2
45
678
90
1
3
a
c
b
Inverter Adapter
Installing the inverter adapter
➤ Remove the air outlet of the roof air conditioner (fig. 1).
➤ Loosen the screws (fig. 2).
➤ Tilt the control board to access the connectors (fig. 3).
➤ Disconnect the condenser fan connector (fig. 4).
➤ Disconnect the compressor connector (fig. 5).
➤ Connect the 3-pin plug of the adapter to the 3-pin socket on the control board
(fig. 6).
➤ Connect the 4-pin plug of the adapter to the 4-pin socket on the control board
(fig. 7).
➤ Connect the 3-pin plug of the compressor cable to the 3-pin socket of the
adapter (fig. 8).
➤ Connect the 4-pin plug of the condenser fan cable to the 4-pin socket of the
adapter (fig. 9).
➤ Reposition the control board (fig. 0).
➤ Tighten the screws (fig. a).
➤ Position the wiring in the plastic guide (fig. b).
➤ Fix the wiring with a cable binder to the plastic frame of the control board
(fig. c).
Wechselrichter-Adapter installieren
➤ Luftauslasseinheit der Dachklimaanlage entfernen (Abb. 1).
➤ Schrauben lösen (Abb. 2).
➤ Steuerplatine kippen, um an die Steckverbinder zu kommen (Abb. 3).
➤ Stecker des Kondensatorgebläses entfernen (Abb. 4).
➤ Stecker des Kompressors entfernen (Abb. 5).
➤ 3-poligen Stecker des Adapters mit 3-poliger Buchse auf der Steuerplatine
verbinden (Abb. 6).
➤ 4-poligen Stecker des Adapters mit 4-poliger Buchse auf der Steuerplatine
verbinden (Abb. 7).
➤ 3-poligen Stecker des Kompressors mit 3-poliger Buchse am Adapter
verbinden (Abb. 8).
➤ 4-poligen Stecker des Kondensatorgebläses mit 4-poliger Buchse am Adapter
verbinden (Abb. 9).
➤ Steuerplatine zurückklappen (Abb. 0).
➤ Schrauben anziehen (Abb. a).
➤ Kabel in der Plastikführung positionieren (Abb. b).
➤ Kabel mit Kabelbinder am Plastikrahmen der Steuerplatine befestigen
(Abb. c).
Installation de l'adaptateur
d'onduleur
➤ Retirer l'unité de ventilation du climatiseur de toit (fig. 1).
➤ Desserrer les vis (fig. 2).
➤ Basculer la platine de commande afin d'accéder aux prises de raccordement
(fig. 3).
➤ Retirer le connecteur du ventilateur du condensateur (fig. 4).
➤ Retirer le connecteur du compresseur (fig. 5).
➤ Connecter le connecteur tripolaire de l'adaptateur à la prise tripolaire de la
platine de commande (fig. 6).
➤ Connecter le connecteur quadripolaire de l'adaptateur à la prise quadripolaire
de la platine de commande (fig. 7).
➤ Connecter le connecteur tripolaire du compresseur à la prise tripolaire de
l’adaptateur (fig. 8).
➤ Connecter le connecteur quadripolaire du compresseur à la prise
quadripolaire de l’adaptateur (fig. 9).
➤ Rabattre la platine de commande (fig. 0).
➤ Resserrer les vis (fig. a).
➤ Placer le câble dans le guide en plastique (fig. b).
➤ Fixer le câble au cadre en plastique de la platine de commande au moyen de
serre-câbles (fig. c).
Omvormer-adapter installeren
➤ Luchtuitlaateenheid van de dakairco verwijderen (afb. 1).
➤ Schroeven losmaken (afb. 2).
➤ Besturingsprintplaat kantelen voor toegang tot de stekkerverbinding (afb. 3).
➤ Stekker van de condensatorventilator verwijderen (afb. 4).
➤ Stekker van de compressor verwijderen (afb. 5).
➤ 3-polige stekker van de adapter met 3-polige bus van de besturingsprintplaat
verbinden (afb. 6).
➤ 4-polige stekker van de adapter met 4-polige bus van de besturingsprintplaat
verbinden (afb. 7).
➤ 3-polige stekker van de compressor met 3-polige bus van de adapter
verbinden (afb. 8).
➤ 4-polige stekker van de condensatorventilator met 4-polige bus van de
adapter verbinden (afb. 9).
➤ Besturingsprintplaat terugklappen (afb. 0).
➤ Schroeven aandraaien (afb. a).
➤ Kabel in de kunststof geleiding positioneren (afb. b).
➤ Kabel met kabelbinder aan het kunststof frame van de besturingsprintplaat
bevestigen (afb. c).
EN
DE
FR
NL
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstrasse 63
D-48282 Emsdetten
www.dometic.com
4445102207 01/2017
-
1
-
2
Gerelateerde papieren
-
Dometic ECL-76, ECL-102, ECL-103 Handleiding
-
-
-
-
-
Waeco Waeco MS900 Installatie gids
-