Belangrijke informatie en Snelgids
Videosprechanlage — Huismonitor
Modelnr.
VL-MN1000
Bedankt voor uw aanschaf van een product van Panasonic.
Volg alle aanwijzingen in dit document en bewaar het voor verwijzing in de toekomst.
Neem met name het deel "2.1 Belangrijke veiligheidsinformatie" zorgvuldig door.
Download de Installation and Operating Instructions (Installatie- en gebruiksaanwijzingen) voor
installatie-aanwijzingen en gedetailleerde bedieningsinstructies.
http://panasonic.net/pcc/support/intercom/vn1900
Inhoud
1. Inleiding 2
2. Belangrijke informatie 3
3. Voorbereiding 7
4. Praat- en monitorfuncties 9
5. Afspeel- en berichtenfuncties 10
6. Alarmfuncties 11
7. Functies lobby station 13
8. Overige informatie 14
Dit systeem is een hulpsysteem; het is niet ontworpen voor het bieden van volledige bescherming tegen verlies van
eigendommen. Panasonic wordt niet verantwoordelijk gesteld in het geval dat verlies van eigendommen optreedt terwijl
dit systeem in bedrijf is.
MN1000EX_QRG_nl.book Page 1 Monday, January 15, 2018 4:44 PM
1. Inleiding
2
1. Inleiding
1.1 Systeemoverzicht
Dit document geeft een toelichting op basisinformatie die
vereist is voor het installeren, configureren en gebruiken van
een VL-MN1000 Huismonitor voor gebruik met een
Videosprechanlage die bestaat uit de volgende apparaten.
R VL-MN1000 Huismonitor
R VL-VN1900 Lobby station
R VL-VN1500 Deurstation
R VL-VN1700 Bedieningsdoos
1.1.1 Hoofdfuncties
Functies die hier worden omschreven, kunnen vereisen dat
aanvullende hardware wordt geïnstalleerd in uw woning, en is
wellicht niet beschikbaar afhankelijk van de
systeemconfiguratie van uw instelling. Raadpleeg het
personeel van uw instelling voor meer informatie.
Camerafuncties
R Wanneer een bezoeker u belt, kunt u bevestigen wie de
bezoeker is voorafgaand aan praten of openen van de
deur. Beelden kunnen automatisch worden vastgelegd,
waardoor u kunt zien wie u heeft bezocht terwijl u weg
was.
R Wanneer een bezoeker u belt met gebruik van een lobby
station, kan de bezoeker een videobericht voor u
opnemen als u niet opneemt.
R U kunt camera’s monitoren die in het gehele complex zijn
geïnstalleerd, zoals de garage, het zwembad,
gemeenschappelijke gebieden, enz.
Alarmfuncties
R Externe apparaten die zijn verbonden met uw
kamermonitors, kunnen het personeel van de instelling
en/of bewoners informeren bij activering, zoals in het
geval van een gaslek, waterlek, enz.
R Als een noodknop is verbonden met uw kamermonitor,
kunt u het personeel van de instelling snel en eenvoudig
bellen in het geval van nood.
Overige functies
R U kunt kamermonitor gebruiken om andere bewoners te
bellen.
R Maximaal 5 kamermonitors kunnen worden geïnstalleerd
in uw woning. U kunt oproepen maken en beantwoorden
vanaf alle kamermonitors, en ze gebruiken als uw
persoonlijke intercomsysteem.
R Het personeel van de instelling kan berichten (tekst of
spraak, afhankelijk van systeemconfiguratie) verzenden
naar uw kamermonitors voor snelle verspreiding van
informatie.
1.2 Over dit document
Symbolen, uitdrukkingen en stijlen
De volgende symbolen, uitdrukkingen en stijlen worden
gebruikt in dit document.
Termen en illustraties
R Achtervoegsel van modelnummers (bijv. de "BX" in "VL-
MN1000BX") worden tenzij nodig weggelaten.
R Wijzigingen in ontwerp en specificaties voorbehouden.
R Illustraties kunnen enigszins afwijken van het feitelijke
product.
Handelsmerken
R De software van dit product is deels gebaseerd op het
werk van de Independent JPEG Group.
R Alle andere handelsmerken die hier worden genoemd zijn
eigendom van de desbetreffende eigenaren.
Item Hoe het wordt uitgedrukt
Tekst die wordt
weergegeven op de
display van het
product
Tekst wordt weergegeven in een
speciaal lettertype, doorgaans
tussen aanhalingstekens.
Voorbeeld:
“
Instellingen
”
Pictogrammen die
worden
weergegeven op de
display van het
product zonder
tekstlabel
Zwart/wit illustratie van pictogram
wordt gebruikt.
Voorbeeld:
Knoppen met
opdruk erop
Knopopdruk wordt weergegeven,
doorgaans tussen vierkante
haakjes.
Voorbeeld:
MN
MN1000EX_QRG_nl.book Page 2 Monday, January 15, 2018 4:44 PM
2. Belangrijke informatie
3
2. Belangrijke informatie
2.1 Belangrijke veiligheidsinformatie
Om ernstig letsel en gevaar voor uw leven of
eigendommen te voorkomen en om ervoor te zorgen
dat u het product correct en veilig kunt gebruiken, moet
u dit gedeelte goed nalezen voordat u het product in
gebruik neemt.
Opmerking:
R Als u een VL-PS240-voedingseenheid aansluit op
het product, raadpleegt u de documentatie die wordt
meegeleverd met de voedingseenheid voor
aanvullende veiligheidsinformatie.
2.1.1 Brand, elektrische schokken en
kortsluiting voorkomen
R Het product niet uit elkaar te halen of modificeren.
Laat onderhoud over aan een erkend
onderhoudscentrum wanneer service is vereist. Het
uit elkaar halen van het product of het manipuleren
van het product op een manier die niet in de
documentatie is beschreven, kan u blootstellen aan
gevaarlijke spanningen en andere risico’s.
R Raak het product of de voedingseenheid niet aan
tijdens onweer. Er kan een klein risico op elektrische
schok door bliksem bestaan.
R Duw geen objecten door de openingen van het
product.
R Als een van de volgende voorwaarden optreden,
koppelt u de ethernet (LAN)-kabel los van het
product, koppelt u de voedingseenheid los van het
stopcontact en laat u het onderhoud over aan een
erkend onderhoudscentrum.
– Het product produceert rook, een abnormale
geur of een ongewoon geluid
– De voedingskabels zijn beschadigd of gerafeld
– Er zijn metalen voorwerpen in het product
gevallen
Voor installatie
R
Laat installatiewerkzaamheden over aan de
leverancier. Voor de installatiewerkzaamheden is
technische kennis en ervaring noodzakelijk.
Werk aan elektrische aansluitingen mag alleen
worden uitgevoerd door daartoe bevoegd
personeel. Als u dit voorschrift niet naleeft, kan
dit brand, een elektrische schok, letsel of
schade aan het product veroorzaken. Raadpleeg
de leverancier.
R Het product niet uit elkaar te halen of modificeren.
Laat onderhoud over aan een erkend
onderhoudscentrum wanneer service is vereist. Het
uit elkaar halen van het product of het manipuleren
van het product op een manier die niet in de
documentatie is beschreven, kan u blootstellen aan
gevaarlijke spanningen en andere risico’s.
R Installeer nooit bedrading wanneer het onweert.
R Sluit geen apparaten aan die hiervoor niet zijn
gespecificeerd.
R Let er bij het maken van gaten in de muur (voor
installatie of bedrading) of bij het vastzetten van de
voedingskabel op dat u geen schade toebrengt aan
bestaande kabels en leidingen.
R Sluit geen draden aan met ingeschakelde
stopcontact.
R Installeer het product en de voedingseenheid niet
op de volgende plaatsen:
– Plaatsen waar het product en de
voedingseenheid kunnen worden bespat met
water of chemicaliën
– Plaatsen met een hoge stofconcentratie of
luchtvochtigheid
R Wanneer bestaande draden wordt gebruikt, is het
mogelijk dat ze onder wisselspanning staan. Neem
contact op met een erkend onderhoudscentrum.
2.1.2 Ongelukken, letsel en schade aan
eigendommen voorkomen
R Gebruik dit product niet in instabiele omgevingen of
omgevingen die blootstaan aan sterke trillingen.
Hierdoor kan het product vallen, met schade aan het
product of letsel tot gevolg.
R Houd uw oren niet in de buurt van de luidspreker.
Hard geluid uit de luidspreker kan tot
gehoorbeschadiging leiden.
Voor installatie
R Gebruik een buis en een overspanningsbeveiliging
als de bedrading buitenshuis loopt.
R Gebruik een buis en maak geen verbindingen
ondergronds als de bedrading onder de grond loopt.
R Installeer het product veilig volgens de aanwijzingen
in dit document om te voorkomen dat het product
van de muur loskomt. Installeer het product bij
voorkeur niet op zwakke muren, zoals muren van
gipsplaat, cellenbeton, betonblokken of fineer
(minder dan 18 mm dik).
2.2 Belangrijke
veiligheidsaanwijzingen
Volg bij gebruik van dit product altijd de
veiligheidsvoorschriften ter voorkoming van brand,
elektrische schokken of persoonlijk letsel.
WAARSCHUWING
LET OP
MN1000EX_QRG_nl.book Page 3 Monday, January 15, 2018 4:44 PM
2. Belangrijke informatie
4
1.
Gebruik dit product niet in de buurt van water
(bijvoorbeeld in de buurt van een bad, wasbak,
aanrecht, wasteil, vochtige kelder of zwembad).
2.
Gebruik alleen de voedingseenheid die in dit
document wordt beschreven.
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN
2.3 Privacy en portretrecht
Houd bij de installatie en het gebruik van het product
rekening met de rechten en privacy van anderen.
R Onder "privacy" wordt vaak verstaan dat mensen of
groepen moeten kunnen voorkomen dat informatie
over zichzelf bekend wordt bij andere mensen dan
de personen aan wie die mensen of groepen die
informatie zelf zouden geven. "Portretrecht" is het
recht van een persoon om te voorkomen dat een
afbeelding van zichzelf zomaar zonder toestemming
wordt gebruikt.
2.4 Gegevensbeveiliging
Om het systeem veilig en juist te gebruiken, moet men
de richtlijnen voor gegevensbeveiliging (hieronder
vermeld) opvolgen. Dit niet doen kan leiden tot het
volgende.
R Verlies, lekken, vervalsing of diefstal van
gebruikersinformatie.
R Onbevoegd of illegaal gebruik van het systeem door
derden.
R Storing of opschorting van service veroorzaakt door
een derde.
Wat is gebruikersinformatie?
Gebruikersinformatie wordt gedefinieerd als de
volgende soorten informatie.
R Informatie die is opgeslagen in het product
– Informatie van systeemvoorvallen
– Berichten en camerabeelden
– Namen en kamernummers van bewoners
– Systeem- en apparaatinstellingen
R Informatie die is opgeslagen op de computer die
wordt gebruikt door het configuratieprogramma
– Namen en kamernummers van bewoners
– Systeem- en apparaatinstellingen
Richtlijnen voor gegevensbeveiliging
R
Houd u aan het juiste beheer van
wachtwoorden.
– Wachtwoorden kunnen worden gebruikt voor het
programmeren van het systeem, openen van
deuren, enz. Selecteer wachtwoorden die
moeilijk te raden zijn, wijzig ze regelmatig en
houd ze geheim. Wijs een uniek wachtwoord
aan elk apparaat toe.
R
Wees voorzichtig bij het invoeren of opslaan van
contactgegevens voor gebruik door het
systeem.
– Bij het configureren van e-mailadressen,
kamernummers of andere contactgegevens,
moet u ervoor zorgen dat alle informatie juist
wordt ingevoerd. Onjuiste informatie zou kunnen
leiden tot onthulling van gebruikersinformatie
aan onbedoelde ontvangers.
R
Bescherm gebruikersinformatie bij het versturen
van het te repareren product, of bij het
overhandigen hiervan aan een derde.
– Gebruik de resetfunctie van het product voor
eerdere initialisatie van het product voorafgaand
aan het versturen van het product voor reparatie
of het overhandigen aan een derde.
– Denk eraan dat gebruikersinformatie kan
worden verwijderd of geïnitialiseerd wanneer het
product wordt gerepareerd.
– Verwijs alle reparaties naar een vertrouwd
Panasonic-onderhoudscentrum.
R
Bescherm gebruikersinformatie die is
opgeslagen op de computer en wordt gebruikt
voor het configureren van het systeem.
– Wanneer gebruikersinformatie is opgeslagen op
een computer, wordt de vertrouwelijkheid van
die informatie de verantwoordelijkheid van de
installateur. Neem voorzorgsmaatregelen voor
het voorkomen van het onbevoegde gebruik van
de computer en het configuratieprogramma dat
wordt gebruikt voor het uitvoeren van
systeemconfiguratie of -onderhoud.
– Verbind de computer alleen met het netwerk bij
het uitvoeren van systeemconfiguratie of -
onderhoud, en verbreek de verbinding van de
computer met het netwerk wanneer het werk is
uitgevoerd.
– Voorafgaand aan het verwijderen van de
computer, moet u ervoor zorgen dat gegevens
niet kunnen worden opgehaald hieruit door het
formatteren van de harde schijf en/of het fysiek
onbruikbaar te maken.
R
Bescherm gebruikersinformatie bij het
verwijderen van het product.
– Gebruik de resetfunctie van het product om het
product te initialiseren voorafgaand aan het
verwijderen van het product.
MN1000EX_QRG_nl.book Page 4 Monday, January 15, 2018 4:44 PM
2. Belangrijke informatie
5
2.5 Voor de beste prestaties
Omgeving
R Stel het product niet bloot aan direct zonlicht.
R Houd het product uit de buurt van warmtebronnen,
zoals verwarmings- en kooktoestellen. Plaats het
product niet in een kamer waarin de temperatuur
lager is dan 0
°
C of hoger dan 40
°
C. Plaats het
apparaat ook niet in vochtige kelders.
R Installeer het apparaat niet op locaties met
plotselinge temperatuurwisselingen. Er zou zich
condens kunnen vormen op het apparaat, met
mogelijke defecten tot gevolg.
R In een omgeving met een sterk elektrisch veld kan
het beeld of geluid van het product worden
gestoord.
2.6 Disclaimer
R Opgenomen gegevens kunnen worden gewijzigd of
verwijderd als gevolg van onjuiste bediening,
blootstelling aan statische elektriciteit, ongelukken,
storing, reparatie of andere handelingen.
Panasonic is niet aansprakelijk voor directe of
indirecte schade die voortvloeit uit verlies of
aanpassing van opgenomen gegevens.
R Voor zover dit maximaal is toegestaan door de wet,
aanvaardt Panasonic geen aansprakelijkheid voor
letsel of schade die voortvloeit uit storingen als
gevolg van een onjuiste installatie of gebruik dat
strijdig is met dit document.
2.7 Andere belangrijke informatie
R Wanneer u het product gedurende lange tijd niet
gebruikt, moet u het loskoppelen van het
stopcontact.
R Als u dit product niet meer gebruikt, verwijdert u het
van de wanden om te verhinderen dat het valt.
R Dit product kan niet worden gebruikt zonder
stroomtoevoer.
R Panasonic is niet aansprakelijk voor schade als
gevolg van externe factoren zoals een
stroomstoring.
R De opgenomen beelden gaan mogelijk verloren bij:
– verkeerd gebruik;
– elektrische schokken of radiostoring;
– uitval van de stroomvoorziening tijdens gebruik.
2.8 Algemene informatie
R Neem bij problemen in eerste instantie contact op
met de leverancier van uw apparatuur.
R Nadat u het product en eventuele meegeleverde
items uit de verpakking hebt verwijderd, dient u de
verpakking zoals nodig op te slaan, weg te gooien of
te recyclen. Let op! Sommige verpakkingstypes
kunnen een gevaar op verstikking betekenen.
Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur en
hun omschrijvingen
Symbool
Toelichting
Wisselstroom (A.C.)
Gelijkstroom (D.C.)
Aardleiding
Aardleiding met vereffening
Functionele aarde
Alleen voor gebruik binnenshuis
Apparatuur van klasse P (apparatuur
waarin bescherming tegen elektrische
schokken vertrouwt op dubbele isolatie of
versterkte isolatie)
"AAN" (stroom)
"UIT" (stroom)
Stand-by (stroom)
"AAN"/"UIT" (stroom; push-push)
Opgelet, risico op elektrische schok
MN1000EX_QRG_nl.book Page 5 Monday, January 15, 2018 4:44 PM
2. Belangrijke informatie
6
Afvoeren van oude apparaten (alleen voor Europese
Unie en landen met recyclingsystemen)
Dit symbool (A) op de producten, verpakkingen en/of
begeleidende documenten betekent dat gebruikte
elektrische en elektronische producten niet met het
algemene huishoudelijke afval gemengd mogen
worden. Voor een correcte behandeling, recuperatie en
recyclage van oude producten moeten zij naar de
bevoegde verzamelpunten gebracht worden in
overeenstemming met uw nationale wetgeving.
Door ze correct af te voeren draagt u uw steentje bij tot
het beschermen van waardevolle middelen en tot de
preventie van potentiële negatieve effecten op de
gezondheid van de mens en op het milieu.
Voor meer informatie over verzamelen en recycling,
neemt u contact op met uw plaatselijke gemeente. Voor
een niet-correcte verwijdering van dit afval kunnen
boetes opgelegd worden in overeenstemming met de
nationale wetgeving.
Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie
Indien u elektrische en elektronische apparaten wilt
afvoeren, neem dan contact op met uw leverancier voor
meer informatie.
Informatie over de verwijdering in andere landen
buiten de Europese Unie
Dit symbool (A) is alleen geldig in de Europese Unie.
Indien u dit product wilt afvoeren, neem dan contact op
met uw plaatselijke autoriteiten of leverancier, en vraag
informatie over de correcte wijze om deze producten af
te voeren.
2.9 Alleen voor India
Conformiteitsverklaring met de vereisten van de
voorschriften voor elektronisch afval (beheer)
Het product is conform met de vereisten voor het
verminderen van gevaarlijke stoffen van de
voorschriften voor elektronisch afvalbeheer.
De inhoud van gevaarlijke stoffen met de vrijstelling van
de toepassingen die zijn vermeld in de tweede bijlage
van het besluit van de voorschriften voor elektronisch
afval:
1.
Afleiding (Pb) – niet meer dan 0,1% volgens
gewicht;
2.
Cadmium (Cb) – niet meer dan 0,01% volgens
gewicht;
3.
Kwik (Hg) – niet meer dan 0,1% volgens gewicht;
4.
Zeswaardig chroom (Cr6+) – niet meer dan 0,1%
volgens gewicht;
5.
Polybroombifenylen (PBB’s) – niet meer dan 0,1%
volgens gewicht;
6.
Polybroomdifenylethers (PBDE’s) – niet meer dan
0,1% volgens gewicht.
Informatie over de verwijdering
Voor het recyclen en het vergemakkelijken van een
doeltreffende gebruik van hulpbronnen, dient u dit
product terug te brengen naar een dichtbijgelegen
erkend inzamelcentrum, een geregistreerde sloper of
recycler of een Panasonic onderhoudscentrum
wanneer u dit product wilt weggooien.
Raadpleeg de Panasonic-website voor meer informatie
over inzamelcentra, enz. of bel het onderstaande gratis
nummer.
Website:
http://www.panasonic.com/in/corporate/sustainability/
panasonic-india-i-recycle-program.html
Servicehelplijn: 1800 103 1333 of 1800 108 1333
2.10 Voor Europa
Neem contact op met een erkende
vertegenwoordiger:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Ecodesign-informatie
Ecodesign-informatie onder de EU-regelgeving (EG) nr.
1275/2008, gewijzigd door (EU) regelgeving
Nr. 801/2013. Van 1 januari 2015.
Bezoek: http://www.ptc.panasonic.eu/erp
Klik op [Downloads]
→
[Energy related products
information (Public)]
Stroomverbruik in netwerkstand-by en begeleiding zijn
vermeld in de bovenstaande website.
Dit apparaat is geclassificeerd als een HiNA-apparaat
(netwerkapparatuur met hoge
netwerkbeschikbaarheid), volgens de Ecodesign-
vereisten.
A
MN1000EX_QRG_nl.book Page 6 Monday, January 15, 2018 4:44 PM
3. Voorbereiding
7
3. Voorbereiding
3.1 Apparaatdiagrammen
A
Display
B
Luidspreker
C
Microfoon
D
Callcenter-knop (
MN
)
Hiermee kunt u een telefoon op locatie bellen, zoals het
personeelskantoor van de instelling, de telefoon van het
gemeenschappelijke gebied, enz.
E
Home-knop (
MN
)
Geeft het home-scherm weer.
F
Praatknop (
MN
)
Hiermee kunt u de huidige oproep beantwoorden of
beginnen te praten tijdens monitoren.
G
Monitorknop (
MN
)
Hiermee kunt u afbeeldingen van een camera monitoren.
H
Afspeelknop (
MN
)
Hiermee kunt u berichten en gemiste oproepen
weergeven.
3.2 Home-scherm
U kunt het home-scherm weergeven door te tikken op de
display wanneer de display is uitgeschakeld, en door te tikken
op wanneer de display is ingeschakeld.
A
Statusbalk
Geeft pictogrammen weer die de status van de
kamermonitor aangeven (zie 3.4 Statuspictogrammen
(pagina 8)).
B
Kamernummer
C
Datum en tijd
D
Pictogram Inschakelmodus
Geeft de huidige inschakelmodus aan en hiermee kunt u
de inschakelmodus wijzigen.
E
“
Gesprek
”-functieknop
*1
Gebruik voor het maken van oproepen, monitoren van
een camera, weergeven van gemiste oproepen, enz.
F
“
Alarm
”-functieknop
*1
Gebruikt voor het openen van alarmfuncties, zoals
weergavestatus, alarmlogboeken, enz.
G
“
Bericht
”-functieknop
*1
Gebruikt voor het openen van afspeel- en
berichtenfuncties, zoals weergeven van opnamen en
beelden, controleren van berichten, enz.
H
“
Instellingen
”-functieknop
Gebruikt voor het wijzigen van de instellingen van de
kamermonitor.
*1 Nummerpictogrammen ( – , ) worden
weergegeven in geval van nieuwe informatie (gemiste
oproepen, nieuwe berichten, enz.) om weer te geven op
het desbetreffende scherm. Het nummerpictogram duidt
op het aantal nieuwe items; bij 6 of meer nieuwe items,
wordt weergegeven.
Deze pictogrammen worden alleen weergegeven op de
"primaire" kamermonitor. Ze worden niet weergegeven op
een "sub"-kamermonitor.
Vooraanzicht
A
B
C
D
E
F
G
H
Alarmfuncties zijn ingeschakeld.
Alarmfuncties zijn uitgeschakeld.
A
C
B
E F G H
D
A E
MN1000EX_QRG_nl.book Page 7 Monday, January 15, 2018 4:44 PM
3. Voorbereiding
8
3.3 Functieschermen
Door te tikken op een functieknop op het home-scherm wordt
het bijbehorende functiescherm weergegeven.
Indeling en beschikbare functies variëren afhankelijk van het
scherm; de volgende omschrijving geldt voor de meeste
schermen.
Voorbeeld: “
Gesprek
”-scherm
A
Schermtitel
B
Menu
Hiermee kunt u de gewenste functie of informatie
selecteren. Het momenteel geselecteerde item wordt
gemarkeerd.
C
Home-knop
Geeft het home-scherm weer.
D
Tabbladen
Hiermee kunt u het type weergegeven informatie
selecteren. Het momenteel geselecteerde item wordt
gemarkeerd.
E
Informatiegebied
Hiermee kunt u een specifiek item selecteren.
F
Navigatieknoppen
Weergegeven in geval van meerdere pagina’s met items.
Tik op
“
<
”
voor het weergeven van de vorige pagina, en
op
“
>
”
voor het weergeven van de volgende pagina.
G
Pagina-indicatoren
Weergegeven in geval van meerdere pagina’s met items.
De huidige pagina wordt gemarkeerd.
H
Bedieningsknoppen
Hiermee kunt u diverse bewerkingen uitvoeren.
3.4 Statuspictogrammen
Statusbalkpictogrammen
Overige statuspictogrammen
*1 “
Gesprek
”- en “
Bericht
”-schermen
Deze pictogrammen worden alleen weergegeven op de
"primaire" kamermonitor. Ze worden niet weergegeven op
een "sub"-kamermonitor.
“
Alarm
”-scherm
Dit pictogram wordt weergegeven op de kamermonitor die
is verbonden met het apparaat dat werd geactiveerd.
3.5 Primaire vs. sub-kamermonitors
Als er meerdere kamermonitors zijn geïnstalleerd in de
woning, is een kamermonitor de "primaire" kamermonitor en
de andere zijn "sub"-kamermonitors. Dit wordt vastgesteld op
het moment van systeemconfiguratie en kan niet worden
gewijzigd door bewoners.
Bepaalde statuspictogrammen en meldingen worden alleen
weergegeven op de primaire kamermonitor.
D
E
F
G
C
H
B
A
F
Geeft aan dat de kamermonitor is verbonden
met het netwerk.
Geeft aan dat de kamermonitor niet is
verbonden met het netwerk. Neem contact op
met personeel van de instelling.
Geeft aan dat de kamermonitor geen oproepen
kan maken of ontvangen. Neem contact op met
personeel van de instelling.
Geeft aan dat de kamermonitor in de modus
"niet storen" staat.
Geeft aan dat het geheugen van de
kamermonitor vol is. Verwijder onnodige
gegevens, zoals onnodige video of beelden.
Scherm Camerabeelden
Weergegeven in de rechter bovenhoek wanneer
camerabeelden worden opgenomen.
*1
“
Gesprek
”-, “
Bericht
”-, “
Alarm
”-schermen
Weergegeven wanneer er geen informatie is om
weer te geven.
“
Gesprek
”-scherm
Weergegeven naast nieuwe items in het
oproeplogboek.
*1
“
Gesprek
”-scherm
Weergegeven naast nieuwe items in het
oproeplogboek waarvoor videoberichten zijn
opgenomen.
“
Alarm
”-, “
Bericht
”-schermen
Weergegeven naast nieuwe items in het
alarmlogboek en berichtenlijst.
MN1000EX_QRG_nl.book Page 8 Monday, January 15, 2018 4:44 PM
4. Praat- en monitorfuncties
9
4. Praat- en monitorfuncties
4.1 Oproepen aannemen
Bij het ontvangen van een oproep gaat de kamermonitor over.
Als de andere partij een apparaat met een camera gebruikt
(zoals een lobby station), wordt het camerabeeld tevens
weergegeven.
Een oproepen aannemen
1.
Tik op
“
Antwoord
”
of druk op
MN
.
R Spreek binnen ongeveer 50 cm van de microfoon.
R Spreek anders met de andere partij. Als u en de
andere partij tegelijk spreken, hoort u elkaar niet.
R Oproepen worden verbroken nadat de
voorgeprogrammeerde "onderbrekingstijd" is
verstreken.
2.
Wanneer u klaar bent, tikt u op
“
Ophangen
”
of drukt u op
MN
.
R Als de display uitschakelt tijdens het praten, kunt u het
weer inschakelen door te tikken op de display.
4.2 Oproepen maken
U kunt andere woningen, telefoons van gemeenschappelijke
gebieden of het personeelskantoor van de instelling bellen, en
zelfs andere kamers in uw eigen woning.
Een andere woning bellen
1.
Tik vanuit het home-scherm op
“
Gesprek
”
.
2.
Tik op
“
Bellen
”
aan de linkerkant van het scherm.
3.
Gebruik het toetsenblok op het scherm voor het invoeren
van het gewenste kamernummer, en tik vervolgens op
.
De telefoon van een gemeenschappelijk gebied of het
personeelskantoor van de instelling bellen
1.
Tik vanuit het home-scherm op
“
Gesprek
”
.
2.
Tik op
“
Callcenter
”
aan de linkerkant van het scherm.
R Een lijst met beschikbare items wordt weergegeven.
R U kunt de vorige stappen overslaan door te drukken
op
MN
.
3.
Selecteer het gewenste item.
4.
Tik op
“
Bellen
”
.
Een andere kamer in uw woning bellen
Als u kamermonitors hebt geïnstalleerd in verschillende
kamers in uw woning, kunt u die kamers bellen en het
systeem gebruiken als intercom. Elke kamermonitor heeft een
toestelnummer (0–4).
1.
Tik vanuit het home-scherm op
“
Gesprek
”
.
2.
Tik op
“
Bellen
”
aan de linkerkant van het scherm.
3.
Gebruik het toetsenblok op het scherm voor het invoeren
van
“
#
”
en het toestelnummer (0–4), en tik vervolgens op
.
4.3 Camerabeelden monitoren
U kunt live camerabeelden van lobby stations, uw eigen
deurstations en andere camera’s die zijn geïnstalleerd in de
instelling, monitoren. Tijdens het monitoren kunt u zien wat er
gebeurt bij de camera, maar men hoort geen geluid.
1
Tik vanuit het home-scherm op
“
Gesprek
”
.
2
Tik op
“
Monitor
”
aan de linkerkant van het scherm.
3
Selecteer het gewenste tabblad.
–
“
Lobby/deur
”
: Hiermee kunt u de camera van een
lobby station of deurstation selecteren.
–
“
IP-camera
”
: Hiermee kunt u een onafhankelijke
camera selecteren die elders in de instelling is
geïnstalleerd.
4
Selecteer de gewenste camera.
5
Wanneer u klaar bent, tikt u op .
De camera bellen tijdens monitoren
Bij het monitoren van een lobby station of deurstation, kunt u
een bezoeker bellen en met hem/haar praten. Om te bellen
drukt u op
MN
.
4.4 Oproeplogboek weergeven
De kamermonitor registreert informatie over oproepen die u
hebt beantwoord, gemist en gemaakt, en slaat het op in het
oproeplogboek.
Volg deze procedure voor het weergeven van het
oproeplogboek.
1
Tik vanuit het home-scherm op
“
Gesprek
”
.
2
Tik op
“
Gespr.log.
”
aan de linkerkant van het scherm.
3
Selecteer het gewenste tabblad.
–
“
Gemist
”
: Geeft oproepen weer die u hebt
ontvangen, maar niet hebt beantwoord.
–
“
Beantwoord
”
: Geeft oproepen weer die u hebt
beantwoord.
–
“
Opgebeld
”
: Geeft oproepen weer die u hebt
gemaakt.
4
Blader als nodig door het oproeplogboek.
R wordt weergegeven naast het nieuwe item, en
verdwijnt wanneer u tikt op het item of wanneer u dit
scherm afsluit.
5
Wanneer u klaar bent, tikt u op .
Videoberichten weergeven
Als een bezoeker u belt vanuit een lobby station en een
videobericht voor u heeft opgenomen, kunt u de video
afspelen door te tikken op naast de informatie van de
gemiste oproep.
Opmerking:
R Deze functie is wellicht niet beschikbaar afhankelijk van
de systeemconfiguratie.
MN1000EX_QRG_nl.book Page 9 Monday, January 15, 2018 4:44 PM
5. Afspeel- en berichtenfuncties
10
5. Afsp eel- en beri chtenfunct ies
5.1 Videoberichten van bezoekers
afspelen
Bezoekers die u bellen vanuit een lobby station, kunnen een
videobericht voor u achterlaten als u niet opneemt.
Volg deze procedure voor het afspelen van uw
videoberichten.
1
Tik vanuit het home-scherm op
“
Bericht
”
.
2
Tik op
“
Gastbericht
”
aan de linkerkant van het
scherm.
3
Selecteer het gewenste bericht en tik vervolgens op
“
Weergave
”
.
4
Wanneer u klaar bent, drukt u op
MN
.
Opmerking:
R Deze functie is wellicht niet beschikbaar afhankelijk van
de systeemconfiguratie.
5.2 Video’s afspelen die u hebt
opgenomen
U kunt camerabeelden handmatig opnemen tijdens het praten
met een bezoeker of het monitoren van camerabeelden.
Volg deze procedure voor het afspelen van uw video’s.
1
Tik vanuit het home-scherm op
“
Bericht
”
.
2
Tik op
“
Videobeelden
”
aan de linkerkant van het
scherm.
3
Selecteer het tabblad
“
Video’s
”
.
4
Selecteer de gewenste video en tik vervolgens op
“
Weergave
”
.
R Geluid van de microfoon van de kamermonitor wordt
niet opgenomen, dus het wordt niet gehoord bij het
afspelen van video’s.
5
Wanneer u klaar bent, drukt u op
MN
.
5.3 Beelden weergeven
Wanneer een bezoeker u belt vanaf een lobby station of
deurstation, kan automatisch een beeld worden vastgelegd. U
kunt beelden tevens handmatig vastleggen tijdens het praten
met een bezoeker of het monitoren van camerabeelden.
Volg deze procedure voor het weergeven van beelden van uw
bezoekers.
1
Tik vanuit het home-scherm op
“
Bericht
”
.
2
Tik op
“
Videobeelden
”
aan de linkerkant van het
scherm.
3
Selecteer het tabblad
“
foto’s
”
.
4
Selecteer het gewenste beeld en tik vervolgens op
“
Weergave
”
.
5
Wanneer u klaar bent, drukt u op
MN
.
5.4 Tekstberichten van personeel
van de instelling weergeven
Het personeel van de instelling kan tekstberichten verzenden
naar kamermonitors in de gehele instelling. Als u een bericht
ontvangt van personeel van de instelling, zal
MN
op de
primaire kamermonitor knipperen totdat u het bericht hebt
bevestigd.
Volg deze procedure voor het weergeven van uw
tekstberichten.
1
Tik vanuit het home-scherm op
“
Bericht
”
.
2
Tik op
“
Tekstber.
”
aan de linkerkant van het scherm.
R U kunt de vorige stappen overslaan door te drukken
op
MN
.
R Als
“
Tekstber.
”
niet wordt weergegeven,
ondersteunt het systeem geen tekstberichten.
3
Selecteer het gewenste bericht en tik vervolgens op
“
Weergave
”
.
R Voor het weergeven van andere berichten, tikt u op
“
OK
”
en vervolgens herhaalt u deze stap.
4
Wanneer u klaar bent, drukt u op
MN
.
Opmerking:
R Deze functie is wellicht niet beschikbaar afhankelijk van
de systeemconfiguratie.
5.5 Spraakberichten van personeel
van de instelling afspelen
Het personeel van de instelling kan spraakberichten
verzenden naar kamermonitors in de gehele instelling. Als u
een bericht ontvangt van personeel van de instelling, zal
MN
op de primaire kamermonitor knipperen totdat u het bericht
hebt bevestigd.
Volg deze procedure voor het afspelen van uw
spraakberichten.
1
Tik vanuit het home-scherm op
“
Bericht
”
.
2
Tik op
“
Voicemail
”
aan de linkerkant van het scherm.
R U kunt de vorige stappen overslaan door te drukken
op
MN
.
R Als
“
Voicemail
”
niet wordt weergegeven,
ondersteunt het systeem geen spraakberichten.
3
Tik op
“
Afspelen
”
.
4
Nadat het bericht is afgespeeld, volgt u de gesproken
begeleiding en tikt u op
“
1
”
,
“
2
”
of
“
3
”
voor het uitvoeren
van andere bewerkingen.
5
Wanneer u klaar bent, tikt u op
“
Ophangen
”
.
Opmerking:
R Deze functie is wellicht niet beschikbaar afhankelijk van
de systeemconfiguratie.
MN1000EX_QRG_nl.book Page 10 Monday, January 15, 2018 4:44 PM
6. Alarmfuncties
11
6. Alarmf uncties
6.1 Overzicht alarmfuncties
Apparaten en meldingen
In de handel verkrijgbare drukknoppen en sensoren kunnen
worden aangesloten op de kamermonitor, zoals een deurbel,
noodknop, gasleksensor, waterleksensor, enz. Wanneer een
van deze apparaten wordt geactiveerd, reageert de
kamermonitor dienovereenkomstig. Als bijvoorbeeld op een
deurbel wordt gedrukt, geeft de kamermonitor een geluid en
geeft een melding weer; als een gasleksensor wordt
geactiveerd, geeft de kamermonitor een hoorbaar alarm, geeft
een melding weer en informeert tevens het personeel van de
instelling.
Alarmfuncties 1–6
Tot 6 apparaten kunnen worden verbonden met de
kamermonitor. Elk apparaat wordt gebruikt voor het activeren
van de bijbehorende alarmfunctie.
– Apparaat 1: Urgentieknop, activeert alarmfunctie 1.
– Apparaat 2: Noodknop, activeert alarmfunctie 2.
– Apparaat 3: Deurbel, activeert alarmfunctie 3.
– Apparaten 4–6: Activeert alarmfuncties 4–6. Stel de
instelling
“
Apparaat type
”
zo in dat het past bij het
type verbonden apparaat (6.4 Instellingen van
alarmfunctie wijzigen (pagina 11)).
Inschakelmodi
Alarmfuncties worden ingeschakeld of uitgeschakeld
gebaseerd op de huidige inschakelmodus. Er zijn 4
verschillende inschakelmodi, en u kunt bepalen welke
alarmfuncties voor elk worden ingeschakeld. Voor het
inschakelen of uitschakelen van verschillende alarmfuncties
op verschillende momenten van de dag, kunt u de
inschakelmodus wijzigen voordat u de woning verlaat,
wanneer u thuis komt, voordat u naar bed gaat, enz. U kunt
tevens de alarmfuncties van de kamermonitor uitschakelen.
6.2 De inschakelmodus wijzigen
Het systeem inschakelen
1.
Tik vanuit het home-scherm op de huidige
inschakelmodus (weergegeven in de rechter onderhoek
van de display).
2.
Selecteer de gewenste inschakelmodus.
–
“
Uit
”
: Deze inschakelmodus wordt aanbevolen voor
gebruik wanneer niemand thuis is.
–
“
Thuis
”
: Deze inschakelmodus wordt aanbevolen
wanneer u thuis bent, maar sommige alarmfuncties
ingeschakeld wilt houden.
–
“
Slaapstand
”
: Deze inschakelmodus wordt
aanbevolen voor gebruik wanneer u thuis bent en
slaapt.
–
“
Aangepast
”
: Deze inschakelmodus heeft geen
specifiek aanbevolen gebruik.
3.
Voer het wachtwoord voor inschakelen/uitschakelen in, tik
buiten het toetsenblok op het scherm om het te sluiten, en
tik vervolgens op
“
OK
”
.
R De inschakelmodus wordt gewijzigd, en uw
alarmfuncties worden ingeschakeld of uitgeschakeld
overeenkomstig hun instellingen voor de huidige
inschakelmodus.
R Het standaard wachtwoord voor inschakelen/
uitschakelen is "123456".
Het systeem uitschakelen
1.
Tik vanuit het home-scherm op de huidige
inschakelmodus (weergegeven in de rechter onderhoek
van de display).
2.
Voer het wachtwoord voor inschakelen/uitschakelen in, tik
buiten het toetsenblok op het scherm om het te sluiten, en
tik vervolgens op
“
OK
”
.
R
“
Alarm:Uit
”
wordt geselecteerd en alle
alarmfuncties worden uitgeschakeld.
R Het standaard wachtwoord voor inschakelen/
uitschakelen is "123456".
6.3 Elke inschakelmodus
configureren
U kunt selecteren welke alarmfuncties worden ingeschakeld
en uitgeschakeld voor elke inschakelmodus.
1
Tik vanuit het home-scherm op
“
Alarm
”
.
2
Tik op
“
Modusinstelling
”
aan de linkerkant van het
scherm.
3
Voer het gebruikerswachtwoord in en tik vervolgens op
“
OK
”
.
R Het standaard gebruikerswachtwoord is "123456".
4
Selecteer het tabblad dat hoort bij de inschakelfunctie die
u wilt bewerken.
5
Tik op elke alarmfunctie (
“
Alarm 1
”
–
“
Alarm 6
”
) om ze
in of uit te schakelen voor de geselecteerde
inschakelmodus.
6
Wanneer u klaar bent, tikt u op .
6.4 Instellingen van alarmfunctie
wijzigen
1
Tik vanuit het home-scherm op
“
Alarm
”
.
2
Tik op
“
Alarmstatus
”
aan de linkerkant van het
scherm.
3
Selecteer de gewenste alarmfunctie en tik vervolgens op
“
Set
”
.
R Om een alarmfunctie snel te verwijderen of te
overbruggen, tikt u op
“
Uit
”
of
“
Uit (éénm.)
”
in
plaats van
“
Set
”
.
4
Voer het gebruikerswachtwoord in en tik vervolgens op
“
OK
”
.
R Het standaard gebruikerswachtwoord is "123456".
5
Selecteer het gewenste veld, wijzig de instelling als
gewenst en tik vervolgens op
“
OK
”
.
MN1000EX_QRG_nl.book Page 11 Monday, January 15, 2018 4:44 PM
6. Alarmfuncties
12
6
Wanneer u klaar bent, tikt u op .
6.5 Status en instellingen van
alarmfunctie bevestigen
1
Tik vanuit het home-scherm op
“
Alarm
”
.
2
Tik op
“
Alarmstatus
”
aan de linkerkant van het
scherm.
R De status en instellingen voor elke alarmfunctie
worden weergegeven.
3
Wanneer u klaar bent, tikt u op .
6.6 Het alarmlogboek weergeven
De kamermonitor registreert informatie wanneer alarmfuncties
worden geactiveerd en slaat het op in het alarmlogboek.
Volg deze procedure voor het weergeven van het
alarmlogboek.
1
Tik vanuit het home-scherm op
“
Alarm
”
.
2
Tik op
“
Alarmlog
”
aan de linkerkant van het scherm.
3
Blader als nodig door het alarmlogboek.
R wordt weergegeven naast het nieuwe item, en
verdwijnt wanneer u tikt op het item.
4
Wanneer u klaar bent, tikt u op .
Opmerking:
R Deurbelvoorvallen worden niet opgeslagen in het
alarmlogboek.
MN1000EX_QRG_nl.book Page 12 Monday, January 15, 2018 4:44 PM
7. Functies lobby station
13
7. Functi es lobby stati on
7.1 Overzicht lobby station
Dit gedeelte geeft een korte toelichting op het bedienen van
veelgebruikte functies van het lobby station.
A
Lensafdekking
B
Licht
Verlicht onderwerpen in een donkere omgeving.
C
Display
D
Kaartlezer
Hiermee kan de deur worden ontgrendeld met gebruik
van een kaart. Het lobby station geeft een pieptoon als de
kaart de deur niet kan ontgrendelen.
E
Bewegingssensor
Schakelt de display in wanneer een bezoeker wordt
gedetecteerd.
F
Toetsenblok
G
Luidspreker
H
Cameralens
I
Microfoon
J
Zoekknoppen (
MN
en
MN
)
Gebruikt voor het selecteren van items die worden
getoond op de display.
K
Knop Annuleren (
MN
)
L
Belknop (
MN
)
7.2 Bewerkingen lobby station
7.2.1 Een bewoner bellen
1
Voer het kamernummer van de bewoner in.
2
Druk op
MN
om te bellen.
7.2.2 Een receptionist bellen
1
Druk op
MN
.
2
Druk op
MN
en
MN
om het gewenste item te
selecteren.
3
Druk op
MN
om te bellen.
7.2.3 De directory doorzoeken
1
Druk op
MN
.
2
Gebruik het toetsenblok voor het invoeren van de eerste
paar letters van de naam van de bewoner.
R Druk herhaaldelijk op een toets om te scrollen door de
letters die zijn toegewezen aan die toets.
R Merk de tips op die onderaan het scherm worden
weergegeven.
3
Druk op
MN
en
MN
om het gewenste item te
selecteren.
4
Druk op
MN
om te bellen.
7.2.4 De deur openen met gebruik van een
toegangskaart
Raak met uw toegangskaart de kaartlezergebied van het
lobby station (onder de display) of de externe kaartlezer
(indien aanwezig) aan.
7.2.5 De deur openen door het invoeren van
een wachtwoord voor ontgrendelen
1
Druk op
M
#
N
.
2
Voer uw kamernummer in.
3
Druk op
MN
.
4
Voer uw wachtwoord voor ontgrendelen in.
5
Druk op
M
#
N
.
7.2.6 Een videobericht opnemen
1
Wanneer de bewoner niet opneemt, drukt u op
M
1
N
wanneer u wordt gevraagd om een videobericht op te
nemen.
2
Wanneer u klaar bent, drukt u op
MN
.
B
A
C
F
G
D
H
I
J
K
L
E
MN1000EX_QRG_nl.book Page 13 Monday, January 15, 2018 4:44 PM
8. Overige informatie
14
8. Overi ge informat ie
8.1 Specificaties
Huismonitor (VL-MN1000)
Voedingseenheid (VL-PS240, apart verkocht)
De voedingseenheid is alleen voor gebruik binnenshuis.
8.2 Reinigen
Veeg het product af met een zachte, droge doek.
Als het product erg vies is, kunt u een vochtige doek
gebruiken.
Belangrijk:
R
Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol,
schuurmiddelen, poederzeep, benzine, thinner, was of
olie bevatten en gebruik geen kokend water. Spuit
geen insecticiden, glasreiniger of haarlak op het
product. Dit kan leiden tot een wijziging in de kleur of
kwaliteit van het product.
Bij het reinigen van de display
Reinig de display met een zachte, droge zoek. Let erop dat u
geen krassen maakt.
8.3 Kennisgeving open source-
software
Delen van dit product gebruiken open source-software die
wordt geleverd gebaseerd op de desbetreffende voorwaarden
van de Free Software Foundation’s GPL en/of LGPL en
andere voorwaarden. Lees alle licentie-informatie en
copyrightvermeldingen die zijn gerelateerd aan de open
source-software die wordt gebruikt door dit product. Deze
informatie is beschikbaar op de volgende webpagina:
http://panasonic.net/pcc/support/intercom/vn1900
Tenminste drie (3) jaar na de levering van dit product, zal
Panasonic Corporation aan enige derde die contact met ons
opneemt via de hieronder verstrekte contactgegevens, tegen
kosten van niet hoger dan de kosten voor het fysiek
distribueren van source code, een volledige door een
computer te lezen kopie geven van de betreffende source
code en de copyrightvermeldingen die vallen onder de GPL
en de LGPL. Denk eraan dat software met licentie onder de
GPL en de LGPL niet onder de garantie valt.
http://panasonic.net/pcc/support/intercom/vn1900
Voeding
Bij het gebruik van PoE: IEEE
802.3af
Bij gebruik van voedingseenheid
(VL-PS240): 24 V DC, 0,6 A
Stroomverbruik
Stand-by: circa 1,9 W voor PoE,
2,1 W voor VL-PS240
In bedrijf: circa 6,3 W voor PoE,
6,2 W voor VL-PS240
Afmetingen (mm)
(hoogte
×
breedte
×
diepte)
Circa 137,5
×
205
×
27,8
(zonder uitstekende delen)
Gewicht
Circa 550
g
Gebruiksomge-
ving
Omgevingstemperatuur: circa 0
°
C
tot +40
°
C
Relatieve luchtvochtigheid (niet
condenserend): max. 90 %
Display
Circa 17,7 cm (7 inch) breed
kleurenformaat TFT LCD
Installatie
Wandmontage (bij het gebruik van
meegeleverde montagebeugel)
Vlak gemonteerd (bij het gebruik
van optionele VL-VN1790 Vlak
gemonteerde inbouwdoos)
Spreken
Handsfree
Videoformaat
H.264 codec
Audioformaat
G.711 codec
Netwerkinterface
Ethernet II (DIX)
Netwerkprotocol
TCP/IP, UDP
Communicatie-
modus
Snelheid, Duplex AUTOMATISCH
(10BASE-T/100BASE-TX,
VOLLEDIG/HALF) (Automatische
onderhandeling)
Voeding
Invoer: 220-240 V AC, 0,2 A,
50/60 Hz
Uitvoer: 24 V DC, 0,6 A
Afmetingen (mm)
(hoogte
×
breedte
×
diepte)
Circa 116
×
100
×
54
(zonder uitstekende delen)
Gewicht
Circa 230
g
Gebruiksomge-
ving
Omgevingstemperatuur: circa 0
°
C
tot +50
°
C
Relatieve luchtvochtigheid (niet
condenserend): max. 90 %
Installatie
Bevestiging op DIN-rail
Wandmontage (met gebruik van
meegeleverde schroeven)
MN1000EX_QRG_nl.book Page 14 Monday, January 15, 2018 4:44 PM
Notities
15
MN1000EX_QRG_nl.book Page 15 Monday, January 15, 2018 4:44 PM
© Panasonic Corporation 2018
1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan
http://www.panasonic.com
MN1000EX_QRG_nl.book Page 16 Monday, January 15, 2018 4:44 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Gerelateerde artikelen
-
Panasonic VLPS240EX Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
Panasonic VLSWD501EX de handleiding
-