2023, 62913791/B
Comma
Ontwikkeld door Vitra in Zwitserland
Design: Vitra
Elektrificatie
2/20 2023, 62913791/B
NL
INHOUD
Inhoud
1 Aanwijzingen ................................................................................................................................. 3
1.1 Gebruik volgens de voorschriften ............................................................................................. 3
1.2 Verklaring van symbolen ............................................................................................................. 3
1.3 Verwijdering................................................................................................................................... 3
2 Veiligheid ....................................................................................................................................... 4
3 Productbeschrijving...................................................................................................................... 5
4 Elektrificatieconcept .................................................................................................................... 6
4.1 Serieschakeling ............................................................................................................................. 6
4.2 Parallelschakeling ........................................................................................................................ 7
4.3 Serie- met parallelschakeling combinatie ............................................................................... 8
5 Montageprincipe en aanwijzingen .......................................................................................... 9
5.1 Voorbeeld bekabeling................................................................................................................. 9
5.2 Specificaties voor de bekabeling ............................................................................................. 10
5.2.1 Markering van afzonderlijke stroomkringen .......................................................................... 12
6 Montage ........................................................................................................................................ 13
6.1 Montage contactdoosblok en CH-verdelerkast ................................................................... 13
6.2 Montage verdeler ....................................................................................................................... 14
6.3 Montage kabelbevestiging ...................................................................................................... 14
6.4 Montagepositie contactdoosblok Desk 2 ............................................................................... 15
6.5 Montage trekontlasting ............................................................................................................. 16
6.6 Montage GST-18 beschermkappen .........................................................................................17
7 Checklist ........................................................................................................................................ 18
8 Aantekeningen ............................................................................................................................ 19
2023, 62913791/B 3/20
AANWIJZINGEN
NL
1 Aanwijzingen
Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik zorgvuldig door. Bewaar deze gebruiksaanwij-
zing om later te kunnen raadplegen. Montage/demontage mag alleen gebeuren door vak-
kundig personeel. Controleer voor montage of de levering compleet is.
1.1 Gebruik volgens de voorschriften
Alle in deze handleiding vermelde componenten zijn uitsluitend geconcipieerd voor de elek-
trificatie van uw meubel.
Onjuist gebruik kan leiden tot materiële schade en/of persoonlijk letsel. Voer uw
product af volgens de actuele richtlijnen die in uw land van toepassing zijn.
1.2 Verklaring van symbolen
Veiligheidsinstructies zijn in deze handleiding als volgt gekenmerkt.
GEVAAR
Geeft een gevaarlijke situatie aan.
Kan ernstig of dodelijk letsel tot gevolg hebben.
AANWIJZING
Geeft principiële informatie en aanbevelingen voor werkzaamheden.
AANWIJZING
Geeft een verwijzing naar een andere handleiding.
1.3 Verwijdering
AANWIJZING
WEEE-symbool: (Waste Electrical and Electronic Equipment / afge-
dankte elektrische en elektronische apparatuur) EU-richtlijn 2012/19/EU
voor recycling/verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur Gooi uw elektrisch of elektronisch apparaat niet bij het huis-
vuil. Voer uw product af volgens de actuele richtlijnen die in uw land van
toepassing zijn.
4/20 2023, 62913791/B
NL
VEILIGHEID
2 Veiligheid
AANWIJZING
Volg de onderstaande aanwijzingen om risico's te voorkomen:
► De onder spanning staande onderdelen zijn alleen spanningsvrij als de stekker niet in
het stopcontact zit of de stroomvoorziening via een installatieautomaat is uitgescha-
keld.
► Als een onder spanning staand onderdeel is beschadigd, dient deze door de service-
afdeling van Vitra of door gekwalificeerd personeel te worden vervangen.
► Alle werkzaamheden aan/met elektronische componenten mogen alleen door ge-
kwalificeerd personeel worden uitgevoerd.
► De onder spanning staande onderdelen zijn alleen bedoeld voor gebruik binnens-
huis.
► Het elektrisch systeem van het meubel moet op een elektrische voeding met aarding
worden aangesloten.
► Het elektrisch systeem van het meubel moet door een aardlekbeveiliging (RCD) met
een nominale reststroom van niet hoger dan 30 mA beveiligd zijn.
GEVAAR
Niet-beveiligde elektrische spanning!
Levensgevaar door elektrische schok
► Scheid de stroomvoorziening voor montage-, onderhoudswerkzaamheden.
► Scheid de stroomvoorziening tijdens onweer of langere afwezigheid.
► Scheid de stroomvoorziening in geval van rook- of geurontwikkeling of ongebruike-
lijke geluiden.
► De stroomvoorziening moet eenvoudig toegankelijk zijn.
► De max. landafhankelijke netcapaciteiten mogen niet overschreden worden.
► Controleer alle onder spanning staande onderdelen op beschadigingen alvorens in
bedrijf te stellen.
► Gebruik het product niet als onder spanning staande onderdelen beschadigd zijn.
► Vermijd contact met vloeistof bij onder spanning staande onderdelen.
► Plaats onder spanning staande onderdelen niet naast open vuur.
► Maak geen aanpassingen aan de onder spanning staande onderdelen.
► Knik en belast de kabel niet.
AANWIJZING
Bij cascadeschakelingen moet de lusweerstand in acht worden genomen.
► Bij overschrijden van het maximale aantal contactdoosblokken moet de lusweerstand
door een vakinstallateur worden gemeten en vrijgegeven.
2023, 62913791/B 5/20
PRODUCTBESCHRIJVING
NL
3 Productbeschrijving
1 Voedingskabel (1x netstekker/1x GST-18 stekker)
2 Verbindingskabel (2x GST-18 stekker)
3 Contactdoosblok met houder
4 Contactdoosblok Desk 2
5 GST-18 beschermkap
6 Verdelerkast met houder
7 CH-verdelerkast met houder
8 Trekontlasting
9 Klittenband voor kabelbevestiging
10 Kabelrubber voor kabelbevestiging
7 9
3
6
1 2
10
4
GST-18
5
8
6/20 2023, 62913791/B
NL
ELEKTRIFICATIECONCEPT
4 Elektrificatieconcept
4.1 Serieschakeling
1 Voedingskabel
2 Trekontlasting
3 Kabelbevestiging
4 Verbindingskabel
5 Contactdoosblok met houder
2
3
4
1
5
2023, 62913791/B 7/20
ELEKTRIFICATIECONCEPT
NL
4.2 Parallelschakeling
1 Voedingskabel
2 Trekontlasting
3 Kabelbevestiging
4 Verbindingskabel
5 Contactdoosblok met houder
6 Verdelerkast met houder/CH-verdelerkast met houder
2
3
4
16
5
8/20 2023, 62913791/B
NL
ELEKTRIFICATIECONCEPT
4.3 Serie- met parallelschakeling combinatie
1 Voedingskabel
2 Trekontlasting
3 Kabelbevestiging
4 Verbindingskabel
5 Contactdoosblok met houder
6 Verdelerkast met houder/CH-verdelerkast met houder
2
3
1
4
5
6
2023, 62913791/B 9/20
MONTAGEPRINCIPE EN AANWIJZINGEN
NL
5 Montageprincipe en aanwijzingen
5.1 Voorbeeld bekabeling
1 Voedingskabel uit de vloer
2 Voedingskabel, bijvoorbeeld uit het plafond
1
1
2
10/20 2023, 62913791/B
NL
MONTAGEPRINCIPE EN AANWIJZINGEN
5.2 Specificaties voor de bekabeling
AANWIJZING
Om een veilige werking te waarborgen, moeten de afzonderlijke punten betreffende de
bekabeling in acht worden genomen.
Algemene richtlijnen
• Elektrische onderdelen mogen niet extern zijn gemonteerd. Verlengkabel moet zich altijd
aan de binnenzijde van het meubel bevinden. Gevaar voor blijven haken bij langslo-
pen.
1
29
4
5
6
8
3
Rmin. 50
7
Rmin. 50
Rmin. 50
10
1
11
2023, 62913791/B 11/20
MONTAGEPRINCIPE EN AANWIJZINGEN
NL
• Niet-gebruikte stroomuitgangen van de GST-18 bussen moeten worden afgedekt.
• Belasting bij GST-18 stekkerverbindingen moeten principieel worden vermeden.
Voedingskabels
• Voedingskabels moeten eventueel duidelijk worden gemarkeerd, zie punt 5.2.1 "Markering
van afzonderlijke stroomkringen".
• Voedingskabels mogen geen struikelgevaar vormen (1).
• Alle netstekkers moeten rechtstreeks toegankelijk zijn. Ook kan de betreffende installatie-
automaat toegankelijk en gemarkeerd zijn.
• Elke voedingskabel moet extra beveiligd zijn.
• Per voedingskabel, die van onder wordt toegevoerd, moet een vastgemonteerde trekont-
lasting (2) worden aangebracht.
AANWIJZING
VK: De voedingskabel mag buiten het meubel max. 2 m lang zijn (11)
Verbindings- en voedingskabels
• Minimale maat van de buigradius Rmin. = 50 mm moet in acht worden genomen (7/10).
• Breng kabelbevestigingen direct voor en na de buigradius aan (3).
• Maximale afstand tussen twee kabelbevestigingen 40 cm (4).
• Breng kabelbevestigingen direct na overgang van stekkerverbindingen aan (5).
• Kabels tussen kabelbevestigingen mogen niet worden belast (6).
Contactdoosblokken (8)
• Het aantal contactdoosblokken of stroompunten moet per stroomkring landspecifiek in
acht worden genomen.
• Contactdoosblokken moeten goed toegankelijk zijn en niet afgedekt worden gebruikt.
• Alle contactdoosblokken moeten volgens de specificaties bevestigd zijn, zie punt (6.1
"Montage contactdoosblok en CH-verdelerkast").
• Steek geen zware stekkerapparaten in de contactdoosblokken (max. 50 g).
• Monteer geen contactdoosblokken in het onderste bereik (9).
AANWIJZING
Voor de montage van de elektrificatie moeten de montage-instructies
“Algemene elektrificatie” 71025424 in acht worden genomen.
12/20 2023, 62913791/B
NL
MONTAGEPRINCIPE EN AANWIJZINGEN
5.2.1 Markering van afzonderlijke stroomkringen
AANWIJZING
Alle afzonderlijke stroomkringen moeten op de voedingskabels, de contactdozen en de
verdelers duidelijk te herkennen/identificeren zijn.
► Eventueel vereiste markeringen moeten ter plaatse bij de installatie worden aange-
bracht.
!
!! !
2023, 62913791/B 13/20
MONTAGE
NL
6 Montage
6.1 Montage contactdoosblok en CH-verdelerkast
3.
2.
1.
1. 2. 3. 4.
14/20 2023, 62913791/B
NL
MONTAGE
6.2 Montage verdeler
6.3 Montage kabelbevestiging
Klittenband
1. 2. 3. 4.
1. 2. 3. 4.
16/20 2023, 62913791/B
NL
MONTAGE
6.5 Montage trekontlasting
3.
4.
2.
1.
2023, 62913791/B 17/20
MONTAGE
NL
6.6 Montage GST-18 beschermkappen
GEVAAR
Elektrische schok
Gevaar voor dodelijk letsel en gevaar voor materiële schade
► Scheid de stroomtoevoer voor de montage/demontage van de
GST-18 beschermkappen!
AANWIJZING
Voer de demontage van de GST-18 beschermkappen alleen met niet-geleidend of geïso-
leerd gereedschap uit.
18/20 2023, 62913791/B
NL
CHECKLIST
7 Checklist
Zijn alle netstekkers van de voedingskabels rechtstreeks toegankelijk of is de betref-
fende installatieautomaat gemarkeerd en toegankelijk zodat de stroomvoorziening
altijd kan worden gescheiden?
☑
Zijn alle stroomkri
ngen afzonderlijk beveiligd?
☑
Zijn de afzonderlijke stroomkringen met de voeding of de installatieautomaat te iden-
tificeren?
☑
Zijn de landspecifieke specificaties inzake beveiliging, max. vermogen en aantal
con-
tactdoosblokken/contactdooslijsten in acht genomen?
☑
Zijn alle van onder toegevoerde voedingskabels met trekontlastingen beveiligd?
☑
Zijn alle buigradii van de kabel Rmin. = 50
mm in acht genomen?
☑
Zijn alle onderdelen volgens de specificaties gem
onteerd/bevestigd?
☑
Zijn alle GST
-18 stekkers correct met de GST-18 bussen verbonden en vastgeclipt?
☑
Zijn alle GST
-18 stekkerverbindingen zonder belastingen gemonteerd?
☑
Zijn alle onderdelen volgens de specificaties gemonteerd?
☑
Zijn er geen
onder spanning staande onderdelen aan de buitenkant gemonteerd
(blijven haken)?
☑
Zijn er in het onderste bereik behalve de voedingskabel geen onder spanning
staande onderdelen gemonteerd?
☑
Zijn alle onder spanning staande onderdelen onbeschadigd?
☑
Zi
jn alle vrije GST-18 stroomuitgangen afgesloten met een beschermkap?
☑
2023, 62913791/B 19/20
AANTEKENINGEN
NL
8 Aantekeningen
Vit
ra Factory GmbH
Charles
-Eames-Strasse 2
79576 Weil am Rhein
Duitsland
www.vitra.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Gerelateerde papieren
Andere documenten
-
Stahl 8150/5 Handleiding
-
Stahl 8150/1 8150/2 Handleiding
-
Bosch GST 14.4 V Professional Handleiding
-
Bosch GST 85P de handleiding
-
Alpha innotec Lux 20 Teil 2 de handleiding
-
-
-
Bosch GST 150 CE Professional Handleiding
-
Oleo-Mac GST 250 de handleiding
