
Voorbeeld: 32 belknoppen op het lobby station
#16
#15
#14
#13
#4
#3
#2
#1
#32
#31
#30
#29
#20
#19
#18
#17
A
G H
D
B
Voorbeeld van busbedrading
Voorbeeld 1: 16 belknoppen op het lobby station
#4
#3
#2
#1
H
A
D
C
E
B
G
4
1. Inleiding
Voorbeeld van busbedrading
Voorbeeld 2: 32 belknoppen op het lobby station/6 lobby stations
D D
F
#8
#7
#6
#5
#4
#3
#2
#1
E
B
H
A
C
#1 #2 #3 #4 #5 #6
C
G
Systeemapparaten
R Zie pagina 23 voor informatie over het aansluiten van voedingseenheden.
Nr. Item Sterbedrading Busbedrading
A Lobby station (VL-VM-serie) Max. 1 Max. 6
B
Hoofdmonitor
*1
,
*2
Max. 32 (afhankelijk van de modules die voor het lobby station worden ge-
bruikt)
C
Voedingseenheid (VL-PS240) Hoeveel voedingseenheden nodig zijn, hangt af van het aantal apparaten
dat wordt gebruikt.
D Voedingseenheid (VL-PS2410)
Hoeveel voedingseenheden nodig zijn, hangt af van het aantal apparaten
dat wordt gebruikt.
E Distributeur (VL-VM701) – Max. 8
F Uitbreidingskastje (VL-V703) – Max. 1
G
K-IN aangesloten apparaat (bijvoor-
beeld een toegangs-controller en/of
open deur-sensor etc.)
Max. 2 Max. 2
H Elektrisch slot 1 per lobby station 1 per lobby station
*1 Zie pagina 18 voor specificaties en informatie over de ondersteunde modellen.
*2 VL-MV10 en VL-MWD501 ondersteunen deurbellen. Voor VL-MWD501 wordt een geluid afgespeeld wanneer op de deurbel
wordt gedrukt, terwijl “Deurtelefoon niet beschikbaar” op het scherm wordt weergegeven (dit is normaal).
5
1. Inleiding
1.1.3 Componenten lobby station
Het lobby station bestaat uit de volgende modules, afhankelijk van het aantal kamers. Zie pagina 26 voor informatie over de
samenstelling.
Opmerking:
R In 1 lobby station kunnen maximaal 8 modules met knoppen worden gebruikt, ongeacht het aantal combinaties van
knopmodules.
Voorbeeld van een lobby station van het grote type
Module
Modelnum-
mer
Aantal belknoppen (eenheid: stuks) 32 28 16 13
VL-VM101 Cameramodule 1 1 1 1
VL-VM301 1-knops module – – – 1
VL-VM302 2-knops module – – – –
VL-VM303 3-knops module – – – –
VL-VM304 4-knops module 8 7 4 3
VL-VM901 Leeg paneel 2 3 – –
VL-VM801 Verlengsnoer 1 1 – –
VL-VM603 Achterkap 2 2 1 1
VL-VM503
*1
Afdekking oppervlakbevestiging
*1
2 2 1 1
Voorbeeld van een lobby station van het kleine type
Module
Modelnum-
mer
Aantal knoppen voor kamers (een-
heid: stuks)
24 16 8 7 6
VL-VM101 Cameramodule 1 1 1 1 1
VL-VM301 1-knops module – – – – –
VL-VM302 2-knops module – – – – 1
VL-VM303 3-knops module – – – 1 –
VL-VM304 4-knops module 6 4 2 1 1
VL-VM901 Leeg paneel – 2 – – –
VL-VM801 Verlengsnoer 1 1 – – –
VL-VM602 Achterkap 2 2 1 1 1
VL-VM502
*1
Afdekking oppervlakbevestiging
*1
2 2 1 1 1
*1 De afdekking oppervlakbevestiging kan niet worden aangebracht wanneer het lobby station verzonken wordt bevestigd. Zorg
er wel voor dat u de afdekking oppervlakbevestiging gebruikt wanneer het lobby station op de muur wordt bevestigd
(oppervlakbevestiging).
6
1. Inleiding
2.1 Belangrijke veiligheidsinformatie
Om ernstig letsel en gevaar voor uw leven of eigendommen te
voorkomen en om ervoor te zorgen dat u het product correct
en veilig kunt gebruiken, moet u dit gedeelte goed nalezen
voordat u het product in gebruik neemt.
WAARSCHUWING
Brand, elektrische schokken en kortsluiting voorkomen
R Laat installatiewerkzaamheden over aan de
leverancier. Voor de installatiewerkzaamheden is
technische kennis en ervaring noodzakelijk. Werk aan
elektrische aansluitingen mag alleen worden
uitgevoerd door daartoe bevoegd personeel. Als u dit
voorschrift niet naleeft, kan dit brand, een elektrische
schok, letsel of schade aan het product veroorzaken.
Raadpleeg de leverancier.
R Alleen voor Australië en Nieuw-Zeeland:
VL-PS240 of VL-PS2410 dit geldt alleen voor deze
modellen: Installatie moet worden uitgevoerd door een
erkend installateur. Bedrading moet worden uitgevoerd
volgens de AS/NZS 3000 bedradingsvoorschriften.
R Gebruik alleen de voedingseenheid VL-PS240 of
VL-PS2410.
R Plaats geen voorwerpen op de voedingskabels. Installeer
het product waar niemand op de voedingskabels kan
trappen of erover kan struikelen.
R Zorg dat voedingskabels niet overmatig worden getrokken,
gebogen of onder zware voorwerpen worden gelegd.
R Controleer of alle aansluitingen van het stopcontact naar
de voedingseenheid veilig zijn.
R Raak de voedingseenheid en de voedingskabels nooit met
natte handen aan.
R Gebruik de voedingseenheid niet voor installatie buiten (de
voedingseenheid is alleen bedoeld voor gebruik
binnenshuis).
R Het product niet uit elkaar te halen of modificeren. Laat
onderhoud over aan een erkend onderhoudscentrum
wanneer service is vereist. Het uit elkaar halen van het
product of het manipuleren van het product op een manier
die niet in de documentatie is beschreven, kan u
blootstellen aan gevaarlijke spanningen en andere risico’s.
R Raak het product of de voedingseenheid niet aan tijdens
onweer. Er kan een klein risico op elektrische schok door
bliksem bestaan.
R Installeer nooit bedrading wanneer het onweert.
R Sluit geen apparaten aan die hiervoor niet zijn
gespecificeerd.
R Sluit geen voedingskabel aan op een terminal die niet in dit
document is opgegeven.
R Let er bij het maken van gaten in de muur (voor installatie
of bedrading) of bij het vastzetten van de voedingskabel op
dat u geen schade toebrengt aan bestaande kabels en
leidingen.
R Sluit geen draden aan met ingeschakelde stopcontact.
R Installeer het product en de voedingseenheid niet op de
volgende plaatsen:
– Plaatsen waar het product en de voedingseenheid
kunnen worden bespat met water of chemicaliën
– Plaatsen met een hoge stofconcentratie of
luchtvochtigheid
R Duw geen objecten door de openingen van het product.
R Als een van de volgende voorwaarden optreedt, koppelt u
de voedingseenheid los van het stopcontact en laat u het
onderhoud over aan een erkend onderhoudscentrum.
– Het product produceert rook, een abnormale geur of
een ongewoon geluid
– De voedingskabels zijn beschadigd of gerafeld
– Er zijn metalen voorwerpen in het product gevallen
R Wanneer bestaande draden wordt gebruikt, is het mogelijk
dat ze onder wisselspanning staan. Neem contact op met
een erkend onderhoudscentrum.
Ongelukken voorkomen
R Knoppen met een naamplaatje kunnen verstikkingsgevaar
betekenen. Houd knoppen met een naamplaatje buiten het
bereik van kinderen. Als u vermoedt dat een kind een knop
met een naamplaatje heeft ingeslikt, raadpleeg dan
onmiddellijk een arts.
LET OP
Ongelukken, letsel en schade aan eigendommen
voorkomen
R Gebruik dit product niet in instabiele omgevingen of
omgevingen die blootstaan aan sterke trillingen. Hierdoor
kan het product vallen, met schade aan het product of letsel
tot gevolg.
R Schakel de voeding met de hoofdschakelaar uit voordat u
werkt aan de bedrading.
R Sluit voedingskabels altijd aan op de juiste terminals.
Wanneer de voedingskabels onjuist worden aangesloten,
kan de voedingseenheid worden beschadigd.
R Voorkom dat voedingskabels loskomen en voorkom
elektrische schokken door de voedingskabels stevig vast
te zetten met kabelbinders en door de kabelafdekking aan
te brengen.
R Steek de voedingskabels stevig en zo ver mogelijk in de
terminals. Als de kabels niet volledig naar binnen zijn
geschoven, kan er warmteontwikkeling plaatsvinden.
R Gebruik een buis en een overspanningsbeveiliging als de
bedrading buitenshuis loopt.
R Gebruik een buis en maak geen verbindingen ondergronds
als de bedrading onder de grond loopt.
R Installeer het product veilig volgens de aanwijzingen in dit
document om te voorkomen dat het product van de muur
loskomt. Installeer het product bij voorkeur niet op zwakke
muren, zoals muren van gipsplaat, cellenbeton,
betonblokken of fineer (minder dan 18 mm dik).
R De voedingseenheid wordt gebruikt als het
hoofduitschakelsysteem. Zorg ervoor dat er een
gemakkelijk bereikbaar stopcontact in de buurt van het
product aanwezig is.
7
2. . Belangrijke informatie
2. Belangrijke informatie
R Houd uw oren niet in de buurt van de luidspreker. Hard
geluid uit de luidspreker kan tot gehoorbeschadiging
leiden.
2.2 Belangrijke
veiligheidsaanwijzingen
Volg bij gebruik van dit product altijd de veiligheidsvoorschriften
ter voorkoming van brand, elektrische schokken of persoonlijk
letsel.
Gebruik alleen de voedingseenheid die in dit document wordt
beschreven.
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN
2.3 Privacy en portretrecht
Houd bij de installatie en het gebruik van het product rekening
met de rechten en privacy van anderen.
R Onder "privacy" wordt vaak verstaan dat mensen of
groepen moeten kunnen voorkomen dat informatie over
zichzelf bekend wordt bij andere mensen dan de personen
aan wie die mensen of groepen die informatie zelf zouden
geven. "Portretrecht" is het recht van een persoon om te
voorkomen dat een afbeelding van zichzelf zomaar zonder
toestemming wordt gebruikt.
R Houd u tijdens het gebruik aan de wettelijke voorschriften
die in uw land van toepassing zijn (gegevensbescherming,
videobewaking).
2.4 Disclaimer
R Voor zover dit maximaal is toegestaan door de wet,
aanvaardt Panasonic geen aansprakelijkheid voor letsel of
schade die voortvloeit uit storingen als gevolg van een
onjuiste installatie of gebruik dat strijdig is met dit
document.
2.5 Andere belangrijke informatie
R Wanneer u het product gedurende lange tijd niet gebruikt,
moet u het loskoppelen van het stopcontact.
R Als u het product niet meer gebruikt, verwijdert u het van
de muur om te verhinderen dat het valt.
R Dit product kan niet worden gebruikt zonder stroomtoevoer.
R Panasonic is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van
externe factoren zoals een stroomstoring.
2.6 Algemene informatie
R Welke producten verkrijgbaar zijn, hangt af van uw
regio. Raadpleeg uw leverancier voor meer informatie.
R Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de
leverancier van uw apparatuur.
R Nadat u het product en eventuele meegeleverde items uit
de verpakking hebt verwijderd, dient u de verpakking zoals
nodig op te slaan, weg te gooien of te recyclen. Let op!
Sommige verpakkingstypes kunnen een gevaar op
verstikking betekenen.
Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur en hun
beschrijvingen
Symbool Toelichting
Wisselstroom (AC)
Gelijkstroom (DC)
Randaarde
Beschermende aardverbinding
Functionele aarde
Alleen voor binnengebruik
Klasse P-apparatuur (apparatuur waarvoor
bescherming tegen elektrische schokken
wordt geboden door dubbele isolatie of ver-
sterkte isolatie.)
"AAN" (stroom)
"UIT" (stroom)
Stand-by (stroom)
"AAN"/"UIT" (stroom; druk-druk)
Waarschuwing: risico op elektrische schok
Het ontdoen van oude apparatuur. (Enkel voor de
Europese Unie en landen met recycle systemen.)
A
Dit symbool (A) op de producten, verpakkingen en/of
begeleidende documenten betekent dat gebruikte elektrische
en elektronische producten niet samen mogen worden
weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.
Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude
producten, gelieve deze in te leveren bij de desbetreffende
inleverpunten in overeenstemming met uw nationale
wetgeving.
Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het
besparen van kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentiële
negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu.
Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u
contact opnemen met uw plaatselijke gemeente.
8
2. Belangrijke informatie
Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes
worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval.
Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie
Indien u elektrische en elektronische apparaten wilt afvoeren,
neem dan contact op met uw leverancier voor meer informatie.
Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de
Europese Unie
Dit symbool (A) is alleen geldig in de Europese Unie. Indien u
dit product wilt afvoeren, neem dan contact op met uw
plaatselijke autoriteiten of leverancier, en vraag informatie over
de correcte wijze om deze producten af te voeren.
2.7 Alleen voor India
Conformiteitsverklaring met de vereisten van de
voorschriften voor elektronisch afval (beheer)
Het product is conform met de vereisten voor het verminderen
van gevaarlijke stoffen van de voorschriften voor elektronisch
afvalbeheer.
De inhoud van gevaarlijke stoffen met de vrijstelling van de
toepassingen die zijn vermeld in de tweede bijlage van het
besluit van de voorschriften voor elektronisch afval:
1. Afleiding (Pb) – niet meer dan 0,1% volgens gewicht;
2. Cadmium (Cb) – niet meer dan 0,01% volgens gewicht;
3. Kwik (Hg) – niet meer dan 0,1% volgens gewicht;
4. Zeswaardig chroom (Cr6+) – niet meer dan 0,1% volgens
gewicht;
5. Polybroombifenylen (PBB’s) – niet meer dan 0,1% volgens
gewicht;
6. Polybroomdifenylethers (PBDE’s) – niet meer dan 0,1%
volgens gewicht.
Informatie over de verwijdering
Voor het recyclen en het vergemakkelijken van een
doeltreffende gebruik van hulpbronnen, dient u dit product
terug te brengen naar een dichtbijgelegen erkend
inzamelcentrum, een geregistreerde sloper of recycler of een
Panasonic onderhoudscentrum wanneer u dit product wilt
weggooien.
Raadpleeg de Panasonic-website voor meer informatie over
inzamelcentra, enz. of bel het onderstaande gratis nummer.
Website:
http://www.panasonic.com/in/corporate/sustainability/
panasonic-india-i-recycle-program.html
Servicehelplijn: 1800 103 1333 of 1800 108 1333
2.8 Voor Europa
Voor informatie over de naleving van de relevante
Europese regelgevende richtlijnen,
Neem contact op met een erkende vertegenwoordiger:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
http://www.ptc.panasonic.eu/doc
Ecodesign-informatie
Ecodesign-informatie onder de EU-regelgeving (EG)
nr. 1275/2008, gewijzigd door (EU) regelgeving
Nr. 801/2013. Van 1 januari 2015.
Bezoek:
http://www.ptc.panasonic.eu/erp
Klik op [Downloads] ® [Energy related products information
(Public)]
Stroomverbruik in netwerkstand-by en begeleiding zijn vermeld
in de bovenstaande website.
Dit apparaat is geclassificeerd als een HiNA-apparaat
(netwerkapparatuur met hoge netwerkbeschikbaarheid),
volgens de Ecodesign-vereisten.
9
2. Belangrijke informatie
3.1 Systeemapparaten
De volgende modules of apparaten worden apart verkocht.
Neem voor verkoopinformatie contact op met uw
dichtstbijzijnde Panasonic-leverancier.
Compatibele systeemapparaten (juli 2018)
3.1.1 Lobby station
Het lobby station bestaat uit combinaties van modules. De
volgende items worden meegeleverd met de modules.
VL-VM101
Item Aantal
Cameramodule
1
Bandkabel
Wordt gebruikt om modules aan te slui-
ten.
1
3-polig aansluitblok
Wordt gebruikt om draden aan te slui-
ten op de K-OUT aansluiting.
1
6-polig aansluitblok
Wordt gebruikt om draden aan te slui-
ten op de K-IN (4-polige) aansluitingen
bij gebruik van busbedrading (2-polig).
1
Aansluitblok gelijkstroom
Wordt gebruikt om draden van de voe-
dingseenheid aan te sluiten op het lob-
by station.
1
VL-VM301
Item Aantal
1-knops module
1
Bandkabel
Wordt gebruikt om modules aan te slui-
ten.
1
2-polig aansluitblok
Wordt gebruikt bij sterbedrading.
1
Reserveknop
Wordt gebruikt als reserve bij het ver-
vangen van naamplaatjes.
1
Vel met naamplaatjes
Wordt gebruikt als reserve bij het ver-
vangen van naamplaatjes.
2
Schroef (2 mm ´ 3 mm)
Wordt gebruikt om het verwijderen van
naamplaatjes te voorkomen.
2
10
3. . Voorbereiding
3. Voorbereiding
VL-VM302
Item Aantal
2-knops module
1
Bandkabel
Wordt gebruikt om modules aan te slui-
ten.
1
2-polig aansluitblok
Wordt gebruikt bij sterbedrading.
2
Reserveknop
Wordt gebruikt als reserve bij het ver-
vangen van naamplaatjes.
1
Vel met naamplaatjes
Wordt gebruikt als reserve bij het ver-
vangen van naamplaatjes.
2
Schroef (2 mm ´ 3 mm)
Wordt gebruikt om het verwijderen van
naamplaatjes te voorkomen.
3
VL-VM303
Item Aantal
3-knops module
1
Bandkabel
Wordt gebruikt om modules aan te slui-
ten.
1
2-polig aansluitblok
Wordt gebruikt bij sterbedrading.
3
Reserveknop
Wordt gebruikt als reserve bij het ver-
vangen van naamplaatjes.
2
Vel met naamplaatjes
Wordt gebruikt als reserve bij het ver-
vangen van naamplaatjes.
4
Schroef (2 mm ´ 3 mm)
Wordt gebruikt om het verwijderen van
naamplaatjes te voorkomen.
5
11
3. Voorbereiding
VL-VM304
Item Aantal
4-knops module
1
Bandkabel
Wordt gebruikt om modules aan te slui-
ten.
1
2-polig aansluitblok
Wordt gebruikt bij sterbedrading.
4
Reserveknop
Wordt gebruikt om het verwijderen van
naamplaatjes te voorkomen.
2
Vel met naamplaatjes
Wordt gebruikt als reserve bij het ver-
vangen van naamplaatjes.
4
Schroef (2 mm ´ 3 mm)
Wordt gebruikt om het verwijderen van
naamplaatjes te voorkomen.
6
VL-VM901
Item Aantal
Leeg paneel
1
VL-VM801
Item Aantal
Verlengsnoer
Wordt gebruikt om 2 frames van een
lobby station met elkaar te verbinden.
1
VL-VM602 (klein type)
Item Aantal
Achterkap
1
Frame
Wordt gebruikt om modules samen te
stellen.
1
Zijplaat
Wordt gebruikt om de linker- en rech-
terzijde van modules vast te zetten.
2
Schroef (3 mm ´ 5 mm)
Wordt gebruikt om modules te beves-
tigen aan zijplaten.
10
Boven-/onderplaat
Wordt gebruikt om de achterkap aan
de muur te bevestigen.
2
12
3. Voorbereiding
Item Aantal
Schroef (4 mm ´ 25 mm)
Wordt gebruikt om de boven- en on-
derplaat vast te zetten.
4
Torxschroef
(3 mm ´ 12 mm)
Wordt gebruikt om het lobby station
vast te zetten aan de achterkap.
1
Torxsleutel
1
VL-VM603 (groot type)
Item Aantal
Achterkap
1
Frame
Wordt gebruikt om modules samen te
stellen.
1
Zijplaat
Wordt gebruikt om de linker- en rech-
terzijde van modules vast te zetten.
2
Item Aantal
Schroef (3 mm ´ 5 mm)
Wordt gebruikt om modules te beves-
tigen aan zijplaten.
14
Boven-/onderplaat
Wordt gebruikt om de achterkap aan
de muur te bevestigen.
2
Schroef (4 mm ´ 25 mm)
Wordt gebruikt om de boven- en on-
derplaat vast te zetten.
4
Torxschroef
(3 mm ´ 12 mm)
Wordt gebruikt om het lobby station
vast te zetten aan de achterkap.
1
Torxsleutel
1
13
3. Voorbereiding
VL-VM502 (klein type)
Item Aantal
Afdekking oppervlakbevestiging
1
Beugel
Wordt gebruikt om de afdekking op-
pervlakbevestiging vast te zetten aan
de achterkap.
4
Zeskantbout (3 mm ´ 5 mm)
Wordt gebruikt om de beugel vast te
zetten aan de achterkap.
Wordt gebruikt om de afdekking op-
pervlakbevestiging vast te zetten aan
de beugel.
8
Inbussleutel 1
Stofbestendig plaatje
Wordt gebruikt om te bevestigen op de
onderzijde van de achterkap.
1
VL-VM503 (groot type)
Item Aantal
Afdekking oppervlakbevestiging
1
Beugel
Wordt gebruikt om de afdekking op-
pervlakbevestiging vast te zetten aan
de achterkap.
4
Zeskantbout (3 mm ´ 5 mm)
Wordt gebruikt om de beugel vast te
zetten aan de achterkap.
Wordt gebruikt om de afdekking op-
pervlakbevestiging vast te zetten aan
de beugel.
8
Inbussleutel 1
Stofbestendig plaatje
Wordt gebruikt om te bevestigen op de
onderzijde van de achterkap.
1
14
3. Voorbereiding
3.1.2 Distributeur
VL-VM701 (busbedrading)
Item Aantal
Distributeur
1
Schroef (3,8 mm ´ 20 mm)
Wordt gebruikt om de distributeur aan
de muur te bevestigen.
2
Kabelbinder
Wordt gebruikt om de aangesloten
draden vast te zetten.
2
3.1.3 Voedingseenheid
VL-PS240 (type 0,6 A)
Item Aantal
Voedingseenheid
1
Schroef (4 mm ´ 40 mm)
Wordt gebruikt om de voedingseen-
heid aan de muur te bevestigen.
2
Kabelbinder
Wordt gebruikt om de wissel- en ge-
lijkstroomdraden vast te zetten.
2
VL-PS2410 (type 2,5 A)
Item Aantal
Voedingseenheid
1
Schroef (3,8 mm ´ 20 mm)
Wordt gebruikt om de voedingseen-
heid aan de muur te bevestigen.
2
Kabelbinder
Wordt gebruikt om de wissel- en ge-
lijkstroomdraden vast te zetten.
2
15
3. Voorbereiding
3.2 Apparaatdiagrammen
3.2.1 Lobby station
Vooraanzicht
Voorbeeld: 12 belknoppen op het lobby station
H
E
F
I
A
C
B
D
G
Achteraanzicht
Voorbeeld: lobby station met verwijderde
terminalafdekking
Q
R
P
K
J
ML
N O
P
P
J
J
P
J
P
P
J
J
A Lensafdekking
B Licht
C Luidspreker
D Belknoppen
Licht op in het donker, afhankelijk van hoe de DIP-swit-
ches staan (pagina 40).
E Microfoon
F
Ontgrendelingsindicator (
; blauw)
G
Spreekindicator (
; oranje)
H
Oproepindicator (
; rood)
I Leeg paneel
J Terminal voor bandkabel
Wordt gebruikt om modules met elkaar te verbinden.
K DIP-switches
Zie pagina 40.
L K-OUT aansluiting (uitgang)
Wordt gebruikt om een signaal te sturen naar een elek-
trisch slot.
M K-IN aansluiting (ingang)
Wordt gebruikt om signalen te ontvangen van een toe-
gangs-controller en/of open deur-sensor etc.
N Lijnterminals voor busbedrading
Wordt gebruikt voor aansluiting op distributeurs of uit-
breidingskastjes bij gebruik van busbedrading.
O DC IN-terminals voor voedingseenheid
Wordt gebruikt om het lobby station aan te sluiten op
de voedingseenheid.
P Lijnterminals voor sterbedrading
Wordt gebruikt voor aansluiting op hoofdmonitors bij
gebruik van sterbedrading.
Q Alleen voor intern gebruik
R Voedingsschakelaar
16
3. Voorbereiding
3.2.2 Distributeur
Voorbeeld: distributeur met verwijderde kabelafdekking
A
B
C
D
F
G
H
E
G
I
J
K
L
A Terminals (uitgang) voor volgende distributeur
B Terminals (ingang) voor lobby station, uitbrei-
dingskastje of vorige distributeur
C DIP-switches voor instellen id van distributeur
Zie pagina 41.
D DC IN-terminals voor voedingseenheid
Wordt gebruikt om de distributeur aan te sluiten op de
voedingseenheid.
E POWER-indicatie
Zie pagina 43.
F ACCESS-indicatie
Zie pagina 43.
G Haak voor het vastbinden van kabels met een ka-
belbinder
H Voedingsschakelaar
I Terminals voor hoofdmonitors
J DIP-switches voor instellen id van kamernummer
Zie pagina 42.
K Functieknop (
)
Alleen voor intern gebruik.
L Resetknop (
)
Wordt gebruikt om de distributeur opnieuw te starten.
17
3. Voorbereiding
3.3 Specificaties
Capaciteit volledig systeem
R Lobby station (VL-VM-serie):
Sterbedrading: max. 1
Busbedrading: max. 6
R Hoofdmonitor
*1
(VL-MV10, VL-MWD501, VL-MVN511,
VL-MWD272, VL-MWD273, VL-MV71, VL-MV72):
max. 32
*2
R Distributeur (VL-VM701): max. 8
*3
R Uitbreidingskastje (VL-V703): max. 1
*4
Lobby station (VL-VM serie; apart verkocht)
Voeding Voedingseenheid
VL-PS240: 24 V DC, 0,6 A
of
VL-PS2410: 24 V DC, 2,5 A
Stroomverbruik VL-VM101
Stand-by: 1,8 W
In gebruik: 9,9 W
Meetomstandigheden:
– Lobby station bestaande uit
VL-VM101 (1 stuks) en
VL-VM301 (1 stuks).
– VL-MV10 (1 stuks) aangeslo-
ten op het lobby station.
– VL-PS240 gebruikt als voe-
dingseenheid.
Afmetingen (mm)
(hoogte ´ breedte
´ diepte)
(zonder uitsteken-
de delen)
Verzonken bevestiging (klein ty-
pe):
circa 226 ´ 130 ´ 9
*5
,
*6
Verzonken bevestiging (groot ty-
pe):
circa 315 ´ 130 ´ 9
*5
,
*7
Oppervlakbevestiging (klein ty-
pe):
circa 233 ´ 135 ´ 89
*8
Oppervlakbevestiging (groot ty-
pe):
circa 322 ´ 135 ´ 89
*9
Gewicht Verzonken bevestiging (klein ty-
pe):
circa max. 1,3 kg
*6
Verzonken bevestiging (groot ty-
pe):
circa max. 1,8 kg
*7
Oppervlakbevestiging (klein ty-
pe):
circa max. 1,7 kg
*8
Oppervlakbevestiging (groot ty-
pe):
circa max. 2,2 kg
*9
Gebruiksomge-
ving
Omgevingstemperatuur: circa
-15 °C tot +55 °C
Relatieve luchtvochtigheid (niet
condenserend): max. 90 %
Installatie Verzonken bevestiging (met ach-
terkap; apart verkocht)
Oppervlakbevestiging (met achter-
kap en afdekking oppervlakbeves-
tiging; apart verkocht)
Extern materiaal Roestvrij staal (afdekking opper-
vlakbevestiging)
Aluminium (gedeeltelijk PC en
ABS)
Spreken Handsfree
Beeldsensor (1/4 inch) CMOS-sensor (ca. 1M
pixels)
Kijkhoek Horizontaal: circa 170°
Verticaal: circa 110°
Min. vereiste ver-
lichting
1 lx (binnen circa 50 cm van came-
ralens)
Verlichting Witte LED-lampjes
IP-waarde
IP55
*10
IK-waarde Compatibel met IK08
Talen van audio-
begeleiding (bij
ontgrendelen van
deur)
Engels/Duits/Frans/Italiaans/
Spaans/Nederlands/Arabisch/Per-
zisch
HAC (compatibili-
teit met gehoorap-
paraten)
Niet compatibel
*1 Welke producten verkrijgbaar zijn, hangt af van uw regio.
Raadpleeg uw leverancier voor meer informatie.
*2 Afhankelijk van de modules die voor het lobby station
worden gebruikt.
*3 Vereist bij het gebruik bij sterbedrading.
*4 Vereist bij uitbreiding van de lobby stations met
busbedrading.
*5 Zonder de delen die in de muur zitten.
*6 Bestaat uit (VL-VM101 x 1 stuks) + (VL-VM304 x 2 stuks)
+ VL-VM602 (klein type)
*7 Bestaat uit (VL-VM101 x 1 stuks) + (VL-VM304 x 4 stuks)
+ VL-VM603 (groot type)
*8 Bestaat uit (VL-VM101 x 1 stuks) + (VL-VM304 x 2 stuks)
+ VL-VM602 + VL-VM502 (klein type)
*9 Bestaat uit (VL-VM101 x 1 stuks) + (VL-VM304 x 4 stuks)
+ VL-VM603 + VL-VM503 (groot type)
*10 De waterbestendigheid wordt alleen gegarandeerd als het
product correct is geïnstalleerd volgens de aanwijzingen
en afdoende beschermende maatregelen zijn getroffen
tegen water.
18
3. Voorbereiding
Distributeur (VL-VM701; apart verkocht)
De distributeur is alleen voor gebruik binnenshuis.
Voeding Voedingseenheid
VL-PS240: 24 V DC, 0,6 A
of
VL-PS2410: 24 V DC, 2,5 A
Stroomverbruik Stand-by: 1,6 W
In gebruik: 9,0 W
Meetomstandigheden:
– Verbruik van 1 VL-VM701-ap-
paraat zonder dat andere
VL-VM701 apparaten stroom
leveren.
– VL-MV10 (1 stuks) aangeslo-
ten op VL-VM701.
– VL-PS240 gebruikt als voe-
dingseenheid.
Afmetingen (mm)
(hoogte ´ breedte
´ diepte) (zonder
uitstekende delen)
Circa 133 x 210 x 51
Gewicht Circa 440 g
Gebruiksomge-
ving
Omgevingstemperatuur: circa
-10 °C tot +55 °C
Relatieve luchtvochtigheid (niet
condenserend): max. 90 %
Installatie Bevestiging op DIN-rail
Wandmontage (met gebruik van
meegeleverde schroeven)
Extern materiaal ABS (vlamvertragende ABS-kunst-
stof)
Voedingseenheid (VL-PS240; apart verkocht)
De voedingseenheid is alleen voor gebruik binnenshuis.
Voeding Invoer: 220-240 V AC, 0,2 A,
50/60 Hz
Uitvoer: 24 V DC, 0,6 A
Afmetingen (mm)
(hoogte ´ breedte
´ diepte) (zonder
uitstekende delen)
Circa 116 ´ 100 ´ 54
Gewicht Circa 230 g
Gebruiksomge-
ving
Omgevingstemperatuur: circa
0 °C tot +50 °C
Relatieve luchtvochtigheid (niet
condenserend): max. 90 %
Installatie Bevestiging op DIN-rail
Wandmontage (met gebruik van
meegeleverde schroeven)
Extern materiaal Vlamvertragend PC+ABS-kunst-
stof
Voedingseenheid (VL-PS2410; apart verkocht)
De voedingseenheid is alleen voor gebruik binnenshuis.
Voeding Invoer: 220-240 V AC, 1 A,
50/60 Hz
Uitvoer: 24 V DC, 2,5 A
Afmetingen (mm)
(hoogte ´ breedte
´ diepte) (zonder
uitstekende delen)
Circa 116 ´ 210 ´ 58
Gewicht Circa 530 g
Gebruiksomge-
ving
Omgevingstemperatuur: circa
0 °C tot +50 °C
Relatieve luchtvochtigheid (niet
condenserend): max. 90 %
Installatie Bevestiging op DIN-rail
Wandmontage (met gebruik van
meegeleverde schroeven)
Extern materiaal Vlamvertragend PC+ABS-kunst-
stof
19
3. Voorbereiding
4.1 Aandachtspunten voor installatie
Raadpleeg de informatie in 2 Belangrijke informatie (pagina 7)
voordat u het product installeert.
LET OP
R Sluit voedingskabels altijd aan op de juiste terminals.
Wanneer de voedingskabels onjuist worden aangesloten,
kan de voedingseenheid worden beschadigd.
R Voorkom dat voedingskabels loskomen en voorkom
elektrische schokken door de voedingskabels stevig vast
te zetten met kabelbinders en door de kabelafdekking aan
te brengen.
R Gebruik een buis en een overspanningsbeveiliging als de
bedrading buitenshuis loopt.
R Gebruik een buis en maak geen verbindingen ondergronds
als de bedrading onder de grond loopt.
R Installeer het product veilig volgens de aanwijzingen in dit
document om te voorkomen dat het product van de muur
loskomt. Installeer het product bij voorkeur niet op zwakke
muren, zoals muren van gipsplaat, cellenbeton,
betonblokken of fineer (minder dan 18 mm dik).
4.2 De voedingseenheid (apart
verkocht) installeren
Vereiste items
– Voedingseenheid (VL-PS240 of VL-PS2410; apart
verkocht)
– Kabelbinders (meegeleverd bij voedingseenheid)
– Schroeven (meegeleverd bij voedingseenheid)
– Kabels voor wissel-/gelijkstroomaansluiting (door
gebruiker geleverd)
Zie "4.6.2 Draadtype en maximale draadlengte
(pagina 39)".
Installatielocatie
R Het apparaat moet worden geïnstalleerd in een
elektriciteitspaneel of -kast.
R Los van de apparatuur moet een gemakkelijk bereikbare
hoofdschakelaar worden geïnstalleerd.
Het externe uitschakelsysteem moet gecertificeerd zijn, en
een kruipweg/veiligheidsafstand hebben van minimaal
3 mm.
Installatiemethoden
U kunt de volgende 2 methoden gebruiken voor het installeren
van de voedingseenheid.
– montage op een DIN-rail (door gebruiker geleverd)
– directe bevestiging aan een muur
20
4. . Installatie
4. Installatie
4.2.1 De wissel- en gelijkstroomdraden aansluiten
(VL-PS240)
1 Strip de uiteinden van de draden die worden aangesloten
op de voedingseenheid (zie hieronder).
Wisselstroomdraden Gelijkstroomdraden
45 mm
7
mm
25 mm
7 mm
2 Verwijder de schroeven van de kabelafdekking en
vervolgens de kabelafdekking zelf.
B
A
A Schroeven
B Kabelafdekking
3 Sluit de wisselstroomdraden aan op de AC IN-terminals
boven op de voedingseenheid en sluit vervolgens de
gelijkstroomdraden aan op de DC OUT-terminals onder op
de voedingseenheid.
Bovenaanzicht
(wisselstroomdraden)
Onderaanzicht
(gelijkstroomdraden)
DC + DC -
R Bij gelijkstroomdraden is de zwarte draad negatief (-)
en de draad met een andere kleur positief (+). Let op
de kleur van elke gelijkstroomdraad en op welke
terminal deze moet worden aangesloten, en steek de
gelijkstroomdraden in de terminal zoals aangegeven.
LET OP
R Steek de voedingskabels stevig en zo ver mogelijk in
de terminals. Als de kabels niet volledig naar binnen
zijn geschoven, kan er warmteontwikkeling
plaatsvinden.
4 Draai de schroeven van de terminal aan om de wissel- en
gelijkstroomdraden (gebied met niet-geïsoleerde draden)
aan de terminals te bevestigen. Gebruik vervolgens de
kabelbinders om de wissel- en gelijkstroomdraden
(ommanteld gebied) te verbinden met de openingen voor
de kabelbinders boven en onder op de voedingseenheid.
A
C
B
B
D
A Terminalschroeven
B Kabelbinders verbonden met de openingen voor
de kabelbinders
C Naar lobby station
D Naar stopcontact
R Aanbevolen momentwaarde:
– AC IN-terminals: 0,5 N·m {5,1 kgf·cm}
– DC IN-terminals: 0,45 N·m {4,6 kgf·cm}
5 Breng de kabelafdekking weer aan en draai vervolgens de
schroeven van de kabelafdekking stevig vast.
21
4. Installatie
4.2.2 De wissel- en gelijkstroomdraden aansluiten
(VL-PS2410)
1 Strip de uiteinden van de draden die worden aangesloten
op de voedingseenheid (zie hieronder).
Wisselstroomdraden Gelijkstroomdraden
45 mm
7
mm
25 mm
7 mm
2 Verwijder de schroeven van de kabelafdekking en
vervolgens de kabelafdekking zelf.
A
A
B
A Schroeven
B Kabelafdekking
3 Sluit de wisselstroomdraden aan op de AC IN-terminals
boven op de voedingseenheid en sluit vervolgens de
gelijkstroomdraden aan op de DC OUT-terminals onder op
de voedingseenheid.
(gelijkstroomdraden)
Onderaanzicht
DC +
DC
-
Bovenaanzicht
(wisselstroomdraden)
R Bij gelijkstroomdraden is de zwarte draad negatief (-)
en de draad met een andere kleur positief (+). Let op
de kleur van elke gelijkstroomdraad en op welke
terminal deze moet worden aangesloten, en steek de
gelijkstroomdraden in de terminal zoals aangegeven.
LET OP
R Steek de voedingskabels stevig en zo ver mogelijk in
de terminals. Als de kabels niet volledig naar binnen
zijn geschoven, kan er warmteontwikkeling
plaatsvinden.
4 Draai de schroeven van de terminal aan om de wissel- en
gelijkstroomdraden (gebied met niet-geïsoleerde draden)
aan de terminals te bevestigen. Gebruik vervolgens de
kabelbinders om de wissel- en gelijkstroomdraden
(ommanteld gebied) te verbinden met de openingen voor
de kabelbinders boven en onder op de voedingseenheid.
Voorbeeld: Gelijkstroomterminal 1 gebruikt.
D
C
B
B
A
A
Voorbeeld: Gelijkstroomterminals 1-6 gebruikt.
D
C
B
B
A
A
A Terminalschroeven
B Kabelbinders verbonden met de openingen voor de
kabelbinders
C Naar lobby station of distributeur
D Naar stopcontact
R Aanbevolen momentwaarde:
– AC IN-terminals: 0,5 N·m {5,1 kgf·cm}
– DC IN-terminals: 0,45 N·m {4,6 kgf·cm}
5 Breng de kabelafdekking weer aan en draai vervolgens de
schroeven van de kabelafdekking stevig vast.
R Bevestig nadat de kabelafdekking weer is
aangebracht, de kabel aan de kabelhaak.
6 Schakel de uitvoerschakelaar in nadat de draden van elk
apparaat zijn aangesloten.
R De OUTPUT-indicator gaat branden wanneer de
uitvoerschakelaar wordt ingeschakeld.
22
4. Installatie
4.2.3 Informatie over de voedingseenheid
Nadat u de voedingseenheden hebt aangesloten, sluit u elk afzonderlijk apparaat aan.
Opmerking:
R De voedingseenheid VL-PS2410 is voorzien van 6 DC OUT-terminals. (Zorg er bij het gebruik van de VL-PS2410 voor dat de
gecombineerde uitvoer niet meer is dan 2,5 A. Controleer het stroomverbruik van elk apparaat voor meer informatie.)
R Behalve voor VL-MV10-hoofdmonitors met busvoeding moet u de voedingseenheden gebruiken die met de hoofdmonitors zijn
meegeleverd of u sluit de voedingskabel van de hoofdmonitors aan.
R VL-MV10-hoofdmonitors met busvoeding krijgen stroom van een lobby station (bij gebruik van sterbedrading) of distributeur
(bij gebruik van busbedrading) en hebben dus geen voedingseenheid nodig. Bij gebruik van de VL-MV10 raden we u aan om
een VL-PS2410 te gebruiken.
Voedingseenheid voor distributeurs en bedrading voor voedingseenheden
Om distributeurs in te schakelen ((
A
); max. 8) die busbedrading gebruiken, gebruikt u de VL-PS240 of VL-PS2410-
voedingseenheden in een van de volgende opstellingen.
n Aantal aan te sluiten VL-VM701 (distributeurs)
Aantal aan te sluiten distributeurs
Met VL-MV10-hoofdmonitor Met andere hoofdmonitors
Voedings-
eenheid
VL-PS240 (type
0,6 A)
Max. 1 distributeur (VL-PS240 alleen te
gebruiken in systemen met 1 distribu-
teur)
Max. 4 distributeurs (voor elke voe-
dingseenheid)
*1
VL-PS2410 (type
2,5 A)
*1
Max. 8 distributeurs (voor elke voe-
dingseenheid)
Max. 8 distributeurs (voor elke voe-
dingseenheid)
*1 Aansluiting bij gebruik van 1 voedingseenheid: 1e distributeur
Aansluiting bij gebruik van 2 voedingseenheid: 1e distributeur en 5e distributeur
Voorbeeld: wanneer een VL-MV10 wordt aangesloten met 1 VL-PS2410-voedingseenheid
Als het systeem bestaat uit 1 VL-PS2410 en 5 of meer distributeurs worden gebruikt, sluit u de bedrading aan van de
VL-PS2410 naar de 1e en 5e distributeur.
#4
#3
#2
#1
#8
#7
#6
#5
1
23
4. Installatie
Voorbeeld: wanneer een VL-MV10 wordt aangesloten met 2 VL-PS2410-voedingseenheden
Het systeem bestaat uit 2 VL-PS2410-voedingseenheden.
#4
#3
#2
#1
#8
#7
#6
#5
1
4.2.4 Montage op een DIN-rail
Bevestig de voedingseenheid zodanig aan de DIN-rail dat de haak aan de onderkant van de voedingseenheid naar beneden wijst.
1 Hang de bovenste haken (A) van de voedingseenheid boven aan de DIN-rail.
R De voedingseenheid hangt nu aan de DIN-rail maar zit nog niet vast.
2 Trek de hendel (B) omlaag, zorg dat de onderkant van de voedingseenheid plat tegen de DIN-rail ligt en laat de hendel los.
R De onderste haak (C) schuift omhoog, zodat de onderkant van de voedingseenheid vastzit aan de DIN-rail.
A
B
C
VL-PS240
B
C
A
VL-PS2410
4.2.5 Direct aan een muur bevestigen
Bevestig de voedingseenheid stevig aan de muur met de 2 bevestigingsschroeven (A).
A
VL-PS240
VL-PS2410
A
24
4. Installatie
4.3 Het lobby station installeren
Vereiste items
– Onderdelenset voor modules (apart verkocht) voor
samenstellen van lobby station
– Onderdelenset voor achterkap (apart verkocht)
– Onderdelenset voor afdekking oppervlakbevestiging (apart
verkocht)
*1
– Verlengsnoer (apart verkocht) om 2 frames van een lobby
station met elkaar te verbinden
– Draden voor aansluiting van het lobby station op het
elektrisch slot en een op K-IN aangesloten apparaat
(bijvoorbeeld een toegangs-controller en/of open
deur-sensor etc.)
Zie "4.6.2 Draadtype en maximale draadlengte
(pagina 39)".
*1 De afdekking oppervlakbevestiging kan niet worden
aangebracht bij opbouw van het lobby station
(oppervlakbevestiging).
Installatielocatie
R Installeer het product niet op de volgende locaties. Er
bestaat een kans op defecten of communicatiestoringen.
– Plaatsen waar trillingen, impact of echo’s optreden.
– Plaatsen met een hoge concentratie stof,
waterstofsulfide, ammoniak, zwavel of schadelijke
dampen.
– Plaatsen met overmatige rook, stof en hoge
temperaturen.
– Plaatsen met direct zonlicht.
– Waar de achtergrond voor het grootste deel uit lucht
bestaat.
– Waar de achtergrond een witte muur is waar direct
zonlicht op weerkaatst.
– Aan de kust op plaatsen waar de zeewind rechtstreeks
in contact komt met het product of in de buurt van
warmwaterbronnen met zwavel (blootstelling aan zout
kan de levensduur van het product verminderen).
R Installeer het product uit de buurt van elektronische
apparatuur, zoals televisietoestellen, radio’s, computers,
airconditioners, regelpanelen van boilers met intercom,
alarmsystemen in woningen, draadloze apparaten en
digitale draadloze telefoons.
R De bescherming tegen stof/water voldoet aan IP55. Alleen
wanneer de in dit document beschreven
installatiewerkzaamheden correct zijn uitgevoerd en
afdoende beschermende maatregelen zijn getroffen tegen
water.
R Zorg ervoor dat de achterzijde van het product niet wordt
blootgesteld aan water.
R Afhankelijk van de plaats van installatie kan er zich
condens vormen op de lensafdekking van het product. Dit
kan een wazig beeld veroorzaken. Wanneer de
temperatuur stijgt, verdwijnt de condens.
4.3.1 Installatiepositie van lobby station en
camerabereik
Zie de voorbeelden hierna en controleer welk deel de camera
kan zien. In elke illustratie is het zichtbare deel aangegeven
met "A" en het midden van de cameralens met "B".
Zijaanzicht
Camerahoogte: 1500 mm
Hoek van cameralens: 0°
Ca. 2150 mm
Ca. 110°
Ca. 500 mm
Ca. 1500 mm
Ca. 1400 mm
Ca. 750 mm
A
B
Bovenaanzicht
C
a. 500 mm
Ca. 170°
Opmerking:
R De hier getoonde afstanden en hoeken zijn louter
informatief en kunnen afhankelijk van de omgeving anders
zijn.
R Installeer het lobby station op zo’n manier dat het niet is
blootgesteld aan sterk licht. Als er een sterk licht op het
lobby station schijnt, is het gezicht van bezoekers mogelijk
niet goed te onderscheiden.
25
4. Installatie
4.3.2 Het lobby station samenstellen met modules
Het lobby station bestaat uit een combinatie van modules,
afhankelijk van het aantal aangesloten kamers.
– Zie pagina 6 voor informatie over de samenstelling van elke
module.
– Zie pagina 10 voor informatie over de items die met elke
module zijn meegeleverd.
Voorbeeld: lobby station voor cameramodule ´ 1 stuk +
knopmodule ´ 3 stuks + leeg paneel ´ 1 stuks
1 Bevestig elke module (B) op het frame (A) zoals hieronder
wordt getoond.
R Begin met de cameramodule en monteer elke module
in de juiste volgorde van boven naar beneden.
(B-1—B-5)
R Laat de opening (
1
) over het pinnetje (
2
) vallen aan
beide zijden van het frame.
R De precieze combinatie van modules is afhankelijk van
het aantal aangesloten kamers.
B
-
1
B
-
2
B
-
3
B
-
4
B
-
5
A
B
2
1
2 Houd de zijplaten voor links en rechts vast (C) en zet ze
vast met de schroeven (D). Zorg ervoor dat elke module
stevig vastzit.
R Het meegeleverde aantal schroeven hangt af van het
type achterkap (groot of klein) dat u gebruikt.
CC
D
D
4.3.3 Bandkabels aansluiten
1 Verwijder alle terminalafdekkingen (A) van alle modules
(A-1).
R Verwijder de terminalafdekking van de aangesloten
module.
2 Sluit de bandkabel (B) van de cameramodule aan op de
module van de volgende knop.
R Begin met de cameramodule en monteer elke module
in de juiste volgorde van boven naar beneden.
3 Sluit de bandkabels (B) aan op alle overige modules.
4 Wanneer u alle aansluitingen tot stand hebt gebracht,
brengt u alle terminalafdekkingen (A) weer op de terminals
aan (A-2). Zorg ervoor dat elke module stevig vastzit.
R C: 1 van de meegeleverde bandkabels wordt niet
gebruikt
Voorbeeld: lobby station voor cameramodule ´ 1 stuk +
knopmodule ´ 3 stuks + leeg paneel ´ 1 stuks
B
B
B
C
A
A
A
-
1
A
-
2
B
26
4. Installatie
4.3.4 2 frames van een lobby station verbinden met
het verlengsnoer
Wanneer u 2 frames van een lobby station met elkaar wilt
verbinden, gebruikt u daarvoor het VL-VM801 verlengsnoer
(apart verkocht; A) zoals hieronder wordt getoond.
Voorbeeld: lobby station voor cameramodule ´ 1 stuk +
knopmodule ´ 8 stuks + leeg paneel ´ 2 stuks
(2 van de meegeleverde bandkabels worden niet gebruikt)
A
27
4. Installatie
4.3.5 Het lobby station bevestigen aan een muur
U kunt de volgende 2 methoden gebruiken voor het installeren
van het lobby station.
– verzonken bevestiging met behulp van de achterkap (apart
verkocht)
– oppervlakbevestiging met behulp van de achterkap en
afdekking oppervlakbevestiging (apart verkocht)
Afmetingen en voorbereiding van de achterkap
1. Maak een gat in de muur voor de achterkap.
R Houd rekening met de afmetingen van de achterkap.
VL-VM603 (groot type: achterkap)
Vooraanzicht Zijaanzicht
295 mm
110 mm 50 mm
VL-VM602 (klein type: achterkap)
Vooraanzicht Zijaanzicht
206 mm
110 mm 50 mm
2. Open de uitbreekpoorten van de achterkap en steek alle
benodigde kabels en de volgende draden door de
uitbreekpoorten.
– draden van de voedingseenheid
– draden van het elektrisch slot en het op K-IN
aangesloten apparaat (bijvoorbeeld een
toegangs-controller en/of open deur-sensor etc.)
– draden van elke hoofdmonitor, draden van de
distributeur of draden van het uitbreidingskastje
28
4. Installatie
4.3.6 Verzonken bevestiging met behulp van de
achterkap
1 Open de uitbreekpoorten van de achterkap en steek alle
kabels erdoor.
R Zie de aanwijzingen in "Afmetingen en voorbereiding
van de achterkap (pagina 28)".
2 Installeer de achterkap in de muur.
3 Bevestig de boven- en onderplaat (A) met 4 schroeven
(B) op de achterkap.
A
B
A
B
4 Zet de DIP-switches in de juiste stand.
R Zie pagina 40 voor informatie over de DIP-switches
van het lobby station.
R Zie pagina 41 voor informatie over de DIP-switches
van de distributeur bij gebruik van busbedrading.
5 Sluit de draden en kabels aan op het lobby station.
R Zie 4.6.2 Draadtype en maximale draadlengte
(pagina 39).
6 Bevestig het lobby station op de achterkap en gebruik de
torxsleutel om het lobby station met 1 torxschroef (A) vast
te zetten aan het lobby station.
R Blokkeer de waterafvoeropening (B) niet.
B
A
Opmerking:
R Trekkracht per schroef 294 N {30 kgf} of meer. Als aan dit
criterium niet wordt voldaan, moet u extra maatregelen
treffen om de sterkte te vergroten.
2 frames van een lobby station installeren
Wanneer u 2 frames van een lobby station met elkaar wilt
verbinden, gebruikt u het verlengsnoer (apart verkocht) en
voert u de installatie aan de muur uit als volgt.
B
C
A
D
E
A Muur
B Achterkap
C Verlengsnoer (VL-VM801; niet apart verkocht)
(circa 1 m)
D Gaten
E Steek het verlengsnoer door het gat en laat het snoer
achter de muur lopen.
29
4. Installatie
4.3.7 Oppervlakbevestiging met behulp van de
achterkap en afdekking oppervlakbevestiging
1 Open de uitbreekpoorten van de achterkap en steek alle
kabels erdoor.
R Zie de aanwijzingen in "Afmetingen en voorbereiding
van de achterkap (pagina 28)".
2 Gebruik de inbussleutel om de achterkap op 4 plaatsen
vast te zetten met 4 beugels en 4 zeskantbouten (A), en
installeer de achterkap daarna op de muur.
A
A A
3 Bevestig de boven- en onderplaat (A) met 4 schroeven
(B).
A
B
A
B
4 Zet de DIP-switches in de juiste stand.
R Zie pagina 40 voor informatie over de DIP-switches
van het lobby station.
R Zie pagina 41 voor informatie over de DIP-switches
van de distributeur bij gebruik van busbedrading.
5 Sluit de draden en kabels aan op het lobby station.
R Zie "4.6.2 Draadtype en maximale draadlengte
(pagina 39)".
6 Bevestig het lobby station op de achterkap en gebruik de
torxsleutel om het lobby station met 1 torxschroef (A) vast
te zetten aan het lobby station.
R Blokkeer de waterafvoeropening (B) niet.
B
A
7 Bevestig de afdekking oppervlakbevestiging (A) op de
achterkap.
a. Gebruik de inbussleutel om de afdekking
oppervlakbevestiging op 4 plaatsen vast te zetten met
4 zeskantbouten (B).
b. Verwijder de tape van beide zijden van het
stofbestendige plaatje (C) en bevestig dit plaatje
vervolgens aan de onderzijde van de achterkap. Breng
het stofbestendige plaatje zo aan dat het evenwijdig
met de muur loopt (D).
A
B
B
B
B
C
D
D
30
4. Installatie
8 Nadat u de afdekking oppervlakbevestiging hebt vastgezet
aan de achterkap, dicht u de boven- en onderkant van de
afdekking oppervlakbevestiging af met een
waterbestendige afdichting. Doe dit niet aan de onderkant.
Vooraanzicht
B
A
Zijaanzicht
A De delen die u afdicht met een waterbestendige
afdichting
B De delen die u niet mag afdichten
Opmerking:
R Trekkracht per schroef 294 N {30 kgf} of meer. Als aan dit
criterium niet wordt voldaan, moet u extra maatregelen
treffen om de sterkte te vergroten.
2 frames van een lobby station installeren
Wanneer u 2 frames van een lobby station met elkaar wilt
verbinden, gebruikt u het verlengsnoer (apart verkocht) en
voert u de installatie aan de muur uit als volgt.
A
G
B
C
D
E
F
A Muur
B Achterkap
C Verlengsnoer (VL-VM801; niet apart verkocht)
(circa 1 m)
D Gaten
E Steek het verlengsnoer door het gat en laat het snoer
achter de muur lopen.
F Er is enige tussenruimte nodig om schroeven te kun-
nen aandraaien bij het bevestigen van de afdekking
oppervlakbevestiging op de achterkap. Wanneer er
voor een lobby station 2 frames worden gebruikt, zorg
dan voor een tussenafstand van minimaal 6 cm tussen
de achterkappen.
G Illustratie van een bevestigde afdekking oppervlakbe-
vestiging.
31
4. Installatie
4.3.8 De draden aansluiten
Belangrijk:
R Schakel de voeding voor alle apparaten met de
hoofdschakelaar uit voordat u werkt aan de bedrading.
Anders kan er storing optreden in het product.
1 Verwijder de terminalafdekking van de cameramodule.
2 Strip de draden van alle apparaten (zie hieronder).
7 mm
3 Steek de draden van de voedingseenheid in het
aansluitblok gelijkstroom, draai de schroeven van het
aansluitblok aan en bevestig het aansluitblok vervolgens
op de gelijkstroomterminals.
R Sluit de draden aan als volgt.
DC IN: Voedingseenheid
4 Steek de draden van het elektrisch slot in het 3-polig
aansluitblok, draai de schroeven van het aansluitblok aan
en bevestig het 3-polig aansluitblok vervolgens op de
K-OUT aansluitingen.
R Sluit de draden aan volgens de specificaties van het
elektrisch slot. Er hoeven maar 2 draden te worden
aangesloten.
NC en COM: Voor elektrische sloten met een normaal
open circuit
COM en NO: Voor elektrische sloten met een normaal
gesloten circuit
5 Steek de draden van de op K-IN aangesloten apparaten in
het 6-polig aansluitblok, draai de schroeven van het
aansluitblok aan en bevestig het aansluitblok vervolgens
op de K-IN aansluitingen.
R Sluit de draden aan als volgt.
K-IN 1 C1 en C2/K-IN 2 C1 en C2:
K-IN aangesloten apparaat (bijvoorbeeld een
toegangs-controller en/of open deur-sensor etc.)
Cameramodule
B C DA
E G
F
7 mm
A Draden van elektrisch slot
B Draden van toegangs-controller
C Draden van open deur-sensor
D Gelijkstroomdraden van voedingseenheid
E 3-polig aansluitblok
F 6-polig aansluitblok
G Aansluitblok gelijkstroom
6 Bij gebruik van sterbedrading:
Steek de draden van de hoofdmonitor in het 2-polig
aansluitblok, draai de schroeven van het aansluitblok aan
en bevestig het aansluitblok vervolgens op de lijnterminals.
R Sluit de draden van de hoofdmonitor aan.
R Ga bij gebruik van sterbedrading meteen naar stap 8.
Voorbeeld: 4-knops module
7 mm
7 mm
B
A A
A A
A 2-polig aansluitblok
B Draden van hoofdmonitor (sterbedrading)
32
4. Installatie
7 Bij gebruik bij busbedrading:
Steek de draden van de distributeur of het
uitbreidingskastje in het 6-polig aansluitblok, draai de
schroeven van het aansluitblok aan en bevestig het
aansluitblok vervolgens op de lijnterminals.
R Sluit de draden aan als volgt.
L1 en L2: Distributeur of uitbreidingskastje
Cameramodule
BA
7 mm
A 6-polig aansluitblok
B Draden van distributeur of uitbreidingskastje (bus-
bedrading)
8 Zorg ervoor dat u het aansluitblok opnieuw aanbrengt op
de terminal van de cameramodule.
9 Bij gebruik bij busbedrading en een
VL-V703-uitbreidingskastje:
Maak de volgende aansluitingen voor het
uitbreidingskastje. Zie de volgende items in de
documentatie van de VL-V900-/VL-V901-serie (inclusief
het VL-V703-uitbreidingskastje) voor meer informatie over
de installatie.
– Meegeleverde items
– Apparaatdiagrammen
– Bedrading installeren (draden en kabels strippen,
draden of kabels losmaken met knop)
Download de documentatie van de onderstaande website.
https://panasonic.net/cns/pcc/support/intercom/v900
a. Sluit de draden van de voedingseenheid aan.
R Sluit de draden aan als volgt.
DC IN: Voedingseenheid
b. Sluit de draden van het lobby station aan.
R Sluit de draden aan als volgt.
L1 en L2: Lobby station
c. Sluit de draden van de distributeur aan.
R Sluit de draden aan als volgt.
V700/VM701 L1 en L2: Distributeur
10 Bij gebruik bij busbedrading en een
VL-VM701-distributeur:
Maak de volgende aansluitingen voor de distributeur.
a. Verwijder de schroeven van de kabelafdekking en
vervolgens de kabelafdekking zelf.
Distributeur
A
A
B
A Schroeven
B Kabelafdekking
b. Steek de draden van de voedingseenheid in het
aansluitblok gelijkstroom, draai de schroeven van het
aansluitblok aan en bevestig het aansluitblok
vervolgens op de gelijkstroomterminals.
R Sluit de draden aan als volgt.
DC IN: Voedingseenheid
c. Steek de draden van het lobby station, het
uitbreidingskastje of de vorige distributeur in het 2-polig
aansluitblok, draai de schroeven van het aansluitblok
aan en bevestig het aansluitblok vervolgens op de
terminals.
R Sluit de draden aan als volgt.
IN VM101/VM701 L1 en L2: Lobby station,
uitbreidingskastje of vorige distributeur
d. Steek de draden van de volgende distributeur in het
2-polig aansluitblok, draai de schroeven van het
aansluitblok aan en bevestig het aansluitblok
vervolgens op de terminals.
R Sluit de draden aan als volgt.
OUT VM701 L1 en L2: Distributeur
e. Steek de draden van de hoofdmonitor in het 2-polig
aansluitblok, draai de schroeven van het aansluitblok
aan en bevestig het aansluitblok vervolgens op de
lijnterminals.
R Sluit de draden aan als volgt.
D1 en D2: Hoofdmonitor
f. Nadat u de volledige bedrading tussen de terminals en
de distributeur hebt aangelegd, zet u de draden met de
kabelbinders vast aan de daarvoor voorziene
openingen aan de onder- en bovenzijde van de
distributeur.
g. Breng de kabelafdekking weer aan en draai vervolgens
de schroeven van de kabelafdekking stevig vast.
33
4. Installatie
Distributeur
D
D
D
D
CBA
7 mm
7 mm
A Gelijkstroomdraden van voedingseenheid
B Draden van lobby station, uitbreidingskastje of vo-
rige distributeur
C Draden van volgende distributeur
D Draden van hoofdmonitor
A
A
A Kabelbinders verbonden met de openingen
voor de kabelbinders
Opmerking:
R Zorg ervoor dat de draden volledig in het aansluitblok zijn
gestoken en dat de schroeven van het aansluitblok strak
genoeg zijn aangedraaid, zodat er geen draden worden
losgetrokken.
R Zorg ervoor dat elk aansluitblok stevig vastzit op de
terminals.
R Zie "4.6.2 Draadtype en maximale draadlengte
(pagina 39)" voor aansluitschema’s.
R Zie "4.6.2 Draadtype en maximale draadlengte
(pagina 39)" voor informatie over het type draden en de
lengte van de draden die kunnen worden gebruikt.
4.4 Het uitbreidingskastje installeren
(apart verkocht)
Zie de volgende items in de documentatie van de VL-V900-/
VL-V901-serie (inclusief het VL-V703-uitbreidingskastje) voor
meer informatie over de installatie aan de muur.
– Meegeleverde items
– Apparaatdiagrammen
– Specificaties
– Bevestiging op een DIN-rail of bevestiging rechtstreeks aan
een muur
Download de documentatie van de onderstaande website.
https://panasonic.net/cns/pcc/support/intercom/v900
34
4. Installatie
4.5 De distributeur installeren (apart
verkocht)
Vereiste items
– Distributeur (VL-VM701; apart verkocht)
– Kabelbinders (meegeleverd met distributeur)
– Schroeven (meegeleverd met distributeur)
– Draden voor aansluiting van de distributeur (door gebruiker
geleverd) Zie 4.6.2 Draadtype en maximale draadlengte
(pagina 39).
Opmerking:
R Voor meer informatie over het aansluiten van de VL-VM701
distributeur raadpleegt u stap 10 op pagina 33.
Installatiemethoden
U kunt de volgende 2 methoden gebruiken voor de installatie.
– montage op een DIN-rail (door gebruiker geleverd)
– directe bevestiging aan een muur
4.5.1 Montage op een DIN-rail
Bevestig de distributeur zodanig aan de DIN-rail dat de haak
aan de onderkant zich aan de onderkant van de distibuteur
bevindt.
1 Hang de bovenste haken (A) van de distributeur boven
aan de DIN-rail.
R De distributeur hangt nu aan de DIN-rail maar zit nog
niet vast.
2 Trek de hendel (B) omlaag, zorg dat de onderkant van de
voedingseenheid plat tegen de DIN-rail ligt en laat de
hendel los.
R De onderste haak (C) schuift omhoog, zodat de
onderkant van de distributeur vastzit aan de DIN-rail.
A
C
B
4.5.2 Direct aan een muur bevestigen
Bevestig de distributeur stevig aan de muur met de 2
bevestigingsschroeven (A).
R Bevestig de kabelafdekking voor de onderste kabel nadat
u de distributeur aan de muur hebt bevestigd.
A
35
4. Installatie
4.6 Bedrading aansluiten
4.6.1 Bedradingsschema
Opmerking:
R Zie pagina 23 voor informatie over het aansluiten van voedingseenheden.
R Zie pagina 40 voor informatie over het instellen van de DIP-switches van het lobby station.
R Zie pagina 41 voor informatie over de DIP-switches van de distributeur bij gebruik van busbedrading.
R Steek de draden volledig in de terminals. Trek, nadat u de draden erin hebt gestoken, lichtjes aan elke draad om na te gaan
of de draad goed vastzit.
Voorbeeld van sterbedrading
Maximumaantal apparaten
R Lobby station: max. 1
R Hoofdmonitor: max. 32 (afhankelijk van de modules die voor het lobby station worden gebruikt)
Belangrijk:
R Bij gebruik van sterbedrading mag u de draden van de hoofdmonitors niet aansluiten op L1 en L2.
R Bedrading heeft geen polariteit.
DIP SW
K-OUT
C1
NO COM NC
C2C1C2 L1 L2
DC IN
K-IN1/ K-IN2
D1
D2
IN1
1
2
1
2
1
2
IN2
OUT1
OUT2
D1
D2
IN1
1
2
1
2
1
2
IN2
OUT1
OUT2
D1
D2
IN1
1
2
1
2
1
2
IN2
OUT1
OUT2
D1
D2
IN1
1
2
1
2
1
2
IN2
OUT1
OUT2
Elektrisch
slot
(uitgang)
VOEDINGSEENHEID
24 V DC
12 V
AC / DC
Naar
stopcontact
Open deur-sensor
(ingang)
Toegangs-controller
(ingang)
Voeding
Hoofdmonitor
Lobby station
#6
#8
#10
#12
#14
#16
#5
#7
#9
#11
#13
#15
#2
#3
#4
#1
36
4. Installatie
Voorbeelden van busbedrading
Maximumaantal apparaten
R Lobby station: max. 6
R Hoofdmonitor: max. 32 (afhankelijk van de modules die voor het lobby station worden gebruikt)
R Distributeur: max. 8
R Uitbreidingskastje: max. 1 (verplicht bij uitbreiding van de lobby stations)
De distributeur gebruiken
Belangrijk:
R Bij gebruik van busbedrading mag u geen draden van hoofdmonitors aansluiten op de terminals achter op de
knopmodules van het lobby station.
R Bedrading heeft geen polariteit.
Lobby station
DIP SW
K-OUT
C1
NO COM NC
C2C1C2 L1 L2
DC IN
K-IN1/K-IN2
Elektrisch
slot
(uitgang)
VOEDINGSEENHEID
24 V DC
12 V
AC / DC
Naar
stopcontact
Open deur-sensor
(ingang)
Toegangs-controller
(ingang)
Voeding
#3
#2
#1
#4
D1
D2
IN1
1
2
1
2
1
2
IN2
OUT1
OUT2
D1
D2
IN1
1
2
1
2
1
2
IN2
OUT1
OUT2
DIP SW
DIP SW
DC IN
1
D1
ROOM
OUT
VM701
VM701
IN
VM101/
L1
NOT
FOR
AC
DIP SW
DIP SW
DIP SW
D2
2
D1
D2
3
D1
D2
4
D1
D2
L2
L1
L2
Distributeur #1
Naar 3e
distributeur
Van lobby
station
D1
D2
IN1
1
2
1
2
1
2
IN2
OUT1
OUT2
D1
D2
IN1
1
2
1
2
1
2
IN2
OUT1
OUT2
DIP SW
DIP
SW
DC IN
1
D1
ROOM
OUT
VM701
VM701
IN
VM101/
L1
NOT
FOR
AC
DIP SW
DIP SW
DIP SW
D2
2
D1
D2
3
D1
D2
4
D1
D2
L2
L1
L2
Distributeur #2
VOEDINGSEENHEID
*1
24 V DC
Naar stopcontact
*1: Van 24 V DC VOEDINGSEENHEID
Hoofdmonitor #1
*1
#
6
#5
#7
#8
#2
#3
#4
37
4. Installatie
Het uitbreidingskastje en de distributeur gebruiken
Belangrijk:
R Bij gebruik van busbedrading mag u geen draden van hoofdmonitors aansluiten op de terminals achter op de
knopmodules van het lobby station.
R Bij aansluiting op een uitbreidingskastje:
– Zet alle DIP-switches van het uitbreidingskastje (VL-V703) op uit.
– Sluit geen draden aan op terminal 2 tot en met 4 voor de V700/VM701 op het uitbreidingskastje (VL-V703).
– Monitoring vanaf de hoofdmonitor is niet mogelijk.
Zet DIP-switch "8" voor het lobby station op "aan" (maakt monitoring onmogelijk; pagina 40).
R Bedrading heeft geen polariteit.
DIP SW
K-OUT
C1
NO COM NC
C2C1C2 L1 L2
DC IN
K-IN1/ K-IN2
VOEDINGSEENHEID
24 V DC
Naar stopcontact
Toegangs-controller
(ingang)
Open deur-sensor
(ingang)
Elektrisch
slot
(uitgang)
12 V
AC / DC
Voeding
Lobby station
Van
uitbreidingskastje
D1
D2
IN1
1
2
1
2
1
2
IN2
OUT1
OUT2
D1
D2
IN1
1
2
1
2
1
2
IN2
OUT1
OUT2
DIP SW
DIP SW
DC IN
1
D1
ROOM
OUT
VM701
VM701
IN
VM101/
L1
NOT
FOR
AC
DIP SW
DIP SW
DIP SW
D2
2
D1
D2
3
D1
D2
4
D1
D2
L2
L1
L2
Distributeur #2
Naar 3e
distributeur
D1
D2
IN1
1
2
1
2
1
2
IN2
OUT1
OUT2
D1
D2
IN1
1
2
1
2
1
2
IN2
OUT1
OUT2
DIP SW
DIP SW
DC IN
1
D1
ROOM
OUT
VM701
VM701
IN
VM101/
L1
NOT
FOR
AC
DIP SW
DIP SW
DIP SW
D2
2
D1
D2
3
D1
D2
4
D1
D2
L2
L1
L2
Distributeur #1
24 V DC
Naar
stopcontact
Hoofdmonitor #1
#5
*1 *1
*1: V
an 24 V DC VOEDINGSEENHEID
#7
#6
#8
#6
#5
#7
#8
#2
#3
#4
#3
#2
#1
#4
VOEDING-
SEENHEID
*1
L1
V700/
VM701
1
L2
L1
2
L2
L1
3
L2
L1
4
L2
L1
Lobby
Station
L2
1
L1
L2
3
L1
L2
4
L1
L2
5
L1
L2
6
L1
L2
2
Uitbreidingskastje
DC IN
VOEDINGSEENHEID
Naar stopcontact
Naar 2e
lobby station
38
4. Installatie
4.6.2 Draadtype en maximale draadlengte
Bedrading Draaddiameter Max. lengte
Sterbedra-
ding
Lobby station
«
Hoofdmonitor
0,65 mm (22 AWG) circa 100 m
1,2 mm (17 AWG) circa 200 m
Voedingseenheid
(VL-PS240)
«
Lobby station
0,65 mm (22 AWG) circa 10 m
2 mm (12 AWG) circa 20 m
Voedingseenheid
(VL-PS2410)
«
Lobby station
0,65 mm (22 AWG) circa 50 m
2 mm (12 AWG) circa 100 m
Busbedra-
ding
Lobby station
«
Distributeur
De verste distributeur
0,65 mm (22 AWG) circa 100 m
1,2 mm (17 AWG) circa 200 m
Distributeur
*1
«
Hoofdmonitor
*2
0,65 mm (22 AWG) circa 100 m
1,2 mm (17 AWG) circa 200 m
Voedingseenheid
(VL-PS240)
«
Lobby station
0,65 mm (22 AWG) circa 10 m
2 mm (12 AWG) circa 20 m
Voedingseenheid
(VL-PS2410)
«
Lobby station
0,65 mm (22 AWG) circa 50 m
2 mm (12 AWG) circa 100 m
Voedingseenheid
(VL-PS240)
Voedingseenheid
(VL-PS2410)
«
Distributeur
0,65 mm (22 AWG) circa 10 m
2 mm (12 AWG) circa 20 m
Voedingseenheid
«
Netstroom
1,2 mm (17 AWG)
Geen beperking
2 mm (12 AWG)
Lobby station
«
Elektrisch slot
Op K-IN aangesloten apparaat
(bijvoorbeeld een toe-
gangs-controller en/of open
deur-sensor etc.)
0,5 mm (24 AWG) Volgens specifica-
ties van aangesloten
apparaat.
1,2 mm (17 AWG)
*1 Distributeur aangesloten op een voedingseenheid (bij het gebruik van VL-MV10-hoofdmonitors)
*2 De verste hoofdmonitor (bij het gebruik van VL-MV10-hoofdmonitors)
Aandachtspunten voor de bedrading
R Gebruik bedrading met 2 geleiders (massief koper) met een mantel van PE (polyethyleen)-geïsoleerd PVC.
Aanbevolen wordt een niet-afgeschermde kabel van gemiddelde capaciteit.
R Met dit apparaat moet een gecertificeerde voedingseenheidkabel worden gebruikt. De relevante nationale regelgeving voor
installatie en/of apparatuur moet in acht worden genomen. Gebruik een gecertificeerde voedingseenheidkabel die niet lichter
is dan een gewone flexibele pvc-kabel conform IEC 60227.
R Wanneer een uitbreidingskastje wordt aangesloten, verandert de maximale draadlengte van het lobby station naar de
distributeur niet.
39
4. Installatie
4.7 DIP-switches instellen
4.7.1 DIP-switches van het lobby station instellen
Wanneer u het lobby station installeert, moet u de DIP-switches instellen als volgt.
DIP SW
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
Item Instelling DIP-switch Item Instelling DIP-switch
Bedrading Sterbedrading
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Taal van audi-
obegeleiding
(bij ontgrende-
len van deur)
Geen audio-
begeleiding
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Busbedrading
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Engels
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Verlichting
van belknop-
pen in
stand-by
Wordt inge-
schakeld wan-
neer het don-
ker wordt
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Duits
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Altijd aan
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Frans
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Altijd uit
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Spaans
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Monitoring vanaf een hoofdmo-
nitor niet mogelijk
R Bij gebruik van een
VL-V703 (uitbreidingskastje)
zet u DIP-switch "8" op
"aan" (monitoring niet moge-
lijk).
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Italiaans
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Monitoring vanaf een hoofdmo-
nitor wel mogelijk
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Nederlands
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Arabisch
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Perzisch
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
40
4. Installatie
4.7.2 DIP-switches van de distributeur instellen
Wanneer u de distributeur installeert en busbedrading gebruikt, moet u de DIP-switches instellen als volgt.
– Instelling distributeur-id #1 – #8: de desbetreffende DIP-switches (A) moeten worden geconfigureerd op elke distributeur.
– Instelling kamernummer-id A – f: de desbetreffende DIP-switches (B) moeten worden geconfigureerd volgens elk
knopnummer van de lobby stations en kamers.
A
: Ter illustratie zijn nummers geschreven op het naamplaatje van elke belknop van de lobby stations.
Voorbeeld: Bij het configureren van kamernummer 20 stelt u de DIP-switch van de desbetreffende distributeurs in op
T.
#8
#7
#6
#5
#4
P O
L K
H G
D C
N M
J I
F E
B A
#3
#2
#1
Z Y
V U
R Q
X W
T
S
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
25 26
27 28
29 30
31 32
1
B
A
DIP SW
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
Instellen distributeur-id A
Instelling DIP-switch Instelling DIP-switch Terminal DIP-switch
Distribu-
teur-id #1
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Distribu-
teur-id #5
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Verste distribu-
teur
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Distribu-
teur-id #2
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Distribu-
teur-id #6
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Distribu-
teur-id #3
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Distribu-
teur-id #7
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Niet verste dis-
tributeur
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Distribu-
teur-id #4
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Distribu-
teur-id #8
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
41
4. Installatie
Kamernummer-id instellen B
Instelling DIP-switch Instelling DIP-switch
Knop A
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop Q
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop B
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop R
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop C
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop S
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop D
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop T
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop E
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop U
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop F
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop V
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop G
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop W
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop H
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop X
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop I
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop Y
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop J
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop Z
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop K
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop a
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop L
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop b
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop M
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop c
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop N
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop d
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop O
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop e
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop P
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
Knop f
1 2 3 4 5 6 7 8
O
N
OFF
42
4. Installatie
4.8 Indicatielampje POWER en ACCESS van distributeur
Aan de hand van het indicatielampje POWER en ACCESS kunt u de status van apparaten aflezen.
R Groen licht op alle distributeurs wil zeggen dat er geen enkel probleem is.
R Een rood knipperend indicatielampje wil zeggen dat er een storing is.
Categorie Betekenis POWER (groen) ACCESS (rood)
Normale werking Inactief Aan Uit
Oproep of monitoring bezig Aan Aan
Fout Alle DIP-switches staan op "uit" Aan Knippert langzaam
De stand van de DIP-switches voor het instellen van de
distributeur-id is niet toegestaan
Aan Knippert langzaam
R DIP-switches voor instellen van distributeur-id "5",
"6" en "7" staan op "aan"
R DIP-switches voor instellen van kamernummer-id "7"
en "8" staan op "aan"
Aan Knippert langzaam
4.9 Aansluiten van andere apparaten
4.9.1 Elektrische sloten
U kunt op elk lobby station een elektrisch slot aansluiten via de K-OUT aansluitingen. Een elektrisch slot wordt gebruikt om de
toegangsdeur te openen in combinatie met een andere actie, zoals het drukken op een knop, het swipen van een toegangskaart,
het plaatsen van een sleutel, het invoeren van een wachtwoord etc.
R Op elk lobby station kan één elektrisch slot worden aangesloten.
R Als u een elektrisch slot wilt gebruiken, selecteer dan een apparaat dat aan de volgende voorschriften voldoet:
– Normaal gesloten of normaal open, droog sluitcontact
– 12 V AC/DC, minder dan 1 A
R Controleer na aansluiting van een elektrisch slot op het lobby station of het slot de deuren goed gesloten houdt en of een
hoofdmonitor kan worden gebruikt om de elektrische sloten te openen.
U kunt ook selecteren hoe lang het signaal wordt verzonden om de elektrische sloten te ontgrendelen (K-OUT inschakelen)
via een hoofdmonitor.
(Hoe lang de toegangsdeur ontgrendeld blijft, hangt af van de specificaties van elk elektrisch slot.)
Raadpleeg de meegeleverde documentatie bij het elektrische slot voor meer informatie over de configuratie van elektrische
sloten.
R Hoe u een elektrisch slot configureert, hangt af van het model van de hoofdmonitor.
Zie de documentatie die met de hoofdmonitor is meegeleverd
*1
voor informatie over het "configureren van elektrische
sloten".
*1
Als u op het display van het product en in de documentatie van de hoofdmonitor het woord "Deurtelefoon" ziet, dan
betekent dit woord hetzelfde als "Lobby station".
4.9.2 Op K-IN aangesloten apparaten
U kunt een toegangs-controller en/of open deur-sensor etc. aansluiten op elk lobby station via de K-IN aansluitingen. K-IN
aansluitingen worden gebruikt om te bepalen of de gebruiker het recht heeft om de deur te openen met een drukknop,
sleutelschakelaar, kaartlezer etc.
Het op K-IN aangesloten apparaat werkt samen met het elektrisch slot. Het signaal voor het ontgrendelen van het elektrisch slot
wordt slechts gegeven zolang er een signaal binnenkomt op K-IN.
Hoe lang het signaal wordt verzonden om de elektrische sloten te ontgrendelen (K-OUT inschakelen) is de inputtijd van K-IN plus
5 seconden.
R Eén op K-IN 1 aangesloten apparaat en één op K-IN 2 aangesloten apparaat kan worden verbonden met elk lobby station.
R Voor meer informatie over de configuratie van op K-IN aangesloten apparaten raadpleegt u de documentatie die is meegeleverd
met de op K-IN aangesloten apparaten.
43
4. Installatie
4.10 Naamplaatjes voor kamers
Op het lobby station kunnen naamplaatjes voor kamers worden bevestigd op de volgende manieren.
– Zo bevestigd dat de naamplaatjes gemakkelijk kunnen worden aangebracht en weggehaald om de naam van bewoners te
wijzigen.
– Zo bevestigd dat de naamplaatjes niet gemakkelijk kunnen worden aangebracht en weggehaald (bestand tegen vandalisme).
Overleg met de aannemer en het personeel van de instelling en zet elke knopmodule vast aan het lobby station.
Naamplaatjes voor kamers verwijderen/aanbrengen
1. Verwijder de knop met het naamplaatje zoals hieronder wordt getoond in (A) en (B).
2. Verwijder het naamplaatje door het uit de knop te schuiven (C).
3. Verwijder het naamplaatje zoals hieronder wordt getoond in (D) en pas aan wat op het naamplaatje staat.
4. Breng de knop met het naamplaatje weer aan zoals hieronder wordt getoond in (E).
R Zorg ervoor dat de knop met het naamplaatje stevig vastzit.
A
B
D
E
E
C
Naamplaatjes voor kamers zo bevestigen dat ze niet gemakkelijk kunnen worden verwijderd
1. Verwijder de schroeven (A) aan de linker- en rechterzijde van de knopmodule en het paneel en verwijder vervolgens de
knopmodule en het paneel.
2. Zet de linker- en rechterzijde van de knopmodule en het paneel vast met schroeven (B) vanaf de achterzijde van de
knopmodule (zie onderstaande illustraties).
R Hoeveel meegeleverde schroeven zijn gebruikt, hangt af van de gebruikte knopmodule. Zie pagina 10 voor informatie.
3. Breng de knopmodule en het paneel weer aan door de schroeven aan de linker- en rechterzijde van de knopmodule en het
paneel aan te draaien (C). Zorg ervoor dat het paneel stevig vastzit.
Voorbeeld: 4-knops module
C
A B
44
4. Installatie
5.1 Voorwaarden en beperkingen van het systeem
Voor het systeem gelden de volgende voorwaarden en beperkingen.
R Er kan maar één oproep- of monitoringsessie tegelijk worden verwerkt.
– Als er meerdere keren op een belknop voor hetzelfde lobby station wordt gedrukt, heeft de laatst ingedrukte belknop
prioriteit.
– Als er meerdere keren op belknoppen voor meerdere lobby stations wordt gedrukt, heeft de eerst ingedrukte belknop
prioriteit.
– De hoofdmonitor kan niet monitoren met het lobby station wanneer het lobby station in gebruik is (monitoring met andere
apparaten, bezig met een oproep).
R Wanneer lobby stations worden aangesloten op uitbreidingskastjes, kunnen hoofdmonitors niet met de lobby stations worden
gebruikt voor monitoring van de buitenomgeving.
R Zelfs wanneer meerdere lobby stations worden aangesloten op een uitbreidingskastje, wordt
weergegeven voor alle lobby
stations (behalve voor VL-MV10 (hoofdmonitor met busvoeding)).
R Alle oproepen en monitoringsessies worden verbroken zodat de "onderbrekingstijd" verstrijkt. Deze tijd is 90 seconden voor
oproepen en 180 seconden voor monitoring.
5.2 Bewerkingen lobby station
5.2.1 Een bewoner bellen
Voer de belknop van de bewoner in om te bellen.
R Indicator
knippert rood wanneer de bewoner wordt gebeld.
R Nadat de bewoner de oproep heeft aangenomen, verandert de indicator
in oranje.
R Wanneer de deur ontgrendeld is, wordt de audiobegeleiding aangekondigd via het lobby station en gaat de indicator
blauw
branden.
45
5. . Basishandelingen
5. Basishandelingen
6.1 Eenvoudige problemen oplossen
Voor meer geavanceerde problemen raadpleegt u de informatie op de volgende website.
https://panasonic.net/cns/pcc/support/intercom/vl-vm
Als het systeem niet goed werkt, met name na installatie of aanpassing van het systeem, controleert u eerst de volgende
punten.
R Elk apparaat moet voeding krijgen
R Alle kabels moeten correct aangesloten zijn en volledig in de terminals zitten (zie pagina 36 t/m 39)
R De in- en uitgangen tussen alle eenheden moeten correct met elkaar verbonden zijn (zie pagina 36 t/m 38)
R De DIP-switches voor het lobby station moeten in de juiste stand staan (zie pagina 40)
R De DIP-switches voor de distributeur moeten in de juiste stand staan (zie pagina 41 t/m 42)
Rood brandende of knipperende indicatielampjes voor de distributeur
Rood brandende of knipperende indicatielampjes wijzen op een fout. Zie "4.8 Indicatielampje POWER en ACCESS van distributeur
(pagina 43)" voor meer informatie.
Algemene problemen
Probleem Oorzaak en oplossing Pagina
Oproepen worden verbroken. R Er is een oproep met een hogere prioriteit geplaatst door te drukken
op een knop op een ander lobby station, waardoor de eerste oproep
werd verbroken.
→ Wacht even en probeer het opnieuw.
R Er is een time-out opgetreden voor de huidige oproep en de verbin-
ding werd verbroken.
→ Om het systeem niet te zwaar te belasten worden alle oproepen
na een voorgeprogrammeerde tijd verbroken.
45
Monitoring van lobby stations
vanaf de hoofdmonitor is niet
mogelijk.
R Lobby stations die zijn aangesloten op uitbreidingskastjes kunnen
mogelijk niet worden gemonitord vanaf een hoofdmonitor.
R Een ander lobby station en de hoofdmonitor hebben een oproep.
38
Monitoring van lobby stations
die zijn geselecteerd in de mo-
nitorlijst is niet mogelijk op de
hoofdmonitor.
R Als het geselecteerde lobby station is aangesloten op een uitbrei-
dingskastje, kan het mogelijk niet worden gemonitord vanaf een
hoofdmonitor.
38
Problemen met de weergave op een hoofdmonitor
Beeld van Display Oorzaak en oplossing Pagina
Lobby station R Geen beeld.
R Slechte beeld-
kwaliteit.
R De kabels zijn niet goed aangesloten.
→ Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten en of alle
kabels volledig in de terminals zitten.
R Niet alle eenheden krijgen voeding.
→ Controleer de voedingsaansluiting en zorg ervoor dat alle
eenheden voeding krijgen.
36, 39
R “Deurtelefoon
niet
beschikbaar”
wordt weergege-
ven.
R Dit wordt weergegeven wanneer oproepen vanaf het lobby
station worden verbroken.
→ Dit is geen defect van een apparaat. Wacht tot het bericht
van het display verdwijnt.
R Dit wordt weergegeven bij het monitoren van een lobby sta-
tion wanneer een andere hoofdmonitor al een oproep heeft
of al wordt gebruikt voor monitoring van het lobby station.
→ Dit is geen defect van een apparaat. Wacht tot het bericht
van het display verdwijnt of druk op OFF.
–
46
6. . Overige informatie
6. Overige informatie
6.2 Reinigen
Veeg het product af met een zachte, droge doek.
R Als het product erg vies is, kunt u een licht vochtige doek gebruiken.
R Als het product aan de kust wordt geïnstalleerd, veeg het dan eenmaal in de 2 tot 3 maanden af met een vochtige doek.
Belangrijk:
R Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol, schuurmiddelen, poederzeep, benzine, thinner, was of olie bevatten en
gebruik geen kokend water. Spuit geen insecticiden, glasreiniger of haarlak op het product. Dit kan leiden tot een
wijziging in de kleur of kwaliteit van het product.
6.3 Termen en illustraties in dit document
R Achtervoegsels van modelnummers (bijv. de "EX" in "VL-VM101EX") worden tenzij nodig weggelaten.
R Wijzigingen in ontwerp en specificaties voorbehouden.
R Illustraties kunnen enigszins afwijken van het feitelijke product.
47
6. Overige informatie
© Panasonic Corporation 2018
1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan
http://www.panasonic.com
PNQP1387YA C0718MG1108
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Gerelateerde artikelen
-
Panasonic VLPS2410EX Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-
