Documenttranscriptie

MC10 Nellcor TM Pulse Oximetry Interface Cable en Instructions For Use fr Mode d’emploi de Gebrauchsanweisung nl Gebruiksaanwijzing it Istruzioni per l’uso es Instrucciones de uso sv Bruksanvisning da Brugsanvisning no Bruksanvisning fi Käyttöohjeet pt Instruções de uso ru Инструкция по применению pl Instrukcja użytkowania cs Návod k použití sl Navodila za uporabo hu Használati útmutató el Οδηγίες χρήσης tr Kullanma Talimatı nl MC10 Pulsoxymetriekabel Identificatie van een substantie die onderdeel uitmaakt van of aanwezig is in het product of de verpakking. Gebruiksinstructies Identificatie van een stof die geen onderdeel uitmaakt van of aanwezig is in het product of de verpakking. IP22 Beschermd tegen toegang tot gevaarlijke delen met een vinger en beschermd tegen verticaal vallende waterdruppels wanneer de sensor wordt gekanteld tot 15º. Dit apparaat is niet gemaakt van natuurrubber uit latex of DEHP. Beschrijving/Aanbevolen gebruik De Nellcor™ pulsoximetrie-interfacekabel, model MC10, is een 3 meter lange kabel waarmee een Nellcor-zuurstofsensor wordt aangesloten op een Nellcor-monitor of op een Nellcor-compatibele monitor. De MC10 kabel is bestemd voor gebruik met Nellcor-pulsoxymetriesensoren, met uitzondering van Nellcor-pulsoxymetriesensoren met witte stekkers. Gebruiksinstructies (Illustraties op pagina 2) Gebruik UITSLUITEND Nellcor-pulsoxymetriesensoren met een sleuf aan één kant van de stekker. Wanneer u de sensor op de kabel aansluit, dient u de sensorstekker altijd zo te houden dat de tekst NELLCOR zichtbaar is. 1. Sluit de MC10 kabel op de monitor aan door de knoppen aan beide zijkanten van de kabelconnector in te drukken terwijl u deze in de aansluiting op de monitor steekt. Laat de knoppen terugveren zodra de kabelconnector stevig in de aansluiting zit. (1) 2. Steek de sensor in het andere uiteinde van de MC10 kabel met de sensorvergrendeling van transparant plastic. Zorg ervoor dat de tekst NELLCOR op de sensorstekker zichtbaar is wanneer u de sensor in de kabel steekt. Steek de sensor er recht, zonder draaibeweging in. (2) 3. Druk de plastic sensorvergrendeling over de sensorstekker vast. (3) 4. Als u de sensor van de MC10 wilt losmaken, opent u de transparante plastic sensorvergrendeling. Pak de sensorstekker vast en trek deze recht, zonder draaibeweging uit de kabelaansluiting. Verwijder de sensor niet door aan de sensorkabel te trekken. 5. Als u de MC10 uit de monitor wilt verwijderen, drukt u de knoppen aan beide zijden van de kabelconnector in. Trek de connector recht uit de aansluiting op de monitor en laat de knoppen terugveren. Draai de connector niet. (1) 9 Reinigen Reinig de kabel door deze met isopropylalcohol af te nemen. WAARSCHUWINGEN 1. Controleer de kabel voor gebruik. Gebruik geen kabel die beschadigd is of waarvan de bedrading zichtbaar is. 2. Sluit de MC10 niet aan op een monitor waarvoor de MC10 niet bestemd is, aangezien dit kan leiden tot elektromagnetische interferentie of gevoeligheid voor andere apparaten in de omgeving van de patiënt. 3. Zoals voor alle medische apparatuur geldt, dient u de kabels zorgvuldig te geleiden om te voorkomen dat de patiënt erin verstrikt raakt of erdoor wordt gewurgd. LET OP 1. Niet steriliseren. Deze kabel is niet bestemd om te worden gesteriliseerd (ook niet met bestraling, met stoom of met ethyleenoxide). Dompel de kabel niet onder in reinigingsoplossingen, desinfecterende oplossingen of water. Hierdoor kan schade aan de kabel ontstaan. 2. Elektrochirurgische interferentie kan de werking van de sensor nadelig beïnvloeden. 3. Wanneer u de kabel van de monitor losmaakt, dient u altijd de knoppen aan beide kanten van de connector in de drukken wanneer u de kabel uit de aansluiting op de monitor trekt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot beschadiging van de kabelconnector of de monitoraansluiting. 4. Voorkom beschadiging van de MC10 door deze nooit bij de kabel, en altijd bij de connector vast te houden wanneer u de MC10 losmaakt van de sensor of van de monitor. 5. Controleer aansluitingen van de kabels. Als de stekkers niet goed zijn aangesloten, kan dit leiden tot onderbrekingen in de meetwaarden of geen meetwaarden. Garantie Neem voor informatie over garanties voor dit product contact op met Covidien Technical Services of met uw lokale Covidien vertegenwoordiger. 10