Documenttranscriptie

N Bedieningsinstructies Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar. 1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies Waarschuwing Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gevaren en risico‘s. Aanwijzing Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie. 2. Inhoud van de verpakking •• oplader voor op reis •• bedieningsinstructies 3. Veiligheidsinstructies •• Het product is bedoeld voor privegebruik in huiselijke kring. •• Gebruik het product uitsluitend voor het doel waarvoor het gemaakt is. •• Toestel beschermen tegen vuil, vocht en oververhitting. Alleen in droge ruimtes opstellen. •• Leg alle kabels zodanig dat zij geen struikelgevaar opleveren. •• De kabel niet knikken of inklemmen. •• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten. 32 •• Het verpakkingsmateriaal mag absoluut niet in handen van kinderen komen; verstikkingsgevaar. •• Kinderen dienen onder toezicht te staan, teneinde te waarborgen dat zij niet met het product spelen. •• Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren. •• Probeer niet het product zelf te onderhouden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren. •• Verander niets aan het product. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie. Waarschuwing •• Gebruik het product niet indien een voedingsadapter of de netkabel is beschadigd. •• Probeer het product niet zelf te onderhouden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren. •• Open het product niet en gebruik het niet meer bij beschadigingen. •• Dit product werd voor het gebruik in de gesloten ruimten geconcipieerd en dient niet met vocht in contact te komen of aan extreme temperaturen (hitte/koude) te worden blootgesteld. Indien dit niet in acht wordt genomen kan het op te laden eindtoestel of het product beschadigd raken. 33 Aanwijzing voor het aansluiten op mogelijke eindapparatuur •• Let erop dat de maximale stroomlevering van 2.1 op de aanwezige aansluitingen wordt verdeeld. Indien u meerdere toestellen wenst aan te sluiten, dan dient u te controleren of de maximale stroombehoefte van de apparatuur niet boven de maximale stroomlevering c.q. capaciteit van het product ligt. 5. Opsporen van storingen Storing Oplossing Een aangesloten eindtoestel wordt niet opgeladen. Controleer of uw eindtoestel over een speciale schakeling beschikt danwel een bijzondere schakeling van de oplader nodig heeft of dat de laadstroom van de oplader voldoende is. Deze informatie is te vinden in de bedieningsinstructies van uw eindtoestel of u kunt deze informatie bij de klantenservice van de fabrikant van uw eindtoestel opvragen. De oplader wordt extreem warm en schakelt na enige tijd de laadprocedure uit. Uw eindtoestel verlangt een hogere laadstroom dan door uw oplader kan worden geleverd. Teneinde een beschadiging van de oplader te voorkomen schakelt de oplader zelfstandig de laadprocedure uit. •• Neemt u de aangegeven bandbreedte van de ingangsspanning waarbinnen het product mag worden gebruikt in acht. Het product is er niet op berekend binnen spanningsgrenzen te worden ingezet, welke van de genoemde parameters afwijken. Waarschuwing Indien klaarblijkelijke beschadigingen aan het eindtoestel waarneembaar zijn, dan mag het toestel niet worden opgeladen. 4. Inbedrijfstelling Neem de aanwijzingen in de bedieningsinstructies van het op te laden toestel in acht. Indien er niet uitdrukkelijk andere aanwijzingen zijn vermeld, dan gaat u als volgt te werk. •• Controleer zonder netverbinding de compatibiliteit tussen de oplader, aansluitkabel en het eindtoestel. •• Sluit het op te laden toestel op de oplader aan. Het op te laden toestel moet uitgeschakeld zijn. •• Sluit de oplader op het stopcontact/sigarettenaansteker-bus aan. •• Het uitgeschakelde eindtoestel wordt nu opgeladen. 34 6. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH & Co. KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies. 7. Service en support Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA. Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels) Meer support-informatie vindt u hier: www.hama.com 35 J Εγχειρίδιο χειρισμού 8. Technische specificaties Productcategorie Universele oplader Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. της Hama! Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες και υποδείξεις. Στη συνέχεια, φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Σε περίπτωση που πουλήσετε της συσκευή, παραδώστε αυτό το εγχειρίδιο στον επόμενο αγοραστή. Ingangsspanning 100-240V 1. Επεξήγηση συμβόλων προειδοποίησης και υποδείξεων Max. ingangsstroom 1.05 A USB-aansluitingen 2 Aansluitingen indeling Auto-detect Uitgangsspanning 5V Technische gegevens Max. uitgangsstroom 2.1 A (gecombineerd op alle uitgangen) 9. Aanwijzingen over de afvalverwerking Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002/96/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu. 36 Προειδοποίηση Χρησιμοποιείται για τη σήμανση υποδείξεων ασφαλείας ή για να επιστήσει την προσοχή σε ιδιαίτερους κινδύνους. Υπόδειξη Χρησιμοποιείται για τη σήμανση επιπλέον πληροφοριών ή σημαντικών υποδείξεων. 2. Περιεχόμενα συσκευασίας •• Φορτιστής ταξιδιού •• Εγχειρίδιο χειρισμού 3. Περιβάλλον λειτουργίας •• Το προϊόν προορίζεται για σκοπούς οικιακής χρήσης. •• Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά για το σκοπό που προβλέπεται. •• Πρέπει να προστατεύετε το προϊόν από βρομιά, υγρασία και υπερθέρμανση και να το χρησιμοποιείτε μόνο σε στεγνούς χώρους. •• Τοποθετήστε όλα τα καλώδια έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κανείς. •• Μην τσακίζετε και μην συνθλίβετε το καλώδιο. •• Το προϊόν δεν επιτρέπεται να πέφτει κάτω, ούτε και να δέχεται δυνατά χτυπήματα. •• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να έρχονται σε επαφή με τα υλικά της συσκευασίας, υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. 37