Documenttranscriptie

Rear Speaker Gebruiksaanwijzing NL Bedienungsanleitung DE Verbinding Problemen oplossen Auteursrechten 1 Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de achterluidsprekers, probeert u deze eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst voordat u herstellingen aanvraagt. Als een probleem blijft optreden, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. Wanneer u een herstelling aanvraagt, moet u altijd zowel de achterluidsprekers als de Sound Bar (HT-ZF9) (hoofdtoestel en subwoofer) (niet bijgeleverd) meebrengen, zelfs als slechts een ervan problemen vertoont. Dit product bevat software die onderworpen is aan de GNU Algemene Openbare Licentie of de Kleine Algemene Gebruikerslicentie. Deze bepalen dat klanten het recht hebben om de broncode van de eerder genoemde software te verwerven, te wijzigen en opnieuw te verspreiden volgens de voorwaarden van de eerder genoemde licenties. 2 3 Sluit het netsnoer aan. De achterluidspreker wordt ingeschakeld en draadloos verbonden met de Sound Bar (HT-ZF9). Controleer of de voedingsindicator op de achterluidspreker groen oplicht. Wanneer de voedingsindicator groen oplicht, is de achterluidspreker verbonden met de Sound Bar (HT-ZF9). Als er geen verbinding ingesteld wordt, moet u de achterluidspreker handmatig met de Sound Bar (HT-ZF9) verbinden. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Sound Bar (HT-ZF9) voor meer informatie. Controleer bij het ophangen van de achterluidsprekers welke de linker en welke de rechter luidspreker is. Controleer de markering op de achterzijde van de achterluidspreker. "REAR R" staat voor rechts en "REAR L" voor links. SA-Z9R De achterluidspreker aan een muur bevestigen ©2018 Sony Corporation 4-727-591-52(1) Printed in Malaysia U kunt de achterluidsprekers aan een muur bevestigen. Achterluidsprekers Wat u met de achterluidsprekers kunt doen Als u de achterluidsprekers gebruikt in combinatie met de Sound Bar (HT-ZF9) (niet bijgeleverd), wordt het volgende mogelijk. • U kunt genieten van surroundgeluid, waardoor u het gevoel krijgt dat u iets live bijwoont. • U kunt de software van de achterluidsprekers updaten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Sound Bar (HT-ZF9) voor meer informatie. Opmerking • Leg schroeven klaar (niet bijgeleverd) die geschikt zijn voor het materiaal van de muur en sterk genoeg zijn. Een wand van gipsplaat is erg zwak. Bevestig dus bij een dergelijke wand de schroeven stevig in een balk. Installeer de luidsprekers horizontaal, met schroeven in een balk op een vlak gedeelte van de wand. • Laat de installatie uitvoeren door een Sony-handelaar of een erkende installateur en let tijdens de installatie goed op de veiligheid. • Sony kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor ongelukken of schade die veroorzaakt wordt door een onjuiste installatie, onvoldoende sterke muur, onjuiste installatie van schroeven, natuurramp enz. 1 Opmerking • De achterluidsprekers zijn uitsluitend ontworpen voor gebruik met de Sound Bar (HT-ZF9) en kunnen niet met andere apparaten worden gebruikt. • Installeer de achterluidsprekers verticaal. Leg een schroef klaar (niet bijgeleverd) die geschikt is voor de wandmontageopening aan de achterzijde van de achterluidspreker. 4 mm Meer dan 30 mm 5,0 mm Voedingsindicator Indicatorstatus (kleur) Status van de achterluidspreker Knippert traag (groen) De achterluidspreker is niet verbonden met de Sound Bar (HT-ZF9). Licht op (groen) De achterluidspreker is verbonden met de Sound Bar (HT-ZF9). Knippert herhaaldelijk twee keer (groen) De achterluidspreker probeert verbinding te maken met de Sound Bar (HT-ZF9). Knippert/licht op (oranje) De software wordt geüpdatet. Licht op (rood) De achterluidspreker staat in de stand-bystand. Dooft De achterluidspreker is uitgeschakeld. Geluid slaat over of bevat ruis. qqIndien er een apparaat dat elektromagnetische straling opwekt in de buurt is, zoals een draadloos LAN of een magnetron in gebruik, moet u de achterluidsprekers en de Sound Bar (HT-ZF9) weg van dergelijke apparaten plaatsen. qqIndien er zich een obstakel tussen het hoofdtoestel van de Sound Bar (HT-ZF9) en de achterluidsprekers bevindt, verplaats of verwijder het obstakel dan. qqPlaats het hoofdtoestel van de Sound Bar (HT-ZF9) en de achterluidsprekers zo dicht mogelijk bij elkaar. qqSchakel de netwerkverbinding van de tv of Blu-ray Disc-speler om van draadloos naar bekabeld. 10 mm Opening aan de achterzijde van de achterluidspreker Onderdelen en bedieningselementen Er wordt geen geluid uitgevoerd via de achterluidsprekers. qqZorg dat het netsnoer van de achterluidsprekers goed in het stopcontact zit. qqAls de voedingsindicator op de achterluidsprekers niet brandt, probeert u het volgende. ––Zorg dat het netsnoer van de achterluidsprekers goed in het stopcontact zit. ––Druk op  (voeding) op de achterluidspreker om de stroom in te schakelen. qqAls de voedingsindicator op de achterluidspreker traag groen knippert of rood brandt, probeert u het volgende. ––Verplaats de achterluidspreker dichter naar het hoofdtoestel van de Sound Bar (HT-ZF9) zodat de voedingsindicator op de achterluidspreker groen gaat branden. ––Verbind de achterluidspreker handmatig met de Sound Bar (HT-ZF9). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Sound Bar (HT-ZF9) voor meer informatie. ––Controleer de status van de draadloze verbinding. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Sound Bar (HT-ZF9) voor meer informatie. qqDruk op REAR  + op de afstandsbediening van de Sound Bar (HT-ZF9) om het volume van de achterluidsprekers te verhogen. qqAls u de instelling [RF Channel] van de Sound Bar (HT-ZF9) wijzigt van [Off] naar [On], kan het 1 minuut duren voor het geluid wordt uitgevoerd. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Sound Bar (HT-ZF9) voor meer informatie. Specificaties Versterkergedeelte 2 UITGANGSVERMOGEN (nominaal) 30 W + 30 W (bij 4 ohm, 1 kHz, 1% THD) UITGANGSVERMOGEN (referentie) 50 W (per kanaal bij 4 ohm, 1 kHz) Bevestig de schroef in de muur. Ong. 9,5 mm Luidsprekersysteem Full range-luidsprekersysteem, akoestische suspensie Luidspreker 46 mm conustype, Full range-luidspreker Voedingsvereisten 3 220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz Controleer bij het ophangen van de achterluidsprekers welke de linker en welke de rechter luidspreker is. Controleer de markering op de achterzijde van de achterluidspreker. "REAR R" staat voor rechts en "REAR L" voor links. Stroomverbruik Aan: 11 W Stand-bystand: 1 W of minder Uitgeschakeld: 0,5 W of minder Afmetingen (b/h/d) (ong.) 100 mm × 155 mm × 100 mm (exclusief uitstekende delen)  Voedingsindicator   (voeding)-knop  LINK-knop  Wandmontageopening  Montageopening voor de algemene luidsprekerstandaard Gewicht (ong.) 1,0 kg Gedeelte draadloze zender/ontvanger Communicatiesysteem Specificatie voor draadloos geluid versie 4.0 Frequentieband 5 GHz Modulatiemethode OFDM Radiofrequentiebanden en maximaal uitgangsvermogen Frequentieband Maximaal uitgangsvermogen 5.150 - 5.250 MHz < 18 dBm 5.250 - 5.350 MHz < 18 dBm 5.470 - 5.600 MHz < 18 dBm 5.650 - 5.725 MHz < 18 dBm 5.725 - 5.850 MHz < 13,98 dBm Bijgeleverde items • Achterluidspreker R (1), achterluidspreker L (1) • Gebruiksaanwijzing (1) Voor meer informatie over de algemene openbare licentie, de kleine algemene gebruikerslicentie en andere softwarelicenties raadpleegt u [Software [Setup] - [Advanced License Information] onder Settings] - [System Settings] op het product. De broncode voor de in dit product gebruikte software is onderworpen aan de algemene openbare licentie en de kleine algemene gebruikerslicentie en is verkrijgbaar op internet. Om hem te downloaden, ga naar de volgende webpagina: URL: http://oss.sony.net/Products/Linux Sony kan vragen in verband met de inhoud van deze broncode niet beantwoorden. Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. WAARSCHUWING Installeer het toestel niet in een te kleine ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast. Om het risico op brand te voorkomen, zorgt u dat de ventilatieopening van het apparaat niet wordt afgedekt met kranten, tafelkleden, gordijnen, enz. Stel het apparaat ook niet bloot aan open vuur (zoals kaarsen). Om het risico op een elektrische schok of brand te voorkomen, zorgt u dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan vloeistoffen. Plaats dus geen objecten gevuld met vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat. Het toestel blijft onder spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld. De stekker wordt gebruikt om het toestel los te koppelen; verbind het toestel daarom met een stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt. Indien u een afwijking opmerkt aan het toestel, trekt u het snoer onmiddellijk uit het stopcontact. Alleen voor gebruik binnenshuis. Voor de klanten in Europa Opmerking voor klanten: de volgende informatie geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EU-richtlijnen van kracht zijn. Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van Sony Corporation. EU importeur: Sony Europe Limited. Vragen aan de EU invoerder of met betrekking tot Europese productconformiteit kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, België. Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.compliance.sony.de/ Voor deze radioapparatuur gelden de volgende beperkingen voor de ingebruikneming of vereisten voor de toelating van het gebruik in BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: Het gebruik van de 5.150 MHz - 5.350 MHz band is beperkt tot gebruik binnenshuis. Deze radioapparatuur is bedoeld voor gebruik met de goedgekeurde softwareversie(s) die aangegeven zijn in de conformiteitsverklaring van de EU. De software die op deze radioapparatuur geladen is, beantwoordt aan de essentiële vereisten van richtlijn 2014/53/EU. U kunt de softwareversie terugvinden bij [System Information] onder [Setup] - [Advanced Settings] - [System Settings]. Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat het product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zijn gekoppeld aan verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, kunt u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Rear Speaker Gebruiksaanwijzing NL Bedienungsanleitung DE Verbindung Störungsbehebung 1 Sollten an den hinteren Lautsprechern Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben, bevor Sie die Lautsprecher zur Reparatur bringen. Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Bringen Sie bitte unbedingt beide hinteren Lautsprecher und die Sound Bar (HT-ZF9) (Hauptgerät und Subwoofer) (nicht mitgeliefert) zur Reparatur, auch wenn Sie den Eindruck haben, dass nur an einem der Geräte ein Problem vorliegt. 2 3 SA-Z9R Schließen Sie das Netzkabel an. Der hintere Lautsprecher schaltet sich ein und die drahtlose Verbindung mit der Sound Bar (HT-ZF9) wird hergestellt. Vergewissern Sie sich, dass die Netzanzeige am hinteren Lautsprecher grün leuchtet. Wenn die Netzanzeige grün leuchtet, ist die Verbindung zwischen dem hinteren Lautsprecher und der Sound Bar (HT-ZF9) zustande gekommen. Wenn keine Verbindung zwischen dem hinteren Lautsprecher und der Sound Bar (HT-ZF9) zustande kommt, stellen Sie diese manuell her. Näheres dazu schlagen Sie bitte in der mit der Sound Bar (HT-ZF9) gelieferten Bedienungsanleitung nach. Beachten Sie, welcher der hinteren Lautsprecher der rechte/linke ist, und installieren Sie dann die hinteren Lautsprecher. Achten Sie auf den Aufkleber an der Rückseite der hinteren Lautsprecher. Der rechte ist mit „REAR R“, der linke mit „REAR L“ gekennzeichnet. Montage der hinteren Lautsprecher an der Wand Funktionen der hinteren Lautsprecher Folgende Funktionen stehen zur Verfügung, wenn die hinteren Lautsprecher zusammen mit der Sound Bar (HT-ZF9) (nicht mitgeliefert) eingesetzt werden. • Sie können Raumklang wiedergeben lassen und erhalten dabei den Eindruck, sich in einer LiveVeranstaltung zu befinden. • Sie können die Software für die hinteren Lautsprecher aktualisieren. Näheres dazu schlagen Sie bitte in der mit der Sound Bar (HT-ZF9) gelieferten Bedienungsanleitung nach. Hinweis • Die hinteren Lautsprecher sind speziell auf den Gebrauch mit der Sound Bar (HT-ZF9) ausgelegt und können nicht zusammen mit anderen Geräten verwendet werden. • Stellen Sie die hinteren Lautsprecher vertikal auf. Die hinteren Lautsprecher können an der Wand montiert werden. Hintere Lautsprecher Hinweis • Verwenden Sie Schrauben (nicht mitgeliefert), die für das Wandmaterial und die Wandstärke geeignet sind. Da Wände aus Gipskarton nicht sehr stabil sind, drehen Sie die Schrauben in einen Holzträger. Hängen Sie die Lautsprecher horizontal an mit Dübeln in einer durchgehend ebenen Wandfläche fixierten Schrauben auf. • Lassen Sie die Montagearbeiten unbedingt von einem Sony-Händler oder lizenzierten Fachleuten ausführen und beachten Sie bei der Montage die nötigen Sicherheitsvorkehrungen. • Sony haftet nicht für Unfälle oder Schäden, die durch unsachgemäße Montage, unzureichende Wandstärke, schlechte Schraubenverankerung oder Naturkatastrophen usw. verursacht wurden. 1 Beschaffen Sie eine Schraube (nicht mitgeliefert), die sich für die Wandmontagebohrung an der Rückseite des hinteren Lautsprechers eignet. 4 mm Länger als 30 mm 5,0 mm Teile und Bedienelemente 10 mm Netzanzeige Anzeigestatus (Farbe) Status des hinteren Lautsprechers Blinkt langsam (grün) Der hintere Lautsprecher ist nicht mit der Sound Bar (HT-ZF9) verbunden. Leuchtet (grün) Der hintere Lautsprecher ist mit der Sound Bar (HT-ZF9) verbunden. Blinkt wiederholt zweimal (grün) Der hintere Lautsprecher versucht, eine Verbindung mit der Sound Bar (HT-ZF9) herzustellen. Blinkt/leuchtet (orange) Die Software wird gerade aktualisiert. Leuchtet (rot) Der hintere Lautsprecher ist im Bereitschaftsmodus. Leuchtet nicht Der hintere Lautsprecher ist ausgeschaltet. Bohrung an der Rückseite des hinteren Lautsprechers 2 Der Ton setzt aus oder ist verrauscht. qqWenn sich in der Nähe ein Gerät befindet, das elektromagnetische Wellen erzeugt, wie etwa ein WLAN-Gerät oder ein Mikrowellenherd während des Betriebs, stellen Sie die hinteren Lautsprecher und die Sound Bar (HT-ZF9) weiter entfernt von einem solchen Gerät auf. qqWenn sich zwischen dem Hauptgerät der Sound Bar (HT-ZF9) und den hinteren Lautsprechern ein Hindernis befindet, stellen Sie das Hindernis um oder beseitigen Sie es. qqStellen Sie das Hauptgerät der Sound Bar (HT-ZF9) und die hinteren Lautsprecher so nah wie möglich beieinander auf. qqVerwenden Sie für das Fernsehgerät oder den Blu-ray Disc-Player eine Kabelverbindung anstelle einer drahtlosen Verbindung. Technische Daten Drehen Sie die Schraube in die Wand. Verstärker Ca. 9,5 mm AUSGANGSLEISTUNG (Nennwert) 30 W + 30 W (an 4 Ohm, 1 kHz, 1 % gesamte harmonische Verzerrung) AUSGANGSLEISTUNG (Referenz) 50 W (pro Kanal an 4 Ohm, 1 kHz) Lautsprechersystem Breitbandlautsprecher, Acoustic Suspension 3  Netzanzeige  Taste  (Ein/Aus)  LINK-Taste  Wandmontagebohrung  Montagebohrung für einen handelsüblichen Lautsprecherständer Über einen hinteren Lautsprecher wird kein Ton ausgegeben. qqVergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des hinteren Lautsprechers richtig angeschlossen ist. qqWenn die Netzanzeige des hinteren Lautsprechers nicht leuchtet, versuchen Sie Folgendes. ––Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des hinteren Lautsprechers richtig angeschlossen ist. ––Drücken Sie  (Ein/Aus) am hinteren Lautsprecher, um das Gerät einzuschalten. qqWenn die Netzanzeige des hinteren Lautsprechers langsam grün blinkt oder rot leuchtet, versuchen Sie Folgendes. ––Stellen Sie den hinteren Lautsprecher näher am Hauptgerät der Sound Bar (HT-ZF9) auf, sodass die Netzanzeige am hinteren Lautsprecher grün leuchtet. ––Stellen Sie die Verbindung zwischen dem hinteren Lautsprecher und der Sound Bar (HT-ZF9) manuell her. Näheres dazu schlagen Sie bitte in der mit der Sound Bar (HT-ZF9) gelieferten Bedienungsanleitung nach. ––Prüfen Sie den Status der drahtlosen Verbindung. Näheres dazu schlagen Sie bitte in der mit der Sound Bar (HT-ZF9) gelieferten Bedienungsanleitung nach. qqDrücken Sie REAR  + auf der Fernbedienung der Sound Bar (HT-ZF9), um die Lautstärke an den hinteren Lautsprechern zu erhöhen. qqBeim Umschalten der [HF-Kanal]-Einstellung an der Sound Bar (HT-ZF9) von [Aus] auf [Ein] kann es 1 Minute dauern, bis der Ton wieder zu hören ist. Näheres dazu schlagen Sie bitte in der mit der Sound Bar (HT-ZF9) gelieferten Bedienungsanleitung nach. Lautsprecher Sehen Sie nach, welcher der hinteren Lautsprecher der rechte/ linke ist, und hängen Sie die hinteren Lautsprecher dann auf. Achten Sie auf den Aufkleber an der Rückseite der hinteren Lautsprecher. Der rechte ist mit „REAR R“, der linke mit „REAR L“ gekennzeichnet. 46 mm (Konus), Breitbandlautsprecher Betriebsspannung 220 V - 240 V Wechselstrom, 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme Ein: 11 W Bereitschaftsmodus: maximal 1 W Ausgeschaltet: maximal 0,5 W Abmessungen (B/H/T) (ca.) 100 mm × 155 mm × 100 mm (ohne vorstehende Teile) Gewicht (ca.) 1,0 kg Drahtloser Sender/Empfänger Kommunikationssystem Spezifikation der drahtlosen Tonübertragung Version 4.0 Frequenzbereich 5 GHz Modulationsverfahren OFDM Funkfrequenzbereiche und maximale Ausgangsleistung Frequenzbereich Maximale Ausgangsleistung 5.150 - 5.250 MHz < 18 dBm 5.250 - 5.350 MHz < 18 dBm 5.470 - 5.600 MHz < 18 dBm 5.650 - 5.725 MHz < 18 dBm 5.725 - 5.850 MHz < 13,98 dBm Mitgelieferte Teile • Hinterer Lautsprecher R (1), Hinterer Lautsprecher L (1) • Bedienungsanleitung (1) Hinweise zum Urheberrechtsschutz Dieses Produkt enthält Software, die der GNU General Public License („GPL“) oder der GNU Lesser General Public License („LGPL“) unterliegt. Bei diesen Lizenztypen sind Kunden berechtigt, den Quellcode besagter Software gemäß den Bedingungen der GPL oder der LGPL zu beschaffen, zu ändern und weiterzuvertreiben. Nähere Informationen zu GPL, LGPL und anderen Softwarelizenzen finden Sie im Produkt unter [Setup] des [Software-Lizenzinformation] in Menüs [Erweiterte Einstellungen] [System-Einstellungen]. Der Quellcode für die in diesem Produkt verwendete Software unterliegt der GPL und der LGPL und ist im Internet verfügbar. Rufen Sie zum Download die folgende Adresse auf: URL: http://oss.sony.net/Products/Linux Bitte beachten Sie, dass Sony keine Fragen zum Inhalt des Quellcodes beantworten kann. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. WARNUNG Stellen Sie die Anlage nicht in einem geschlossenen Bücherregal, einem Einbauschrank u. Ä. auf. Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Schützen Sie das Gerät vor offenen Flammen, wie z. B. brennenden Kerzen. Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser und stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden, solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist. Schließen Sie das Gerät an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an, da das Gerät mit dem Netzstecker vom Netzstrom getrennt wird. Sollten an dem Gerät irgendwelche Störungen auftreten, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Nur für den Gebrauch in Innenräumen. Für die Kunden in Europa Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte, die in Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gelten. Dieses Produkt wurde von oder für die Sony Corporation hergestellt. EU Importeur: Sony Europe Limited. Anfragen an den Importeur oder zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung in Europa senden Sie bitte an den Bevollmächtigten Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. Hiermit erklärt Sony Corporation, dass diese Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.compliance.sony.de/ Dieses Funkgerät unterliegt in BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR folgenden Einschränkungen in Bezug auf die Inbetriebnahme bzw. Zulassungsanforderungen: Der Frequenzbereich von 5.150 MHz - 5.350 MHz ist auf die Verwendung in Innenräumen beschränkt. Dieses Funkgerät ist mit der bzw. den in der EU-Konformitätserklärung angegebenen genehmigten Softwareversion(en) zu verwenden. Die Software auf diesem Funkgerät wurde geprüft und entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU. Die Softwareversion finden Sie in [Systeminformationen] unter [Setup] - [Erweiterte Einstellungen] - [System-Einstellungen]. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.