Documenttranscriptie

587 IT Istruzioni d’uso EN Instructions for use DE Gebrauchsanleitung FR Instructions d’utilisation ES Instrucciones de uso PT Instruções de utilização SI Navodila za uporabo HU Használati útmutató HR Upute za korištenje RU Инструкция по применению SE Bruksanvisning NL Gebruiksaanwijzing RO Instructiuni de utilizare SK Návod na použitie BG Инструкции за употреба ZH 使用说明 CS Návod k použití AR som skulle kunna fastna i nätet. VARNING - Lägg inte till en extra madrass. VARNING - Kontrollera regelbundet att alla fästen och skruvar sitter fast ordentligt. Lämna aldrig leksaker eller stora saker i lekhagen då barnet skulle kunna kliva på dessa för att ta sig ur lekhagen samt för att undvika risk för strypning eller kvävning. Sätt inte ned barnet i lekhagen förrens den är helt monterad. Använd inte lekhagen om någon del saknas eller är trasig. Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av företaget BREVI MILANO. Användning av andra tillbehör eller reservdelar än de rekomenderade av BREVI MILANO kan vara farligt. Försäkra er om att alla farliga föremål så som t.ex. elektriska kablar, knivar, eller heta drycker hålls utom räckhåll för barnet. INFORMATION ANGÅENDE LEKBÅGEN Angående leksakerna i denna förpackning: spara dessa instruktioner. Bevara de nedmonterade delarna utom barnets räckhåll. Bevara långt från eld. Lekbågen skall instaleras av en vuxen. Lekbågen bör inte användas när den inte är installerad. Endast för hemmabruk. Ska användas under tillsyn av vuxen. VARNING! Montera ihop lekbågen fullständigt innan barnet tillåts leka med den. VARNING! Ta bort lekbågen och leksakerna från lekhagen när barnet kan sitta upp själv. Mattan och leksakerna kan användas separat. : Varning! Vänligen ta bort och släng skyddsfilmen Leksak före användning. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Följ tvättråden på den fastsydda etiketten. Rengör produkten regelbundet. Lätta att tvätta med en fuktig trasa. Inga delar behövs smörjas eller regleras men produkten bör kontrolleras med jämna mellanrum. Torka metalldelarna torra för att undvika rost. Använd inte starka rengöringsmedel eller blekmedel på någon del av lekhagen. Håll produkten torr. För att undvika risk för kvävning ta bort plastskyddet innan användning. Släng plastskyddet i avfallshantering utom barnets räckhåll. NEDERLANDS BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK. SPEELSET Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van 14 het merk BREVI MILANO. Conform de veiligheidsvoorschriften EN 12227:2010. Het product is geschikt voor kinderen tot een maximum leeftijd van 24 maanden (2 jaar). Maximaal gewicht: 15 kg. WAARSCHUWING - Plaats de omheining buiten het bereik van open vuur of andere warmtebronnen. WAARSCHUWING - Gebruik de omheining nooit onder onderstel. WAARSCHUWING - Controleer of de omheining helemaal geopend is en of alle vergrendelingsmechanismen correct vastgezet zijn, alvorens u uw kind in de box plaats. WAARSCHUWING - Zorg er voor dat de baby geen soort van pins, kettingen, oorbellen of andere voorwerpen in zijn bezit heeft die kunnen blijven haken in het net tijdens het gebruik van het reisbedje. WAARSCHUWING - Voeg geen extra matrassen toe. WAARSCHUWING - Alle toebehoren dienen altijd juist bevestigd te zijn. Laat in het speelpark geen speelgoed of andere voorwerpen achter die een opstapje kunnen vormen waarmee uw kind over de rand van het park kan klimmen, of die verstikking of wurging bij uw kind kunnen veroorzaken. Plaats het kind niet in het speelpark voordat dat geheel geopend is. Niet gebruiken wanneer enig onderdeel gebroken of gescheurd is of ontbreekt. Gebruik alleen door BREVI MILANO aanbevolen accessoires of reserveonderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door BREVI MILANO goedgekeurde accessoires te gebruiken. Verzeker u ervan dat gevaarlijke voorwerpen, zoals elektriciteitskabels, messen en warme dranken zich buiten het bereik van het kind bevinden. INFORMATIE BETREFFENDE SPEELBOOG Voor het speelgoed in deze verpakking: bewaar de onderhavige gebruiksaanwijzing. De niet gemonteerde stukken niet in de buurt van kinderen houden. Verwijderd houden van warmtebron. Het speelboogje moet door een volwassene aangebracht worden. Het mag niet gebruikt worden als het niet bevestigd is. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Gebruiken onder direct toezicht van een volwassene. WAARSCHUWING! Gelieve het artikel uitsluitend in de volledig gemonteerde toestand ter beschikking van het kind te stellen. WAARSCHUWING! Verwijder de speelboog en de speeltjes van de speelruimte wanneer het kind zelf rechtop kan zitten. Het tapijt en het speelgoed kan apart gebruikt worden. Speelbal vernietigen. : Waarschuwing! Beschermfolie verwijderen en REINIGING EN ONDERHOUD