Renkforce IR12MP de handleiding

Categorie
Actie sportcamera's
Type
de handleiding
Bedieningselementen
1 IR-led’s
2 Camera (direct boven de lens is er een kleine opening voor
de geïntegreerde microfoon)
3 PIR-sensoren aan de zijkant
4 Sluitclip (met gat voor sluiting)
5 Hoofd-PIR-sensor
6 Led
7 Lichtsterktesensor
8 Hendel voor het openen van de bodemklep
9 Bodemklep
10 Laagspanningsbus voor externe voeding
11 Videouitgang
12 Mini-USB-bus
13 Slot voor geheugenkaart
14 Schuifschakelaar (aan, uit, test)
15 Batterijvakdeksel
16 LC-display
17 Toetsenveld
18 Sluitbeugel
19 Extra batterijvak
20 Schroefdraad/borgschroef
21 Cameraschroefdraad (aan de onderkant)
Batterijen plaatsen en vervangen
De wildcamera beschikt over twee batterijvakken, om de bedrijfsduur te verlengen. U vindt een batterijvak
aan de onderkant van de wildcamera (15) en een tweede aan de binnenkant van de montagehouder (19).
Het gebruik van het batterijvak in de montagehouder (19) is optioneel, dit betekent dat de wildcamera ook
zonder deze batterijen werkt, alleen dan gedurende de helft van de bedrijfsduur.
De wildcamera moet, voorafgaand aan het vervangen van de batterijen, via de schuifschakelaar
(14) worden uitgeschakeld (schakelaarstand „OFF“).
a) Plaatsen van de batterijen in de wildcamera
Maak vervolgens de kleine sluitclip los en draai hem ongeveer 45° naar rechts met de wijzers van de klok
mee, om de batterijen in het batterijvak (15) te plaatsen.
Open vervolgens het bodemklepje (9).
Op de afdekking van het batterijvak (15) bevindt zich een kleine pijlmarkering. Druk deze in, tot er een
klikgeluid hoorbaar is. Vervolgens kan de afdekking van het batterijvak worden geopend.
Plaats de vier batterijen met inachtneming van de juiste polariteitsrichting. In de metalen contactstrip
aan de binnenkant van de afdekking van het batterijvak (15) bevindt zich een markering „+“ en „-“. Steek
telkens twee batterijen van het type AA/Mignon in de linker en in de rechter opening van het batterijvak,
zodat de betreffende batterijpool naar buiten richting de metalen contactstrip wijst.
Sluit de afdekking van het batterijvak (15) weer af, zodat het klikgeluid hoorbaar is en de afdekking van het
batterijvak is vastgemaakt. De led (6) gaat kort branden.
Sluit het bodemklepje (9) en vergrendel deze met de sluitclip.
b) Plaatsen van de batterijen in de montagehouder
Indien het tweede batterijvak (19) in de montagehouder moet worden gebruikt, druk dan de kleine houder-
clip in de richting van de batterijvakdeksel; draai het batterijvakdeksel vervolgens 90° naar boven.
Plaats hier vier batterijen van het type AA/Mignon en houd rekening met de juiste polariteit. In het batteri-
jvak is de juiste poolrichting weergegeven.
Draai het batterijvakdeksel weer naar beneden en sluit het batterijvak, zodat de kleine houderclip vastklikt.
Ingebruikneming en montage
Verwijder eventueel aanwezige doorzichtige kunststof afdekkingen van de IR-lichteenheid, PIR-sensoren
en LC-Display.
Plaats een geheugenkaart (SD of SDHC, max. 16GByte) in het bijbehorende slot (13). Let op de juiste
richting. Controleer vooraf, of de schrijfbeveiliging van de geheugenkaart is uitgeschakeld.
De wildcamera moet voorafgaand aan het plaatsen of vervangen van een geheugenkaart, via
de schuifschakelaar (14) worden uitgeschakeld (schakelaarstand „OFF“).
Zet de wildcamera nu aan (schakelaarstand „ON“).
Zet de schuifschakelaar (14) in de „TEST“-stand om een functietest of de programmering van
het OSD-menu uit te voeren. In de LC-Display verschijnt aansluitend live-videobeeld. Raad-
pleeg het hoofdstuk „Bediening van het OSD-menu“.
Sluit het bodemklepje (9) en vergrendel dit met de sluitclip.
Gebruiksaanwijzing
Wildcamera, IR, 12 MP
Bestelnr. 406118
Beoogd gebruik
In het product is een digitale camera geïntegreerd, die via een PIR-sensor wordt geactiveerd. Hiermee
kunnen bijv. reeën of andere dieren ongestoord worden gefotografeerd. De registratie van de foto’s of video’s
geschiedt middels een SD-/SDHC-geheugenkaart (max. 16GByte). De voeding geschiedt via batterijen.
Iedere andere toepassing dan hiervoor beschreven is niet toegestaan. De veiligheids- en montageaanwijzin-
gen in deze gebruiksaanwijzing dienen in acht te worden genomen!
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en
productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbe-houden.
Omvang van de levering
Wildcamera
Montagehouder met geïntegreerde batterijbox
Plakband (bijv. voor bevestiging aan een boom)
Videokabel
USB-kabel
Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp
van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.
Veiligheidsaanwijzingen
Bij beschadigingen, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing,
vervalt de waarborg/garantie. Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!
Bij materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het
niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk! In dergelijke
gevallen vervalt de waarborg/garantie!
Om veiligheids- en keuringsredenen is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van
het product niet toegestaan.
Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen. Monteer het product zo dat
kinderen er niet bij kunnen.
Het product is geschikt voor gebruik op een niet-beschutte plaats buitenshuis Het mag echter
nooit in of onder water gebruikt worden; daardoor raakt het onherstelbaar beschadigd.
Stel het product niet langere tijd bloot aan directe zonnestraling. Door oververhitting kan het
product worden beschadigd. Monteer het product zodanig, dat het zich in de schaduw bevindt.
Neem voor het gebruik van het product de wettelijke voorschriften in acht. Gebruik het product
niet voor de bewaking van personen, gebouwen of voertuigen!
Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed
zijn.
Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte
- kan het beschadigd raken.
Aanwijzingen voor batterijen/accu’s
Batterijen/accu’s behoren niet in handen van kinderen.
Let bij het plaatsen van de batterijen/accu’s op de juiste polariteit (kijk goed naar plus/+ en min/-).
Laat batterijen/accu´s niet zomaar rondslingeren, het gevaar bestaat dat kinderen of huisdieren ze inslik-
ken. Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts.
Lekkende of beschadigde batterijen/accu´s kunnen bij contact met de huid verwondingen veroorzaken.
Draag in zo´n geval steeds beschermende handschoenen.
Uit batterijen/accu’s lekkende vloeistoffen zijn chemisch uiterst agressief. Voorwerpen of oppervlakken die
hiermee in aanraking komen, kunnen gedeeltelijk ernstig worden beschadigd. Bewaar batterijen/accu’s
daarom op een geschikte plek.
Batterijen/accu’s niet kortsluiten, demonteren of in het vuur werpen. Er bestaat explosiegevaar!
Conventionele batterijen mogen niet worden opgeladen, er bestaat explosiegevaar! Laad uitsluitend daar-
voor bepaalde oplaadbare accu’s op, gebruik een geschikt laadapparaat.
Gebruik batterijen en accu’s niet door elkaar; gebruik geen oude en nieuwe batterijen/accu’s door elkaar
(bijv. volle en halfvolle batterijen). Gebruik altijd batterijen/accu’s van hetzelfde type/dezelfde fabrikant
voor de werking van de wildcamera.
Het gebruik van accu’s resulteert door een lagere bedrijfsspanning in een sterk afgenomen
bedrijfsduur (batterij = 1,5 V/cel, accu = 1,2 V/cel).
Accu’s zijn bovendien temperatuurgevoeliger dan batterijen. Bij lage temperaturen hebben
accu’s daarom slechts een zeer korte bedrijfsduur.
Als u ondanks deze beperkingen accu’s wilt gebruiken, dan adviseren wij het gebruik van NiMH-
accu’s met weinig zelfontlading.
Plaats de wildcamera in de juiste richting op de montagehouder. De beide kleine contactpennen in de
montagehouder en de bijbehorende contactvlakken boven het LC-Display moeten boven elkaar liggen.
Maak de wildcamera vast op de montagehouder met de beide sluitbeugels (18) links en rechts aan de
montagehouder.
De wildcamera kan extra worden beveiligd met de borgschroef (20) aan de achterkant van de montage-
houder.
Afhankelijk van de plek waar u de wildcamera wilt monteren, moet verschillend worden gehandeld. Voor
montage aan een boom kan bijvoorbeeld het meegeleverde plakband worden gebruikt. Voor het vastma-
ken aan statieven staat onder andere een cameraschroefdraad ter beschikking aan de onderkant van de
wildcamera.
Selecteer de montageplek zorgvuldig. Houd afstand tot straten, wandelpaden enz., omdat dit
anders tot diefstal van de wildcamera of vernieling aan de camera kan leiden.
De wildcamera moet zo worden bevestigd, dat hij zich tussen de zon en het te bewaken gebied
bevindt - de zon moet dus „achter“ de wildcamera liggen.
Functiebeschrijving van de PIR-sensor
Een PIR-sensor herkent niet de beweging van een voorwerp, maar een warmteverandering in het regist-
ratiebereik (bijv. de beweging van een warm dier voor de koudere bosgrond).
De herkenning van een dier door een PIR-sensor en de geslaagde registratie door een foto of video is
daarom van verschillende factoren afhankelijk:
- Grootte en diersoort
- Warmte-uitstraling door het dier
- Afstand van het dier ten opzichte van de wildcamera
- Omgevingstemperatuur
- Snelheid van het dier
De beide PIR-sensoren aan de zijkant hebben een openingshoek van elk 10°; door de zijdelingse rang-
schikking in de behuizing bewaken zij een gebied van in totaal 100°.
De middelste PIR-sensor heeft een openingshoek van 35°.
Als de PIR-sensoren aan de zijkant een warmteverandering in het registratiebereik waarnemen, wordt de
wildcamera „gewekt“. Pas wanneer de middelste hoofd-PIR-sensor een warmteverandering waarneemt,
start de wildcamera de foto-/videoregistratie.
Taal selecteren voor het OSD-menu
Als de schuifschakelaar in de “Test”-stand staat en het videobeeld wordt weergegeven (niet in het OSD-
menu!), selecteert u door meerdere keren indrukken van de „G ”-toets de gewenste taal (er verschijnt tekst-
informatie via de actueel actieve taal). Wacht vervolgens tot de ingevoegde taal in de LC-display verdwijnt.
Als u nu het OSD-menu opvraagt (zie het volgende hoofdstuk), dan verschijnt het menu in de geselecteerde
taal.
Bediening van het OSD-menu
Om het OSD-menu op te roepen en instellingen uit te voeren, gaat u als volgt te werk:
Zet de schuifschakelaar (14) in de stand „TEST“.
In de LC-Display (16) verschijnt na enkele seconden het live-beeld van de ingebouwde camera (2).
Met de „MENU“-toets kan het OSD-menu worden opgeroepen en ook weer worden verlaten.
Met de toetsen „S“ en „F “ kan de gewenste instelfunctie worden gekozen.
De toetsen „“ resp. „G“ dienen voor het wijzigen van een instelling.
Voor een snelle instelling dient u de betreffende pijltoets langer ingedrukt te houden.
Met de „OK“-toets wordt de instelling bevestigd en opgeslagen.
De display schakelt na ongeveer 2 minuten automatisch uit om stroom te besparen. Beweeg
daarna de schuifschakelaar in de stand „OFF“ en terug in de stand „TEST“ en vraag opnieuw
het OSD-menu op.
De volgende instelfuncties zijn mogelijk:
„Mode“ Hier kan worden ingesteld of de wildcamera bij activering door de PIR-bewegings-
melder alleen beelden („Camera“) of alleen video’s („Video“) opslaat. Als u Cam
+ Videoselecteert, zal de wildcamera eerst een beeld en vervolgens een video
opnemen.
Bevestig de instelling met de „OK“-toets, anders wordt dit niet overgenomen.
„Format“ Deze functie dient voor het formatteren van de geplaatste geheugenkaart. Na de be-
vestiging met de „OK“-toets verschijnt een veiligheidsvraag („No“ = stoppen, Yes“ =
geheugenkaart formatteren). Bij het formatteren gaan alle gegevens op de geheugen-
kaart verloren.
„Photo Size“ Selecteer hier of de foto’s met 5 of 12 megapixels moeten worden opgeslagen. Dit
laatste vraagt meer geheugen op de geplaatste geheugenkaart, bovendien duurt het
schrijven langer.
„Video Size“ Stel in deze functie de resolutie van de video’s in, die de wildcamera opslaat. U kunt
tussen 1920 x 1080, 1280 x 720, 640 x 480 en 320 x 240 pixels kiezen.
„Set Clock“ Na de keuze van deze functie en het bevestigen met de „OK“-toets worden de huidige
datum en tijd weergegeven. Selecteer met de pijltoetsen „ ►“ resp. „G “ de positie, die
u wilt veranderen. Met de toetsen Sresp, F “ kan de met een rechthoek gemarkeer-
de waarde worden ingesteld, bijv. de uren van de tijd.
Bevestig de instellingen zoals gebruikelijk met de „OK“-toets, anders worden ze niet
overgenomen.
„Picture No.“ Stel hier in hoeveel afbeeldingen de wildcamera maakt, als de PIR-bewegingsmelder
wordt geactiveerd. Er kunnen 1, 2 of 3 afbeeldingen worden ingesteld.
„Video Length“ Stel hier in hoe lang de videoregistratie moet duren, als de PIR-bewegingsmelder
wordt geactiveerd. Er kan een tijd van 1 tot 60 seconden worden ingesteld.
„Interval“ In deze functie kan worden ingesteld hoe lang de wildcamera na een opname moet
pauzeren. Er kan een tijd van 1 seconde tot 60 minuten ingesteld worden.
Voorbeeld: U stelt een tijd van 1 minuut in. Als de wildcamera door de PIR-bewegings-
melder werd geactiveerd en een foto of een video heeft (op)genomen, is deze pas na
verstrijken van deze tijd weer scherpgesteld.
Dit is om te verhinderen dat de opname doorloopt, wanneer een dier zich langer in het
te bewaken gebied ophoudt.
„Sense Level“ U kunt voor de gevoeligheid van de PIR-bewegingsmelder tussen 3 verschillende
stappen kiezen: Normal“ = normale gevoeligheid, High = hoge gevoeligheid,
Low“ = lage gevoeligheid.
Let erop, dat een hoge gevoeligheid tot foute activeringen kan leiden. Bij lage gevoe-
ligheid worden daarentegen alleen grotere objecten (resp. grotere warmteverandering
in het registratiebereik) herkend.
„Time Stamp“ Om vast te kunnen stellen wanneer een foto werd opgeslagen, kan hier worden inge-
schakeld dat de datum en de tijd direct op de foto worden ingevoegd (niet bij video’s!).
Bij geactiveerde invoeging wordt bovendien de huidige temperatuurmeetwaarde in
de afbeelding opgeslagen (in °C en in °F), omdat er een temperatuursensor in de
wildcamera zit.
„Timer1“ Als u in deze instelfunctie „Onselecteert en op de „OK“-toets drukt, kan een begintijd
(„Start : h-m“) en een eindtijd („Stop : h-m“) worden ingesteld, mocht de wildcamera
zijn geactiveerd.
Als u bijvoorbeeld de begintijd op 20:00 uur zet en de eindtijd op 07:30 uur, dan werkt
de wildcamera alleen in de tijd tussen 20:00 en 07:30 uur. Dit voorkomt niet alleen on-
gewenste afbeeldingen/video’s (bijv. door warmteverandering in het registratiebereik
door bijv. zonlicht), maar het bespaart ook stroom en verlengt daardoor de bedrijfsdu-
ur van de wildcamera.
„Timer2“ Indien gewenst kan hier een tweede periode worden ingesteld, waarin de wildcamera
actief dient te zijn. Raadpleeg de beschrijving bij „Timer1“.
„Password Set“ Na het selecteren van deze functie en de bevestiging met de „OK“-toets kan een
wachtwoord worden ingevoerd (getal met 4 posities, bijv. 9876), om toegang tot het
OSD-menu te verhinderen.
Bewaar dit wachtwoord zorgvuldig!
„Serial NO“ Als u meer wildcamera’s gebruikt, kan hier een 4 posities tellende cijfer-/lettercom-
binatie worden ingesteld, die in elke foto (niet bij video’s!) in de onderste rand wordt
ingevoegd.
„Time Lapse“ Via deze functie kan een automatische tijdgestuurde opname worden geactiveerd
(instelling On“). De registratie geschiedt onafhankelijk van een activering door de
PIR-bewegingsmelder, als interval wordt de in de instelfunctie Interval“ geselecteer-
de tijd gebruikt.
Voorbeeld: U stelt in de instelfunctie „Interval“ een tijd in van 60 minuten. De wildca-
mera zal nu elke 60 minuten een beeld of een video opslaan.
„Side PIR“ Met On“ kunnen de beide PIR-bewegingsmelders aan de zijkant worden ingescha-
keld, met „Off“ worden ze uitgeschakeld.
Het uitschakelen verlengt de bedrijfsduur van de wildcamera, maar kan ook tot prob-
lemen bij de opname van dieren leiden.
„Recycle“ Met de instelling On“ worden bij een volle geheugenkaart telkens de oudste bestan-
den overschreven met de nieuw geregistreerde gegevens. Bij Offis deze functie
gedeactiveerd (bij een volle geheugenkaart is het niet mogelijk nog meer gegevens te
registreren).
„Default Set“ Na het drukken op de „OK“-toets worden alle instellingen naar de fabrieksinstellingen
teruggezet.
Geheugenkaart plaatsen/verwijderen
Maak vervolgens de kleine sluitclip los en draai hem ongeveer 45° naar rechts met de wijzers van de
klok mee.
Zet de wildcamera uit (schakelaarstand „OFF“).
Plaats een geheugenkaart (SD of SDHC, max. 16GB) in de bijbehorende slot (13) tot deze vastklikt. Let
op de juiste richting. Controleer vooraf of de schrijfbeveiliging van de geheugenkaart is uitgeschakeld.
Om de geheugenkaart eruit te nemen, drukt u deze een stukje in het slot en dan laat u de geheugenkaart
los. Het vastklikmechanisme in het slot schuift de geheugenkaart nu een stukje naar buiten en u kunt de
geheugenkaart er gemakkelijk uitnemen.
Sluit het bodemklepje (9) en vergrendel deze met de sluitclip.
Testmodus
Zet de schuifschakelaar (14) in de schakelaarstand „TEST“.
U kunt in de testmodus de herkenning door de ingebouwde PIR-sensoren testen, door in het registra-
tiebereik te gaan lopen. De led (6) knippert kort, als de PIR-sensoren een warmteverandering in het
registratiebereik waarnemen.
Led knippert rood: De middelste hoofd-PIR-sensor heeft een warmteverandering waargenomen
Led knippert blauw: Een PIR-sensor aan de zijkant heeft een warmteverandering waargenomen
In de opnamemodus (schuifschakelaar (14) in de schakelaarstand „ON“) vindt geen opname
door de led plaats, om het dier niet weg te jagen resp. om niet de aandacht van wandelaars op
het apparaat te richten.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-
verlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de
uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 406118_V1_0517_01_VTP_m_nl
In de testmodus kunt u met de „OK“-toets tussen het live-beeld en de weergave van de op de geheugen-
kaart aanwezige foto’s/video’s omschakelen.
Druk tijdens de weergave op de toets „S“ resp, „F, om de op de geheugenkaart aanwezige foto’s resp.
video’s achter elkaar weer te geven.
Als een afbeelding wordt weergegeven, kan met de G “-toets worden gezoomd (verschuiven
met de „S“- resp. „F“-toets). Met de toets „►“ gaat u terug naar de volledige beeldweergave.
Door op de „MENU“-toets te drukken, kan het zojuist weergegeven beeld („DEL 1“) of alle
beelden („DEL All“) worden gewist. Na de bevestiging met de „OK“-toets verschijnt een veilig-
heidsvraag („No“ = stoppen, „Yes“ = wissen).
Als het live-beeld wordt weergegeven kunt u handmatig foto’s/video’s opnemen, net als bij een gebruike-
lijke digitale camera.
Selecteer vervolgens met de toets S“ de videomodus of met de toets „Fde fotomodus. Linksboven in
de display wordt een bijbehorend pictogram weergegeven.
De toets ►“ dient als opnametoets; in de fotomodus wordt door hier op te drukken een beeld opgeslagen,
in de videomodus wordt hiermee de videoregistratie begonnen en beëindigd.
Als in de display CARD PROTECTED“ verschijnt, dan is de geheugenkaart via de schrijfbe-
veiligingsschuif beveiligd tegen beschrijven.
De display schakelt, om stroom te besparen in de testmodus, na ongeveer 2 minuten automatisch uit.
Beweeg daarna de schuifschakelaar in de stand „OFF“ en terug in de stand „TEST“ om de testmodus
weer te activeren.
Opnamemodus
Zet de schuifschakelaar (14) in de schakelaarstand „ON“.
De led (6) knippert gedurende 10 seconden rood, aansluitend is zij met de in het OSD-menu uitgevoerde
instellingen klaar voor gebruik.
In de opnamemodus vindt geen led-weergave plaats, om het dier niet weg te jagen resp. om niet
de aandacht van wandelaars op het apparaat te richten.
Let op, dat registraties van foto’s of video’s ‘s nachts principieel door het IR-licht (1) in zwart/wit plaatsvin-
den. Het IR-licht (1) wordt automatisch ingeschakeld, als de in de wildcamera geïntegreerde lichtsterkte-
sensor (7) te weinig omgevingslicht vaststelt.
Verdere functies
De wildcamera kan voor stationair gebruik via een externe netadapter worden gebruikt.
U hebt hiervoor bijvoorbeeld een netvoedingadapter met een gestabiliseerde uitgangsspanning van
6 V/DC en een uitgangsstroom van 1 A nodig. Het middelste contact van de ronde stekker van de laagspan-
ning moet „+“ voeren het buitenste contact „-“. Geschikte ronde stekkers dienen bij de netvoedingadapter
te zijn meegeleverd.
Als er een netadapter wordt aangesloten, worden de batterijen uitgeschakeld.
U kunt via de videouitgang (11) opgenomen beelden of video’s afspelen, bovendien is een live-beeld
mogelijk. Hiervoor moet de wildcamera in de testmodus staan (schuifschakelaar (14) in de stand „TEST“).
Als u de functie activeert, worden niet alleen de datum en tijd opgeslagen, maar ook de huidige tempera-
tuurmeetwaarde (in °C en in °F), omdat er een temperatuursensor in de wildcamera zit.
De wildcamera kan via een USB-aansluiting (12) op een computer worden aangesloten, om de gegevens
van de geheugenkaart te lezen. Hiervoor moet de wildcamera eerst worden uitgeschakeld (schuifscha-
kelaar (14) in de stand „OFF“). Doorgaans wordt echter geadviseerd, de geheugenkaart uit de wildcamera
te nemen, om met een gebruikelijke geheugenkaartlezer te kunnen lezen. De overdrachtssnelheid is hier
meestal ook hoger.
Er kan een gat in de sluitclip (4) worden gebruikt, om het bodemklepje met een slot te beveiligen.
De wildcamera heeft een ingebouwde microfoon (het kleine gat vlak boven de lens). Video‘s worden dan
ook opgenomen met geluid. Als u video‘s afspeelt op de wildcamera, komt het geluid uit een ingebouwde
luidspreker.
Tips en aanwijzingen
Voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert, moet u de wildcamera uitschakelen.
Nieuwe SD-geheugenkaarten zijn doorgaans reeds voorgeformatteerd, zodat er geen nieuwe formattering
nodig is. Indien een in de wildcamera gestoken geheugenkaart niet wordt herkend, controleert u vervolgens
of het een SD-geheugenkaart (max. 2GByte) of een SDHC-geheugenkaart (max. 16GByte) betreft. SDXC-
geheugenkaarten kunnen niet worden gebruikt.
Formatteer de geheugenkaart daarna met de betreffende functie van de wildcamera. Bij het formatteren
gaan echter alle gegevens op de geheugenkaart verloren.
Let erop dat de schrijfbeveiliging van de geheugenkaart gedeactiveerd is, anders kunnen er geen foto’s/
video’s worden opgeslagen.
Wij adviseren u daarom het product uitsluitend met hoogwaardige alkalinebatterijen te gebruiken, om een
langdurige en zekere werking te garanderen. Accu’s hebben een geringere uitgangsspanning, wat tot een
kortere bedrijfsduur leidt; bovendien zijn accu’s temperatuurgevoeliger.
Mocht u accu’s willen gebruiken, dan adviseren wij u NiMH-accu’s met een geringe zelfontlading.
In het binnenste van de cameraopening is eventueel een beweegbare lens herkenbaar. Deze dient al
IR-lter en wordt automatisch door de wildcamera gestuurd. Als het lter naar voren wordt gedraaid, kan
eventueel een zacht klikgeluid te horen zijn.
Schoonmaken
Maak het product uitsluitend schoon met een schone, zachte en pluisvrije doek. Bij sterkere vervuilingen
kunt u de doek met water bevochtigen.
Maak het objectief zeer voorzichtig schoon, anders ontstaan er krassen.
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, dit kan leiden tot verkleuringen van de behuizing.
Verwijdering
a) Product
Elektronische apparaten bevatten voor recycling geschikte materialen en mogen niet bij het
huishoudelijk afval!
Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalin-
gen.
b) Batterijen en accu’s
U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te
leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!
Batterijen/accu’s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door het hiernaast afgebeelde
pictogram, dat op het verbod van verwijdering via gewoon huishoudelijk afval duidt. De aandui-
dingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding
staat op de batterij/accu vermeld, bijvoorbeeld onder het links afgebeelde vuilnisbakpictogram).
Uw lege batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij al onze vesti-
gingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht!
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu.
Technische gegevens
Stroomvoorziening ................................ 4 of 8 batterijen van het type AA/Mignon
De wildcamera beschikt over twee batterijvakken, om de bedrijfsduur te verlengen. Aan de on-
derkant van de wildcamera bevindt zich een batterijvak voor vier batterijen, aan de binnenkant
van de montagehouder bevindt zich een tweede batterijvak voor nogmaals vier batterijen.
Het gebruik van het batterijvak in de montagehouder is optioneel.Dit betekent dat de wildcamera
ook zonder deze batterijen werkt, alleen dan gedurende de helft van de bedrijfsduur.
Stroomverbruik ..................................... Stand-by: ca. 0,4 mA
.............................................................. Camera: ca. 150 mA
.............................................................. IR-licht: ca. 500 mA
Beeldsensor/resolutie ........................... CMOS, 2560 x 1920 pixels
Fotoresolutie ......................................... 2560 x 1920 of 4032 x 3024, omschakelbaar
Videoresolutie ....................................... 1920 x 1080, 1280 x 720, 640 x 480 of 320 x 240, omschakelbaar
Video-beeldsnelheid ............................. max. 20 beelden/s
Microfoon ............................................. ja
Geïntegreerde luidspreker .................... ja
Objectief ............................................... F=3,1, openingshoek 52°, IR-cut-lter
IR-bereik ............................................... max. 20 m
LC-display ............................................. 480 x 234 pixels
Type geheugenkaart ............................. SD (max. 2GByte) of SDHC (max. 16GByte)
PIR-bereik .............................................
tot 20 m (zie het hoofdstuk „Functiebeschrijving van de PIR-sensor“)
PIR-openingshoek ................................ PIR-sensoren zijkant: elk 10°
.............................................................. Middelste PIR-sensor: 35°
Beschermingsgraad .............................. IP54
Bedrijfsomstandigheden ....................... Temperatuur: -30 °C tot +70 °C
.............................................................. Relatieve luchtvochtigheid: 5% tot 95% (niet condenserend)
Afmetingen ........................................... ca. 140 x 90 x 70 mm (H x B x D)
Gewicht ................................................. ca. 240 g (excl. batterijen)

Documenttranscriptie

Bedieningselementen 1 IR-led’s 2 Camera (direct boven de lens is er een kleine opening voor de geïntegreerde microfoon) 3 PIR-sensoren aan de zijkant 4 Sluitclip (met gat voor sluiting) 5 Hoofd-PIR-sensor Bestelnr. 406118 6 Led 7 Lichtsterktesensor Beoogd gebruik 8 Hendel voor het openen van de bodemklep In het product is een digitale camera geïntegreerd, die via een PIR-sensor wordt geactiveerd. Hiermee kunnen bijv. reeën of andere dieren ongestoord worden gefotografeerd. De registratie van de foto’s of video’s geschiedt middels een SD-/SDHC-geheugenkaart (max. 16GByte). De voeding geschiedt via batterijen. 9 Bodemklep Iedere andere toepassing dan hiervoor beschreven is niet toegestaan. De veiligheids- en montageaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing dienen in acht te worden genomen! 12 Mini-USB-bus Gebruiksaanwijzing Wildcamera, IR, 12 MP Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbe-houden. Omvang van de levering 10 Laagspanningsbus voor externe voeding 11 Videouitgang 13 Slot voor geheugenkaart 14 Schuifschakelaar (aan, uit, test) 15 Batterijvakdeksel 16 LC-display • Wildcamera 17 Toetsenveld • Montagehouder met geïntegreerde batterijbox 18 Sluitbeugel • Plakband (bijv. voor bevestiging aan een boom) 19 Extra batterijvak • Videokabel 20 Schroefdraad/borgschroef • USB-kabel 21 Cameraschroefdraad (aan de onderkant) • Gebruiksaanwijzing Actuele gebruiksaanwijzingen Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website. Veiligheidsaanwijzingen Bij beschadigingen, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt de waarborg/garantie. Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk! Bij materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie! • Om veiligheids- en keuringsredenen is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. • Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen. Monteer het product zo dat kinderen er niet bij kunnen. • Het product is geschikt voor gebruik op een niet-beschutte plaats buitenshuis Het mag echter nooit in of onder water gebruikt worden; daardoor raakt het onherstelbaar beschadigd. • Stel het product niet langere tijd bloot aan directe zonnestraling. Door oververhitting kan het product worden beschadigd. Monteer het product zodanig, dat het zich in de schaduw bevindt. • Neem voor het gebruik van het product de wettelijke voorschriften in acht. Gebruik het product niet voor de bewaking van personen, gebouwen of voertuigen! • Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. • Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigd raken. Aanwijzingen voor batterijen/accu’s • Batterijen/accu’s behoren niet in handen van kinderen. • Let bij het plaatsen van de batterijen/accu’s op de juiste polariteit (kijk goed naar plus/+ en min/-). • Laat batterijen/accu´s niet zomaar rondslingeren, het gevaar bestaat dat kinderen of huisdieren ze inslikken. Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts. • Lekkende of beschadigde batterijen/accu´s kunnen bij contact met de huid verwondingen veroorzaken. Draag in zo´n geval steeds beschermende handschoenen. Uit batterijen/accu’s lekkende vloeistoffen zijn chemisch uiterst agressief. Voorwerpen of oppervlakken die hiermee in aanraking komen, kunnen gedeeltelijk ernstig worden beschadigd. Bewaar batterijen/accu’s daarom op een geschikte plek. • Batterijen/accu’s niet kortsluiten, demonteren of in het vuur werpen. Er bestaat explosiegevaar! • Conventionele batterijen mogen niet worden opgeladen, er bestaat explosiegevaar! Laad uitsluitend daarvoor bepaalde oplaadbare accu’s op, gebruik een geschikt laadapparaat. • Gebruik batterijen en accu’s niet door elkaar; gebruik geen oude en nieuwe batterijen/accu’s door elkaar (bijv. volle en halfvolle batterijen). Gebruik altijd batterijen/accu’s van hetzelfde type/dezelfde fabrikant voor de werking van de wildcamera. Het gebruik van accu’s resulteert door een lagere bedrijfsspanning in een sterk afgenomen bedrijfsduur (batterij = 1,5 V/cel, accu = 1,2 V/cel). Accu’s zijn bovendien temperatuurgevoeliger dan batterijen. Bij lage temperaturen hebben accu’s daarom slechts een zeer korte bedrijfsduur. Als u ondanks deze beperkingen accu’s wilt gebruiken, dan adviseren wij het gebruik van NiMHaccu’s met weinig zelfontlading. Batterijen plaatsen en vervangen De wildcamera beschikt over twee batterijvakken, om de bedrijfsduur te verlengen. U vindt een batterijvak aan de onderkant van de wildcamera (15) en een tweede aan de binnenkant van de montagehouder (19). Het gebruik van het batterijvak in de montagehouder (19) is optioneel, dit betekent dat de wildcamera ook zonder deze batterijen werkt, alleen dan gedurende de helft van de bedrijfsduur. De wildcamera moet, voorafgaand aan het vervangen van de batterijen, via de schuifschakelaar (14) worden uitgeschakeld (schakelaarstand „OFF“). a) Plaatsen van de batterijen in de wildcamera • Maak vervolgens de kleine sluitclip los en draai hem ongeveer 45° naar rechts met de wijzers van de klok mee, om de batterijen in het batterijvak (15) te plaatsen. • Open vervolgens het bodemklepje (9). Op de afdekking van het batterijvak (15) bevindt zich een kleine pijlmarkering. Druk deze in, tot er een klikgeluid hoorbaar is. Vervolgens kan de afdekking van het batterijvak worden geopend. • Plaats de vier batterijen met inachtneming van de juiste polariteitsrichting. In de metalen contactstrip aan de binnenkant van de afdekking van het batterijvak (15) bevindt zich een markering „+“ en „-“. Steek telkens twee batterijen van het type AA/Mignon in de linker en in de rechter opening van het batterijvak, zodat de betreffende batterijpool naar buiten richting de metalen contactstrip wijst. • Sluit de afdekking van het batterijvak (15) weer af, zodat het klikgeluid hoorbaar is en de afdekking van het batterijvak is vastgemaakt. De led (6) gaat kort branden. • Sluit het bodemklepje (9) en vergrendel deze met de sluitclip. b) Plaatsen van de batterijen in de montagehouder • Indien het tweede batterijvak (19) in de montagehouder moet worden gebruikt, druk dan de kleine houderclip in de richting van de batterijvakdeksel; draai het batterijvakdeksel vervolgens 90° naar boven. • Plaats hier vier batterijen van het type AA/Mignon en houd rekening met de juiste polariteit. In het batterijvak is de juiste poolrichting weergegeven. • Draai het batterijvakdeksel weer naar beneden en sluit het batterijvak, zodat de kleine houderclip vastklikt. Ingebruikneming en montage • Verwijder eventueel aanwezige doorzichtige kunststof afdekkingen van de IR-lichteenheid, PIR-sensoren en LC-Display. • Plaats een geheugenkaart (SD of SDHC, max. 16GByte) in het bijbehorende slot (13). Let op de juiste richting. Controleer vooraf, of de schrijfbeveiliging van de geheugenkaart is uitgeschakeld. De wildcamera moet voorafgaand aan het plaatsen of vervangen van een geheugenkaart, via de schuifschakelaar (14) worden uitgeschakeld (schakelaarstand „OFF“). • Zet de wildcamera nu aan (schakelaarstand „ON“). Zet de schuifschakelaar (14) in de „TEST“-stand om een functietest of de programmering van het OSD-menu uit te voeren. In de LC-Display verschijnt aansluitend live-videobeeld. Raadpleeg het hoofdstuk „Bediening van het OSD-menu“. • Sluit het bodemklepje (9) en vergrendel dit met de sluitclip. • Plaats de wildcamera in de juiste richting op de montagehouder. De beide kleine contactpennen in de montagehouder en de bijbehorende contactvlakken boven het LC-Display moeten boven elkaar liggen. „Interval“ In deze functie kan worden ingesteld hoe lang de wildcamera na een opname moet  aak de wildcamera vast op de montagehouder met de beide sluitbeugels (18) links en rechts aan de M montagehouder. Voorbeeld: U stelt een tijd van 1 minuut in. Als de wildcamera door de PIR-bewegingsmelder werd geactiveerd en een foto of een video heeft (op)genomen, is deze pas na verstrijken van deze tijd weer scherpgesteld. • De wildcamera kan extra worden beveiligd met de borgschroef (20) aan de achterkant van de montagehouder. • Afhankelijk van de plek waar u de wildcamera wilt monteren, moet verschillend worden gehandeld. Voor montage aan een boom kan bijvoorbeeld het meegeleverde plakband worden gebruikt. Voor het vastmaken aan statieven staat onder andere een cameraschroefdraad ter beschikking aan de onderkant van de wildcamera. Selecteer de montageplek zorgvuldig. Houd afstand tot straten, wandelpaden enz., omdat dit anders tot diefstal van de wildcamera of vernieling aan de camera kan leiden. De wildcamera moet zo worden bevestigd, dat hij zich tussen de zon en het te bewaken gebied bevindt - de zon moet dus „achter“ de wildcamera liggen. Functiebeschrijving van de PIR-sensor • Een PIR-sensor herkent niet de beweging van een voorwerp, maar een warmteverandering in het registratiebereik (bijv. de beweging van een warm dier voor de koudere bosgrond). • De herkenning van een dier door een PIR-sensor en de geslaagde registratie door een foto of video is daarom van verschillende factoren afhankelijk: -- Grootte en diersoort -- Warmte-uitstraling door het dier -- Afstand van het dier ten opzichte van de wildcamera -- Omgevingstemperatuur -- Snelheid van het dier • De beide PIR-sensoren aan de zijkant hebben een openingshoek van elk 10°; door de zijdelingse rangschikking in de behuizing bewaken zij een gebied van in totaal 100°. De middelste PIR-sensor heeft een openingshoek van 35°. pauzeren. Er kan een tijd van 1 seconde tot 60 minuten ingesteld worden. Dit is om te verhinderen dat de opname doorloopt, wanneer een dier zich langer in het te bewaken gebied ophoudt. „Sense Level“ U kunt voor de gevoeligheid van de PIR-bewegingsmelder tussen 3 verschillende stappen kiezen: „Normal“ = normale gevoeligheid, „High“ = hoge gevoeligheid, „Low“ = lage gevoeligheid. Let erop, dat een hoge gevoeligheid tot foute activeringen kan leiden. Bij lage gevoeligheid worden daarentegen alleen grotere objecten (resp. grotere warmteverandering in het registratiebereik) herkend. „Time Stamp“ Om vast te kunnen stellen wanneer een foto werd opgeslagen, kan hier worden ingeschakeld dat de datum en de tijd direct op de foto worden ingevoegd (niet bij video’s!). Bij geactiveerde invoeging wordt bovendien de huidige temperatuurmeetwaarde in de afbeelding opgeslagen (in °C en in °F), omdat er een temperatuursensor in de wildcamera zit. „Timer1“ Als u in deze instelfunctie „On“ selecteert en op de „OK“-toets drukt, kan een begintijd („Start : h-m“) en een eindtijd („Stop : h-m“) worden ingesteld, mocht de wildcamera zijn geactiveerd. Als u bijvoorbeeld de begintijd op 20:00 uur zet en de eindtijd op 07:30 uur, dan werkt de wildcamera alleen in de tijd tussen 20:00 en 07:30 uur. Dit voorkomt niet alleen ongewenste afbeeldingen/video’s (bijv. door warmteverandering in het registratiebereik door bijv. zonlicht), maar het bespaart ook stroom en verlengt daardoor de bedrijfsduur van de wildcamera. „Timer2“ Indien gewenst kan hier een tweede periode worden ingesteld, waarin de wildcamera actief dient te zijn. Raadpleeg de beschrijving bij „Timer1“. • Als de PIR-sensoren aan de zijkant een warmteverandering in het registratiebereik waarnemen, wordt de wildcamera „gewekt“. Pas wanneer de middelste hoofd-PIR-sensor een warmteverandering waarneemt, start de wildcamera de foto-/videoregistratie. „Password Set“ Na het selecteren van deze functie en de bevestiging met de „OK“-toets kan een Taal selecteren voor het OSD-menu „Serial NO“ Als u meer wildcamera’s gebruikt, kan hier een 4 posities tellende cijfer-/lettercom- Als u nu het OSD-menu opvraagt (zie het volgende hoofdstuk), dan verschijnt het menu in de geselecteerde taal. „Time Lapse“ Via deze functie kan een automatische tijdgestuurde opname worden geactiveerd (instelling „On“). De registratie geschiedt onafhankelijk van een activering door de PIR-bewegingsmelder, als interval wordt de in de instelfunctie „Interval“ geselecteer- Als de schuifschakelaar in de “Test”-stand staat en het videobeeld wordt weergegeven (niet in het OSDmenu!), selecteert u door meerdere keren indrukken van de „G ”-toets de gewenste taal (er verschijnt tekstinformatie via de actueel actieve taal). Wacht vervolgens tot de ingevoegde taal in de LC-display verdwijnt. Bediening van het OSD-menu Om het OSD-menu op te roepen en instellingen uit te voeren, gaat u als volgt te werk: • Zet de schuifschakelaar (14) in de stand „TEST“. • In de LC-Display (16) verschijnt na enkele seconden het live-beeld van de ingebouwde camera (2). • Met de „MENU“-toets kan het OSD-menu worden opgeroepen en ook weer worden verlaten. • Met de toetsen „S“ en „F“ kan de gewenste instelfunctie worden gekozen. • De toetsen „►“ resp. „G “ dienen voor het wijzigen van een instelling. • Voor een snelle instelling dient u de betreffende pijltoets langer ingedrukt te houden. • Met de „OK“-toets wordt de instelling bevestigd en opgeslagen. De display schakelt na ongeveer 2 minuten automatisch uit om stroom te besparen. Beweeg daarna de schuifschakelaar in de stand „OFF“ en terug in de stand „TEST“ en vraag opnieuw het OSD-menu op. De volgende instelfuncties zijn mogelijk: „Mode“ Hier kan worden ingesteld of de wildcamera bij activering door de PIR-bewegingsmelder alleen beelden („Camera“) of alleen video’s („Video“) opslaat. Als u „Cam + Video“ selecteert, zal de wildcamera eerst een beeld en vervolgens een video opnemen.  Bevestig de instelling met de „OK“-toets, anders wordt dit niet overgenomen. „Format“ Deze functie dient voor het formatteren van de geplaatste geheugenkaart. Na de bevestiging met de „OK“-toets verschijnt een veiligheidsvraag („No“ = stoppen, „Yes“ = geheugenkaart formatteren). Bij het formatteren gaan alle gegevens op de geheugenkaart verloren. „Photo Size“ Selecteer hier of de foto’s met 5 of 12 megapixels moeten worden opgeslagen. Dit laatste vraagt meer geheugen op de geplaatste geheugenkaart, bovendien duurt het schrijven langer. „Video Size“ Stel in deze functie de resolutie van de video’s in, die de wildcamera opslaat. U kunt tussen 1920 x 1080, 1280 x 720, 640 x 480 en 320 x 240 pixels kiezen. „Set Clock“ Na de keuze van deze functie en het bevestigen met de „OK“-toets worden de huidige datum en tijd weergegeven. Selecteer met de pijltoetsen „►“ resp. „G “ de positie, die u wilt veranderen. Met de toetsen „S“ resp, „F“ kan de met een rechthoek gemarkeerde waarde worden ingesteld, bijv. de uren van de tijd. Bevestig de instellingen zoals gebruikelijk met de „OK“-toets, anders worden ze niet overgenomen. „Picture No.“ Stel hier in hoeveel afbeeldingen de wildcamera maakt, als de PIR-bewegingsmelder wordt geactiveerd. Er kunnen 1, 2 of 3 afbeeldingen worden ingesteld. „Video Length“ Stel hier in hoe lang de videoregistratie moet duren, als de PIR-bewegingsmelder wordt geactiveerd. Er kan een tijd van 1 tot 60 seconden worden ingesteld. wachtwoord worden ingevoerd (getal met 4 posities, bijv. 9876), om toegang tot het OSD-menu te verhinderen. Bewaar dit wachtwoord zorgvuldig! binatie worden ingesteld, die in elke foto (niet bij video’s!) in de onderste rand wordt ingevoegd. de tijd gebruikt. Voorbeeld: U stelt in de instelfunctie „Interval“ een tijd in van 60 minuten. De wildcamera zal nu elke 60 minuten een beeld of een video opslaan. „Side PIR“ Met „On“ kunnen de beide PIR-bewegingsmelders aan de zijkant worden ingeschakeld, met „Off“ worden ze uitgeschakeld. Het uitschakelen verlengt de bedrijfsduur van de wildcamera, maar kan ook tot problemen bij de opname van dieren leiden. „Recycle“ Met de instelling „On“ worden bij een volle geheugenkaart telkens de oudste bestanden overschreven met de nieuw geregistreerde gegevens. Bij „Off“ is deze functie gedeactiveerd (bij een volle geheugenkaart is het niet mogelijk nog meer gegevens te registreren). „Default Set“ Na het drukken op de „OK“-toets worden alle instellingen naar de fabrieksinstellingen teruggezet. Geheugenkaart plaatsen/verwijderen • Maak vervolgens de kleine sluitclip los en draai hem ongeveer 45° naar rechts met de wijzers van de klok mee. • Zet de wildcamera uit (schakelaarstand „OFF“). • Plaats een geheugenkaart (SD of SDHC, max. 16GB) in de bijbehorende slot (13) tot deze vastklikt. Let op de juiste richting. Controleer vooraf of de schrijfbeveiliging van de geheugenkaart is uitgeschakeld. • Om de geheugenkaart eruit te nemen, drukt u deze een stukje in het slot en dan laat u de geheugenkaart los. Het vastklikmechanisme in het slot schuift de geheugenkaart nu een stukje naar buiten en u kunt de geheugenkaart er gemakkelijk uitnemen. • Sluit het bodemklepje (9) en vergrendel deze met de sluitclip. Testmodus • Zet de schuifschakelaar (14) in de schakelaarstand „TEST“. • U kunt in de testmodus de herkenning door de ingebouwde PIR-sensoren testen, door in het registratiebereik te gaan lopen. De led (6) knippert kort, als de PIR-sensoren een warmteverandering in het registratiebereik waarnemen. Led knippert rood: De middelste hoofd-PIR-sensor heeft een warmteverandering waargenomen Led knippert blauw: Een PIR-sensor aan de zijkant heeft een warmteverandering waargenomen In de opnamemodus (schuifschakelaar (14) in de schakelaarstand „ON“) vindt geen opname door de led plaats, om het dier niet weg te jagen resp. om niet de aandacht van wandelaars op het apparaat te richten. • In de testmodus kunt u met de „OK“-toets tussen het live-beeld en de weergave van de op de geheugenkaart aanwezige foto’s/video’s omschakelen. Druk tijdens de weergave op de toets „S“ resp, „F“, om de op de geheugenkaart aanwezige foto’s resp. video’s achter elkaar weer te geven. Als een afbeelding wordt weergegeven, kan met de „G “-toets worden gezoomd (verschuiven met de „S“- resp. „F“-toets). Met de toets „►“ gaat u terug naar de volledige beeldweergave. Door op de „MENU“-toets te drukken, kan het zojuist weergegeven beeld („DEL 1“) of alle beelden („DEL All“) worden gewist. Na de bevestiging met de „OK“-toets verschijnt een veiligheidsvraag („No“ = stoppen, „Yes“ = wissen). • Als het live-beeld wordt weergegeven kunt u handmatig foto’s/video’s opnemen, net als bij een gebruikelijke digitale camera. Selecteer vervolgens met de toets „S“ de videomodus of met de toets „F“ de fotomodus. Linksboven in de display wordt een bijbehorend pictogram weergegeven. De toets „►“ dient als opnametoets; in de fotomodus wordt door hier op te drukken een beeld opgeslagen, in de videomodus wordt hiermee de videoregistratie begonnen en beëindigd. Als in de display „CARD PROTECTED“ verschijnt, dan is de geheugenkaart via de schrijfbeveiligingsschuif beveiligd tegen beschrijven. • De display schakelt, om stroom te besparen in de testmodus, na ongeveer 2 minuten automatisch uit. Beweeg daarna de schuifschakelaar in de stand „OFF“ en terug in de stand „TEST“ om de testmodus weer te activeren. Opnamemodus • Zet de schuifschakelaar (14) in de schakelaarstand „ON“. • De led (6) knippert gedurende 10 seconden rood, aansluitend is zij met de in het OSD-menu uitgevoerde instellingen klaar voor gebruik. In de opnamemodus vindt geen led-weergave plaats, om het dier niet weg te jagen resp. om niet de aandacht van wandelaars op het apparaat te richten. • Let op, dat registraties van foto’s of video’s ‘s nachts principieel door het IR-licht (1) in zwart/wit plaatsvinden. Het IR-licht (1) wordt automatisch ingeschakeld, als de in de wildcamera geïntegreerde lichtsterktesensor (7) te weinig omgevingslicht vaststelt. Verdere functies • De wildcamera kan voor stationair gebruik via een externe netadapter worden gebruikt. U hebt hiervoor bijvoorbeeld een netvoedingadapter met een gestabiliseerde uitgangsspanning van 6 V/DC en een uitgangsstroom van 1 A nodig. Het middelste contact van de ronde stekker van de laagspanning moet „+“ voeren het buitenste contact „-“. Geschikte ronde stekkers dienen bij de netvoedingadapter te zijn meegeleverd. Als er een netadapter wordt aangesloten, worden de batterijen uitgeschakeld. • U kunt via de videouitgang (11) opgenomen beelden of video’s afspelen, bovendien is een live-beeld mogelijk. Hiervoor moet de wildcamera in de testmodus staan (schuifschakelaar (14) in de stand „TEST“). Schoonmaken Maak het product uitsluitend schoon met een schone, zachte en pluisvrije doek. Bij sterkere vervuilingen kunt u de doek met water bevochtigen. Maak het objectief zeer voorzichtig schoon, anders ontstaan er krassen. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, dit kan leiden tot verkleuringen van de behuizing. Verwijdering a) Product Elektronische apparaten bevatten voor recycling geschikte materialen en mogen niet bij het huishoudelijk afval! Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen. b) Batterijen en accu’s U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan! Batterijen/accu’s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door het hiernaast afgebeelde pictogram, dat op het verbod van verwijdering via gewoon huishoudelijk afval duidt. De aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding staat op de batterij/accu vermeld, bijvoorbeeld onder het links afgebeelde vuilnisbakpictogram). Uw lege batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht! Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu. Technische gegevens Stroomvoorziening................................. 4 of 8 batterijen van het type AA/Mignon De wildcamera beschikt over twee batterijvakken, om de bedrijfsduur te verlengen. Aan de onderkant van de wildcamera bevindt zich een batterijvak voor vier batterijen, aan de binnenkant van de montagehouder bevindt zich een tweede batterijvak voor nogmaals vier batterijen. Het gebruik van het batterijvak in de montagehouder is optioneel.Dit betekent dat de wildcamera ook zonder deze batterijen werkt, alleen dan gedurende de helft van de bedrijfsduur. Stroomverbruik...................................... Stand-by: ca. 0,4 mA .............................................................. Camera: ca. 150 mA .............................................................. IR-licht: ca. 500 mA Beeldsensor/resolutie............................ CMOS, 2560 x 1920 pixels Fotoresolutie.......................................... 2560 x 1920 of 4032 x 3024, omschakelbaar Videoresolutie........................................ 1920 x 1080, 1280 x 720, 640 x 480 of 320 x 240, omschakelbaar Video-beeldsnelheid.............................. max. 20 beelden/s Microfoon . ............................................ ja • Als u de functie activeert, worden niet alleen de datum en tijd opgeslagen, maar ook de huidige temperatuurmeetwaarde (in °C en in °F), omdat er een temperatuursensor in de wildcamera zit. Geïntegreerde luidspreker..................... ja • De wildcamera kan via een USB-aansluiting (12) op een computer worden aangesloten, om de gegevens van de geheugenkaart te lezen. Hiervoor moet de wildcamera eerst worden uitgeschakeld (schuifschakelaar (14) in de stand „OFF“). Doorgaans wordt echter geadviseerd, de geheugenkaart uit de wildcamera te nemen, om met een gebruikelijke geheugenkaartlezer te kunnen lezen. De overdrachtssnelheid is hier meestal ook hoger. IR-bereik................................................ max. 20 m Objectief................................................ F=3,1, openingshoek 52°, IR-cut-filter LC-display.............................................. 480 x 234 pixels Type geheugenkaart.............................. SD (max. 2GByte) of SDHC (max. 16GByte) PIR-bereik.............................................. tot 20 m (zie het hoofdstuk „Functiebeschrijving van de PIR-sensor“) • Er kan een gat in de sluitclip (4) worden gebruikt, om het bodemklepje met een slot te beveiligen. PIR-openingshoek................................. PIR-sensoren zijkant: elk 10° • De wildcamera heeft een ingebouwde microfoon (het kleine gat vlak boven de lens). Video‘s worden dan ook opgenomen met geluid. Als u video‘s afspeelt op de wildcamera, komt het geluid uit een ingebouwde luidspreker. .............................................................. Middelste PIR-sensor: 35° Tips en aanwijzingen .............................................................. Relatieve luchtvochtigheid: 5% tot 95% (niet condenserend) • Nieuwe SD-geheugenkaarten zijn doorgaans reeds voorgeformatteerd, zodat er geen nieuwe formattering nodig is. Indien een in de wildcamera gestoken geheugenkaart niet wordt herkend, controleert u vervolgens of het een SD-geheugenkaart (max. 2GByte) of een SDHC-geheugenkaart (max. 16GByte) betreft. SDXCgeheugenkaarten kunnen niet worden gebruikt. Gewicht.................................................. ca. 240 g (excl. batterijen) • Voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert, moet u de wildcamera uitschakelen. Beschermingsgraad............................... IP54 Bedrijfsomstandigheden........................ Temperatuur: -30 °C tot +70 °C Afmetingen............................................ ca. 140 x 90 x 70 mm (H x B x D) Formatteer de geheugenkaart daarna met de betreffende functie van de wildcamera. Bij het formatteren gaan echter alle gegevens op de geheugenkaart verloren. • Let erop dat de schrijfbeveiliging van de geheugenkaart gedeactiveerd is, anders kunnen er geen foto’s/ video’s worden opgeslagen. • Wij adviseren u daarom het product uitsluitend met hoogwaardige alkalinebatterijen te gebruiken, om een langdurige en zekere werking te garanderen. Accu’s hebben een geringere uitgangsspanning, wat tot een kortere bedrijfsduur leidt; bovendien zijn accu’s temperatuurgevoeliger. Mocht u accu’s willen gebruiken, dan adviseren wij u NiMH-accu’s met een geringe zelfontlading. • In het binnenste van de cameraopening is eventueel een beweegbare lens herkenbaar. Deze dient al IR-filter en wordt automatisch door de wildcamera gestuurd. Als het filter naar voren wordt gedraaid, kan eventueel een zacht klikgeluid te horen zijn. Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 406118_V1_0517_01_VTP_m_nl
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Renkforce IR12MP de handleiding

Categorie
Actie sportcamera's
Type
de handleiding