Danfoss AVTB Handleiding

Type
Handleiding
6 VI.52.Y3.5R © Danfoss 01/01 BC-HM
NEDERLANDS
Thermostatische regelafsluiter type
AVTB.
Werkt zonder hulpenergie, sluit bij
stijgende temperatuur.
Montage
Monteer de afsluiter op een gemakkelijk
toegankelijke plaats. Een pijl op het
afsluiterhuis geeft de
doorstroomrichting aan. De AVTB mag
in alle standen gemonteerd worden.
De toepassing van een Danfoss filter
FV vóór de afsluiter wordt aanbevolen.
Het instelgedeelte kan desgewenst
t.o.v. het afsluiterhuis worden gedraaid.
Dit kan tijdens bedrijf als volgt :
zet de regelaar op stand 1
(veer ontspannen).
maak het insteldeel los van het
afsluiterhuis door de 4
schroeven te verwijderen.
draai het instelgedeelte in de
vereiste positie en zet het weer
vast.
Plaats de voeler zodanig dat zijn
volledige oppervlakte in contact komt
met het medium waarvan de
temperatuur dient geregeld te worden
(fig. 1).
Vermijd scherpe bochten in de
capillaire leidingen.
Dompelbuizen (fig. 2)
O18 O9,5
Messing 003N0050 013U0290
Staal 003N0192 003N0196
Indien de voeler in een dompelbuis
moet geplaatst worden wordt het
gebruik van warmtegeleidingspasta
(bestelnummer 041E0010) voor een
betere warmteoverdracht tussen
dompelbuis en voeler aanbevolen.
Uitvoering met grote voeler (o 18/210
mm)
bij deze uitvoering mag het vrije
uiteinde van de voeler nooit
hoger gemonteerd worden dan
het uiteinde waaraan het
capillair is bevestigd (fig. 3a).
de letters UP en de rode
streep dienen bij horizontale
dan wel bij schuine montage
naar boven gericht te zijn (fig.
4).
Uitvoering met smalle/lange voeler (o
9,5/180 mm)
bij deze uitvoering dient de
temperatuur van het
afsluiterhuis tijdens normaal
bedrijf lager te zijn dan die
van de voeler. Dit betekent in
de praktijk dat het afsluiterhuis
in de retouraansluiting dient te
zijn aangebracht.
het vrije uiteinde van de voeler
mag nooit horizontaal of lager
gemonteerd worden dan het
uiteinde waaraan het capillair
is bevestigd (fig. 3b).
Uitvoering met smalle/korte voeler (o
9,5/150 mm)
bij deze uitvoering mag de
temperatuur van de voeler
willekeurig hoger, gelijk of
lager zijn dan die van het
afsluiterhuis.
wordt de AVTB in de
aanvoerleiding gemonteerd en
varieert de aanvoertemperatuur
meer dan 20K(°C) dan dient er
tussen afsluiterhuis en balg
een isolatieplaatje te worden
gemonteerd (bestelnummer
003N4022).
de voeler mag in elke positie
geplaatst worden (fig. 3c).
Onderhoud
Reinigen van de klepzitting en -plaat.
Steek twee schroevendraaiers op de
aangegeven plaatsen in de regelaar en
druk de veerschotel omlaag
(fig. 5). Door de afsluiter enige malen te
openen en te sluiten krijgt het vuil vaak
de gelegenheid om weg te spoelen.
Temperatuurinstelling (fig. 6)
Indien de instelknop tegen wijzerzin
gedraaid wordt verhoogt de
temperatuur, draaien in wijzerzin
verlaagt de temperatuur. De AVTB is
voorzien van een cijferschaal. De
temperatuur kan hiervan niet afgelezen
worden maar moet gemeten worden
met een thermometer die de
mediumtemperatuur in de buurt van de
voeler weergeeft.
Vervanging van het element
Stel de AVTB in op stand 1. Verwijder de
balg door de 4 schroeven los te draaien
(fig. 7). De installatie hoeft hiervoor niet
geledigd te worden.
Opsporen van fouten
Indien de AVTB met een
temperatuurbereik van 20-60°C
verkeerd gemonteerd werd zodat de
voeler kouder wordt dan het
afsluiterhuis stopt de regelwerking van
de afsluiter.
Deze fout treedt op omdat het
temperatuurgevoelige punt zich
verplaatst van de voeler naar de balg.
De afsluiter regelt dan enkel in
overeenstemming met de
retourtemperatuur. In de praktijk is dit te
merken door een gebrek aan warm
water.
Dit probleem wordt uitgesloten als de
afsluiter zodanig geplaatst is dat de
voeler altijd warmer is dan het
afsluiterhuis. Deze ongewenste situatie
kan ook ontstaan bij correcte montage
als de voeler een moment kouder wordt
dan het afsluiterhuis.
De fout kan soms opgelost worden
door lichtjes tegen het capillair te tikken.
Helpt dit niet dan moet de balg
afgekoeld worden (met ijsblokjes) totdat
het meetpunt zich opnieuw verplaatst
van balgelement naar voeler.
Gegevens
Werkdruk : ................................. max. 16 bar
Drukverschil : ..... ...................... max. 10 bar
Testdruk : ................................... max. 25 bar
Druk op voeler/dompelbuis : ..... max. 25 bar
Watertemperatuur : .................... max. 130°C

Documenttranscriptie

‰ NEDERLANDS Thermostatische regelafsluiter type AVTB. Werkt zonder hulpenergie, sluit bij stijgende temperatuur. Montage Monteer de afsluiter op een gemakkelijk toegankelijke plaats. Een pijl op het afsluiterhuis geeft de doorstroomrichting aan. De AVTB mag in alle standen gemonteerd worden. De toepassing van een Danfoss filter FV vóór de afsluiter wordt aanbevolen. Het instelgedeelte kan desgewenst t.o.v. het afsluiterhuis worden gedraaid. Dit kan tijdens bedrijf als volgt : ‰ zet de regelaar op stand 1 (veer ontspannen). ‰ maak het insteldeel los van het afsluiterhuis door de 4 schroeven te verwijderen. ‰ draai het instelgedeelte in de vereiste positie en zet het weer vast. Plaats de voeler zodanig dat zijn volledige oppervlakte in contact komt met het medium waarvan de temperatuur dient geregeld te worden (fig. 1). Vermijd scherpe bochten in de capillaire leidingen. Messing Staal O9,5 013U0290 003N0196 Indien de voeler in een dompelbuis moet geplaatst worden wordt het gebruik van warmtegeleidingspasta (bestelnummer 041E0010) voor een betere warmteoverdracht tussen dompelbuis en voeler aanbevolen. Uitvoering met grote voeler (o 18/210 mm) ‰ bij deze uitvoering mag het vrije uiteinde van de voeler nooit hoger gemonteerd worden dan het uiteinde waaraan het capillair is bevestigd (fig. 3a). ‰ de letters “UP” en de rode streep dienen bij horizontale dan wel bij schuine montage naar boven gericht te zijn (fig. 4). Uitvoering met smalle/lange voeler (o 9,5/180 mm) ‰ bij deze uitvoering dient de temperatuur van het afsluiterhuis – tijdens normaal bedrijf – lager te zijn dan die van de voeler. Dit betekent in de praktijk dat het afsluiterhuis in de retouraansluiting dient te zijn aangebracht. 6 Uitvoering met smalle/korte voeler (o 9,5/150 mm) ‰ bij deze uitvoering mag de temperatuur van de voeler willekeurig hoger, gelijk of lager zijn dan die van het afsluiterhuis. ‰ wordt de AVTB in de aanvoerleiding gemonteerd en varieert de aanvoertemperatuur meer dan 20K(°C) dan dient er tussen afsluiterhuis en balg een isolatieplaatje te worden gemonteerd (bestelnummer 003N4022). ‰ de voeler mag in elke positie geplaatst worden (fig. 3c). Dit probleem wordt uitgesloten als de afsluiter zodanig geplaatst is dat de voeler altijd warmer is dan het afsluiterhuis. Deze ongewenste situatie kan ook ontstaan bij correcte montage als de voeler een moment kouder wordt dan het afsluiterhuis. De fout kan soms opgelost worden door lichtjes tegen het capillair te tikken. Helpt dit niet dan moet de balg afgekoeld worden (met ijsblokjes) totdat het meetpunt zich opnieuw verplaatst van balgelement naar voeler. Gegevens Werkdruk : ................................. max. 16 bar Drukverschil : ..... ...................... max. 10 bar Testdruk : ................................... max. 25 bar Druk op voeler/dompelbuis : ..... max. 25 bar Watertemperatuur : .................... max. 130°C Onderhoud Reinigen van de klepzitting en -plaat. Steek twee schroevendraaiers op de aangegeven plaatsen in de regelaar en druk de veerschotel omlaag (fig. 5). Door de afsluiter enige malen te openen en te sluiten krijgt het vuil vaak de gelegenheid om weg te spoelen. Temperatuurinstelling (fig. 6) Dompelbuizen (fig. 2) O18 003N0050 003N0192 het vrije uiteinde van de voeler mag nooit horizontaal of lager gemonteerd worden dan het uiteinde waaraan het capillair is bevestigd (fig. 3b). Indien de instelknop tegen wijzerzin gedraaid wordt verhoogt de temperatuur, draaien in wijzerzin verlaagt de temperatuur. De AVTB is voorzien van een cijferschaal. De temperatuur kan hiervan niet afgelezen worden maar moet gemeten worden met een thermometer die de mediumtemperatuur in de buurt van de voeler weergeeft. Vervanging van het element Stel de AVTB in op stand 1. Verwijder de balg door de 4 schroeven los te draaien (fig. 7). De installatie hoeft hiervoor niet geledigd te worden. Opsporen van fouten Indien de AVTB met een temperatuurbereik van 20-60°C verkeerd gemonteerd werd zodat de voeler kouder wordt dan het afsluiterhuis stopt de regelwerking van de afsluiter. Deze fout treedt op omdat het temperatuurgevoelige punt zich verplaatst van de voeler naar de balg. De afsluiter regelt dan enkel in overeenstemming met de retourtemperatuur. In de praktijk is dit te merken door een gebrek aan warm water. VI.52.Y3.5R © Danfoss 01/01 BC-HM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Danfoss AVTB Handleiding

Type
Handleiding