Bestron 8712184038558 Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

PROFICIAT!
Proficiat met de aankoop van dit Bestron-product. In deze
gebruiksaanwijzing leggen we de werking en het gebruik uit. Lees
de gebruiksaanwijzing dus aandachtig door vóór u het apparaat
gaat gebruiken. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de
gebruiksaanwijzing. Bewaar de gebruiksaanwijzing daarna zorgvuldig.
Bij een defect:
Mocht het apparaat onverhoopt defect raken, probeer dan nooit zélf
de reparatie uit te voeren. Laat reparaties altijd uitvoeren door een
gekwalificeerde monteur.
Gebruik door kinderen:
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen en personen
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens
of gebrek aan ervaring en kennis.
Reiniging en onderhoud moeten niet worden gedaan door
kinderen.
Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen.
Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te
zijn dat ze niet met het apparaat spelen.
WAT U MOET WETEN OVER ELEKTRISCHE APPARATEN
Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven
netspanning op het typeplaatje van een elektrisch apparaat,
voordat u het gebruikt.
Controleer of het stopcontact waarop u een elektrisch apparaat
aansluit, geaard is.
Plaats elektrische apparaten altijd op een stabiele en vlakke
ondergrond, op een plaats waar het niet kan vallen.
Bepaalde delen van een elektrisch apparaat kunnen warm of soms
heet worden. Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich
verbrandt.
Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u een elektrisch
apparaat, een snoer of een stekker aanraakt.
Elektrische apparaten moeten hun warmte kwijt kunnen om
brandgevaar te voorkomen. Zorg er dus voor dat het apparaat
voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar
materiaal. Elektrische apparaten mogen nooit worden bedekt.
Zorg ervoor dat elektrische apparaten, snoeren of stekkers niet in
aanraking komen met water.
15
NL
Dompel elektrische apparaten, snoeren of stekkers nooit onder in
water of een andere vloeistof.
Pak elektrische apparaten niet op wanneer ze in het water zijn
gevallen. Trek direct de stekker uit het stopcontact. Gebruik het
apparaat niet meer.
Zorg ervoor dat elektrische apparaten, snoeren en stekkers niet in
aanraking komen met hittebronnen, zoals een hete kookplaat of
open vuur.
Laat snoeren niet over de rand van het aanrecht, werkblad of een
tafel hangen.
Haal stekkers altijd uit het stopcontact wanneer u het elektrisch
apparaat niet gebruikt.
Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan aan de stekker
zelf en niet aan het snoer.
Controleer regelmatig of het snoer van het elektrisch apparaat nog
intact is. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen
vertoont. Als het snoer beschadigd is, moet het vervangen worden
door de fabrikant, een technische servicedienst of een persoon met
een gelijkaardige kwalificatie, om elk gevaar te vermijden.
Het apparaat mag niet in werking worden gesteld door middel van
een externe tijdschakelaar, of door een afzonderlijk systeem met
afstandsbediening.
WAT U MOET WETEN OVER DIT APPARAAT
Wees voorzichtig wanneer u het apparaat buitenshuis gebruikt.
Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten.
Maak het apparaat na gebruik grondig schoon (zie Reiniging en
onderhoud).
Draag geen losse kleding of juwelen, draag lang haar bij elkaar om
te voorkomen dat dit in het apparaat verstrikt raakt.
• Zorg voor goede verlichting.
Gebruik de snijmachine alleen voor het snijden van
voedingsmiddelen die daarvoor geschikt zijn en nooit voor andere
doeleinden. Zo voorkomt u beschadigingen aan het apparaat en
snijletsel door ondoelmatig gebruik.
Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact als
u tijdens het gebruik storingen ondervindt, het apparaat gaat reinigen,
een accessoire aanbrengt of verwijdert, of klaar bent met het gebruik.
16
NL
MILIEU
Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de
daarvoor bestemde containers.
Dit product aan het eind van de gebruiksduur niet inleveren
als normaal huishoudelijk afval, maar bij een inzamelpunt
voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur.
Let op het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of
de verpakking.
De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven.
Door uw hulp bij hergebruik, de verwerking van de materialen
of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert
u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons
milieu.
Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in
de buurt.
EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Dit product voldoet aan de eisen volgens de Europese richtlijnen.
R. Neyman
Quality control
17
NL
GEBRUIK - Algemeen
De snijmachine is alleen bedoeld voor huishoudelijke
doeleinden, niet voor professioneel gebruik.
1. Motorbehuizing
2. Aan/uit Schakelaar
3. RVS mes
4. Snijplank
5. Aandrukschuif
6. Snoer met stekker
7. Dikte-instelling
8. Dikte plaat
9. Zuignappen
10. Glijstang
GEBRUIK - Eerste gebruik
1. Verwijder de verpakking.
2. Reinig het apparaat om eventuele fabricageresten te verwijderen. Zie ‘Reiniging en onderhoud’.
GEBRUIK - Snijmachine plaatsen
1. Plaats de snijmachine op een schoon en vlak oppervlak, zoals een keukenwerkblad. Zorg ervoor dat de
vier zuignappen aan de onderzijde van de machine stevig vastzitten. Zorg dat er links en rechts naast de
machine voldoende ruimte is.
2. Plaats de aandrukschuif op de snijplank.
3. Steek de stekker in het stopcontact.
GEBRUIK - Voedsel snijden
Het mes is erg scherp. houdt u aan de volgende instructies om verwondingen te voorkomen.
1. Zet links van de machine een ondiepe schaal of plat bord om de plakken voedsel op te vangen.
2. Stel de dikte van de plakken in met de dikte-instelling.
3. Schuif de snijplank naar achteren en de aandrukschuif naar rechts.
4. Leg het voedsel op de snijplank tussen de dikteplaat en de aandrukschuif.
5. Schakel de aan/uit knop in, kiest u voor stand 1 dan gaat de snijmachine aan en het mes blijft constant
draaien. Zet de aan/uit knop op stand “0” om het mes te laten stoppen met draaien. Schakel de aan/uit
knop in en kiest u voor stand 2 voor handmatig gebruik. Houd dan de aan/uit knop ingedrukt , het mes
van de snijmachine gaat draaien. Zodra u de aan/uit knop loslaat stopt het mes met draaien
4.
8.
3.
6.
10.
1.
9.
5.
7.
2.
18
NL
6. Met de rechterhand op het handvat van de aandrukschuif duwt u het voedsel naar links tegen de
dikteplaat en naar voren in de richting van het mes.
7. Aan de linkerkant komt de vers afgesneden plak uit de machine. Zodra de plak is afgesneden beweegt u
met de rechterhand de snijplank naar achteren en u kunt opnieuw een plak snijden.
LET OP:
Gebruik de snijmachine niet langer dan 5 minuten achtereen. Laat de machine eerst 5 minuten afkoelen.
GEBRUIK - Tips voor gebruik
- Gebruik de snijmachine niet voor vlees met beenderen of vis met graten of fruit met harde pitten.
- Verwijder bij rollades e.d. altijd het touw, en bij worst altijd het vel of plastic.
- Gebruik de snijmachine niet voor bevroren voedsel.
LET OP:
Gebruik de machine nooit zonder de aandrukschuif.
Houdt kinderen uit de buurt van de machine als deze voor gebruik gereed is of als u ermee bezig bent.
Zet de aan/uitschakelaar op stand 0, neem de stekker uit het stopcontact als u de machine niet gebruikt.
REINIGING EN ONDERHOUD
Het mes is zeer scherp. Zorg dat u geen glibberige handen heeft van bijvoorbeeld afwasmiddelen of
voedsel, was eerst uw handen. Houdt u aan de volgende instructies om verwondingen te voorkomen.
1. Zet de aan/uitschakelaar op ‘0’ en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Houdt met de linkerhand de behuizing van de snijmachine stevig vast. Verwijder het mes door de
bevestigingsschroef in het midden van het mes ‘met de klok mee’ te draaien. Haal het mes uit de
machine.
3. Was de snijplank, de aandrukschuif en het mes af met heet zeepwater. (De aandrukschuif en het mes
zijn ook geschikt om in de vaatwasmachine gereingd te worden).
4. Reinig het motorhuis en de overige delen van de snijmachine met een schone doek die bevochtigd is
met een desinfecterend wasmiddel en droog ze goed af.
5. Plaats het mes terug in de snijmachine, draai de bevestigingsschroef vast.
6. Wikkel het snoer rond de onderzijde van de machine en berg deze op samen met de snijplank en de
aandrukschuif in een hersluitbare plastic zak.
LET OP:
Reinig de snijmachine na ieder gebruik.
Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen (zoals messen of
harde borstels) bij het reinigen.
Dompel de motorbehuizing nooit in water of een andere vloeistof.
19
NL
GARANTIEBEPALINGEN
Bestron hanteert onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze ap-
paratuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten.
1. In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal.
2. De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet.
3. Defecte onderdelen of bij omruiling de defecte apparaten zelf, worden automatisch eigendom van
Bestron.
4. De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar.
5. De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door:
• Ongevallen
Verkeerd gebruik
• Slijtage
• Verwaarlozing
Foutieve installatie
Aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje is vermeld
Ongeautoriseerde wijziging
Reparaties uitgevoerd door niet-gekwalificeerde derden
Gebruik in strijd met de geldende wettelijke, technische of veiligheidsnormen
Onzorgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming
6. Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij:
Schade tijdens het transport
Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat.
7. Uitgezonderd van garantie zijn:
• Snoeren
• Lampen
Glazen onderdelen
8. De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade, buiten de vervanging
respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen. Bestron kan nooit aansprakelijk gesteld worden
voor eventuele vervolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de door
hem geleverde apparatuur zijn ontstaan.
9. Aanspraak op garantie kan alleen bij uw (web-)winkelier of rechtstreeks bij de Bestron Service Dienst.
Stuur echter nooit zomaar iets op. Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eventuele
kosten zijn voor uw rekening. Neem eerst contact op voor aanwijzingen hoe u het apparaat moet
inpakken en verzenden. Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs.
SERVICE
Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u contact opnemen met de BESTRON-service-
dienst: www.bestron.com/service
20
NL

Documenttranscriptie

NL PROFICIAT! Proficiat met de aankoop van dit Bestron-product. In deze gebruiksaanwijzing leggen we de werking en het gebruik uit. Lees de gebruiksaanwijzing dus aandachtig door vóór u het apparaat gaat gebruiken. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Bewaar de gebruiksaanwijzing daarna zorgvuldig. Bij een defect: Mocht het apparaat onverhoopt defect raken, probeer dan nooit zélf de reparatie uit te voeren. Laat reparaties altijd uitvoeren door een gekwalificeerde monteur. Gebruik door kinderen: • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis. • Reiniging en onderhoud moeten niet worden gedaan door kinderen. • Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen. • Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. WAT U MOET WETEN OVER ELEKTRISCHE APPARATEN • • • • • • • Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van een elektrisch apparaat, voordat u het gebruikt. Controleer of het stopcontact waarop u een elektrisch apparaat aansluit, geaard is. Plaats elektrische apparaten altijd op een stabiele en vlakke ondergrond, op een plaats waar het niet kan vallen. Bepaalde delen van een elektrisch apparaat kunnen warm of soms heet worden. Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt. Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u een elektrisch apparaat, een snoer of een stekker aanraakt. Elektrische apparaten moeten hun warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen. Zorg er dus voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal. Elektrische apparaten mogen nooit worden bedekt. Zorg ervoor dat elektrische apparaten, snoeren of stekkers niet in aanraking komen met water. 15 NL • • • • • • • • Dompel elektrische apparaten, snoeren of stekkers nooit onder in water of een andere vloeistof. Pak elektrische apparaten niet op wanneer ze in het water zijn gevallen. Trek direct de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet meer. Zorg ervoor dat elektrische apparaten, snoeren en stekkers niet in aanraking komen met hittebronnen, zoals een hete kookplaat of open vuur. Laat snoeren niet over de rand van het aanrecht, werkblad of een tafel hangen. Haal stekkers altijd uit het stopcontact wanneer u het elektrisch apparaat niet gebruikt. Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan aan de stekker zelf en niet aan het snoer. Controleer regelmatig of het snoer van het elektrisch apparaat nog intact is. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont. Als het snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, een technische servicedienst of een persoon met een gelijkaardige kwalificatie, om elk gevaar te vermijden. Het apparaat mag niet in werking worden gesteld door middel van een externe tijdschakelaar, of door een afzonderlijk systeem met afstandsbediening. WAT U MOET WETEN OVER DIT APPARAAT • • • Wees voorzichtig wanneer u het apparaat buitenshuis gebruikt. Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten. Maak het apparaat na gebruik grondig schoon (zie Reiniging en onderhoud). • Draag geen losse kleding of juwelen, draag lang haar bij elkaar om te voorkomen dat dit in het apparaat verstrikt raakt. • Zorg voor goede verlichting. • Gebruik de snijmachine alleen voor het snijden van voedingsmiddelen die daarvoor geschikt zijn en nooit voor andere doeleinden. Zo voorkomt u beschadigingen aan het apparaat en snijletsel door ondoelmatig gebruik. • S  chakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact als u tijdens het gebruik storingen ondervindt, het apparaat gaat reinigen, een accessoire aanbrengt of verwijdert, of klaar bent met het gebruik. 16 NL MILIEU • Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers. • Dit product aan het eind van de gebruiksduur niet inleveren als normaal huishoudelijk afval, maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Let op het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking. • De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven. Door uw hulp bij hergebruik, de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. • Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt. EU-CONFORMITEITSVERKLARING Dit product voldoet aan de eisen volgens de Europese richtlijnen. R. Neyman Quality control 17 NL GEBRUIK - Algemeen De snijmachine is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik. 8. 5. 3. 4. 6. 9. 1. Motorbehuizing 2. Aan/uit Schakelaar 3. RVS mes 4. Snijplank 5. Aandrukschuif 6. Snoer met stekker 7. Dikte-instelling 8. Dikte plaat 9. Zuignappen 10. Glijstang GEBRUIK - Eerste gebruik 1. 10. 7. 2. 1. Verwijder de verpakking. 2. Reinig het apparaat om eventuele fabricageresten te verwijderen. Zie ‘Reiniging en onderhoud’. GEBRUIK - Snijmachine plaatsen 1. Plaats de snijmachine op een schoon en vlak oppervlak, zoals een keukenwerkblad. Zorg ervoor dat de vier zuignappen aan de onderzijde van de machine stevig vastzitten. Zorg dat er links en rechts naast de machine voldoende ruimte is. 2. Plaats de aandrukschuif op de snijplank. 3. Steek de stekker in het stopcontact. GEBRUIK - Voedsel snijden Het mes is erg scherp. houdt u aan de volgende instructies om verwondingen te voorkomen. 1. Zet links van de machine een ondiepe schaal of plat bord om de plakken voedsel op te vangen. 2. Stel de dikte van de plakken in met de dikte-instelling. 3. Schuif de snijplank naar achteren en de aandrukschuif naar rechts. 4. Leg het voedsel op de snijplank tussen de dikteplaat en de aandrukschuif. 5. Schakel de aan/uit knop in, kiest u voor stand 1 dan gaat de snijmachine aan en het mes blijft constant draaien. Zet de aan/uit knop op stand “0” om het mes te laten stoppen met draaien. Schakel de aan/uit knop in en kiest u voor stand 2 voor handmatig gebruik. Houd dan de aan/uit knop ingedrukt , het mes van de snijmachine gaat draaien. Zodra u de aan/uit knop loslaat stopt het mes met draaien 18 NL 6. Met de rechterhand op het handvat van de aandrukschuif duwt u het voedsel naar links tegen de dikteplaat en naar voren in de richting van het mes. 7. Aan de linkerkant komt de vers afgesneden plak uit de machine. Zodra de plak is afgesneden beweegt u met de rechterhand de snijplank naar achteren en u kunt opnieuw een plak snijden. LET OP: • Gebruik de snijmachine niet langer dan 5 minuten achtereen. Laat de machine eerst 5 minuten afkoelen. GEBRUIK - Tips voor gebruik - Gebruik de snijmachine niet voor vlees met beenderen of vis met graten of fruit met harde pitten. Verwijder bij rollades e.d. altijd het touw, en bij worst altijd het vel of plastic. Gebruik de snijmachine niet voor bevroren voedsel. LET OP: • Gebruik de machine nooit zonder de aandrukschuif. • Houdt kinderen uit de buurt van de machine als deze voor gebruik gereed is of als u ermee bezig bent. • Zet de aan/uitschakelaar op stand 0, neem de stekker uit het stopcontact als u de machine niet gebruikt. REINIGING EN ONDERHOUD Het mes is zeer scherp. Zorg dat u geen glibberige handen heeft van bijvoorbeeld afwasmiddelen of voedsel, was eerst uw handen. Houdt u aan de volgende instructies om verwondingen te voorkomen. 1. Zet de aan/uitschakelaar op ‘0’ en trek de stekker uit het stopcontact. 2. Houdt met de linkerhand de behuizing van de snijmachine stevig vast. Verwijder het mes door de bevestigingsschroef in het midden van het mes ‘met de klok mee’ te draaien. Haal het mes uit de machine. 3. Was de snijplank, de aandrukschuif en het mes af met heet zeepwater. (De aandrukschuif en het mes zijn ook geschikt om in de vaatwasmachine gereingd te worden). 4. Reinig het motorhuis en de overige delen van de snijmachine met een schone doek die bevochtigd is met een desinfecterend wasmiddel en droog ze goed af. 5. Plaats het mes terug in de snijmachine, draai de bevestigingsschroef vast. 6. Wikkel het snoer rond de onderzijde van de machine en berg deze op samen met de snijplank en de aandrukschuif in een hersluitbare plastic zak. LET OP: • Reinig de snijmachine na ieder gebruik. • Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen (zoals messen of harde borstels) bij het reinigen. • Dompel de motorbehuizing nooit in water of een andere vloeistof. 19 NL GARANTIEBEPALINGEN Bestron hanteert onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten. 1. In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal. 2. De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet. 3. Defecte onderdelen of bij omruiling de defecte apparaten zelf, worden automatisch eigendom van Bestron. 4. De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar. 5. De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door: • Ongevallen • Verkeerd gebruik • Slijtage • Verwaarlozing • Foutieve installatie • Aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje is vermeld • Ongeautoriseerde wijziging • Reparaties uitgevoerd door niet-gekwalificeerde derden • Gebruik in strijd met de geldende wettelijke, technische of veiligheidsnormen • Onzorgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6. Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij: • Schade tijdens het transport • Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat. 7. Uitgezonderd van garantie zijn: • Snoeren • Lampen • Glazen onderdelen 8. De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade, buiten de vervanging respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen. Bestron kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor eventuele vervolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de door hem geleverde apparatuur zijn ontstaan. 9. Aanspraak op garantie kan alleen bij uw (web-)winkelier of rechtstreeks bij de Bestron Service Dienst. Stuur echter nooit zomaar iets op. Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eventuele kosten zijn voor uw rekening. Neem eerst contact op voor aanwijzingen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden. Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs. SERVICE Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u contact opnemen met de BESTRON-servicedienst: www.bestron.com/service 20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Bestron 8712184038558 Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor