5000187376 07 0912
Gebruikershandleiding
Indirect verlichtingssysteem
LB 1
NL
Copyright-
mededeling
© Copyright 2012 by Wacker Neuson Production Americas LLC.
Alle rechten, inclusief het recht tot kopiëren en van verspreiding zijn voorbehouden.
Deze publicatie mag gefotokopieerd worden door de oorspronkelijke koper van de
machine. Elke andere soort vermenigvuldiging is verboden zonder de uitdrukkelijke
schriftelijke toestemming van Wacker Neuson Production Americas LLC.
Elke soort niet door Wacker Neuson Production Americas LLC geautoriseerde
vermenigvuldiging of versp[reiding vormt een schending van geldige auteursrechten.
Tegen overtreders hiervan zal gerechtelijke vervolging worden ingesteld.
Handels-
merken
Alle handelsmerken waarnaar in deze handleiding verwezen wordt zijn het eigendom
van de respectieve eigenaren ervan.
Fabrikant
Wacker Neuson Production Americas LLC
N92W15000 Anthony Avenue
Menomonee Falls, WI 53051 VS
Tel. (262) 255-0500 · Fax (262) 255-0550 · Tel. (800) 770-0957
www.wackerneuson.com
Vertaalde
instructies
Deze Gebruiksaanwijzing is een vertaling van de originele instructies. De
oorspronkelijke taal van deze Gebruiksaanwijzing is Amerikaans Engels.
wc_tx001526nl.fm 3
Voorwoord
Machines die
in deze
handleiding
worden
behandeld
Machine
docu
mentatie
Bewaar te allen tijde een exemplaar van de Gebruikershandleiding bij de
machine.
Gebruik het afzonderlijke Onderdelenboek dat met de machine is meegeleverd
om reserveonderdelen te bestellen.
Zie de afzonderlijke reparatiehandleiding voor gedetailleerde instructies over
onderhoud en reparaties aan de machine.
Mocht u een of meer van deze documenten niet in uw bezit hebben, neem dan
contact op met Wacker Neuson Corporation om een exemplaar te bestellen, of
bezoek www.wackerneuson.com.
Zorg dat u het modelnummer, artikelnummer, revisienummer en serienummer
van de machine bij de hand hebt wanneer u onderdelen bestelt of informatie
over onderhoud aanvraagt.
Verwachtinge
n t.a.v.
informatie in
deze
handleiding
Deze handleiding verschaft de informatie en procedures voor de veilige
bediening en het veilig onderhoud van het/de bovenstaand(e) Wacker Neuson-
model(len). Lees voor uw eigen veiligheid en om het risico van letsel te
verminderen alle instructies die in deze handleiding staan aandachtig door en
zorg ervoor dat u ze begrijpt en naleeft.
De Wacker Neuson Corporation behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om,
zelfs zonder voorafgaande kennisgeving, technische wijzigingen aan te
brengen die de prestaties of veiligheidsnormen van haar machines verbeteren.
De informatie in deze handleiding is gebaseerd op machines die zijn
vervaardigd tot op het moment van publicatie. Wacker Neuson Corporation
behoudt zich het recht voor om elk willekeurig gedeelte van deze informatie
zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Goedkeuring
van de
fabrikant
Deze handleiding bevat verschillene verwijzingen naar goedgekeurde onderdelen,
hulpstukken en modificaties. De volgende definities zijn van toepassing:
Goedgekeurde onderdelen of hulpstukken zijn die onderdelen die worden
vervaardigd of geleverd door Wacker Neuson.
Goedgekeurde modificaties zijn veranderingen die door een erkend Wacker
Neuson servicecentrum worden uitgevoerd volgens door Wacker Neuson
gepubliceerde schriftelijke instructies.
Niet-goedgekeurde onderdelen, hulpstukken en modificaties zijn die
onderdelen/veranderingen die niet aan de goedgekeurde criteria voldoen.
Niet-goedgekeurde onderdelen, hulpstukken of modificaties kunnen tot het
volgende leiden:
ernstig gevaar van letsel voor de operator en personen in het werkgebied;
permanente machineschade, die niet door de garantie wordt gedekt.
Machine Artikelnummer
LB1, 230V 50 Hz 0620340
LB1, 115V 50 Hz 0620341
4 wc_tx001526nl.fm
Neem onmiddellijk contact op met uw Wacker Neuson dealer als u vragen hebt
over goedgekeurde of niet-goedgekeurde onderdelen, hulpstukken of modificaties.
wc_bo0163721nl_006TOC.fm 5
InhoudsopgaveLB 1
Voorwoord 3
1 Informatie inzake veiligheid 7
1.1 Signaalwoorden gevonden in dit Gebruikershandleiding ..................... 7
1.2 Machinebeschrijving en beoogd gebruik .............................................. 8
1.3 Veiligheid Richtlijnen voor bediening van de machine ......................... 9
1.4 Veiligheidsaspecten onderhoud ......................................................... 11
2 Etiketten 12
2.1 Plaats van labels ................................................................................ 12
2.2 Betekenis van de labels ..................................................................... 13
3 Bediening 14
3.1 Elektrische aarding van de ballastbak ................................................ 15
3.2 De ballon opstellen ............................................................................. 16
3.3 Het statief opstellen ............................................................................ 17
3.4 De ballon op het statief monteren ...................................................... 18
3.5 De lamp AAN/UIT zetten .................................................................... 20
3.6 Procedure voor noodstops ................................................................. 21
3.7 Reiniging en onderhoud ..................................................................... 21
3.8 De gloeilamp vervangen ..................................................................... 22
3.9 Probleemoplossing ............................................................................. 24
4 Technische gegevens 25
4.1 Machine .............................................................................................. 25
6 wc_bo0163721nl_006TOC.fm
Inhoudsopgave LB 1
LB 1 Informatie inzake veiligheid
wc_si000507nl.fm 7
1 Informatie inzake veiligheid
1.1 Signaalwoorden gevonden in dit Gebruikershandleiding
Deze handleiding bevat vermeldingen voorafgegaan door GEVAAR,
WAARSCHUWING, VOORZICHTIG, LET OP en N.B., die moeten
worden opgevolgd om de kans op lichamelijk letsel, beschadiging van
de machine of verkeerd onderhoud te beperken.
LET OP: Als dit zonder veiligheidssymbool wordt gebruikt, duidt LET OP op
een gevaarlijke situatie die, als deze niet vermeden wordt, tot materiële
schade kan leiden.
NB: Duidt op aanvullende informatie die van belang voor een procedure is.
Dit is het symbool dat een gevaar voor de veiligheid aanduidt. Het wordt gebruikt
om u attent te maken op mogelijke gevaren voor lichamelijk letsel.
f Leef alle veiligheidsinstructies na die bij dit symbool staan.
GEVAAR
GEVAAR duidt op een gevaarlijke situatie die, als deze niet vermeden wordt, zal
resulteren in dodelijk of ernstig letsel.
f Kom alle veiligheidswaarschuwingen na die op dit signaalwoord volgen om
ernstig of fataal letsel te vermijden.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING duidt op een gevaarlijke situatie die, als deze niet vermeden
wordt, zal resulteren in dodelijk of ernstig letsel.
f Kom alle veiligheidswaarschuwingen na die op dit signaalwoord volgen om
ernstig of fataal letsel te vermijden.
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG duidt op een gevaarlijke situatie die, als deze niet vermeden wordt,
zal resulteren in licht of matig letsel.
f Kom alle veiligheidswaarschuwingen na die op dit signaalwoord volgen om
ernstig of fataal letsel te vermijden.
Informatie inzake veiligheid LB 1
8 wc_si000507nl.fm
1.2 Machinebeschrijving en beoogd gebruik
Deze machine is een elektrisch gevoede lichtbron. De Wacker
Neuson Lichtballon bestaat uit een afstelbare driepoot of afstelbare
apparaatmontage die een metaalhalide lamp steunt, die omsloten zit
in een samenvouwbare, doorschijnende afscherming (ballon). Een
netsnoer en ballasteenheid zijn tevens inbegrepen. De elektriciteit
voedt de ballast via een generator of via de netspanning (niet bij
de machine inbegrepen). De operator sluit de ballast op de lichtballon
en stroombron aan en stelt de driepoot of apparaatmontage zoals
benodigd bij.
De machine is bedoeld voor het verlichten van gebieden in de open
lucht.
Deze machine is uitsluitend ontworpen en gebouwd voor het
hierboven beschreven beoogde gebruik. De machine voor enig ander
doel gebruiken kan de machine blijvend beschadigen of de operator
of andere personen in het gebied ernstig letsel berokkenen. Door
misbruik veroorzaakte machineschade wordt niet door de garantie
gedekt.
Een paar voorbeelden van onjuist gebruik:
• de machine gebruiken als ladder, ondersteuning of
werkoppervlak
• de machine als hijswerktuig gebruiken of voorwerpen van de
toren hangen
• de machine gebruiken terwijl de ballon aan het netsnoer
bevestigd is
• de machine buiten de fabrieksspecificaties gebruiken
• de machine bedienen op een manier die in strijd is met alle
waarschuwingen die op de machine zijn aangebracht en in de
Gebruikershandleiding worden vermeld
Deze machine werd ontworpen en gebouwd volgens de laatste
wereldwijde veiligheidsnormen. Hij is zorgvuldig geconstrueerd om
gevaren voor zover praktisch te elimineren en de veiligheid voor de
operator te verhogen door middel van beveiligingsmiddelen en het
aanbrengen van labels. Na het nemen
van beschermingsmaatregelen kunnen er echter enige risico's blijven
bestaan. Deze worden residuele risico's genoemd. Op deze machine
kan dit blootstelling omvatten aan:
• ultraviolette straling van de verlichting
• elektrische schok en vlamboog
LB 1 Informatie inzake veiligheid
wc_si000507nl.fm 9
• schittering van de verlichting (de verlichting kan de bestuurders
van nabije auto's verblinden wanneer de verlichting onjuist
geplaatst is)
• persoonlijk letsel door onjuiste heftechnieken
Om uzelf en anderen te beschermen moet u ervoor zorgen dat u de in
deze handleiding geboden veiligheidsinformatie grondig leest en
begrijpt, voordat u de machine gaat gebruiken.
1.3 Veiligheid Richtlijnen voor bediening van de machine
Een adequate opleiding en bekendheid met de machine zijn
noodzakelijk voor het veilig bedienen ervan. Verkeerd gebruik van de
machine of gebruik door ongeschoold personeel kan gevaar
opleveren. Lees de gebruiksvoorschriften en zorg dat u vertrouwd bent
met de bediening en plaats van alle instrumenten en knoppen.
Onervaren gebruikers dienen te worden opgeleid door iemand die
vertrouwd is met de apparatuur voordat zij de machine mogen
bedienen.
Kwalificaties van de operator
Alleen getraind personeel mag de machine starten, gebruiken en
afsluiten. Zij moeten tevens aan de volgende kwalificaties voldoen:
• instructies hebben gekregen over het juiste gebruik van de
machine;
• vertrouwd zijn met de vereiste veiligheidsapparaten
Tot de machine mag geen toegang worden verleend aan, en hij mag
niet worden bediend door:
• kinderen;
• personen die alcohol of drugs hebben gebruikt
Bestuurders-training
Alvorens deze machine te gebruiken:
• Lees en begrijp alle bedieningsinstructies in de met deze
machine meegeleverde handleidingen.
• Maak uzelf vertrouwd met de plaats en het juiste gebruik van alle
bedieningen en veiligheidsvoorzieningen.
• Neem zo nodig contact op met Wacker Neuson Corporation voor
aanvullende training.
Houd u aan het volgende bij het gebruik van deze machine:
• Laat onvoldoende getrainde mensen deze machine niet
gebruiken. Personen die deze machine bedienen, moeten
vertrouwd zijn met de mogelijke gevaren en risico’s die eraan zijn
verbonden.
WAARSCHUWING
Informatie inzake veiligheid LB 1
10 wc_si000507nl.fm
1.3.1 Houd de onmiddellijke omgeving van de machine schoon, opgeruimd
en vrij van rommel.
1.3.2 Zorg er ALTIJD voor dat de machine op een stevig, horizontaal
oppervlak staat en tijdens het gebruik niet kan omslaan, schommelen,
verschuiven of vallen.
1.3.3 Start NOOIT een machine die onderhoud nodig heeft.
1.3.4 Zorg dat de omgeving boven de ballon open is en vrij van bovenhangende
draden en obstakels. Hoogspanningskabels moeten minimaal 50 meter
(lineair) van het statief verwijderd zijn. Bovenhangende elektrische
leidingen moeten minimaal 2,5 meter van de ballon worden gehouden.
1.3.5 De lampen worden heel warm als ze aanstaan! Laat de lamp en de
lamphouder 10–15 minuten afkoelen alvorens ze vast te pakken.
1.3.6 De mast NOOIT overeind zetten, neerhalen of draaien terwijl het
apparaat aanstaat!
1.3.7 Gebruik de machine NOOIT als de isolatie aan de elektriciteitskabel
ingesneden of versleten is.
1.3.8 De lamp NOOIT bedienen zonder de ballon.
1.3.9 Stel de mast NOOIT bij terwijl het apparaat in bedrijf is.
1.3.10 Vervang of repareer elektrische componenten ALTIJD met
componenten met hetzelfde nominaal vermogen en rendement als de
originele component.
1.3.11 Houd ALTIJD minimaal 1 meter afstand tussen de ballon en brandbare
materialen zoals hout of plastic.
1.3.12 Bedien de machine NOOIT in een omgeving waar lekkage van
brandbare stoffen zoals benzine of aardgas kan voorkomen.
1.3.13 Na gebruik het statief ALTIJD neerhalen en de ballon opvouwen.
1.3.14 Plaats bij het verlichten van verkeerswegen ALTIJD een van de drie
steuntouwen loodrecht op de verkeersweg, zodat de machine niet op
de verkeersweg valt.
1.3.15 De omgeving rond het statief ALTIJD afzetten als de lamp wordt
ingezet met veel mensen in de buurt.
1.3.16 De steuntouwen ALTIJD duidelijk markeren zodat ze geen gevaar
vormen voor voorbijgangers.
LB 1 Informatie inzake veiligheid
wc_si000507nl.fm 11
1.4 Veiligheidsaspecten onderhoud
Persoonlijke beschermende uitrusting (PPE)
Draag de volgende persoonlijke beschermende uitrusting wanneer u de
machine repareert of onderhoudt:
• strakzittende werkkleding die bewegingen niet hindert;
• veiligheidsbril met zijbescherming;
• gehoorbescherming;
• werkschoenen of -laarzen met veiligheidsneuzen.
Doe ook het volgende, voordat de machine wordt gebruikt:
• lang haar naar achteren samenbinden;
• alle sieraden verwijderen (inclusief ringen).
Onderhouds-opleiding
Voordat onderhoud aan de machine wordt verricht:
• Lees en begrijp de in alle handleidingen opgenomen en bij de machine
geleverde instructies.
• Maak uzelf vertrouwd met de locatie en het juiste gebruik van alle
bedieningselementen en veiligheidsvoorzieningen.
• Uitsluitend daartoe opgeleid personeel mag problemen oplossen of
reparerendie zich aan de machine voordoen.
• Indien noodzakelijk neemt u contact op met Wacker Neuson Corporation
voorextra opleiding.
Bij het verrichten van onderhoud aan deze machine:
• Niet toestaan dat niet goed opgeleide werknemers onderhoud aan de
machine uitvoert; verzekeren dat de werknemers die onderhoud aan de
de machine verrichten vertrouwd zijn met de mogelijke risico’s en
gevaren die eraan verbonden zijn.
1.4.1 Vervang na reparaties en onderhoudswerkzaamheden ALTIJD de
veiligheidsvoorzieningen en beveiligingen.
1.4.2 Laat GEEN water ophopen rond de basis van de machine. Als water aanwezig
is, moet u de machine eerst verplaatsen en laten drogen alvorens
onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
1.4.3 Voer GEEN onderhoud uit aan de machine als uw kleding of huid nat is.
1.4.4 Houd de machine ALTIJD schoon en de etiketten leesbaar. Vervang alle
ontbrekende en moeilijk te lezen etiketten. Etiketten geven belangrijke
bedieningsaanwijzingen en waarschuwen voor gevaren en risico’s.
1.4.5 De stroomonderbrekers van de generator ALTIJD uitschakelen en de motor
stilleggen alvorens de lamphouder te ontkoppelen of de lampen te vervangen.
1.4.6 Draag bij het vervangen van de lamp ALTIJD leren handschoenen en
oogbescherming.
Etiketten LB 1
12 wc_si000542nl.fm
2 Etiketten
2.1 Plaats van labels
CBA
LB 1 Etiketten
wc_si000542nl.fm 13
2.2 Betekenis van de labels
A
WAARSCHUWING!
Heet oppervlak!
B
WAARSCHUWING
Elektrische schokken kunnen ernstig letsel of overlijden
tot gevolg hebben . Uitsluitend voor gebruik op door
GFCI (aardlekschakelaar) beschermde circuits.Niet
gebruiken met een verlengsnoer nabij water, of waar
water zich kan ophopen. Houd de lamp op ten minste 5
m afstand van zwembaden en spa's. De stekkers en
stopcontacten droog houden.De ballast en elektronische
onderdelen moeten door een bevoegde elektricien
worden onderhouden. De ballast uitschakelen voordat
onderhoud wordt uitgevoerd.
WAARSCHUWING!
Lees en begrijp de bijgeleverde bedienerhandleiding
vooraleer deze machine te bedienen. Indien u dit niet
doet, stijgt het gevaar voor verwonding van uzelf of
anderen.
C
Een naamplaatje met het modelnummer, artikelnummer,
revisie- en serienummer is aan elk apparaat bevestigd.
Maak een aantekening van de informatie op dit plaatje
zodat u dit bij de hand hebt als het naamplaatje verloren
raakt of beschadigd wordt. Als u onderdelen bestelt of
onderhoudsinformatie vraagt, wordt u altijd gevraagd om
het model, artikelnummer, revisienummer en serienum-
mer van het apparaat op te geven.
Bediening LB 1
14 wc_tx000635nl.fm
3Bediening
Klaarmaken voor het eerste gebruik
Om uw machine klaar te maken voor het eerste gebruik:
3.0.1 Zorg ervoor dat alle losse verpakkingsmaterialen van de machine zijn
verwijderd.
3.0.2 Controleer de machine en de onderdelen ervan op schade. Indien er
zichtbare schade aanwezig is, mag de machine niet worden gebruikt!
Neem onmiddellijk contact op met uw Wacker Neuson dealer voor
hulp.
3.0.3 Doe een inventaris van alle bij de machine behorende items en
verifieer dat alle losse onderdelen en bevestigingsmiddelen aanwezig
zijn.
3.0.4 Maak alle samenstellende onderdelen vast die nog niet bevestigd
zijn.
3.0.5 Voeg zoals benodigd vloeistoffen toe, inclusief brandstof, motorolie en
accuzuur.
3.0.6 Plaats de machine op de werklocatie.
3.0.7 Raadpleeg de plaatselijke instanties voor de voorschriften met
betrekking tot geluidsbeperkingen en lichtuitstralingen op het
werkterrein. Zorg ervoor dat bij gebruik van de machine deze
voorschriften in acht worden genomen.
3.0.8 Als de LB 1 wordt aangedreven door een kleine generator van minder
dan 1,5 kVAC mogen geen kleine elektronische toestellen zoals
computers, televisietoestellen of radio’s worden aangesloten op de
generator. Sterke stroomstoten bij het aan- en uitschakelen van de LB
1 kunnen schade veroorzaken aan deze toestellen, en dan vooral als
de elektronische besturing van de generator is beschadigd.
LB 1 Bediening
wc_tx000635nl.fm 15
3.1 Elektrische aarding van de ballastbak
Locatie
Op het ballastbak bevindt zich een aarde-aansluiting (a).
Functie
Deze aardeaansluiting doet dienst als de elektrische aarding van de
ballastbak, waar noodzakelijk ter voldoening van de Nationale
elektriciteitscode en andere nationale, provinciale en plaatselijke
voorschriften. Voor de vereisten in uw regio m.b.t. aarding raadpleegt
u een erkende elektricien, elektriciteitsinspecteur of plaatselijke
instantie die wettelijke bevoegdheid over de naleving m.b.t.
elektriciteit heeft.
wc_gr008052
a
Bediening LB 1
16 wc_tx000635nl.fm
3.2 De ballon opstellen
Zie illustratie: wc_gr0004006
3.2.1 Haal de lamp uit de transporttrommel.
Gevaar voor elektrische schok. De lamp altijd pas aansluiten op de
voeding en aanzetten nadat hij volledig uitgepakt en gemonteerd is!
3.2.2 Houd met een hand de zwarte handgreep vast en trek met de andere
hand de aanslagbout (a) uit terwijl u de handgreep langzaam naar
beneden duwt (b). De ballon is volledig gevuld wanneer de aanslagbout
in de laagste spanpositie klikt. De laatste 5 mm moet u stevig drukken,
omdat de dichting wat weerstand biedt.
3.2.3 Controleer of de klittenbanddichting (Velcro) helemaal eromheen zit
en dat de onderste witte doorschijnende ballon geen tekenen van
ernstige schade vertoont. Repareer of vervang de doorschijnende
onderste afdekking in geval van beschadiging.
De ballon is nu klaar om op het statief te worden gemonteerd.
WAARSCHUWING
LB 1 Bediening
wc_tx000635nl.fm 17
3.3 Het statief opstellen
Zie illustratie: wc_gr005064
Gevaar voor elektrische schok. Elektrische schokken kunnen ernstig
letsel of overlijden tot gevolg hebben. De lamp altijd pas op de stroombron
aansluiten en inschakelen nadat hij volledig uitgepakt en op het statief
gemonteerd is.
3.3.1 Klap de poten van het statief uit.
3.3.2 Een van de poten heeft zijn eigen vergrendelklem (b). Als de ondergrond
niet egaal is, moet u deze klem losmaken en de lengte van de poot
bijstellen zodat de mast verticaal staat.
3.3.3 De mast mag de grond niet aanraken. Stel de mast zodanig af dat hij
minstens 6 cm van de grond is.
3.3.4 Stel de beugels
(b) zodanig af dat zij evenwijdig aan de grond zijn.
Het statief is nu klaar voor montage van de ballon.
WAARSCHUWING
Bediening LB 1
18 wc_tx000635nl.fm
3.4 De ballon op het statief monteren
Zie illustratie: wc_gr004917
Gevaar voor elektrische schok. Elektrische schokken kunnen ernstig
letsel of overlijden tot gevolg hebben. De lamp altijd pas op de
stroombron aansluiten en inschakelen nadat hij volledig uitgepakt en
op het statief gemonteerd is!
3.4.1 Til de ballon op en schuif het uiteinde van de ronde schacht in de
statiefhouder (a). Draai de klem van de statiefhouder vast.
3.4.2 Zorg ervoor dat elke karabijnhaak (b) vrij beweegt en niet klem zit.
3.4.3 Elk van de drie steuntouwen (c) heeft een lus aan beide uiteinden.
Maak een steuntouw aan elke karabijnhaak vast. Laat de losse
uiteinde van de steuntouwen voor nu los hangen.
Knelpunt. Vingers of handen kunnen bekneld raken tussen de
telescoopdelen van de mast van het statief.
Ga voorzichtig te werk bij het opzetten of neerhalen van de mast
van het statief.
3.4.4 De aanbevolen installatiehoogte voor het statief bedraagt 4–5 meter.
Maak de mastklemmen op het statief los en regel de hoogte van elk
deel naar wens bij. Zet alle mastklemmen stevig vast.
WAARSCHUWING
a
b
c
wc_gr005065
VOORZICHTIG
LB 1 Bediening
wc_tx000635nl.fm 19
3.4.5 De LB 1 wordt met drie metalen piketten (d) geleverd. Sla alle piketten
op een geschikte plek in de grond en wikkel de losse uiteinden van de
steuntouwen eromheen om de machine te verankeren. Zorg ervoor dat
de touwen goed strak zitten.
Struikelgevaar! Voorbijgangers kunnen per ongeluk over de
steuntouwen struikelen of er tegenaan lopen. Dt kan persoonlijk letsel
tot gevolg hebben.
Breng felgekleurde linten rondom de steuntouwen aan om ze beter
zichtbaar te maken.
De LB 1 is nu klaar voor gebruik.
VOORZICHTIG
Bediening LB 1
20 wc_tx000635nl.fm
3.5 De lamp AAN/UIT zetten
Zie illustratie: wc_gr004918
De lamp inschakelen:
3.5.1 Verbind de stekker (a) met het uiteinde van het lichtsnoer in de ballast
(b). indien er twijfel bestaat over hoe de stekker geïnstalleerd moet
worden, moet dat zodanig worden gedaan dat de schroeven (d) boven
zitten. Bevestig de stekker met de klem (c) aan de ballast. Sluit
vervolgens de ballast aan op de voeding. De lamp zal binnen vier
minuten aanspringen. Als de lamp kort tevoren gebruikt is, moet hij 5–
6 minuten afkoelen voordat de lamp begint te branden.
Gevaar voor elektrische schokken of struikelen! Laat geen voetgangers of
voertuigen over de elektriciteitssnoeren gaan. Dit kan schade of
insnijdingen aan de snoeren of struikelpartijen veroorzaken.
De lamp uitschakelen:
Gevaar voor elektrische schokken! De ballastchoke wordt
gecompenseerd door de condensator. De geladen condensator kan
tijdens de eerste seconden een kleine vonk of elektrische schok
veroorzaken. Dit is ongevaarlijk en veilig en in overeenstemming met
de ENEC/VDI- en UL-voorschriften. De ontladingsweerstand aan de
condensators zorgt ervoor dat de condensator binnen een bepaalde
periode wordt ontladen (ongeveer 30 seconden).
3.5.2 Haal de stekker uit de voedingsbron. Trek de verbindingsstekker tussen
de lamp en de ballast er na ongeveer 30 seconden uit.
3.5.3 Klap telkens nadat u de lamp gebruikt de ballon en het statief samen.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
LB 1 Bediening
wc_tx000635nl.fm 21
3.6 Procedure voor noodstops
Procedure
In geval van defect raken of wanneer er een ongeluk plaatsvindt terwijl
het apparaat in gebruik is, moet onderstaande procedure worden
gevolgd:
3.6.1 Stop de generatormotor.
3.6.2 Schakel de brandstoftoevoer op de generator uit.
3.6.3 Koppel het apparaat los van de stroombron.
3.6.4 Laat de ballon dalen.
3.6.5 Neem contact op met het verhuurbedrijf of de eigenaar van het
apparaat voor nadere instructies.
3.7 Reiniging en onderhoud
• Controleer telkens wanneer u de LB 1 uitpakt of de elektriciteitss-
noerenz niet beschadigd of ingesneden zijn. Controleer ook of
het glas van de lamp geen barstjes vertoont en of de lamp goed
in de houder is gedraaid.
• Als de ballon vochtig wordt tijdens het gebruik, moet u hem
eerst grondig laten drogen voordat u hem weer in de waterdichte
transporttrommel stopt. Anders kan hij schuimmelig worden
tijdens de opslag.
• Indien de afdekking (bovenste/onderste) vuil is, moet die met een
milde oplossing van een vloeibaar afwasmiddel worden
afgenomen.
AANDACHT: Gebruik geen oplosmiddelen voor het schoonmaken van
de ballonafdekking!
• Als het onderste afdekdeel helemaal geruïneerd is, moet u het
vervangen. De ballon niet bedienen als een afdekdeel defect is.
• Laat indien het elektriciteitssnoer defect is of de aardingsstekker
stuk is of een kortsluiting heeft de reparatie uitvoeren door
een specialist.
AANDACHT: De machine nooit met een hogedrukreiniger schoonmaken.
Bediening LB 1
22 wc_tx000635nl.fm
3.8 De gloeilamp vervangen
Zie illustratie: wc_gr004410
Snijgevaar. Gebroken glas van de gloeilamp kan ernstige snijwonden
veroorzaken. Draag bij het vervangen van de lamp altijd leren
handschoenen en oogbescherming.
Geelbruine condensaatdeeltjes met losse of ingesloten metalen druppels
in de lamp zijn normaal. De lamp is beschadigd en moet worden
vervangen als het binnendeel van de lamp vervormd is door de warmte of
als de binnen- of buitenlampen barstjes of kloofjes vertonen.
Verwijderen:
3.8.1 Zet de generator uit, trek de lichtstekker uit het stopcontact en laat de
lamp minstens 15 minuten afkoelen.
3.8.2 Haal de ballon uit het statief.
3.8.3 Open de ballon. Zie het gedeelte De ballon opstellen.
3.8.4 Klem de ballon in een bankschroef of op een andere soortgelijke plaats
waar de ballon stevig vastzit en goed bereikbaar is.
3.8.5 Haal het bovenste deel (a) van de ballon van het onderste deel (b)
door het klittenband (Velcro) los te maken. Open niet meer dan een of
twee elementen.
3.8.6 Maak de sluitingen los en verwijder de beschermingskooi (c).
3.8.7 Draai met een gehandschoende hand de lamp (d) los en haal hem eruit.
Installatie:
3.8.8 Bevestig de afstandsring (e) aan de lamp (alleen voor machines
van 230V).
3.8.9 Draai de lamp met een gehandschoende hand in de verlichtingsarmatuur.
AANDACHT: de lamp niet met de blote handen aanraken. Huidvetten
kunnen de levensduur van de lamp verkorten.
3.8.10 Breng de beschermingskooi weer aan.
3.8.11 Bevestig het bovenste en onderste deel van de ballon weer aan het
klittenband (Velcro).
WAARSCHUWING
LB 1 Bediening
wc_tx000635nl.fm 23
wc_gr004410
b
a
c
d
b
a
c
d
e
Bediening LB 1
24 wc_tx000635nl.fm
3.9 Probleemoplossing
Probleem / Symptoom Oorzaak / Oplossing
Ballon gaat niet open • De aanslagbout is niet uitgetrokken voordat wordt
geprobeerd de zwarte handgreep naar beneden te
drukken Trek de aanslagbout uit en probeer opnieuw
naar beneden te drukken.
• Als de ballon nog altijd niet opengaat, houdt u de
aluminium bel vast waarna u de zwarte handgreep
naar links of naar rechts draait, de aanslagbout
uittrekt en naar beneden probeert te drukken.
De lamp springt niet aan • De voeding heeft de verkeerde spanning of frequentie.
• De zekering is doorgebrand (alleen bij machines
van 230V).
• De stroomonderbreker is doorgeslagen.
• Beschadigde of losse lamp.
• Losse stekker. Controleer of alle stekkers goed op hun
plaats en stevig vast zitten.
• Lamphouder is defect, beschadigd of doorgebrand.
• Ballast is defect of beschadigd.
Het licht gaat uit en/of
springt opnieuw aan
tijdens het gebruik
• Storing in de elektrische leiding.
• Sterke elektriciteitsschommelingen.
• Frequentie wijkt meer dan ± 10 Hz af.
Licht knippert tijdens
het gebruik
• Frequentie wijkt meer dan ± 10 Hz af.
• Instabiele of onvoldoende elektrische voeding.
• De condensator van de generator is mogelijk versleten.
• De generator wordt door te veel andere
machines gebruikt.
LB 1 Technische gegevens
wc_td000235nl.fm 25
4 Technische gegevens
4.1 Machine
Artikelnummer:
0620340 0620341
Ballon
Afmetingen (l x b x h)
mm
1960 x 1960 x 2622
Werkhoogte -
minimum:
maximum:
m
2,6
6,2
Gewicht
kg
21
Diameter
mm
900
Type lamp HQI metaalhalogenide
Afgegeven vermogen
lamp
Watt
1000
Lunineuze flux
lm
99000
Wisselspanning
V
230 115
Aanloopstroom
Amp
7,4
Permanente stroom
Amp
4,0
Frequentie
Hz
50
Type plug Schuko
Snoerlengte -
ballon tot ballast:
ballast tot generator:
m
7
3
www.wackerneuson.com
EU - conformiteitverklaring
Fabrikant
Wacker Neuson SE
Preußenstraße 41
80809 München
Product
Richtlijnen en normen
Hiermee verklaren we dat dit product aan de betreffende bepalingen en vereisten van de
volgende richtlijnen en normen voldoet:
2004/108/EG, EN 55015, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61547, 2006/95/EG
München, 24.03.2009
Type LB 1
Producttype Light Balloon
Artikel-nr. 0620340, 0620341,
0620626, 0620627,
0620628, 0620629
Dr. Michael Fischer
Leiding Onderzoek en ontwikkeling
Franz Beierlein
Chef productmanagement
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Preußenstraße 41, D-80809 München, Tel.: +49-(0)89-3 54 02-0 Fax: +49 - (0)89-3 54 02-390
Wacker Neuson Production Americas LLC, N92W15000 Anthony Ave., Menomonee Falls, WI 53051
Tel. : (262) 255-0500 Fax: (262) 255-0550 Tel.: (800) 770-0957
Wacker Neuson Limited - Room 1701–03 & 1717–20, 17/F. Tower 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road West, Mongkok, Kowloon, Hongkong.
Tel: (852) 3605 5360, Fax: (852) 2758 0032
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Wacker Neuson LBA1 Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor