Documenttranscriptie

1. VOLUME 2. LUIDSPREKER 3. LCD 7. AUX 8. FM-ANTENNE 9. FM/AM 4. AFSTEMMING 5. TIJDINSTELLINGTOETS 6. DC 7.5 V 10. AUTO/UIT/AAN 11. BATTERIJVAKKLEP Functie: • • • • • • • • • • • Kalender: klok, jaar, maand, datum, temperatuur in Celsius en Fahrenheit, aftelling. Enkel kanaal AM/FM klokgestuurde twee-bandsradio. AAN/UIT/AUTO. WEKKER - RADIO (8 muziekopties voor het alarm); Sluimeren (sluimertijd aan te passen). Roterende afstemknop. Roterende volumeknop. Blauwe achtergrondverlichting. DC 7.5 V ingangsaansluiting. MP3-AUX-ingangaansluiting. Uitgangsvermogen: 2 W, 4 ohm. Vier regelknoppen aan de achterkant van de klok; Frequentiebereik: 100 MHz – 10 KHz A. Gebruik van de klokkalender • Plaats twee “SAG13, 1,5 V “-batterijen (meegeleverd) met de polariteiten zoals aangegeven om de achterklep. 2 3 4 5 1. 2. 3. 4. 5. 1 12 TIMER CELSIUS/FAHRENHEIT AANPASSEN INSTELLEN MODUS  • • • • • • • • • • Vijf knoppen: MODUS, INSTELLEN, ADJ, C/F, TIMER. Normale tijdmodus, schermtijd, datum (2000-2099), schakelen tussen 12/24-tijdmodus. In de normale tijdmodus, druk op “ADJ” om de 12/24-uurs tijdmodus te openen. Als AM/PM op het LCD-scherm wordt weergegeven, betekent dat dat het apparaat in de 12-uurs tijdmodus is ingesteld. Is dat niet het geval, dan is het in 24-uurs tijdmodus ingesteld. Om de gewone tijd in de normale tijdmodus aan te passen, druk op “INSTELLEN” (SET) om de tijd in te stellen. De volgorde van instellen is uren, minuten, jaar, maand, datum en afsluiten. Druk op “ADJ” (één keer drukken om de eenheid te verhogen) en “C/F” (één keer drukken om de eenheid te verlagen) om de tijd aan te passen. Muziekalarmklok en sluimermodus: In de klokalarmmodus, zijn er 8 verschillende muziekalarmen om op verschillende tijdstippen, uit te kiezen. Een alarmduur van 1 minuut en een sluimerinterval van min. 1 tot max. 60 minuten kunnen worden ingesteld. Temperatuurmodus: kies tussen Celsius en Fahrenheit. Het normale bereik is 0-50 graden. Basiswerking van de vier knoppen: schakel het apparaat naar de normale tijdmodus, en het scherm zal in de 12-uurs tijdmodus de tijd 12:00 AM weergeven. Druk in de klokalarmmodus op “INSTELLEN” (SET) en vervolgens op “AANPASSEN” (ADJ) om aan/uit voor het alarm te kiezen en te sluimeren. Druk in de wekmodus op “INSTELLEN” (SET) om de wektijd in te stellen, met een sluimertijd (1- 60 minuten) van 1 minuut en 8 soorten muziekopties. In de normale modus, druk op “C/F” om tussen Celsius en Fahrenheit te wisselen. Om de wekker op sluimeren in te stellen: druk op “MODUS” (MODE) totdat het functieteken van de wekker op het LCD-scherm wordt weergegeven en druk vervolgens op “INSTELLEN” (SET) om de wek- en sluimertijd in te stellen. De volgorde van instellingen is uren, minuten, sluimer (1-60 minuten), muziek (8 types). Gebruik “AANPASSEN” (ADJ) en “C/F” hiervoor. Als u wekker en sluimeren samen wilt gebruiken, moeten de tekens gelijktijdig op het LCD-scherm worden weergegeven, om het te laten werken. Als de wektijd hetzelfde als de huidige tijd is, zal het alarm 1 minuut lang afgaan. Het teken op het LCD zal knipperen, wat aangeeft dat de sluimerfunctie ingesteld is; de wekker zal weer afgaan wanneer de sluimertijd is bereikt. Druk op dat moment op “INSTELLEN” (SET) om de sluimerfunctie te annuleren, dan zal het teken op de LCD stoppen met knipperen. In de normale modus, druk op “C/F” om onmiddellijk tussen Celsius en Fahrenheit te wisselen. Elke minuut wordt de display bijgewerkt. Druk voor het instellen van de timer, wanneer de functieknop zich in de “UIT”-positie bevindt en het volume op het hoogste niveau staat, op de “TIMER”-knop en druk op de “SET, ADJ, C/F”-knoppen om de gewenste tijd, aan te passen. Druk vervolgens op de “TIMER”-knop en de indicator op de LCD zal knipperen en druk vervolgens de functieschakelaar naar de “AUTO”positie. Wanneer de timer klaar is, zal de radio automatisch starten. B. De AM/FM-radio gebruiken 1. 2. 3. 4. 5. Schakel de functieschakelaar naar de “AAN”-positie, op de achterkant van de behuizing, Als de radioschakelaar op de FM-positie staat, dient u de telescopische antenne uit te trekken. Draai aan de “VOL”-knop om het volumeniveau aan te passen. Draai aan de afstemregelaar om het gewenste station te selecteren. Schakel in iedere modus de functietoets naar de “UIT”-positie om de radio uit te schakelen. 13  C. Getimed afspelen van MP3-, radio- en alarm Als de functieschakelaar op de “UIT”-positie staat en het volume op het hoogste niveau is, druk op “TIMER” om de gewenste tijd in te stellen. Nadat het instellen van de “TIMER” voltooid is, druk de functieschakelaar naar de “AUTO”-positie om te activeren. 1. Druk op de “MODUS”-toets (MODE) op de achterkant van de behuizing, het “ALARM”-symbool wordt op het LCD-scherm weergegeven. Het getoonde teken betekent “AAN”, en geen teken betekent “UIT”. 2. Als de huidige tijd hetzelfde als de “ALARM”-tijd is, wanneer u de radio aanzet: 1) Als er geen MP3-audio geplaatst is, zal de geselecteerde radiozender worden afgespeeld. 2) Als er MP3-audio geplaatst is en de MP3 is ingesteld om af te spelen, zal het apparaat de MP3-muziek afspelen. 3) Als de “VOL”-knop in de “UIT”-positie staat, krijgt u een onderbroken wektoon te horen. Er zijn 8 wektoonkeuzes. D. AUX-aansluiting gebruiken Wanneer de functieschakelaar in de “AAN”-positie staat, sluit een audio-apparaat via de 3.5 mmaansluiting aan. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht. LET OP: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. 14  Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς, Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία / Holland Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected] Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer, at produkt: / Erklærer at produktet: Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: HAV-TR200W, BR, BL, R Description: Beschreibung: Description : Omschrijving: Descrizione: Descripción: Megnevezése: Kuvaus: Beskrivning: Popis: Descriere: Περιγραφή: Beskrivelse: Beskrivelse: Table Radio Tischradio Radio de table Tafelradio Radio da tavolo Radio de mesa Asztali rádió Pöytäradio Bords radio Stolní rádio Radio pentru masă Επιτραπέζιο Ραδιόφωνο Bordradio Bordradio Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder: EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN 55020:2007 EN 61558-1:1997+A1+A11, EN 61558-2-6:1997 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: / Οδηγία(ες) της ΕΕ: / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC & 2006/95/EC ‘s-Hertogenbosch, 27-10-2010 Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : J. Gilad Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziţii / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef Copyright © 47