Documenttranscriptie

Schakelaarinstellingen voor systeemadressering op wandstation Zie stap 4 voor meer informatie. ON ON 1 1 2 3 4 5 6 17 2 1 2 3 4 5 6 18 1 2 3 4 5 6 19 1 2 3 4 5 6 20 1 2 3 4 5 6 21 1 2 3 4 5 6 22 1 2 3 4 5 6 23 1 2 3 4 5 6 24 1 2 3 4 5 6 25 1 2 3 4 5 6 26 1 2 3 4 5 6 27 1 2 3 4 5 6 28 1 2 3 4 5 6 29 1 2 3 4 5 6 30 1 2 3 4 5 6 31 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ON ON 16 2 ON ON 15 1 ON ON 14 6 ON ON 13 5 ON ON 12 4 ON ON 11 3 ON ON 10 2 ON ON 9 1 ON ON 8 6 ON ON 7 5 ON ON 6 4 ON ON 5 3 ON ON 4 2 ON ON 3 1 ON ON 1 2 Installatievoorschriften. 3 4 5 6 32 2 Gebruikersexemplaar  Opmerkingen m.b.t. de bedrading • Raadpleeg de installatiehandleiding en de werktekeningen van Lutron voor beperkingen m.b.t. het aansluiten van voedingskabels en gegevenskabels (besturingsverbinding). • Voor de besturingsverbinding is een verbindingsterminator (LT-1) vereist aan elk uiteinde van de besturingsverbinding. Zie het instructieblad van de LT-1 voor informatie over de plaats en installatie. • Bedrading besturingsverbinding — Voeding: Twee #12 AWG (2,5 mm2) PELV (Klasse 2: VS) draden. Aansluiten op klem 1 en 2. — Gegevens: Twee #18 AWG (1,0 mm2) Klasse 2/PELV-draden (VS) (getwist, afgeschermd aderpaar). Aansluiten op klem 3 en 4. Lutron biedt een “non-plenum”-oplossing op laagspanning met één kabel (P/N GRXCBL-46L), en een “plenum”-oplossing op laagspanning met één kabel (P/N GRXPCBL-46L).Kabel is verkrijgbaar in spoelen van 76 m en 152 m. Vraag naar verkrijgbaarheid buiten de VS. Voeg (-250 voor 76 m) of (-500 voor 152 m) toe aan het eind van het P/N om de gewenste spoellengte aan te geven. • Sensor/connectorbedrading voor contactsluitingang (optioneel): — Drie #18 AWG (1,0 mm2) PELV (Klasse 2: VS) draden. • Sluit het wandstation aan op de besturingsverbinding dient binnen in de wanddoos van het wandstation of in een lasdoos (door derden te leveren) die ten hoogste 2,5 m van het regelpaneel vandaan ligt. • De draden van de besturingsverbinding mogen niet in dezelfde leidingkoker als die voor de lijnspanning gelegd worden. • De lengte van de besturingsverbinding mag in totaal niet groter zijn dan 610 m tenzij het signaal wordt versterkt met behulp van een lijnversterker (P/N MX-RPTR). • De afscherm-/afvoerdraad moet over de gehele besturingsverbinding gemonteerd zijn. Sluit de afscherming niet op aarde aan. Gebruikersexemplaar Wandstationcircuits worden geclassificeerd als Klasse 2-circuits (VS) en PELV-circuits (IEC). Als Klasse 2circuits voldoen ze aan de in NFPA® 70, National Electrical Code® (NEC®) gestelde eisen. Als PELVcircuits voldoen ze aan de in IEC 60364-4-41, VDE 0100 Deel 410, BS7671:1992 en andere gelijkwaardige normen gestelde eisen. Volg bij het installeren en bedraden van deze wandstations alle van toepassing zijnde nationale en/of plaatselijke bedradingsvoorschriften op. Op ingangs-, uitgangs-, RS232-, DMX512- en andere communicatieterminals van wandstations aangesloten externe circuits moeten gevoed worden door een genoemde stroombron van Klasse 2 of voldoen aan de eisen die voor PELVcircuits in uw land gelden. VOORZICHTIG! • Lees alle voorschriften zorgvuldig door alvorens te gaan installeren. • Lutron adviseert wandstations te laten installeren door een gekwalificeerde elektromonteur. • Sluit geen vermogen met hoge spanning aan op laagspanningsklemmen. Het niet goed aansluiten van de draden kan persoonlijk letsel of schade aan het regelpaneel of de overige apparatuur tot gevolg hebben. • Gebruik alleen een doek met warm water en zachte zeep om afdekplaten schoon te maken (geen chemische reinigingsmiddelen). 3 Installatievoorschriften  Installatie 4. Adresseren van wandstations. Ken een adres toe aan alle wandstations op de besturingsverbinding. Raadpleeg werktekeningen van Lutron om te zien of er eventueel al een projectspecifiek adres voor elk regelpaneel is toegewezen. Voor een goede werking van het systeem moet ieder wandstation op een verbinding een uniek adres hebben. Raadpleeg voor het maximale aantal wandstations per besturingsverbinding de installatiegids. Waarschuwing! Zet de uitschakelaar/MCB altijd in de uitgeschakelde stand of onderbreek de netleiding door de hoofdzekering te verwijderen alvorens wat voor werkzaamheden dan ook te gaan uitvoeren. Doet u dit niet, dan kan dit ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Vóór bedrading: Voor de besturingsverbindingen gelden bijzondere overwegingen m.b.t. de bedrading. Raadpleeg de installatiehandleiding van het systeem en de werktekeningen van Lutron voor beperkingen m.b.t. de bedrading die specifiek van toepassing zijn op uw project. Zie pagina 2 van deze installatiegids voor de juiste posities van de adresschakelaars voor elk systeemadres. Bij systemen met maximaal 32 wandstations op de besturingsverbinding moeten adresschakelaars 1-5 worden ingesteld op een van de posities (1-32) zoals weergegeven in de afbeelding. OFF OFF OFF ON ON ON 1. Schakel de stroom UIT. Schakel de stroom uit met de uitschakelaar/MCB (of verwijder de hoofdzekering). Voorbeeld: wanneer u het wandstation wilt instellen op adres 27, stelt u de adresschakelaars als volgt in: ON 2. Wanddoos monteren. Monteer een 1-gats wanddoos in Amerikaanse standaarduitvoering, 70 mm diep (verkrijgbaar bij Lutron, P/N 241-519). Vraag naar beschikbaarheid buiten de VS. 3. Wandstations voorbereiden. Verwijder de afdekplaat, adapter (voor insteekbare uitvoering), en de groep knoppen van het wandstation om bij de adresschakelaars te kunnen komen. 27 Adresnummer 1 2 3 4 5 6 Schakelaarposities Opm.: Adresschakelaars 7, 8 en 9 zijn in de fabriek ingesteld voor het type regelpaneel. Achter- Achter- 5. Achtergrondverlichting instellen. grondgrondFabrieksmatig staat het wand- verlichting verlichting aan uit station ingesteld op achtergrondverlichting aan. U kunt de achtergrondverlichting 10 10 uitschakelen met adresschakelaar 10. Installatievoorschriften. 4 Gebruikersexemplaar  6. Bedrading voorbereiden. Strip zoveel isolatie van de draden dat er 9,5 mm draad blank komt te liggen. 9,5 mm In elke klem van het wandstation passen max. twee #18 AWG (1,0 mm2) draden. Gegevensverbinding: (1) getwist, afgeschermd aderpaar #18 AWG (1,0 mm2) 3: MUX 4: MUX NB: De bedrading moet in een doorlus- en 1-op-1 configuratie worden aangelegd, zoals hier onder afgebeeld. LT-1 LT-1 3 2 Voor de besturingsverbinding is een afsluiter (LT-1) vereist aan elk uiteinde. Zie het instructieblad van de LT-1 voor informatie over de plaats en installatie. 7. Sluit het wandstation aan op de besturingsverbinding. Sluit twee afgeschermde, getwiste aderparen #18 (1,0 mm2) aan op klem 3 en 4 of van de connector voor de besturingsverbinding op het wandstation. De afscherming (drain) van het getwiste aderpaar moet samen worden aangesloten zoals afgebeeld, maar sluit de afscherming niet aan op de aarde of het wandstation. Er passen geen twee #12 AWG (2,5 mm2) voedingsdraden in de klemmenblokken, maar #12 AWG (2,5 mm2) is nodig vanwege de spanningsdip op de bedrading. Gebruik lasdoppen en #18 AWG (1,0 mm2) draden om de aansluitingen in de wanddoos te maken zoals rechts weergegeven. Gebruikersexemplaar 2 #12 AWG (2,5 mm2) : AC N 099 942 9 1 CO O P E R S BURG , P A 18036 US A 4 30 mA Afvoer C B A 2 #12 AWG (2,5 mm2) PELV (Klasse 2: VS) besturingsbedrading (2) #18 AWG (1,0 mm2) 1: Gemeenschappelijk 2: 24 V Bedrading besturingsverbinding Opm.: Gebruik de lasdop die vereist wordt in de ter plaatse geldende voorschriften (de afgebeelde uitvoeringen zijn gebruikelijk in de VS). 5 Installatievoorschriften  (3) #18 AWG (1,0 mm2) 9. Wandstation aansluiten op de aanwezigheidssensor (optioneel). Sommige seeTouch- wandstationmodellen kunnen voeding aanleveren aan een 24 V -aanwezigheidssensor en daarvan een stuursignaal ontvangen. Sluit de drie draden van de aanwezigheidssensor aan op de connector voor de sensor/contactsluitingang zoals afgebeeld. AC N 099 9 (3) #18 AWG (1,0 mm2) 3: Gemeenschappelijk 2: 24 V 1: Signaal AC N 099 9 8. Wandstation aansluiten op de externe contactsluitingangen (optioneel). Wanneer er één contactsluitingang wordt gebruikt, sluit u de ingang aan op klem A van de sensor/contactsluitingangsconnector op het wandstation. Wanneer u twee contactsluitingangen gebruikt, sluit u de ingangen aan op klem A en B. Sluit de gemeenschappelijke zijde van de contactsluitingang aan op klem C. Gemeenschappelijk Ingang 2 Ingang 1 Aanw. sensor Bedrading aanwezigheidssensor Bedrading contactsluitingang Opmerkingen bij contactsluitingangen: Opmerkingen bij aanwezigheidssensors: Controleer de compatibiliteit van externe apparaten. De ingangsluitingen zijn geschikt voor gebruik met apparaten met droog-contactsluituitgangen of geaarde halfgeleideruitgangen. Als de uitgang een droog-contactsluiting is, moet het contact 10 V bij 0,5 mA kunnen schakelen. Als de uitgang een halfgeleider is, moet de uitgang een open collector-configuratie zijn (NPN) met een doorlaatverzadigingsspanning van minder dan 2 V bij 0,1 mA en een stroomverlies van minder dan 50 uA bij 5 V . Om door het bedieningspaneel herkend te worden, moeten de uitgangen minstens 40 msec geopend of gesloten blijven. Als u niet zeker weet of de contactsluiting voldoet aan deze specificaties, moet u contact opnemen met de fabrikant van het apparaat. Installatievoorschriften. • Wanneer u aanwezigheidssensoren gebruikt van een ander merk dan Lutron, dient u de compatibiliteit van het uitgangssignaal van de aanwezigheidssensor te controleren. het uitgangssignaal van de aanwezigheidssensor kan een droog-contactsluituitgang of een halfgeleideruitgang zijn. Wanneer de uitgang een droogcontactsluiting is, moet het contact 20 V bij 0,5 mA kunnen schakelen. Als de uitgang een halfgeleider is, moet het een open collector zijn in een active-high of active-low configuratie. De halfgeleideruitgang moet lager zijn dan 6 V bij laag en hoger dan 18 V bij hoog. De halfgeleideruitgang moet een doorlaat-verzadigingsspanning van minder dan ± 60 uA hebben. Om door het bedieningspaneel herkend te worden, moet de uitgang minstens 40 msec geopend of gesloten blijven. Als u niet zeker weet of de contactsluiting voldoet aan deze specificaties, moet u contact opnemen met de fabrikant van het apparaat. 6 Gebruikersexemplaar  Opmerkingen bij aanwezigheidssensors (vervolg): • De aangesloten aanwezigheidssensor mag niet meer stroom gebruiken dan 50 mA. Wanneer dit toch gebeurt, moet er een reservevoeding worden gebruikt. • Eén Lutron-aanwezigheidssensor per regelpaneel. • Raadpleeg de installatiegids voor de aanwezigheidssensor en de installatiegids van het systeem voor meer informatie over installatie en bediening van de aanwezigheidssensor. Standaard montageschema 11. Schakel de stroom IN. Zet de regelaarschakelaar op AAN, schakel de hoofdzekering in of sluit de wandstationverbinding aan op de processor. 10. Wandstation monteren. Monteer het wandstation voorzichtig en lijn het uit zoals afgebeeld. Draai de bovenste en onderste schroef in het regelpaneel en de wanddoos aan. Plaats de afdekplaat, adapter (bij insteekmodellen), en de toetsen. Storingopzoeking Symptoom Oorzaak LED's knipperen elke paar seconden allemaal tegelijk. • Foutieve bedrading of losse verbinding op gegevenslijnen 3 en 4 van de besturingsverbinding. • LT-1 is niet geïnstalleerd aan de uiteinden van de besturingsverbinding. De toetsen van het wandstation werken niet. • Wandstation is onjuist geadresseerd. • Wandstation is niet geprogrammeerd of is onjuist in de processor of het regelpaneel geprogrammeerd. LED's gaan niet aan. • Foutieve bedrading of losse verbinding tussen wandstation of processor op de voedings- en gemeenschappelijke verbinding 1 en 2 op de besturingsverbinding. Contactsluitingangen of sensoringangen geven niet het gewenste resultaat in het systeem. • Foutieve bedrading of losse verbinding op wandstationconnector sensor/CCI. • Wandstation is onjuist geadresseerd. • Wandstation is niet geprogrammeerd of is onjuist in de processor of het regelpaneel geprogrammeerd. Gebruikersexemplaar 7 Installatievoorschriften  Contactgegevens en Garantie Internet: www.lutron.com E-mail: [email protected] HOOFDKANTOOR WERELDWIJD Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036 TEL +1-610-282-3800 FAX +1-610-282-1243 Gratis telefoonnummer 1-888-LUTRON1 Technische ondersteuning 1-800-523-9466 HOOFDKANTOOR VOOR EUROPA Lutron EA Ltd. 6 Sovereign Close, Wapping London, E1W 3JF Verenigd Koninkrijk TEL +44-207-702-0657 FAX +44-207-480-6899 Gratis telefoon 0800-282-107 Technische ondersteuning +44-(0)20-7680-4481 OVERIGE VESTIGINGEN WERELDWIJD Duitsland Lutron Electronics GmbH, Landsberger Allee 201, 13055 Berlijn, Duitsland TEL +49-30-9710-4590 FAX +49-30-9710-4591 GRATIS TELEFOON 00800-5887 6635 Frankrijk Lutron LTC, S.A.R.L. 90 rue de Villiers, 92300 Levallois-Perret, Frankrijk TEL +33-(0)1-41-05-42-80 FAX +33-(0)1-41-05-01-80 GRATIS TELEFOON 0800-90-12-18 R Italië Lutron LDV, S.r.l. GRATIS TELEFOON 800-979-208 Spanje, Madrid Lutron CC, S.R.L. Calle Orense, 85, 28020 Madrid, Spanje TEL +34-91-567-8479 FAX +34-91-567-8478 GRATIS TELEFOON 0900-948-944 Spanje, Barcelona Lutron CC, S.R.L. Gran Via Carlos III, 84, planta 3a, 08028 Barcelona, Spanje TEL +34-93-496-5742 FAX +34-93-496-5701 GRATIS TELEFOON 0900-948-944 Hongkong Lutron GL Ltd. Room 2808, 28/F, MLC Tower, 248 Queen's Road East, Wanchai, Hongkong TEL +852-2104-7733 FAX +852-2104-7633 Singapore Lutron GL Ltd. 6A Upper Cross Street, Singapore 058326 TEL +65-6220-4666 FAX +65-6220-4333 Japan Lutron Asuka Co. Ltd. No. 16 Kowa Building, 4F, 1-9-20, Akasaka, Minato-ku, Tokio 107-0052 Japan TEL +81-3-5575-8411 FAX +81-3-5575-8420 China, Beijing Lutron GL Ltd. 5th. Floor, China Life Tower, No. 16, Chaowai Street, Chaoyang District, Beijing 100020 China TEL +86-10-5877-1817 FAX +86-10-5877-1816 China, Sjanghai Lutron GL Ltd. Suite 07, 39th. Floor, Plaza 66, 1266 Nan Jing West Road, Shanghai, 200040 China TEL +86-21-62881473 FAX +86-21-62881751 China, Guangzhou Lutron GL Ltd. Guangzhou vertegenwoordiging Plaza Business and Conference Centre (Guangzhou) Suite A09, 23/F Tower A, Center Plaza, 161 LinHeXiLu, Tianhe District, Guangzhou 510620 China TEL +86-20-2885-8266 FAX +86-20-2885-8366 Helpdesk voor technische ondersteuning in Azië Noord-China: 10-800-712-1536 Zuid-China: 10-800-120-1536 Hongkong: 800-901-849 Singapore: 800-120-4491 Taiwan: 00-801-137-737 Thailand: 001-800-120-665853 BEPERKTE GARANTIE Lutron zal een eenheid met een materiaal- of fabrieksfout binnen één jaar na aankoop, naar eigen goeddunken, repareren dan wel vervangen. Breng, om recht te kunnen doen gelden op service op grond van de garantie, de eenheid terug naar het bedrijf waar die gekocht werd of stuur de eenheid op naar Lutron, 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, met vooruitbetaling van de verzendkosten. Deze garantie komt in de plaats van alle andere uitdrukkelijke garanties, en de stilzwijgende garantie van verhandelbaarheid blijft beperkt tot één jaar, gerekend vanaf de aankoopdatum. Onder deze garantie vallen niet de kosten gemoeid met het installeren, verwijderen of opnieuw installeren, of schade als gevolg van verkeerd gebruik, oneigenlijk gebruik, of ondeugdelijke of onjuiste reparaties, of schade veroorzaakt door ondeugdelijke bedrading of installatie. Bijkomende schade of gevolgschade is uitgesloten van deze garantie. De aansprakelijkheid van Lutron m.b.t. enige vordering tot schadevergoeding voortvloeiend uit of in verband met de fabricage, verkoop, installatie, levering of gebruik van de eenheid blijft te allen tijde beperkt tot ten hoogste het aankoopbedrag van de eenheid. Op grond van deze garantie hebt u specifieke wettelijke rechten en het kan zijn dat u ook andere rechten heeft, die per staat kunnen verschillen. Sommige staten staan geen beperking toe wat betreft de duur van een stilzwijgende garantie, derhalve kan het zijn dat bovenbedoelde garantie niet voor u geldt. Sommige staten staan geen uitsluiting of beperking van bijkomende schade of gevolgschade toe, derhalve kan het zijn dat bovenbedoelde uitsluiting of beperking niet voor u geldt. Deze producten kunnen beschermd zijn met een of meer van de volgende Amerikaanse octrooien: 4,835,343; D436,930; D453,742; D456,783; D461,782; D465,460; D465,770; D466,090; D466,091; D466,484; D475,024; D475,025; D490,061; en overeenkomstige octrooien in landen buiten de V.S. Octrooien in de V.S. en buiten de V.S. zijn aangevraagd. Lutron en het sunburst-logo zijn geregistreerde handelsmerken en seeTouch is ene handelsmerk van Lutron Electronics Co., Inc. National Electric Code, NEC, en NFPA zijn geregistreerde handelsmerken van de National Fire Protection Association, Inc., Quincy, Massachusetts. © 2005 Lutron Electronics Co., Inc. Lutron Electronics Co., Inc. Geproduceerd en gedrukt in de V.S. P/N 030-732 Rev. D 10/05