HANDLEIDING
ZeNeo+
- 2 -
INHOUDSOPGAVE
AAN DE SLAG
1. Wat zit er in de doos
2. Overzicht
3. Opladen
4. Basishandelingen
5. Dragen
6. Snelkoppelingen
KOPPELEN
7. Bezig met koppelen
8. Firmware-update
ACTIVITEITEN BIJHOUDEN
9. Activiteiten
10. Doelen
11. Hartslag
12. Slapen
13. Lichaamstemperatuur
14. Timer
VERBONDEN FUNCTIES
15. Oproepen
16. Spraakbediening
17. Meldingen
18. Sms
19. Weer
20. Mijn telefoon zoeken
21. Camera-afstandsbediening
22. Muziekbeheer
23. Anti-verlies
24. Apps
KLOK
25. Wekker
26. Herinneringen
27. Instellingen
ONDERHOUD
28. Ontkoppelen/updaten/resetten/verwijderen
29. Technische specificaties
MEDEDELINGEN OVER REGELGEVING EN VEILIGHEID
03
03
04
05
06
06
07
09
09
10
11
13
13
16
16
17
16
18
19
20
20
21
21
22
22
23
24
25
26
26
- 3 -
1. WAT ZIT ER IN DE DOOS
2. OVERZICHT
ZENEO+ OPLAADHOUDER AAN DE SLAG
HANDLEIDING
Aanraakscherm
Luidspreker
Knop
MICROFOON
+
Optische hartslag-
sensor en lichaam-
stemperatuursensor
- 4 -
3. OPLADEN
Laad de ZeNeo+ anderhalf uur op voor het eerste gebruik.
1. Sluit de laadkabel aan op de USB-poort van uw computer of op een gecertificeerde USB-
wandlader.
2. Plaats de ZeNeo+ in de oplaadhouder.
3. Er verschijnt een batterij-indicator die aanduidt dat de batterij wordt opgeladen. Terwijl het
horloge wordt opgeladen, tikt u tweemaal op het scherm om het batterijniveau te controleren.
4. De ZeNeo+ is volledig opgeladen als de batterij-indicator vol is.
Het duurt ongeveer anderhalf uur om de ZeNeo+ volledig op
te laden. Als de batterij bijna leeg is, wordt een batterij-indica-
tor weergegeven.
Controleer het batterijniveau van de ZeNeo+ op elk mo
-
ment via de snelkoppelingsinterface of door naar het menu
Horloge-instellingen te gaan > het Apparaatpictogram te
selecteren > op het pictogram Batterijniveau te klikken.
Een volledig opgeladen ZeNeo+ heeft een batterijlevensduur
van 3/4 dagen. Houd er rekening mee dat de levensduur van
de batterij aankelijk is van het gebruik en de functies die u
inschakelt.
i
i
i
- 5 -
4. BASISHANDELINGEN
I HET APPARAAT IN/UITSCHAKELEN
Houd de knop ingedrukt
I VAN SCHERM WISSELEN
Schuif naar rechts om het activiteitenmenu te openen
Schuif naar links om de hoofdmenu's te openen
Schuif omhoog voor meldingen
Schuif omlaag voor snelkoppelingen
I EEN MENU OPENEN/SELECTEREN/BEVESTIGEN
Tik met een vinger om een menu-item te openen of te selecteren
I EEN MENU AFSLUITEN/TERUGKEREN NAAR HET VORIGE SCHERM
Dubbeltik op het scherm
I TERUGKEREN NAAR HET BEGINSCHERM
Druk op de knop
I DE WIJZERPLAAT WIJZIGEN
Om de wijzerplaat van uw ZeNeo+ wijzigen drukt u stevig op de huidige wijzerplaat, veegt u naar
links of rechts om door de verschillende beschikbare wijzerplaten te bladeren en tikt u op de wij
-
zerplaat die u wilt selecteren en gebruiken
Om te waarborgen dat de ZeNeo+ nauwkeurig op uw tikjes reageert, is het raadzaam
uw vingertop te gebruiken, en niet uw nagel.
i
- 6 -
5. DRAGEN
6. SNELKOPPELINGEN
I DAGELIJKS DRAGEN
Om hem de hele dag te dragen, raden wij aan de ZeNeo+ een vingerbreedte boven uw polsbeen
te dragen.
I SPORT EN FITNESS
Tijdens fitness raden wij aan de ZeNeo+ hoger om uw pols te dragen voor een nauwkeurigere
hartslagmeting.
•
Zorg dat de ZeNeo+ contact maakt met uw huid.
•
Draag de ZeNeo+ aan uw niet-dominante hand.
•
Maak het polsbandje niet te strak vast, voor meer comfort en om de bloedsomloop niet te
belemmeren.
Veeg bij de wijzerplaat omlaag om de ZeNeo+-snelkoppelingen te openen.
BLUETOOTH®STATUS
Toont BT 3.0 voor audiofuncties en BLE voor
synchronisatie en verbonden functies
TRILSTAND/ZOEMER
Trilstand inschakelen
(standaard)
Trilstand en zoemer
inschakelen
Zoemer inschakelen
Dempen
INSTELLINGEN
Snelle toegang tot het menu
Instellingen
BATTERIJNIVEAU
Toont de resterende batterijca
-
paciteit van uw horloge
NIET STOREN
Zorgt dat meldingen,
waarschuwingen en
oproepen geen geluid
maken, niet trillen en het
telefoonscherm niet laten
oplichten wanneer het
scherm vergrendeld is
VLUCHTSTAND
Voorkomt dat het apparaat
oproepen en tekstberichten
verstuurt of ontvangt
- 7 -
-
i OS
-
iOS9+ apparaten met Bluetooth
®
4.0 BLE
iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus, 7, 7 Plus, 8,
8 Plus, X, XR, XS, XS Max, SE, 11, 11 Pro,
11 Pro Max, 12, 12 mini, 12 Pro, 12 Pro Max
-
ANDROID
-
Specifieke Android 6.0+ apparaten die
Bluetooth
®
4.0 BLE ondersteunen
Download de MyKronoz App
Wanneer u uw ZeNeo+ voor het eerst inschakelt, wordt u gevraagd de smartphone-
app MyKronoz op uw smartphone te downloaden zodat u de eerste instelling kunt
uitvoeren.
7. KOPPELEN
I 1E KOPPELING BLE
Via de MyKronoz App koppelen om uw gegevens te synchroniseren en meldingen te
ontvangen.
1. Zorg dat Bluetooth
®
op uw smartphone is ingeschakeld.
2. Zoek de MyKronoz-app op in de App store of Google Play en download/installeer de app op uw
mobiele apparaat.
3. Open de MyKronoz-app op uw mobiele apparaat. Meld u aan als een nieuw lid of log in met uw
bestaande account. Tik na het invoeren van uw persoonlijke gegevens op Instellen.
4. Zorg dat de ZeNeo+ in de buurt is en selecteer het model ZeNeo+.
5. Ga voor het aansluiten van de eerste Bluetooth
®
-antenne te werk volgens de instructies op het
scherm.
- 8 -
Koppeling via QR-code
• Tijdens de eerste installatie verschijnt er een
QR-code op het scherm van het horloge
• Om uw apparaat aan uw telefoon te koppelen
plaatst u de QR-code op de ZeNeo+ in de zoeker
(MyKronoz-app)
• Wanneer het koppelen van de ZeNeo+ is geslaagd,
krijgt u een melding op het scherm van uw mobiele
telefoon
Tips en trucs
Normaal koppelen: Tik 3 keer op het midden van het
scherm van de wijzerplaat om de QR-code op het
scherm van het horloge te tonen.
Alternatief koppelen (handmatige modus)
• Zorg dat de ZeNeo+ in de buurt is, selecteer
ZeNeo+
in de lijst met apparaten en bevestig
• Er verschijnt een verzoek om koppeling op uw
mobiele apparaat
• Tik op om de koppeling te accepteren
• Wanneer het koppelen van de ZeNeo+ is geslaagd,
krijgt u een melding op het scherm van uw mobiele
apparaat
I 2E KOPPELING BT 3.0
Koppel vanuit de Bluetooth
®
-instellingen van uw mobiele telefoon om te bellen en gebeld
te worden.
6. Sluit de tweede antenne aan door de Bluetooth
®
-instellingen van uw telefoon te openen en ZeNeo+
te selecteren.
Na afloop van het installatieproces wordt mogelijk automatisch een firmware-update ge
-
start. Daarmee bent u verzekerd van de meest actuele software op uw smartwatch en
profiteert u van de nieuwste kenmerken.
i
- 9 -
8. FIRMWAREUPDATE
9. ACTIVITEITEN BIJHOUDEN
MyKronoz stelt regelmatig firmware-updates beschikbaar die u moet installeren om
gebruik te kunnen maken van onze nieuwste updates en functies voor uw horloge.
Voor de ZeNeo+ moeten al deze updates via OTA (Over the Air) worden gedaan en via
de smartphone-app. Updates worden draadloos uitgevoerd via de smartphone-app.
Voordat u gaat bijwerken, eerst controleren of uw telefoon en uw horloge een
batterijcapaciteit hebben van meer dan 30%.
Uw horloge beschikt over een ingebouwde 3-assige versnellingsmeter waarmee u
uw dagelijkse activiteiten kunt bijhouden op basis van uw bewegingen. Hiermee,
samen met uw profielinformatie, kan uw tracker stappen, loopafstand en de verbrande
calorieën berekenen.
Voor de meest nauwkeurige resultaten adviseren wij om uw horloge aan uw linkerpols
te dragen als u rechtshandig bent en aan uw rechterpols als u linkshandig bent.
I UW HORLOGE UPDATEN
• Verbind uw ZeNeo+ met de smartphone-app
• Als er een nieuwe update beschikbaar is, ontvangt u een verzoek op de startpagina
van de smartphone-app of in het gedeelte Gekoppelde horloges
• U moet op de banner klikken en bevestigen om het updateproces te starten
Tijdens het hele updateproces moet u uw horloge in de buurt van uw smartphone houden
en moet uw smartphone-app geopend zijn. Vermijd het gebruik van de smartphone
gedurende het updateproces.
Na een geslaagde update gaat het horloge 1 minuut lang uit en start het automatisch
opnieuw op.
Schakel het apparaat in deze periode niet handmatig uit.
i
- 10 -
I UW STATISTIEKEN BEKIJKEN
De ZeNeo+ volgt in de loop van de dag:
• Aantal genomen stappen
• Afgelegde afstand
• Verbrande calorieën
• Actieve minuten
U kunt uw dagelijkse activiteit in real time
bekijken op uw apparaat.
U kunt uw activiteitsgegevens en
geschiedenis ook volgen via de
smartphone-app MyKronoz. Op het
hoofdscherm voor activiteit kunt u uw
prestatieniveau vergelijken met uw
dagelijkse doelstellingen. Klik op een
activiteitbalkje voor een gedetailleerd
overzicht van uw dagelijkse, wekelijkse
en maandelijkse prestaties.
De activiteitentracker wordt om middernacht gereset.
Om uw laatste activiteit op te slaan, gaat u naar het tabblad Activiteit van de MyKronoz-app.
Uw activiteit wordt automatisch gesynchroniseerd zodra u deze pagina opent.
Om uw gegevens handmatig te synchroniseren, schuift u uw vinger omlaag over het scherm.
De ZeNeo+ heeft de mogelijkheid om tot 7 dagen van uw activiteitsgegevens op te slaan.
Vervolgens moet u de ZeNeo+ met uw smartphone-app synchroniseren om gegevensverlies
te voorkomen.
i
I DOEL INSTELLEN VANUIT DE SMARTPHONEAPP
• Ga naar het tabblad Instellingen
• Selecteer het gedeelte Doelstellingen
Stel dagelijkse doelen voor genomen stappen, afgelegde afstand, verbrande calorieën,
actieve minuten en geslapen uren.
10. DOELSTELLINGEN
- 11 -
I DOELEN INSTELLEN VANAF HET HORLOGE
• Ga naar de interfaces voor Activiteit
• Houd de schermgegevens ingedrukt waarvoor u uw doelstelling wilt aanpassen en
bevestig
Op elk activiteitsscherm van de ZeNeo+ laat een voortgangsbalk zien hoe dicht u bij uw
dagelijkse doel bent.
Wanneer u een van uw dagelijkse doelstellingen bereikt, trilt de ZeNeo+ zachtjes en wordt
de interface voor Doel bereikt getoond.
Wij adviseren u om ambitieuze, maar realistische doelen in te stellen voor een gezonde
dagelijkse activiteit. Na verloop van tijd kunt u natuurlijk uw doelen bijstellen om uw pres-
taties te verbeteren. Aanbevolen wordt om gemiddeld minimaal 30 minuten per dag een
fysieke activiteit te verrichten.
i
11. HARTSLAG
De ZeNeo+ is uitgerust met een optische hartslagsensor en meet handmatig of
automatisch uw hartfrequentie gedurende de dag.
- 12 -
Het instellen van een automatische hartslagbewaking op een zeer regelmatige basis is
van invloed op de batterijgebruiksduur.
i
I HANDMATIGE MODUS
• Maak uw ZeNeo+ goed vast om uw pols.
• Ga naar het menu Hartslag van uw horloge.
• Raak de rode knop aan om te beginnen met het meten van uw hartslag.
Het duurt ongeveer 10 seconden voordat de resultaten op het horlogescherm worden
weergegeven.
I AUTOMATISCHE HARTSLAGOPNAME
• Ga naar het tabblad Instellingen van uw smartphone-app
• Klik op Hartslag
• Schakel Automatisch bijhouden in en stel de frequentie in
Na de activering beginnen twee groene LED-lampjes op de achterkant van het apparaat
te knipperen.
I HARTSLAGWAARSCHUWING
De ZeNeo+ kan u ook waarschuwen wanneer uw hartslag boven of onder ingestelde
grenswaarden komt. U kunt deze limieten rechtstreeks op het horloge aanpassen >
Ga naar het menu Instellingen > Klik op Activiteit > Selecteer Hartslag , of in de instellingen
van de smartphone-app.
- 13 -
12. SLAAP
De ZeNeo+ houdt het aantal geslapen uren en de kwaliteit van uw slaap bij.
I SLAAPMODUS HANDMATIG STARTEN/AFSLUITEN
• Druk op het pictogram van de slaap-app in het hoofdmenu van de ZeNeo+
• Druk op het pictogram Start om de slaapanalyse te starten.
• Druk op het pictogram Einde om de slaapanalyse te stoppen.
I SLAAPDOELSTELLINGEN VANAF UW HORLOGE
• Standaard is de gewenste slaaptijd 8 uur.
• Druk lang op het scherm om uw dagelijkse gewenste slaaptijden in te stellen
op de gewenste duur.
• Stel eerst het uur in. Valideer vervolgens.
• Stel de minuten in en bevestig.
I VOORAF INGESTELDE SLAAPMODUS INSCHAKELEN
• Open de MyKronoz-app.
• Ga naar het menu Instellingen.
• Klik op Geavanceerde instellingen.
• Selecteer of klik op Slapen om uw gewenste bed- en wektijden in te voeren.
Standaard volgt de ZeNeo+ uw slaap van 23.00 tot 07.00 uur.
U kunt ook uw laatste bewaarde gegevens direct op het apparaat bekijken
i
- 14 -
13. LICHAAMSTEMPERATUUR
UW LICHAAMSTEMPERATUUR METEN MET DE ZENEO+
Dankzij de temperatuursensor kan de ZeNeo+ de hele dag
automatisch uw lichaamstemperatuur meten en bijhouden en u
waarschuwen als uw temperatuur het normale bereik overschrijdt.
Met behulp van geavanceerde algoritmen en een nauwkeurig
gekalibreerde sensor meet de ZeNeo+ de temperatuur van de pols
en zet hij deze temperatuur om in een nauwkeurige weergave van
de lichaamstemperatuur.
HOE ANALYSEERT EN INTERPRETEERT U LICHAAMSTEMPERATUUR-
GEGEVENS?
Ondanks de norm die stelt dat de lichaamstemperatuur tussen 37 °C (98,6 °F) en
37,5 °C (99,6 °F) zou moeten liggen, is het belangrijk te weten dat ons lichaam
zichzelf reguleert in de loop van de dag.
Bovendien varieert de lichaamstemperatuur naar gelang de plaats waar de meting
wordt verricht en naar gelang de apparatuur die voor de meting wordt gebruikt.
I AUTOMATISCHE MODUS
Om uw lichaamstemperatuur in de loop van de dag te volgen, schakelt u Automatisch bij-
houden in via de MyKronoz-app:
1. Tik op het tabblad Instellingen
2. Tik op Lichaamstemperatuur
3. Schakel Automatisch bijhouden in
De ZeNeo+ kan u ook waarschuwen wanneer uw lichaamstemperatuur hoog is.
I HANDMATIGE MODUS
Om uw lichaamstemperatuur handmatig te volgen, opent u het lichaamstemperatuur-
scherm op uw activiteitstracker.
Zodra u dit scherm bereikt, begint de ZeNeo+ uw lichaamstemperatuur te meten.
Als uw lichaamstemperatuur de limiet bereikt, verschijnt er een waarschuwing voor hoge
temperatuur op het scherm van uw activiteitstracker en wordt u gewaarschuwd door een
melding op het scherm van uw telefoon.
De MyKronoz-app gebruikt kleurcodes om u te helpen de uitlezing van uw lichaamstem-
peratuurgegevens beter te begrijpen:
• Groen geeft aan dat de temperatuur binnen het normale bereik ligt
• Rood duidt op mogelijke koorts
36.8
36
37
38
39
40
41
°C
- 15 -
Normale lichaamstemperatuurwaarden variëren binnen deze marges als gevolg
van uiteenlopende factoren, zoals gebruik van medicatie, leeftijd, fysieke activiteit,
tijdstip van de dag en zelfs de menstruatiecyclus, die kunnen zorgen dat de
lichaamstemperatuur met één graad afwijkt.
Bij volwassenen wijzen de volgende temperaturen erop dat iemand koorts heeft:
• ten minste 38 °C (100,4 °F) is koorts
• meer dan 39,5 °C (103,1 °F) is hoge koorts
• meer dan 41 °C (105,8 °F) is zeer hoge koorts
Zoals in de bovenstaande tabel is aangegeven, kan de koortsindicatie verschillen
naar gelang het type meting.
Een temperatuur van 38-40 °C (100,4-104 °F) veroorzaakt door een kortstondige
ziekte zou geen significante schade moeten veroorzaken bij verder gezonde
volwassenen. Een matige koorts kan echter zorgwekkender zijn voor iemand met
bestaande hart- of longproblemen.
I WAARSCHUWING
De ZeNeo+ is er niet voor bestemd om een diagnose te stellen of een gezondheidspro-
bleem of ziekte te behandelen.
De meetresultaten dienen slechts ter informatie.
Het is gevaarlijk een zelfdiagnose te stellen of uzelf te behandelen op basis van de ver-
kregen meetresultaten.
Gebruik hiervoor een medische thermometer en raadpleeg een arts of andere medische
hulpverleners bij temperaturen boven 104 °F of onder 95 °F, met name als er andere zorg-
wekkende symptomen zijn, zoals verwardheid, hoofdpijn of kortademigheid.
37,1 °C
- 16 -
14. TIMER
15. OPROEPEN
I GEBRUIK VAN DE TIMER
• Open de Timer-app
• Stel de lengte van het aftellen in door op het uren-, minuten- en/of secondenge-
bied te tikken. Het geselecteerde gebied wordt paars
• Veeg omhoog en omlaag om het aftellen aan te passen. Druk vervolgens op de
startknop om de timer te starten.
• Als het aftellen verstreken is, wordt u gewaarschuwd door een geluid en een trilling.
Met de oproepfuncties van de ZeNeo+ kunt u een nummer bellen, de beller-ID EN
oproepgeschiedenis bekijken, een inkomende oproep beantwoorden en weigeren,
rechtstreeks vanaf uw pols.
Om al deze functies te kunnen benutten, moet u zorgen dat de BT 3.0 is verbonden
met uw smartphone (zie hoofdstuk 6. Koppelen voor meer details).
Na koppeling kunt u gebruikmaken van de volgende functies
I TELEFOONOPROEPEN BEANTWOORDEN/AFWIJZEN/BEANTWOORDEN OP DE
ZENEO+
Wanneer u de oproepmelding hoort of ziet, houdt u uw pols omhoog om te zien wie er belt:
• Een oproep resetten en naar voicemail sturen: Tik op de rode knop Afwijzen in de
melding van de inkomende oproep
• Opnemen op uw ZeNeo+: Tik op de groene opneemknop in de melding van de
inkomende oproep
• Een tekstbericht sturen (alleen Android): Tik op het bovenste gebied om een van
de voorgedefinieerde antwoorden te selecteren
Terwijl u aan het bellen bent:
• Het gespreksvolume afstellen: Tik op de knop - of +
• Een gesprek beëindigen: Tik op de de rode knop Verbreken
• De microfoon uitzetten: Tik op de knop Dempen
Om de beller-ID te zien, moet u zorgen dat het contact op uw telefoon is opgeslagen.
i
- 17 -
16. SPRAAKBEDIENING
Met de spraakbediening kunt u van afstand uw telefoon bedienen, informatie zoeken
of een snelle opdracht sturen.
Om deze functies te kunnen benutten, moet u zorgen dat de BT 3.0 is verbonden
met uw smartphone (zie hoofdstuk 6. Koppelen voor meer details).
I EEN SPRAAKOPºDRACHT VERZENDEN
• Open de app Spraakbediening
• Tik op de knop Spraakbediening om de functie in te schakelen
• Vraag Google now of Siri iets
• Druk op de knop Spraakbediening om te spreken of verstuur een andere op-
dracht
Voorbeelden van wat u kunt vragen of doen:
• Het weer bekijken
• Een alarm instellen (op uw telefoon)
• Een tekstbericht verzenden
Deze functie werkt alleen op iOS 9+ apparaten die compatibel zijn met Siri en sommige Android
6.0+ apparaten die compatibel zijn met Google Now. Om deze functie te kunnen benutten, moet
u zorgen dat uw smartphone toegang heeft tot internet (4G of wifi).
i
- 18 -
17. MELDINGEN
De ZeNeo+ toont meldingen van inkomende oproepen, sms, activiteit op sociale
media en e-mails.
I MELDINGEN VOOR ANDROIDGEBRUIKERS INSTELLEN
• Open de MyKronoz-app
• Tik op het tabblad Instellingen
• Selecteer Meldingen om de meldingen te selecteren die u op uw ZeNeo+
wilt ontvangen. Als u bepaalde meldingstypen wilt uitschakelen, veegt u de
selectieknop naar links.
I MELDINGEN INSTELLEN VOOR iOSGEBRUIKERS
• Ga naar de Instellingen van uw iOS-apparaat
• Tik op Meldingencentrum
• Kies welke meldingstypes u op de ZeNeo+ wilt ontvangen.
• Schakel ”In Meldingencentrum tonen” in om de melding op de ZeNeo+ te
ontvangen.
I POPUPMELDINGEN
Zodra u een melding ontvangt, krijgt u een melding op uw
horloge.
• Tik op het meldingsvoorbeeld om de melding te openen
• Schuif naar links om een melding te negeren
• Schuif naar rechts om de melding later te lezen
Om er zeker van te zijn dat u geen enkele melding mist, blijft de
laatst ontvangen melding op het scherm staan totdat u een van
de bovenstaande bewerkingen uitvoert.
De ZeNeo+ toont de 20 meest recente meldingen en 3 schermen met gedetailleerde
informatie voor elke melding.
Voor sommige zeer populaire toepassingen geeft de ZeNeo+
het originele toepassings-
pictogram weer. Voor andere toepassingen toont de ZeNeo+ een algemeen pictogram.
i
Paul James
Hi Nancy!
Let's have a drink
tonight!
- 19 -
18. SMS
Vanuit het menu Berichten kunt u gemakkelijk uw SMS-berichten lezen en
beantwoorden.
I SNEL BEANTWOORDEN ALLEEN ANDROID
Met de ZeNeo+ kunt u emoji's of vooraf ingestelde antwoorden rechtstreeks vanaf uw
horloge versturen. De antwoordknop verschijnt aan het einde van het sms-bericht. Om al
uw sms-meldingen te verwijderen, gaat u naar de sms-lijst en drukt u lang op het scherm.
Om een specifieke sms te verwijderen, selecteert u het bericht en schuift u het met uw
vinger naar links.
Om de temperatuureenheid te wijzigen, gaat u naar de instellingen van het horloge >
klik op Activiteit > selecteer Eenheden, of gaat u in de smartphone-app naar het menu
Instellingen > wijzig uw gewichts- of lengte-eenheid.
Als de weersomstandigheden voor uw huidige locatie verkeerd lijken of niet worden
weergegeven, controleer dan of de locatieservices voor de MyKronoz-app zijn inge-
schakeld.
i
19. WEER
Om het huidige weer te bekijken, gaat u naar de Weer-interface op uw ZeNeo+ of
veegt u op het startscherm naar beneden en klikt u op de weerwidget bovenaan.
Standaard toont het weerscherm uw huidige locatie.
I DE WEERFUNCTIE INSTELLEN
• Ga naar Geavanceerde instellingen van de smartphone-app.
• Tik op Weer
• Selecteer de modus Automatisch bijhouden om weersverwachtingen te ontvangen
op basis van uw GPS-locatie
of
• Selecteer Handmatige modus om uw locatie te kiezen
Aan de hand van deze procedure geeft uw ZeNeo+ de weersverwachting voor uw voor-
keurslocatie weer.
De ZeNeo+ toont de weersverwachtingen van de huidige dag en van de volgende 3 dagen
op een tweede pagina.
- 20 -
De ZeNeo+ kan worden gebruikt als een afstandsbediening voor het maken van
foto's met uw smartphone. Deze functie is handig wanneer u een groepsfoto of een
selfie wilt maken.
I DE ZENEO+ ALS AFSTANDSBEDIENING VOOR DE CAMERA GEBRUIKEN
• Open de eigen camera van uw smartphone
• Klik op het pictogram voor de Camera-app op uw horloge
• Vervolgens kunt u op het camerapictogram tikken op uw horlogescherm om het
aftellen te laten beginnen en foto's te nemen
20. MIJN TELEFOON ZOEKEN
21. CAMERAAFSTANDSBEDIENING
Als u uw telefoon kwijt bent, kunt u met de functie Mijn telefoon zoeken de telefoon
laten bellen en/of trillen, zodat u hem gemakkelijk kunt vinden. Om deze functie te
gebruiken, moet u zorgen dat uw telefoon en het horloge binnen elkaars bereik zijn
(10 m).
I DEZE FUNCTIE INSCHAKELEN
• Druk op het pictogram voor mijn telefoon zoeken in de snelkoppelingen van het
horloge of op de hoofdmenupagina (of het menu Apps), selecteer de app Mijn telefoon
zoeken en klik op het scherm om deze in of uit te schakelen.
Deze functie werkt alleen met uw eigen camera.
Elke foto die u met uw ZeNeo+ maakt, verschijnt in de fotogalerij op uw smartphone.
i
- 21 -
22. MUZIEKBEDIENING
23. ANTIVERLIES
Op uw ZeNeo+ kunt u de informatie bekijken van het nummer dat op dat moment wordt
afgespeeld, zoals artiest of titel (alleen Android).
De anti-verlieswaarschuwing staat standaard op Uit.
i
i
Met de ZeNeo+ kunt u uw favoriete muziekspelers op uw smartphone bedienen,
zoals Deezer, Spotify en YouTube.
I BEDIENING VAN DE MUZIEK
• Start eerst de muziekspeler op uw telefoon
• Ga naar de Muziek-app op uw ZeNeo+
• Nu kunt u rechtstreeks vanaf uw pols nummers afspelen, op pauze zetten en
overslaan en het volume afstellen
Deze waarschuwing geeft met een trilling of een geluid (aankelijk van de horloge-
instellingen) aan wanneer uw ZeNeo+ buiten bereik (BT-bereik 10 m) van uw telefoon
komt.
U kunt deze functie uitschakelen door de Anti-verlieswaarschuwing in de Horloge-
instellingen uit te schakelen > Selecteer Apparaat > Klik op Anti-verlies.
- 22 -
24. APPS
25. WEKKER
Bij elk alarm trilt en rinkelt de ZeNeo+ continu gedurende 1 minuut. U kunt voor alarmen
verschillende malen de sluimerstand inschakelen.
De duur van de sluimertijd kan worden ingesteld in de geavanceerde instellingen in de
smartphone-app of in de horloge-instellingen.
i
In dit menu treft u een aantal toepassingen aan:
• Herinnering • Stopwatch • Timer
• Kalender • Camera-afstandsbediening • Mijn telefoon zoeken
Om u ‘s ochtends te laten wekken, of om u op een bepaald tijdstip overdag te
waarschuwen, kunt u wekkers instellen die zachtjes trillen en bellen op het gekozen
moment.
I EEN ALARM INSTELLEN VANAF HET HORLOGE
• Ga naar het pictogram van de Alarm-app
• Klik op het bovenste gebied om een nieuw alarm te bewerken
• Stel de alarmtijd, het geluid en de dag in
• Vervolgens bevestigen
Om het alarm te negeren, drukt u op de knop.
- 23 -
26. HERINNERINGEN
In dit menu treft u een aantal toepassingen aan:
I EEN HERINNERING INSTELLEN OP HET HORLOGE
• Ga naar het pictogram van de Herinnering-app
• Klik op het bovenste gebied om een nieuwe herinnering te bewerken
• Stel de herinneringstijd, het type, het geluid en de dag in
• Vervolgens bevestigen
Om de herinnering te negeren, drukt u op de knop.
De ZeNeo+ trilt zachtjes en toont het bijhorende herinneringspictogram om u te
waarschuwen.
Met eenmaal drukken op de knop van de ZeNeo+ kunt u de herinnering negeren.
Waarschuwingen die niet worden genegeerd, worden om de 2 minuten herhaald.
Voor elke herinnering zal trilt en/of rinkelt de ZeNeo+.
I EEN HERINNERING INSTELLEN VIA DE APP
• Tik op het tabblad Herinneringen van de MyKronoz-app om dagelijkse herinneringen
toe te voegen
• Stel herinneringen in en kies het type herinnering en de gewenste tijd en dag.
- 24 -
27. INSTELLINGEN
APPARAAT
Bluetooth
®
In- of uitschakelen
Batterijniveau
Het batterijniveau controleren
Anti-verlies
In- of uitschakelen
ACTIVITEIT
Doelen
Uw doelen instellen
Eenheden
Metrisch of Brits
Hartslag
Uw hartfrequentie instellen
GELUIDEN EN TRILLINGEN
Geluid
Uw geluidsmodus instellen
Trilling
Uw trillingsmodus instellen
Niet storen
Een tijdsduur instellen waarin u
niet gestoord wilt worden
Sluimeren
De sluimertijd instellen
Ringtone
De ringtone instellen
(alleen Android)
In dit menu treft u
verschillende instellingen
aan:
WEERGAVE
Helderheid
De helderheid van het scherm
afstellen
Wijzerplaat
Uw wijzerplaat instellen
Menustijl
Een menustijl selecteren
TIJD EN DATUM
Tijdnotatie
De tijdnotatie wijzigen
Datumnotatie
De datumnotatie wijzigen
SYSTEEM
Talen
Uw taal instellen
Horloge-info
De firmwareversie en het se-
rienummer van het apparaat
bekijken
Regelgeving
De certificering van het horloge
bekijken
Reset
Uw horloge terugzetten op de
standaardinstellingen
In de MyKronoz-app vindt u ook andere instellingen, zoals de modus niet storen, inacti-
viteitswaarschuwing en tijdnotatie-instelling.
i
- 25 -
28. ONTKOPPELEN, RESETTEN,
UPDATEN EN VERWIJDEREN
I ONTKOPPELEN
Als u uw ZeNeo+ aan een andere smartphone wilt koppelen, een ander MyKronoz-apparaat
wilt koppelen, aan een andere persoon wilt geven of retour wilt zenden, ga dan naar de
MyKronoz-app > menu Instellingen > Klik op Gekoppelde horloges > Klik op Ontkoppelen.
Voor iOS-gebruikers: zorg dat u het apparaat vergeet in de Bluetooth®-instellingen van uw
telefoon.
I UPDATEN
Zorg dat u uw ZeNeo+ bijwerkt om de nieuwste verbeteringen en apparaatupdates te
verkrijgen.
Wanneer er een nieuwe update beschikbaar is, verschijnt er een melding in de MyKronoz-
app en in het gedeelte Gekoppelde horloges. Na het starten van een update verschijnt er
een voortgangsbalk in de MyKronoz-app en het bericht Bijwerken op de ZeNeo+ totdat de
update volledig is voltooid.
Om problemen te voorkomen, moet u uw tracker en smartphone tijdens het proces dicht
bij elkaar houden.
I RESETTEN
Harde reset vanuit de smartphone-app
Om uw toestel te resetten vanuit de MyKronoz-app > Klik op het menu Instellingen >
Selecteer Gekoppelde Horloges > Klik op Reset
Harde reset via het horloge
Om uw horloge rechtstreeks via het apparaat te resetten > Ga naar het menu Instellingen
> Klik op Systeem > Selecteer Reset
Deze procedure wist alle inhoud, gegevens en instellingen op uw horloge en zet uw horloge
terug in de instelmodus.
I VERWIJDEREN
Om een apparaat uit uw lijst van gekoppelde horloges te wissen, gaat u naar de MyKronoz-
app > Klik op het menu Instellingen > Klik op Gekoppelde Horloges > Klik op Verwijderen.
ZeNeo+_90D2
- 26 -
Afmetingen 52,6 x 23,8 x 12,3 mm
Gewicht 32 g
Grootte en resolutie display IPS-LCD 1,14" / 134 x 240 px
Materiaal Polycarbonaat, aluminium, silicone
Type batterij: Lithium-polymeer 220 mAh
Batterijgebruiksduur Tot 4 dagen
Bluetooth® BT 3.0 + BLE 4.2
Geheugen 7 dagen aan activiteit
Sensoren 3-assige versnellingsmeter, optische hartsensor
en lichaamstemperatuursensor
Waterresistentie Spatwaterdicht
Bedrijfstemperatuur -10 °C tot 60°C
Compatibiliteit iOS en Android
Meegeleverde accessoires Oplaadhouder - Snelstartgids
Internationale garantie 1 jaar
29. TECHNISCHE SPECIFICATIES
- 27 -
WAARSCHUWING
I
Wordt de ingebouwde USB-poort verkeerd aangesloten, dan kan dat
ernstige schade aan het apparaat veroorzaken. Schade veroorzaakt door
verkeerd gebruik wordt niet gedekt door de garantie. Koppel de ZeNeo+
los wanneer hij volledig is opgeladen.
I
Het ZeNeo+-horloge en het laadstation bevatten krachtige magneten
die een storende uitwerking kunnen hebben op pacemakers, creditcards,
horloges en andere voorwerpen die gevoelig zijn voor magnetisme. Als u
een pacemaker of een ander elektronisch medisch hulpmiddel gebruikt,
neemt u contact op met uw huisarts voordat u een ZeNeo+ gaat dragen of
gebruiken.
I
Dit product is geen medisch hulpmiddel en mag niet worden gebruikt
voor diagnose of behandeling van welke medische aandoening dan ook.
I
Dit apparaat is niet waterdicht, dus houd het uit de buurt van alle warmte-
en vochtbronnen. Niet gebruiken in de buurt van gootstenen of andere
natte plaatsen. Niet in water plaatsen. De ZeNeo+ is alleen spatwatervast.
Hij is beschermd tegen spatten en regen.
OVER DEZE HANDLEIDING
ONDERSTEUNING
De kenmerken van de
ZeNeo+
en de inhoud van de handleiding zijn
onder voorbehoud van wijzigingen.
Voor de nieuwste instructies met betrekking tot het gebruik van dit pro-
duct verwijzen wij u naar de online gebruikershandleiding die beschik-
baar is op www.mykronoz.com
Als u vragen of hulp nodig hebt met betrekking tot onze producten,
kunt u terecht op www.mykronoz.com/support of stuurt u een e-mail
naar https://support.mykronoz.com/hc/en-us/requests/new
- 28 -
• Dit apparaat heeft een opnamefunctie. Zorg ervoor dat u bij het gebruik van deze
functies voldoet aan de relevante wetgeving en voorschriften. Overeenkomstig de
relevante voorschriften kan het kopiëren en verspreiden van persoonlijke geluids-
opnames zonder toestemming worden gezien als een schending van de privacy.
Ongepast gebruik van fotografie-, video- en foto-materiaal en geluidsopnames kan
een schending van de auteursrechten van de eigenaar zijn. Hiervoor is de gebruiker
volledig aansprakelijk. KRONOZ LLC is niet verantwoordelijk voor eventuele schade
veroorzaakt door onjuist gebruik van het apparaat.
• Dit apparaat is niet waterdicht. Dompel het apparaat niet onder in water of andere
vloeistoen.
Voordat u het apparaat gaat gebruiken, dient u eerst deze instructies zorgvuldig door
te lezen.
• De ZeNeo+ heeft ingebouwde batterijen. Probeer de batterijen niet zelf te verwijderen.
KRONOZ LLC is niet verantwoordelijk voor eventuele schade of persoonlijk letsel dat
veroorzaakt wordt door het verwijderen van de batterij of een willekeurig onderdeel.
• Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen. Extreme tempe-
raturen tijdens het laden kunnen hitte, rook, brand of vervorming van de batterij of
zelfs een explosie veroorzaken. Stel de batterij niet bloot aan zonlicht, extreme rook
of stof. Laad de batterij in een koele, geventileerde ruimte.
• Secundaire cellen of batterijen mogen niet worden geopend, verbrijzeld, verbogen, ver-
vormd, doorboord of versnipperd. Wanneer een batterij breekt of lekt, moet voorkomen
worden dat batterijvloeistof in contact komt met huid of ogen. Als dat gebeurt, de gebie-
den meteen met water uitspoelen (niet in de ogen wrijven) of medische hulp inroepen.
• Niet kortsluiten. Kortsluiting kan ontstaan wanneer een metalen voorwerp, zoals mun-
ten een rechtstreekse verbinding vormen tussen de plus- en de minpool van de bat-
terij. Kortsluiting kan de batterij beschadigen.
• Geen batterijen gebruiken die beschadigd of versleten zijn.
• Houd de batterijen buiten bereik van kinderen en op een veilige plek, om gevaar te
vermijden.
• Plaats de batterijen niet in water. Stel uw product niet bloot aan water onder hoge
druk, zoals golven op zee of een waterval. Gebruik uw product niet in een sauna of
een stoomcabine.
• Werp de batterijen niet in vuur, want daardoor kunnen ze ontploen. Voer gebruikte
batterijen af in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving (zoals recycling).
Niet afvoeren als huishoudelijk afval.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde USB-kabel om deze batterij op te laden.
Nooit langer dan 24 uur achtereen opladen.
• Probeer het horloge niet zelf te repareren of te onderhouden. Service en onderhoud
moeten worden uitgevoerd door erkende monteurs.
• Ontplongsgevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type.
• Voer gebruikte batterijen af volgens deze instructies.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
WAARSCHUWING
- 29 -
USA
FCCVERKLARING
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 (Part 15) van de voorschriften van de FCC. Gebruik is onderhevig aan
de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit
apparaat moet alle eventueel ontvangen storingen accepteren, inclusief storing die een ongewenste
werking kan veroorzaken.
LET OP DE VOLGENDE PUNTEN
Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de daartoe geëigende
instantie kunnen ertoe leiden dat de gebruiker het recht om dit apparaat te bedienen, verliest.
FCCVERKLARING
Deze apparatuur voldoet aan de beperkingen van een digitaal apparaat van Klasse B volgens deel 15
van de voorschriften van de FCC. Deze beperkingen zijn erop gericht om redelijke bescherming te
bieden tegen radio- en tv-storing in woonomgevingen. Maar bij normaal gebruik kan deze apparatuur
storing bij tv- of radiotoestellen veroorzaken. Als het apparaat schadelijke storing veroorzaakt van radio-
of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat in- en uit te schakelen, raden wij
de gebruiker aan een van de volgende herstelmaatregelen te proberen:
• Verplaatsen van de ontvangstantenne.
• Vergroten van de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• De apparatuur aansluiten op een stopcontact van een ander circuit dan het circuit waarop de ontvanger
is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een professionele radio- of televisiemonteur voor meer informatie.
RFBLOOTSTELLINGSVERKLARINGEN
Deze apparatuur voldoet aan de FCC-stralingsblootstellingseis voor een ongecontroleerde omgeving.
Eindgebruikers moeten de specifieke bedieningsinstructies voor het voldoen aan de RF-blootstelling
opvolgen.
CANADA
VERKLARING VAN INDUSTRY CANADA IC
Dit apparaat voldoet aan de vergunningvrije RSS-norm(en) van Industry Canada. Gebruik is onderhevig
aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen storing veroorzaken, en (2) dit apparaat
moet alle eventueel ontvangen storingen accepteren, inclusief storing die ongewenste werking van het
apparaat kan veroorzaken.
Cet appareil est conforme à la norme CNR d’Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de
licence. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer
d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui
peuvent causer un fonctionnement indésirable du dispositif.
REGELGEVING
IC: 12131AZNEOPL
IC: 12131AZNEOPL
- 30 -
RFBLOOTSTELLINGSVERKLARINGEN
Dit apparaat voldoet aan de ISED RSS-102 RF-blootstellingseis voor een ongecontroleerde omgeving
en is veilig voor gebruik zoals beschreven in deze handleiding.
Cet appareil est conforme aux exigences d’exposition RF de l‘ISED RSS-102 définies pour un
environnement non contrôlé et est sûr pour le fonctionnement prévu comme décrit dans ce manuel.
EUROPESE UNIE
CERICHTLIJN
Kronoz LLC verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante
voorwaarden van richtlijn 2014/53/EU en 2011/65/EU.
De originele EU-conformiteitsverklaring is te vinden op: https://www.mykronoz.com/assets/certifications-
ce-zeneoplus.pdf
Kronoz LLC déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 2014/53/EU 2011/65/EU. La déclaration de conformité originale de l’UE peut
être consultée à l’adresse suivante: https://www.mykrnnoz.com/assets/certifications-ce-zeneoplus.pdf
RUSLAND
CERTIFICERING DOUANEUNIE
視力保護注意事項：
（1）使用30 分鐘請休息10 分鐘。
（2）未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1 小時。
依據低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條
※經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大
功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條
※低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，
並改善至無干擾時方得繼續使用。
-前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
-低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
TOEGANG TOT DE VEREISTE INFORMATIE OP HET ELABEL
Gebruikers kunnen het E-label-scherm op de ZeNeo+ openen door naar Instellingen > Algemeen
> Regelgeving te gaan. Er zijn geen speciale toegangscodes of toestemmingen nodig om
de bovenstaande stappen te volgen, uitgezonderd het invoeren van een door de gebruiker
opgegeven wachtwoord om onrechtmatige toegang tot het apparaat te voorkomen. Aanvullende
informatie over de regelgeving vindt u in « Regelgeving » van dit document. De informatie is
opgeslagen op het apparaat, er zijn geen speciale accessoires of extra insteekelementen
(bijv. een SIM/USIM-kaart) nodig om de informatie te bekijken.
- 31 -
AFVOER EN RECYCLINGINFORMATIE
Na toepassing van de Europese Richtlijn 2012/19/EU in de nationale wetgeving geldt het volgende:
elektrische en elektronische apparaten mogen niet met het huishoudelijke afval worden afgevoerd.
Consumenten zijn wettelijk verplicht om elektrische en elektronische apparatuur aan het einde van de
levensduur in te leveren bij openbare inzamelpunten die hiervoor zijn opgezet of bij het verkooppunt.
Details over deze regeling zijn opgenomen in de nationale wetgeving van het betreende land.
Dit symbool op het product, de handleiding of het pakket geeft aan dat een product onder deze
voorschriften valt. Door recycling, hergebruik van materialen of andere vormen om oude apparaten
te gebruiken, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.
©2020 Kronoz LLC, alle rechten voorbehouden.
Kronoz LLC, Avenue Louis-Casai 18 - 1209 Genève - Zwitserland
Alle merken of productnamen zijn (mogelijk) handelsmerken van de betreende
merkhouders. Aeeldingen en specificaties zijn niet bindend. Les marques citées
sont des marques déposées par leur fabricant respectif. Photos et caractéristiques
non contractuelles.
Ontworpen in Zwitserland - geassembleerd in China
mykronoz.com
VOLG ONS OP MYKRONOZ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
