Documenttranscriptie

Circus Europa 581 IMPORTANTE! CONSERVARE IN CASO DI NECESSITÀ FUTURA. IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Istruzioni d’uso SI Navodila za uporabo RO Instructiuni de utilizare EN Instructions for use HU Használati útmutató SK Návod na použitie DE Gebrauchsanleitung HR Upute za korištenje BG Инструкция за употреба FR Instructions d’utilisation RU Инструкция по применению ZH 使用说明 ES Instrucciones de uso SE Bruksanvisning CS Návod k použití PT Instruções de utilização NL Gebruiksaanwijzing AR IT le kunna kliva på dessa för att ta sig ur lekhagen samt för att undvika risk för strypning eller kvävning. Sätt inte ned barnet i lekhagen förrens den är helt monterad. Använd inte lekhagen om någon del saknas eller är trasig. Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av företaget Brevi srl. Användning av andra tillbehör eller reservdelar än de rekomenderade av Brevi srl kan vara farligt. Försäkra er om att alla farliga föremål så som t.ex. elektriska kablar, knivar, eller heta drycker hålls utom räckhåll för barnet. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Följ tvättråden på den fastsydda etiketten. Rengör produkten regelbundet. Lätta att tvätta med en fuktig trasa. Inga delar behövs smörjas eller regleras men produkten bör kontrolleras med jämna mellanrum. Torka metalldelarna torra för att undvika rost. Använd inte starka rengöringsmedel eller blekmedel på någon del av lekhagen. Håll produkten torr. För att undvika risk för kvävning ta bort plastskyddet innan användning. Släng plastskyddet i avfallshantering utom barnets räckhåll. NEDERLANDS BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK. Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van het merk Brevi. Conform de veiligheidsvoorschriften EN 12227:2010. Het product is geschikt voor kinderen tot een maximum leeftijd van 24 maanden (2 jaar). Maximaal gewicht: 15 kg. WAARSCHUWING - Plaats de omheining buiten het bereik van open vuur of andere warmtebronnen. WAARSCHUWING - Gebruik de omheining nooit onder onderstel. WAARSCHUWING - Controleer of de omheining helemaal geopend is en of alle vergrendelingsmechanismen correct vastgezet zijn, alvorens u uw kind in de box plaats. WAARSCHUWING - Zorg er voor dat de baby geen soort van pins, kettingen, oorbellen of andere voorwerpen in zijn bezit heeft die kunnen blijven haken in het net tijdens het gebruik van het reisbedje. WAARSCHUWING - Voeg geen extra matrassen toe. WAARSCHUWING - Alle toebehoren dienen altijd juist bevestigd te zijn. 8 Laat in het speelpark geen speelgoed of andere voorwerpen achter die een opstapje kunnen vormen waarmee uw kind over de rand van het park kan klimmen, of die verstikking of wurging bij uw kind kunnen veroorzaken. Plaats het kind niet in het speelpark voordat dat geheel geopend is. Niet gebruiken wanneer enig onderdeel gebroken of gescheurd is of ontbreekt. Gebruik alleen door Brevi srl aanbevolen accessoires of reserveonderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door Brevi srl goedgekeurde accessoires te gebruiken. Verzeker u ervan dat gevaarlijke voorwerpen, zoals elektriciteitskabels, messen en warme dranken zich buiten het bereik van het kind bevinden. REINIGING EN ONDERHOUD Volg de wasvoorschriften op het etiket. Maak het product regelmatig proper. Gemakkelijk met een vochtig doekje te reinigen. Er zijn geen delen, die moeten worden gesmeerd of afgesteld. Droog de metalen delen af om roestvorming te voorkomen. Gebruik nooit schurende, afbijtende of afblekende reinigingsmiddelen. Let op. Voor verstikking te vermijden, verwijder de plastiek verpakking alvorens het product te gebruiken. Deze verpakking dient vernietigd te worden. ROMANA IMPORTANT! A SE PĂSTRA PENTRU UTILIZĂRI ULTERIOARE! Draga cumparatorule, iti multumim ca ai ales produsul Brevi. Produsul este conform standardelor internationale de siguranta EN 12227:2010. Produsul este indicat pentru copii cu o vârstă maximă de 24 luni (2 ani). Greutatea maxima: 15 kg. AVERTISMENT - Nu poziţionaţi ţarcul lângă flăcări libere sau alte surse de căldură. AVERTISMENT - Nu folosiţi ţarcul fără bazament. AVERTISMENT - Asiguraţi-vă ca ţarcul să fie complet deschis şi ca toate mecanismele de blocare să fie corect blocate înainte de a pune copilul în acest ţarc. AVERTISMENT - ’Asigurati-va ca bebelusul nu se joaca cu obiecte contondente:pioneze,agrafe,cerc ei.Obiecte care ar putea sa se agate in plasa tarcului si sa-l raneasca pe bebelus. AVERTISMENT - Nu adaugati alta saltea. AVERTISMENT - Toate accesorile să fie întotdeauna fixate exact. Nu lasati jucarii sau obiecte in tarc care ar putea fii folosite pe post de treapta ,ceea ce ar putea ajuta copilul dumneavoastra sa se