Documenttranscriptie

NEDERLANDS 67 Algemene beschrijving (fig. 1) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Babyflessenwarmer Voortgangsindicator Instellingen en aan-uitknop Ontdooistand Melkopwarmstand 1 Melkopwarmstand 2 Melkopwarmstand 3 Opwarmstand babyvoeding Aan-uitknop Belangrijk Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer het apparaat dan op www.philips.com/welcome. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de babyflessenwarmer gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig te kunnen raadplegen. Gevaar -- Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof en spoel het ook niet af onder de kraan. Waarschuwing -- Gebruik het apparaat alleen binnenshuis. -- Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij toezicht 68 ------ ---- NEDERLANDS of instructie hebben ontvangen aangaande veilig gebruik van het apparaat, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen. Reiniging en onderhoud dienen niet door kinderen te worden uitgevoerd. Dit apparaat buiten bereik van kinderen houden. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Dompel het snoer, de stekker en het apparaat niet in water of in een andere vloeistof. Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen. Overtollig snoer kan in de voet van de babyflessenwarmer worden opgeborgen om de stabiliteit van het apparaat te garanderen. Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Zorg er altijd voor dat de stekker goed in het stopcontact zit. Controleer of het voltage aangegeven op de onderkant van het apparaat overeenkomt met de plaatselijke NEDERLANDS 69 --- ------ netspanning voordat u het apparaat aansluit. Zorg bij het gebruik van een verlengsnoer voor een geaard verlengsnoer met een bereik van minimaal 13 A. Gebruik het apparaat niet als de stekker, het netsnoer, of het apparaat zelf beschadigd is. Als het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een gasfornuis of elektrisch fornuis of in een warme oven. Verwarm het apparaat niet voor. Plaats altijd een volledig in elkaar gezette fles met dop in de babyflessenwarmer voordat u water toevoegt. Voeg water toe voordat u de babyflessenwarmer inschakelt. Heet water kan ernstige brandwonden veroorzaken. Wees voorzichtig met de babyflessenwarmer wanneer deze heet water bevat. 70 NEDERLANDS -- De aanraakbare oppervlakken van het apparaat kunnen tijdens gebruik heet worden. -- Verplaats het apparaat niet wanneer het heet water bevat. -- Controleer altijd de temperatuur van de babyvoeding voordat u uw kind gaat voeden. Let op -- Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik zoals: in boerderijen; in Bed & Breakfast-achtige omgevingen; in keukens (voor personeel) in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; door gasten in hotels, motels en andere verblijfsaccommodaties. -- Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is. -- Berg overtollig snoer op in de voet om de stabiliteit van de babyflessenwarmer te garanderen. -- Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt. -- Volg de ontkalkingsinstructies om onherstelbare schade te voorkomen. NEDERLANDS 71 -- Probeer het apparaat niet zelf te openen of te repareren. Neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie www.philips.com/support). -- Het voedsel mag niet te lang worden verwarmd. -- Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing om mogelijk letsel door verkeerd gebruik te voorkomen. -- Het oppervlak van het verwarmingselement is na gebruik niet meteen afgekoeld. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. De babyflessenwarmer gebruiken Met deze babyflessenwarmer kunt u veilig melk in Philips Avent-voedingsflessen ontdooien en verwarmen maar ook melk of babyvoeding in bewaarbekers. Met de babyflessenwarmer kunnen belangrijke voedingsstoffen en vitaminen in de moedermelk bewaard blijven omdat de melk niet oververhit raakt. Als melk te warm wordt, raken voedingsstoffen en vitaminen beschadigd. Om de kwaliteit van uw moedermelk te bewaren, is het belangrijk dat de melk op een veilige en gecontroleerde manier wordt opgewarmd. Met de babyflessenwarmer kan de melk geleidelijk en gelijkmatig worden opgewarmd en wordt 72 NEDERLANDS voorkomen dat er zich hete plekken vormen. Deze ontstaan doordat de melk tijdens het opwarmen circuleert. De ingebouwde sensor houdt de temperatuur van de melk bij en regelt deze, zodat oververhitting altijd wordt voorkomen. Opmerking: Philips Avent-moedermelkzakken en Philips Avent-flessen van 60 ml kunnen niet in deze babyflessenwarmer worden gebruikt. Uitleg over de standen -- U kunt uit de volgende standen kiezen: (fig. 2) -- Ontdooistand: ontdooi een fles of bewaarbeker met ingevroren melk of babyvoeding. Er vindt geen opwarming plaats. -- Melkopwarmstanden: selecteer een van de volgende standen wanneer u een fles melk wilt verwarmen tot een veilige temperatuur. Stand 2 verwarmt de melk tot ongeveer lichaamstemperatuur. Stand 1 verwarmt de melk tot een iets lagere temperatuur stand 3 verwarmt de melk tot een iets hogere temperatuur. -- Opwarmstand babyvoeding: kies deze stand als u een bewaarbeker of potje met babyvoeding wilt verwarmen. De babyflessenwarmer gebruiken om melk te verwarmen 1 Steek de stekker in het stopcontact (fig. 3). 2 Plaats een fles in het midden van de babyflessenwarmer (fig. 4). Opmerking: Voor het verwarmen van melk in een bewaarbeker volgt u dezelfde stappen als aangegeven voor het verwarmen van melk in een fles. 3 Vul de babyflessenwarmer met dezelfde hoeveelheid drinkwater als de hoeveelheid melk die u wilt verwarmen (voor het verwarmen van bijvoorbeeld 125 ml melk moet u 125 ml drinkwater gebruiken). Als u een grote hoeveelheid melk wilt verwarmen (>180 ml), het maximale waterniveau is ongeveer 1 cm onder de rand NEDERLANDS 73 van de babyflessenwarmer (dit komt overeen met 160 ml drinkwater). Een nauwkeurig waterniveau zorgt voor de juiste opwarming. (fig. 5) 4 Stel de gewenste stand in (fig. 6). Opmerking: Ervaring leert dat baby’s een voorkeur kunnen hebben voor een bepaalde melktemperatuur. Dit kan worden veroorzaakt door persoonlijke voorkeur of externe factoren (bijvoorbeeld omgevingstemperatuur). Alle drie de standen zorgen ervoor dat de melk wordt verwarmd tot een veilige temperatuur die aangenaam is voor uw kind en die zorgt dat voedingsstoffen en vitaminen in de melk behouden blijven. 5 Druk op de aan-uitknop om het apparaat in te schakelen. Het lampje in de knop gaat branden om aan te geven dat de babyflessenwarmer is ingeschakeld (fig. 7). Opmerking: De babyflessenwarmer begint met opwarmen meteen nadat u op de knop drukt. 6 De voortgangsindicator wordt geleidelijk gevuld met wit licht waarmee de voortgang van het verwarmingsproces van de melk wordt aangegeven (fig. 8). Opmerking: De voortgangsindicator toont de voortgang van het verwarmingsproces van de melk. De voortgangsindicator knippert wanneer het apparaat is ingeschakeld. Wanneer de eerste verwarmingsfase is voltooid, brandt het onderste segment ononderbroken en het volgende segment begint te knipperen om aan te geven dat de tweede verwarmingsfase aan de gang is. Dit proces gaat door tot de derde verwarmingsfase is voltooid. De volledige voortgangsindicator blijft vervolgens ononderbroken branden. 74 NEDERLANDS Opmerking: Tijdens het verwarmingsproces circuleert de melk voor een gelijkmatige opwarming. Het duurt ongeveer 10 minuten om 90 ml melk op kamertemperatuur te verwarmen. Het duurt langer om koude melk of een grote hoeveelheid melk te verwarmen. Let op: Neem de fles niet uit de babyflessenwarmer terwijl de voortgangsindicator knippert. 7 Wanneer de gehele voortgangsindicator ononderbroken brandt, heeft de melk de ingestelde temperatuur bereikt. -- Wanneer de melk warm is, kunt u de fles uit de babyflessenwarmer nemen om uw baby direct te voeden (zie ‘Baby direct voeden’) of u kunt de melk langer warm houden in de (zie ‘Melk warm houden’). De melktemperatuur verhogen 1 Als u de melk warmer wilt hebben, kunt u de temperatuur van de melk geleidelijk verhogen nadat deze klaar is door over te schakelen naar melkopwarmstand 3. Laat de fles vervolgens in het apparaat staan in de warmhoudmodus (fig. 9). 2 Als u de babyflessenwarmer al hebt uitgeschakeld of als deze al automatisch is uitgeschakeld, schakel de flessenwarmer dan weer in zonder het warme water eruit te halen en volg de bovenstaande stap (fig. 10). 3 De babyflessenwarmer schakelt automatisch uit na 20 minuten in de warmhoudmodus (fig. 11). Uw baby direct voeden 1 Druk op de aan-uitknop om het apparaat uit te schakelen en verwijder de fles (fig. 10). 2 Controleer altijd de temperatuur van de melk voordat u uw baby voedt. Schud de fles voorzichtig zodat de melk langzaam ronddraait en controleer de temperatuur van de melk door een paar druppels op de binnenkant van uw pols te sprenkelen (fig. 12). NEDERLANDS 75 3 Haal de stekker uit het stopcontact en leeg de babyflessenwarmer(fig. 13). Melk warm houden 1 Wanneer de melk de gewenste temperatuur heeft bereikt, schakelt de babyflessenwarmer automatisch over naar de warmhoudmodus. In deze modus wordt de melk gedurende 20 minuten op de ingestelde temperatuur gehouden (fig. 14). 2 De babyflessenwarmer schakelt na 20 minuten automatisch uit. De voortgangsindicator schakelt uit om aan te geven dat de melk niet langer op de gewenste temperatuur wordt gehouden (fig. 11). Opmerking: Als u uw baby wilt voeden met melk op de ingestelde temperatuur, moet u de fles uit de babyflessenwarmer halen en uw baby direct voeden nadat de babyflessenwarmer is uitgeschakeld, anders koelt de melk af. Opmerking: U kunt de warmhoudmodus van de babyflessenwarmer niet langer maken dan 20 minuten. Let op: Het wordt afgeraden moedermelk twee keer te verwarmen omdat zich in de melk bacteriën beginnen te ontwikkelen. 3 Controleer altijd de temperatuur van de melk voordat u uw baby voedt. Schud de fles of de bewaarbeker voorzichtig zodat de melk langzaam ronddraait en controleer de temperatuur van de melk door een paar druppels op de binnenkant van uw pols te sprenkelen (fig. 12). 4 Haal de stekker uit het stopcontact en leeg de babyflessenwarmer (fig. 13). 76 NEDERLANDS De babyflessenwarmer meteen opnieuw gebruiken voor een andere fles Als u meteen een andere fles wilt opwarmen, laat u de babyflessenwarmer enkele minuten afkoelen. Om dit proces te versnellen, vult u de babyflessenwarmer met vers, koud water. Wanneer u de flessenwarmer inschakelt, knippert de voortgangsindicator van beneden naar boven om aan te geven dat het apparaat weer aan het opwarmen is. Opmerking: Als de voortgangsindicator brandt maar niet knippert, dan is de babyflessenwarmer nog steeds te warm om een andere fles te verwarmen. Schakel de babyflessenwarmer uit, laat deze enkele minuten afkoelen en vul deze met vers, koud water. De babyflessenwarmer gebruiken om babyvoeding te verwarmen 1 Steek de stekker in het stopcontact (fig. 3). 2 Zet een bewaarbeker voor babyvoeding of een potje in het midden in de babyflessenwarmer (fig. 15). Opmerking: U kunt het deksel van de bewaarbeker of het potje verwijderen zodat u de babyvoeding kunt doorroeren tijdens het opwarmen. 3 Vul de babyflessenwarmer met dezelfde hoeveelheid drinkwater als de hoeveelheid babyvoeding die u wilt verwarmen (voor het verwarmen van bijvoorbeeld 125 ml babyvoeding moet u 125 ml drinkwater gebruiken). Als u een grote hoeveelheid babyvoeding wilt verwarmen (>180 ml), het maximale waterniveau is ongeveer 1 cm onder de rand van de babyflessenwarmer (dit komt overeen met 160 ml drinkwater). Een nauwkeurig waterniveau zorgt voor de juiste opwarming. (fig. 16) 4 Selecteer de opwarmstand voor babyvoeding (fig. 17). NEDERLANDS 77 5 Druk op de aan-uitknop om het apparaat in te schakelen. Het lampje in de voortgangsindicator gaat branden om aan te geven dat de babyflessenwarmer is ingeschakeld (fig. 18). Opmerking: Nadat u op de knop drukt, begint de babyflessenwarmer meteen met verwarmen. Vanwege de grote variatie in de samenstelling van babyvoeding, is het apparaat niet in staat precies vast te stellen hoe lang de babyvoeding moet worden verwarmd. 6 De voortgangsindicator wordt geleidelijk gevuld met wit licht waarmee de voortgang van het verwarmingsproces wordt aangegeven. Neem tijdens het verwarmingsproces het potje of de bewaarbeker niet uit de babyflessenwarmer maar roer de babyvoeding door terwijl het potje of de bewaarbeker in de babyflessenwarmer staat (fig. 19). Opmerking: U kunt beginnen met roeren zodra het tweede segment van de voortgangsindicator ononderbroken brandt. Eerder roeren is niet effectief omdat de temperatuur van de babyvoeding dan nog te laag is. Let op: Neem tijdens het verwarmen de bewaarbeker of het potje niet uit de babyflessenwarmer. 7 Wanneer de gehele voortgangsindicator ononderbroken brandt, heeft de babyvoeding de gewenste temperatuur bereikt. Opmerking: Vanwege de grote variatie in de samenstelling van babyvoeding, is het raadzaam dat u de babyvoeding voortdurend roert en tijdens het verwarmen ervan de temperatuur controleert voor een optimaal resultaat. -- Wanneer de babyvoeding warm is, kunt u de bewaarbeker of het potje met babyvoeding uit de flessenwarmer nemen om uw baby direct te voeden (zie ‘Baby direct voeden’) of kunt u de voeding langer warm houden in de babyflessenwarmer (zie ‘Babyvoeding warm houden’ ). 78 NEDERLANDS De temperatuur van de babyvoeding verhogen 1 Proef de babyvoeding na het opwarmen altijd om te controleren of deze niet te heet is. Als u de babyvoeding warmer wilt hebben, plaatst u de bewaarbeker weer terug in de babyflessenwarmer en laat u deze enige tijd in de warmhoudmodus staan. Blijf in de babyvoeding roeren (fig. 15). 2 Als u de babyflessenwarmer al hebt uitgeschakeld of als deze al automatisch is uitgeschakeld, schakel de flessenwarmer dan weer in zonder het warme water eruit te halen en volg de bovenstaande stap (fig. 18). 3 De babyflessenwarmer schakelt automatisch uit na 20 minuten in de warmhoudmodus (fig. 20). Uw baby direct voeden 1 Druk op de aan-uitknop om het apparaat uit te schakelen en de bewaarbeker of het potje met babyvoeding te verwijderen (fig. 18). 2 Proef na het opwarmen de babyvoeding om te controleren of deze niet te heet is (fig. 21). 3 Haal de stekker uit het stopcontact en leeg de babyflessenwarmer (fig. 13). Babyvoeding warm houden 1 Wanneer de babyvoeding de gewenste temperatuur heeft bereikt, schakelt de babyflessenwarmer automatisch over naar de warmhoudmodus. In deze modus wordt de babyvoeding gedurende 20 minuten op de gewenste temperatuur gehouden (fig. 22). 2 De babyflessenwarmer schakelt na 20 minuten automatisch uit. De voortgangsindicator schakelt uit om aan te geven dat de babyvoeding niet langer op de gewenste temperatuur wordt gehouden (fig. 20). NEDERLANDS 79 Opmerking: Als u uw baby wilt voeden met babyvoeding op de ingestelde temperatuur, moet u de babyvoeding uit de babyflessenwarmer nemen en uw baby direct voeden nadat de babyflessenwarmer is uitgeschakeld. Als u dit niet doet, koelt de babyvoeding langzaam af. Opmerking: U kunt de warmhoudmodus van de babyflessenwarmer niet langer maken dan 20 minuten. 3 Controleer de temperatuur van de babyvoeding altijd voordat u uw baby gaat voeden. Roer de babyvoeding in de bewaarbeker of het potje met babyvoeding voorzichtig en proef de babyvoeding om te controleren of deze niet te heet is (fig. 21). 4 Haal de stekker uit het stopcontact en leeg de babyflessenwarmer (fig. 13). De babyflessenwarmer meteen opnieuw gebruiken voor een andere bewaarbeker of babyvoeding Als u meteen een andere bewaarbeker of een ander potje met babyvoeding wilt opwarmen, laat u de babyflessenwarmer enkele minuten afkoelen. Om dit proces te versnellen, vult u de babyflessenwarmer met vers, koud water. Wanneer u de flessenwarmer inschakelt, knippert de voortgangsindicator van beneden naar boven om aan te geven dat het apparaat weer aan het opwarmen is. Opmerking: Als de voortgangsindicator brandt maar niet knippert, dan is de babyflessenwarmer nog steeds te warm om een andere bewaarbeker of een ander potje met babyvoeding te verwarmen. Schakel de babyflessenwarmer uit, laat deze enkele minuten afkoelen en vul deze met vers, koud water. 80 NEDERLANDS Ontdooistand Met deze instelling kunt u melk of babyvoeding ontdooien. Volg de stappen in ‘De babyflessenwarmer gebruiken om melk te verwarmen’ of ‘De babyflessenwarmer gebruiken om babyvoeding te verwarmen’. De voortgangsindicator gaat knipperen als het apparaat in de ontdooistand staat. De voortgangsindicator vult zich geleidelijk met wit licht om de voortgang van het ontdooien aan te geven. De melk of babyvoeding is volledig ontdooid wanneer de gehele voortgangsindicator ononderbroken brandt. In de ontdooistand wordt de melk of babyvoeding ontdooid maar niet opgewarmd. Als u de melk of babyvoeding wilt opwarmen nadat u deze hebt ontdooid, schakelt u het apparaat uit, selecteert u vervolgens de gewenste opwarmstand en schakelt u het apparaat weer in. Schoonmaken en ontkalken Schoonmaken 1 Haal na elk gebruik de stekker uit het stopcontact en laat de babyflessenwarmer afkoelen (fig. 23). 2 Verwijder om hygiënische redenen het water uit de babyflessenwarmer (fig. 24). 3 Veeg de buitenkant en binnenkant van de babyflessenwarmer schoon met een vochtige doek (fig. 25). Gebruik geen schuurmiddelen, antibacteriële schoonmaakmiddelen, chemische oplosmiddelen of scherpe voorwerpen om de babyflessenwarmer schoon te maken. Opmerking: Als u de babyflessenwarmer hebt gebruikt om bewaarbekers met babyvoeding op te warmen, controleer dan of er geen gemorste babyvoeding op de bodem van de babyflessenwarmer is achtergebleven. NEDERLANDS 81 Ontkalken U wordt aangeraden de babyflessenwarmer elke vier weken te ontkalken om ervoor te zorgen dat het apparaat goed blijft werken. 1 Meng 50 ml blanke azijn met 100 ml koud water om de babyflessenwarmer te ontkalken. Selecteer eerst de ontdooistand, schakel vervolgens de babyflessenwarmer in en laat het apparaat 10 minuten werken. Laat de oplossing in de babyflessenwarmer staan tot alle kalk is opgelost. (fig. 26) Opmerking: U kunt ook ontkalkers op basis van citroenzuur gebruiken. Opmerking: Gebruik geen andere typen ontkalker. 2 Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de babyflessenwarmer leegt (fig. 23). 3 Leeg de babyflessenwarmer en spoel de binnenkant grondig schoon. Herhaal de ontkalkingsprocedure als u na het schoonspoelen nog kalksporen ziet (fig. 24). Recycling -- Dit symbool op een product betekent dat het product voldoet aan EU-richtlijn 2012/19/EG. Win inlichtingen in over de gescheiden inzameling van afval van elektrische en elektronische producten. Volg de lokale regels en gooi het product nooit weg bij het gewone huishoudelijke afval. Door u op de juiste manier van oude producten te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. (fig. 27) Garantie en ondersteuning Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar www.philips.com/support of lees het ‘worldwide guarantee’vouwblad.