Documenttranscriptie

220-240 V~; 50/60 Hz; 2.000 W Induktion IK 75 www.steba.com Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d´emploi Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning 2 11 19 28 37 Introductie – de moderne manier van koken Kook 1 liter water in slechts 4 minuten! Het krachtige elektromagnetisch veld verwarmt direct de bodem van de pan, waardoor: ∙∙ Tot 50% lager energieverbruik ∙∙ Tot 30% kortere kooktijd ∙∙ Pandetectie en stroomonderbreking. Als er geen pan op de plaat staat, gaat de plaat uit/op pauze Kookgerei ∙∙ Het apparaat is geschikt voor geëmailleerde of voor inductie geschikte pannen. Minimale diameter van de pan moet 12 cm zijn, maar niet groter dan de ring op de glasplaat. Een te grote pan kan leiden tot oververhitting van de elektronica. Je kunt testen of je pan geschikt is met een magneet. Als de magneet aan de onderkant van de pan blijft hangen, is de pan geschikt. ∙∙ Pannen die gemaakt zijn van aluminium, koper, glas, keramiek en chroom zijn niet geschikt. ∙∙ Zorg ervoor dat de bodem van de pan vlak is en niet te dun, dit zal namelijk de temperatuurregeling negatief beïnvloeden. ∙∙ Door de samenstelling van de materialen in de pan, kan er mogelijk wat lawaai ontstaan tijdens het koken. ∙∙ Plaats de pan (minimale diameter van 12 cm) in het midden van de plaat. Algemeen Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor privé gebruik en gebruik binnenshuis en niet geschikt voor commerciële doeleinden. Lees de handleiding zorgvuldig en bewaar deze op een veilige plaats. Wanneer het apparaat aan iemand anders wordt gegeven, zorg ervoor dat de handleiding ook wordt meegegeven aan deze persoon. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de handleiding en let op de veiligheidsinformatie. Geen aansprakelijkheid voor schade of ongelukken wordt geaccepteerd welke worden veroorzaakt door het niet opvolgen van de instructies 28 uit de handleiding. Verwijder alle verpakking en stickers voor gebruik. Was alle onderdelen zorgvuldig af (zie Reinigen). Veiligheidsinformatie ∙∙ Mensen met een pacemaker moeten hun arts raadplegen voor gebruik van het apparaat. ∙∙ Sluit het apparaat aan en gebruik het in overeenstemming met de specificaties op het etiket. ∙∙ Verbind het apparaat op een ander circuit dan radio en TV, vanwege de radio-interferentie. ∙∙ Niet gebruiken wanneer het snoer of stekker is beschadigd. Controleer dit voor elk gebruik. ∙∙ Sluit niet aan met natte handen. ∙∙ Sluit de stekker alleen aan op een correct geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk stopcontact. ∙∙ Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer om deze uit het stopcontact te verwijderen. ∙∙ Haal de stekker na elk gebruik of in het geval van storing uit het stopcontact ∙∙ Trek niet aan het snoer. Trek het snoer niet over randen en buig het niet te veel. ∙∙ Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken. ∙∙ Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring/ kennis, op voorwaarde dat er toezicht gehouden wordt of instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en bewust zijn van de gevaren die hierbij komen kijken. Kinderen mogen de verpakking niet als speelgoed gebruiken. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. ∙∙ Kinderen onder de 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en de stroomkabel worden gehouden. 29 ∙∙ Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat of verpakkingsmateriaal spelen (bijvoorbeeld plastic zakken) ∙∙ Het apparaat mag niet worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk system op afstand. ∙∙ Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik. ∙∙ Laat het apparaat niet buiten of in een vochtige ruimte achter. ∙∙ Plaats nooit iets bovenop het apparaat en bedek de ventilatiesleuven niet. ∙∙ Dompel het apparaat nooit in water. ∙∙ Gebruik het apparaat nooit na een storing, bijvoorbeeld als het gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt. ∙∙ De fabrikant is niet aansprakelijk voor de schade die ontstaat door gebruik van het apparaat op een andere manier dan beschreven, of een fout in het gebruikt. ∙∙ Om letsel te voorkomen mogen reparaties zoals het vervangen van een beschadigd snoer alleen worden uitgevoerd door een reparatiedienst. Alleen originele onderdelen mogen worden gebruikt. ∙∙ Het apparaat wordt heet, verplaats deze alleen wanneer hij afgekoeld is en zonder kookgerei. ∙∙ Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven is in deze handleiding. ∙∙ Plaats geen materialen zoals papier, karton, plastic enz. In het apparaat. ∙∙ Dit apparaat is bedoeld om te gebruiken voor huishoudelijk setting, zoals: o personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen o door gasten in hotels, motels en andere type woonomgevingen o bed & breakfast- achtige omgevingen. ∙∙ Let op! Behuizing en glas worden heet. Gevaar voor verbranding! Aanraakbare oppervlakken worden heet tijdens gebruik! Plaats het apparaat op een 30 vlak en ongevoelig oppervlak en houd een afstand van minimaal 70 centimeter tot brandbare materialen. ∙∙ Wanneer er een verlengkabel wordt gebruikt, moet deze een doorsnede van 1,5 mm² hebben. De kabeldoos moet altijd helemaal worden uitgerold. ∙∙ Als een GS-geteste 16 A multi-pin extensie wordt gebruikt, wordt deze met niet meer dan 3680 watt belast wegens brandgevaar. ∙∙ Zorg ervoor dat kinderen niet met de kabel kunnen spelen of erover struikelen. ∙∙ Het apparaat moet altijd worden losgekoppeld van de stroomvoorziening als het niet onder toezicht staat en voor montage, demontage of reiniging. ∙∙ Risico op elektronische schokken! Steek geen scherpe voorwerpen in de ventilatieopeningen. Gebruik het apparaat niet als er barsten in de glasplaat zijn. ∙∙ Plaats nooit lege potten, bestek of andere metalen voorwerpen op het apparaat. De objecten worden heet! Verhit geen blikjes (met voedsel), deze kunnen ontploffen. ∙∙ Plaats geen vel papier of metaalfolie tussen de pot of pan en het apparaat. ∙∙ Laad de glazen plaat niet met meer dan 8 kg. ∙∙ Om de elektronische onderdelen te beschermen, loopt de ventilatie enkele minuten door nadat het apparaat is uitgeschakeld. ∙∙ Het glazen oppervlak kan na het koken nog restwarmte hebben. ∙∙ Let op! Plaats geen hete potten of pannen op het bedieningspaneel. Hier staat geen garantie voor! ∙∙ Laat het apparaat niet zonder toezicht aan staan! Olie en vetten kunnen vlam vatten als ze te heet worden. In geval van vetbrand, haal de stekker uit het stopcontact en blus het nooit met water! Bedek de pot met een deksel, plaat of iets dergelijks. 31 ∙∙ Plaats het apparaat niet in de buurt van objecten die worden beïnvloed door een magneet. Bijvoorbeeld kaarten voor automatisch bankieren. Reiniging Let op! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt en laat hem eerst afkoelen. ∙∙ Dompel het apparaat nooit onder in water. ∙∙ Hygiëne: Maak altijd het apparaat schoon om bacteriën en schimmelvorming te voorkomen. ∙∙ Let erop dat er geen vloeistoffen in het apparaat komen door de lucht aan- en afvoeropeningen. ∙∙ Als het kookgerei niet goed is schoongemaakt, kan het tot gevolg hebben dat er verkleuring en ingebrande vlekken ontstaan. ∙∙ Gebruik een vochtige doek en een beetje afwasmiddel voor het reinigen. ∙∙ Gebruik geen benzine, terpentine, schuur- of polijstmiddel. ∙∙ Maak de lucht aan- en afvoeropeningen schoon met de stofzuiger. ∙∙ Plaatsing Belangrijk: Plaats dit apparaat nooit op of naast hete oppervlakken (bijvoorbeeld hete kachels). Gebruik het alleen op een gelijk, stabiele, niet-metalen en hittebestendig oppervlak. Het is belangrijk dat er geen ontvlambare items zijn in de buurt van het apparaat. Plaats het apparaat niet op de rand van een tafel of werkblad zodat het niet door kinderen kan worden aangeraakt, of vallen als u het aanraakt. 32 Apparaat in gebruik ∙∙ Plaats de inductie geschikte apparaten op de plaat. ∙∙ Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact, het apparaat staat dan in standby modus. ∙∙ Druk op de On/Off knop. Het display verlicht en de ventilatie gaat aan. ∙∙ Als er geen instellingen zijn gemaakt binnen 10 seconden, gaat het apparaat weer in stand-by modus ∙∙ Kies de gewenste temperatuur met de selecteer knop . Vermogensniveaus o Het display laat 1200 watt zien. o Het vermogensniveau kan worden aangepast met de +/- knop in stappen van 200 watt van 200 tot 2000 watt. o Koken met verschillende vermogensniveaus wordt geadviseerd voor koken met grote hoeveelheden van eten of soepen. Temperatuur o Het display laat 200°C zien. o De temperatuur kan worden aangepast met de +/- knop. Dit kan in stappen van 20°C vanaf 60 toy 240°C. o De temperaturen zijn indicatief. De sensor meet de temperatuur aan de onderkant van de pan. Als deze niet vene dik is als de rest, wordt de temperatuur beïnvloed. o Koken met temperatuurniveaus wordt aangeraden voor frituren in de pan. Timer o Druk op de timer knop, de display toont “0”. o De tijd kan worden aangepast in stappen van 5 minuten van 0 tot 180 minuten. o Als de ingestelde tijd gewijzigd moet worden, druk op de timerfunctie en verander de tijd met +/- in stappen van 5 minuten. 33 Veiligheid ∙∙ Als het kookgerei van de kookplaat is gehaald, schakelt het apparaat na 30 seconden in de “stand-by” stand. Er klinkt een signaal en op het display verschijnt E0. ∙∙ Als alleen de temperatuur of het vermogen is ingesteld, wordt het apparaat automatisch na 2 uur uitgeschakeld. Restwarmte ∙∙ Nadat het apparaat is uitgeschakeld verschijnt er op het display: ∙∙ H De temperatuur van de plaat is boven dan 60°C ∙∙ Nadat het apparaat is uitgeschakeld, draait de ventilatie voor een paar minuten. Koppel het apparaat pas los nadat de ventilatie is uitgeschakeld. Kinderslot ∙∙ Druk op de knop. Alle knoppen, behalve de aan/uit knop zijn vergrendeld. ∙∙ Om te ontgrendelen, druk enkele seconden lang de knop in. 34 Probleem oplossen Beste klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit hoogwaardige STEBA artikel. De volgende tabel zal u helpen met problemen die zich kunnen voordoen bij het gebruik van het apparaat. Voor veel problemen is er een eenvoudige oplossing, want niet alles wat lijkt op een storing is ernstig. Controleer de volgende lijst voordat u contact opneemt met de klantenservice. Probleem Reden Oplossing Geen licht nadat het ∙∙ Geen stroom ∙∙ Controleer of de stekker apparaat is aangeslo- ∙∙ Te veel apparaten aan juist is aangesloten ten één stroomkabel ∙∙ Controleer de zekering Er klinkt een signaal en ∙∙ Pan is niet in het midden ∙∙ Min. Diameter is 12 cm geen warmte van de plaat ∙∙ Gebruik geschikte kook∙∙ Pan is niet geschikt voor gerei de plaat Plaat warmt niet meer ∙∙ Timer is afgelopen ∙∙ Stel nieuwe tijd in Error code „E0“ ∙∙ Geen geschikte pan ∙∙ Gebruik geschikte kookgerei ∙∙ Laat afkoelen en herstart Error code „E1“ ∙∙ Apparaat is oververhit ∙∙ Laat afkoelen en herstart Error code „E2“ ∙∙ De temperatuur van de ∙∙ Haal de pan van de plaat. pan is te hoog Laat het apparaat afkoelen en herstart het. Error code „E3“ ∙∙ Spanning is ongebruike- ∙∙ Laat afkoelen en herstart lijk 35 Correcte afvalverwijdering van dit product Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken. Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen moeten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten daarom via geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug naar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen. Evacuatie van de verpakking Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen. Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven. Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden. In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor polyethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polypropyleen, PS voor polystyreen. Klantenserviceafdeling: Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceafdeling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn. Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: [email protected] Internet: http://www.steba.com Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elektriciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan. 36