Contact
Wildcamera M15
Gebruiksaanwijzing
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Hoofdstuk 1 Overzicht ..................................................................................................... 1
1.1 Apparaatbeschrijving ................................................................................................ 1
1.2 Hoofdfuncties............................................................................................................ 1
1.3 Verschijning .............................................................................................................. 2
1.3.1 Component ..................................................................................................... 2
1.3.2 Pictogram ....................................................................................................... 4
Hoofdstuk 2 Voorbereiding .............................................................................................. 6
2.1 Batterij plaatsen ........................................................................................................ 6
2.1.1 Instructies voor de batterij ............................................................................ 6
2.1.2 Plaatsen batterij ............................................................................................. 6
2.2 SD-kaart plaatsen ..................................................................................................... 7
2.3 Simkaart opnieuw plaatsen (optioneel) ................................................................... 7
2.4 De antenne installeren .............................................................................................. 8
2.5 HIKMICRO Sight installeren ..................................................................................... 9
2.6 Apparaat toevoegen .................................................................................................. 9
2.7 Firmware-upgrade ................................................................................................. 10
2.8 Apparaat monteren ................................................................................................ 10
2.8.1 Apparaat monteren met riempje ................................................................ 10
2.8.2 Apparaat monteren op statief (optioneel) ................................................. 11
Hoofdstuk 3 Apparaatinstellingen ................................................................................. 12
3.1 Afstandsbediening ................................................................................................. 12
3.2 Cameramodus instellen ......................................................................................... 12
3.3 Werktijd .................................................................................................................. 13
3.4 Geplande opname .................................................................................................. 13
3.5 Opname-instellingen ............................................................................................. 14
3.5.1 Serie-opname .............................................................................................. 14
3.5.2 Uitgestelde opname .................................................................................... 14
3.6 PIR-gevoeligheid .................................................................................................... 15
3.7 Flitsoutput .............................................................................................................. 15
3.8 Max. aantal afbeeldingen om te uploaden per dag .............................................. 15
3.9 Apparaatnaam bewerken ....................................................................................... 16
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
Hoofdstuk 4 Systeeminstellingen .................................................................................. 17
4.1 GPS-service ............................................................................................................ 17
4.2 Datumnotatie instellen .......................................................................................... 17
4.3 Overschrijvingscyclus van de SD .......................................................................... 17
4.4 De apparaatinformatie bekijken ............................................................................ 18
4.5 Apparaat resetten .................................................................................................. 18
4.6 Apparaat verwijderen ............................................................................................. 18
Hoofdstuk 5 Bestandsbeheer ........................................................................................ 19
5.1 Bestanden bekijken ................................................................................................ 19
5.2 Bestanden bewerken .............................................................................................. 19
5.3 Bestanden filteren .................................................................................................. 20
5.4 Bestanden exporteren ............................................................................................ 21
Veiligheidsinstructies .................................................................................................... 22
Juridische informatie .................................................................................................... 24
Informatie met betrekking tot regelgeving ..................................................................... 26
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
1
Hoofdstuk 1 Overzicht
1.1 Apparaatbeschrijving
De wildcamera M15 van HIKMICRO is een krachtige en robuuste 4G mobiele wildcamera.
Deze kan worden geactiveerd door de beweging van dieren met een zeer gevoelige
passieve infrarood bewegingssensor (PIR). Overdag maakt de camera levensechte
kleurenfoto's of videoclips en 's nachts haarscherpe zwart-witfoto's of videoclips. De
gemaakte foto's en videoclips kunnen altijd en overal naar mobiele telefoons via het 4G
mobiel netwerk worden verstuurd.
1.2 Hoofdfuncties
● Handige 4G-netwerkontvangst en -transmissie: M15 ondersteunt het 4G mobiel
netwerk. U kunt de gemaakte foto meteen bekijken via de HIKMICRO Sight app.
● Foto’s doorbladeren en categoriebeheer: Doorblader en beheer de gemaakte
afbeeldingen en video’s in het album.
● Uitgebreide maar gebruiksvriendelijke functies via de HIKMICRO Sight app: M15
ondersteunt camerabeheerinstellingen en controle van de camerastatus.
● Afstandsbediening: Stel het interval in voor het ontvangen van gemaakte foto's en
video's op de app, of het synchroniseren van de instellingen. Zie
Afstandsbediening
.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
2
1.3 Verschijning
1.3.1 Component
Afbeelding 1-1 Onderdelen van de wildcamera
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
3
Tabel 1-1 Componentbeschrijving
Nr. Component Functie
1 PIR-sensor Detecteert bewegingen van doelwitten en activeert
opnames.
2 Lens Bekijkt doelwitten.
3 Infraroodlicht Helpt doelen duidelijk te zien in een donkere
omgeving.
4 Lichtsensor
Detecteert de helderheid van de omgeving.
* Het apparaat werkt normaal in de instelmodus als het
indicatielampje rood blijft branden.
5 Microfoon Neemt geluid op.
6 SD-kaart
formatteren Houd ingedrukt om de SD-kaart te formatteren.
7 Aan/Uit/Instellingen
-schakelaar
Aan/Uit: het apparaat in-/uitschakelen.
Instellingen: zet in deze stand om de
app-configuratie te starten.
8 Indicatoren
Groen: In goede werkende staat.
Geel/rood: Uitzonderingen doen zich voor.
* Voor gedetailleerde uitleg, raadpleeg
Pictogram.
Opmerking
Als u het apparaat in de instelmodus meer dan 3
minuten niet gebruikt, gaat het apparaat automatisch
naar de werkmodus.
9 SD-kaartsleuf Om er een SD-kaart in te plaatsen.
10 Synchronisatieknop
Druk op de knop om de instellingen op de app te
synchroniseren en de handmatige opname in de
instelmodus te activeren.
11 Ontgrendelknop Ontgrendelt het batterijvakje.
12 Reset Om de standaardinstellingen te herstellen.
13 Voedingsinterface Om op de externe voedingsbron aan te sluiten (12
VDC).
14 Type-C-interface Om gegevens te versturen met een type-C kabel.
15 Statiefbevestiging Voor standaard ¼ inch statiefaansluiting.
16 Batterijvakje Voor batterijen.
17 Beschermkap Beschermt knoppen en onderdelen.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
4
18 Grendel deksel Vergrendelt de beschermkap.
19 Vergrendelingsgat Om de beschermkap te vergrendelen met een
riempje.
20 Antenne-interface Om de antenne aan te sluiten.
21 Simkaartsleuf Om de simkaart erin te plaatsen.
22 Bevestigingspunten
riempje Om het riempje door de gaten te halen.
Opmerking
Als u het apparaat in de instelmodus meer dan 3 minuten niet gebruikt, gaat het apparaat
automatisch naar de werkmodus.
1.3.2 Pictogram
De indicatorbeschrijving van het apparaat wordt als volgt uitgelegd.
Tabel 1-2 Indicatorbeschrijving
Pictogram Omschrijving Status
SD-kaartindicator
Constant groen: SD-kaart in goede status.
Knippert groen: In debug-modus of firmware
upgrade.
Geel: Uitzondering SD-kaart.
Rood: Geen SD-kaart.
Uit: Formatteren SD-kaart.
Batterij-indicator
Groen: Batterijniveau is hoger dan 80%.
Geel: Batterijniveau is tussen 20% en 80%.
Rood: Batterijniveau is minder dan 20%.
Knippert rood: Apparaat valt uit na 5 sec.
Signaalindicator
Constant groen: Optimaal signaal.
Geel: Aanvaardbaar signaal.
Rood: Onvoldoende signaal.
Knippert rood: Geen simkaart/geen
mega-simkaart/communicatie-uitzondering.
Gebruikersaccount-
indicator
Knippert groen: Maakt verbinding met de server.
Constant groen: Gebruikersaccount gebonden, en
maakt met succes verbinding met
servercommunicatie.
Knippert rood: Gebruikersaccount gebonden maar
verbinding met servercommunicatie mislukt.
Constant rood: Gebruikersaccount niet gebonden.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
5
Opmerking
Als alle indicatoren eerst groen worden en dan uitgaan, wil dat zeggen dat het apparaat
een reset uitvoert.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
6
Hoofdstuk 2 Voorbereiding
2.1 Batterij plaatsen
2.1.1 Instructies voor de batterij
● Zorg ervoor dat uw batterijen normaal kunnen werken in het temperatuurbereik van
-20 °C tot 55 °C (-4 °F tot 131 °F).
● Verwijder de batterij indien u het apparaat voor een langere periode niet gebruikt.
● Het apparaat ondersteunt oplaadbare of droge AA-batterijen. De benodigde
batterijspanning is 1,5 V tot 2 V.
● De levensduur van de batterij verschilt afhankelijk van de verschillende
functie-instellingen.
2.1.2 Plaatsen batterij
Afbeelding 2-1 Batterijen installeren
Stappen
1. Druk op de knop om het batterijvakje uit het apparaat te halen.
2. Trek het batterijvakje eruit.
3. Plaats zes of twaalf AA-batterijen overeenkomstig de positieve en negatieve
markeringen.
4. Plaats het batterijvakje terug totdat het vastklikt.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
7
2.2 SD-kaart plaatsen
Opmerking
● Let vooral op de installatierichting, anders komt de SD-kaart vast te zitten in de sleuf.
● De capaciteit van de SD-kaart mag niet groter zijn dan 64 GB, anders kan het
apparaat de SD-kaartstatus niet nauwkeurig detecteren.
● De SD-kaart moet 32 mm × 24 mm groot zijn.
Stappen
1. Zorg ervoor dat de installatierichting van de SD-kaart juist is (zoals getoond in de
afbeelding).
2. Plaats de SD-kaart totdat deze in de vergrendelde positie vastklikt.
Afbeelding 2-2 SD-kaart plaatsen
2.3 Simkaart opnieuw plaatsen (optioneel)
Opmerking
● De simkaart is in het apparaat geplaatst. Plaats de simkaart NIET opnieuw als dat
niet nodig is.
● Let vooral op de installatierichting, anders komt de simkaart vast te zitten in de sleuf.
Stappen
1. Duw de simkaart naar binnen toe en laat los als u een klik hoort. Verwijder de simkaart
als deze naar bovenkomt.
2. Zorg ervoor dat de installatierichting van de simkaart juist is (zoals getoond in de
afbeelding).
3. Plaats de simkaart totdat deze in de vergrendelde positie vastklikt.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
8
Afbeelding 2-3 De SIM-kaart installeren
2.4 De antenne installeren
Plaats de antenne om het signaal de versterken in een buitenomgeving zoals een bos.
Stappen
1. Lijn het schroefdraadgat op de antenne uit op de antennehouder.
2. Draai de antenne rechtsom om deze aan het apparaat te bevestigen.
Afbeelding 2-4 De antenne installeren
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
9
2.5 HIKMICRO Sight installeren
Zoek HIKMICRO Sight in de App Store (iOS-systeem) of Google Play™ (Android-systeem)
om het te downloaden, of scan de QR-code om de app te downloaden en te installeren.
Android-systeem iOS-systeem
2.6 Apparaat toevoegen
Voordat u begint
● Registreer een gebruikersaccount en login volgens de meldingen.
● Controleer de indicatoren en wissel de apparaatstatus naar Instellen voordat u een
apparaat toevoegt.
Stappen
1. Tik in de rechterbovenhoek, en selecteer wildcamera.
2. Zoek de QR-code op de trailcamera.
Afbeelding 2-5 Locatie van de QR-code
3. Tik op QR-code scannen om de QR-code te scannen en het apparaat toe te voegen.
Begin met het configureren van parameters in uw app nadat de indicator van het
gebruikersaccount groen blijft branden op het apparaat.
Opmerking
Elk apparaat kan gebonden worden met één gebruikersaccount. Als u het opnieuw wilt
binden aan een ander gebruikersaccount, neem dan contact op met de technische
ondersteuning voor hulp.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
10
2.7 Firmware-upgrade
Met de wildcamera kunt u de nieuwste firmware vinden en upgraden via de HIKMICRO
SIGHT APP.
Controleer voor het upgraden of de batterijcapaciteit van de camera meer dan 50% is.
Opmerking
● Wanneer de accu meer dan 50% leeg is, kan er geen firmware-upgrade worden
uitgevoerd.
● Als de upgrade mislukt, start het apparaat opnieuw op en probeert het opnieuw de
upgrade uit te voeren.
● Het apparaat start na de upgrade automatisch opnieuw op.
2.8 Apparaat monteren
U kunt het apparaat met een riempje aan een boom of paal monteren of het op een statief
plaatsen.
2.8.1 Apparaat monteren met riempje
Stappen
1. Haal het riempje door de bevestigingspunten van het riempje.
2. Bevestig het riempje aan een boomstam of paal.
Afbeelding 2-6 Apparaat buiten plaatsen
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
11
2.8.2 Apparaat monteren op statief (optioneel)
U kunt het apparaat op een statief bevestigen. Pas indien nodig de positie van het
apparaat aan.
Opmerking
Het statief wordt niet meegeleverd. Schaf deze afzonderlijk aan. De grootte van de
interface voor statiefbevestiging is 1/4’’.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
12
Hoofdstuk 3 Apparaatinstellingen
U kunt parameters als werktijd, PIR-gevoeligheid, geplande opname, uitgestelde opname,
enz. voor het apparaat configureren.
3.1 Afstandsbediening
Na het configureren van de parameters op de app, kunt u het interval instellen voor het
ontvangen van gemaakte foto's en video's op de app, of het synchroniseren van de
instellingen in realtime of na een bepaalde periode.
Real time
De configuratie wordt toegepast en de app ontvangt bestanden in realtime. Realtime
is standaard ingesteld.
Vertraging
U kunt Uitstel 0,5 u, Uitstel 1 u, Uitstel 2 u, enz. selecteren. De configuratie wordt van
kracht en de app ontvangt bestanden na de ingestelde tijd.
Opmerking
Als u in de Instel modus afbeeldingen wilt vastleggen of de configuratie onmiddellijk wilt
synchroniseren met de wildcamera, drukt u op SYNC.
3.2 Cameramodus instellen
U kunt de cameramodus instellen als foto, video of foto en video.
Foto
Het apparaat maakt afbeeldingen en verzendt deze naar de server. U kunt de
beeldresolutie instellen in Beeldresolutie.
Video
Het apparaat neemt video’s op en verzendt deze naar de server. U kunt de
videoresolutie instellen in Video resolutie.
Foto en video
Het apparaat maakt eerst afbeeldingen en neemt dan video’s op. Wanneer het
apparaat de opname afgerond heeft, verzendt het de afbeeldingen en video’s naar de
server. U stelt zowel Beeldresolutie als Videoresolutiein.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
13
Opmerking
● U kunt serie-opname voor foto instellen of foto- en videomodus. Zie
Serie-opname
.
● De video’s en afbeeldingen die u ontvangt op HIKMICRO Sight zijn
miniatuurafbeeldingen.
3.3 Werktijd
U kunt twee real-time werkperiodes instellen voor de PIR en de geplande opname.
Stappen
1. Tik op Werktijd 1 om naar de instelinterface te gaan.
2. Tik op om deze functie in te schakelen.
3. Stel de Starttijd en Eindtijd in, en tik op Bevestigen.
Afbeelding 3-1 Bedrijfstijd instellen
4. Herhaal bovenstaande stappen om de andere werktijd in te stellen, Werktijd 2.
Resultaat
Het apparaat activeert PIR en geplande opname tijdens de ingestelde tijd, bijvoorbeeld
van 18:41 tot 20:07.
3.4 Geplande opname
U kunt het interval voor het automatisch maken van foto's of video's instellen ongeacht of
de PIR aan of uit staat.
Stappen
1. Tik op Geplande opname om naar de instelinterface te gaan.
2. Tik op om deze functie in te schakelen.
3. Stel de geplande tijd in voor foto- of video-opname, en tik op Bevestigen.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
14
Afbeelding 3-2 Geplande opname instellen
Resultaat
Het apparaat maakt automatisch afbeeldingen of video’s op het ingestelde tijdstip.
3.5 Opname-instellingen
Verschillende opnamemodi zoals serie-opname en uitgestelde opname kunnen voor de
wildcamera geconfigureerd worden.
3.5.1 Serie-opname
Het apparaat maakt continu één, twee of drie afbeeldingen en stuurt de eerst gemaakte
afbeeldingen naar de server.
Opmerking
Deze functie wordt niet ondersteund wanneer de cameramodus ingesteld is als Video.
3.5.2 Uitgestelde opname
Met uitgestelde opname kunt u het tijdsinterval instellen tussen elke detectie voordat de
camera de volgende foto of video opneemt.
Stappen
1. Tik op Uitgestelde opname om naar de instelinterface te gaan.
2. Tik op om deze functie in te schakelen.
3. Stel het uitgestelde tijdstip in voor foto- of video-opname, en tik op Bevestigen.
Afbeelding 3-3 Uitgestelde opname instellen
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
15
Resultaat
De foto- en video-opname wordt opnieuw geactiveerd na een bepaalde periode.
Bijvoorbeeld: het apparaat maakt opnieuw foto’s na 5 sec.
3.6 PIR-gevoeligheid
PIR staat voor Passief Infrarood. Dit kan bewegingen van het doelwit detecteren.
PIR-gevoeligheid geeft u de mogelijkheid om de detectiegevoeligheid van het apparaat in
te stellen. Hoe hoger de waarde, hoe gemakkelijker het apparaat doelwitten kan
detecteren.
3.7 Flitsoutput
Pas de kracht van het infraroodlampje aan.
3.8 Max. aantal afbeeldingen om te uploaden per dag
Stel het max. aantal afbeeldingen in dat per dag naar het cloud-album kan worden
geüpload.
Stappen
1. Tik op Max. aantal afbeeldingen uploaden per dag om naar de instelinterface te gaan.
2. Voer het aantal afbeeldingen (van 1 tot 99) in dat per dag kan geüpload worden.
3. Tik op Bevestigen.
Afbeelding 3-4 Max. aantal afbeeldingen instellen om per dag te uploaden
Wat te doen daarna
Om de geüploade bestanden te bekijken, raadpleeg
Bestanden bekijken
.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
16
3.9 Apparaatnaam bewerken
U kunt de naam van uw apparaat wijzigen.
Stappen
1. Tik op Apparaatgegevens om naar de instelinterface te gaan.
2. Tik op Cameranaam.
3. Voer een nieuwe naam in voor uw camera en tik op Bevestigen.
Afbeelding 3-5 Apparaatnaam bewerken
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
17
Hoofdstuk 4 Systeeminstellingen
4.1 GPS-service
U kunt GPS-service inschakelen om de realtime locatie van uw apparaat te kennen. Als u
de GPS-service uitschakelt, zijn de locatiegegevens van afbeeldingen/video’s en de
realtimelocatie van uw apparaat niet beschikbaar.
Zoom in op het plan door te tikken op , en zoom uit door te tikken op .
4.2 Datumnotatie instellen
Ga naar Apparaatinstellingen en tik op Datumweergave. U kunt kiezen uit MM-DD-JJ of
DD-MM-JJ.
4.3 Overschrijvingscyclus van de SD
Overschrijvingscyclus van de SD helpt om de opslagruimte van de SD-kaart te beheren.
Tik op om deze functie in te schakelen.
Aan
De eerst bewaarde bestanden op de SD-kaart worden automatisch verwijderd
wanneer de opslagruimte van de SD-kaart vol is.
Uit
Het apparaat wordt uitgeschakeld als de opslagruimte van de SD-kaart vol is.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
18
4.4 De apparaatinformatie bekijken
Tik op Apparaatgegevens om naar de apparaatgegevens-interface te gaan. U kunt dan
gegevens van het apparaat bekijken zoals datum van uitgave, sim-ID,
afstandsbedieningsmodus, opslagruimte van de SD-kaart, enz. U kunt ook sommige
gegevens op de home-pagina bekijken.
Afbeelding 4-1 De apparaatinformatie bekijken
4.5 Apparaat resetten
Ga naar Apparaatinstellingen en tik op Standaardinstellingen herstellen onderaan de
pagina. Selecteer een datumweergave zoals vereist.
U kunt ook de reset-knop op het apparaat induwen met een uitwerppin om het apparaat
te resetten. Raadpleeg Resetknop in
Verschijning
.
4.6 Apparaat verwijderen
Stappen
1. Tik op in de linkerbovenhoek van de interface.
2. Tik op Apparaat verwijderen.
3. Tik op Bevestigen om het apparaat te verwijderen, of tik op Annuleren om de bewerking
te annuleren.
Afbeelding 4-2 Apparaat verwijderen
Opmerking
Alle gegevens op het apparaat (afbeeldingen, video’s, aangekocht plan, enz.) worden
synchroon verwijderd.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
19
Hoofdstuk 5 Bestandsbeheer
5.1 Bestanden bekijken
U kunt de gemaakte foto's en opgenomen video's bekijken in het cloudalbum op uw
telefoon.
Tik op Cloudalbum op de startpagina om naar het cloudalbum te openen.
Tik op Media onderaan de home-pagina om naar het cloud-album te gaan.
Afbeelding 5-1 Cloudalbum openen
5.2 Bestanden bewerken
De gemaakte afbeeldingen en opgenomen video’s worden bewaard in het cloud-album. U
kunt bestandgegevens bekijken, tags aan bestanden koppelen, bestanden downloaden
naar lokale albums, bestanden verwijderen, enz.
Opdracht Handelingen
Bestandgegevens
bekijken
1. Tik om een bestand te openen.
2. Tik op om bestandgegevens te bekijken zoals,
bestandsgrootte, ontvangsttijd, en tag.
Opmerking
U kunt de tag voor het bestand hier bewerken.
Tags koppelen
1. Tik om een bestand te openen.
2. Tik op om naar de tag-interface te gaan.
3. Selecteer tags voor het bestand. Er kunnen maximum vijf
tags worden gekoppeld.
Opmerking
U kunt tags voor uw bestanden aanpassen.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
20
Opdracht Handelingen
Bestanden downloaden
1. Tik op , en tik om een of meerdere bestanden te
selecteren en te downloaden.
2. Tik op . Er verschijnt een meldingsvak op de interface.
3. Tik op OK om de geselecteerde bestanden te
downloaden.
U kunt ook een bestand openen, en op tikken om een
bestand te downloaden.
HD-afbeelding Tik op om een HD-afbeeldingsplan aan te kopen.
Bestanden verwijderen
1. Tik op , en tik om een of meerdere bestanden te
selecteren en te verwijderen.
2. Tik op . Er verschijnt een meldingsvak op de interface.
3. Tik op OK om de geselecteerde bestanden te verwijderen.
U kunt ook een bestand openen, en op tikken om een
bestand te verwijderen.
Opmerking
Tik op , en tik op Alles selecteren om alle bestanden te selecteren en tik op Alles
deselecteren om de selectie te annuleren.
5.3 Bestanden filteren
Als u tags koppelt aan uw bestanden, kunt u uw bestanden filteren door parameters in te
stellen om doelbestanden snel te vinden.
Stappen
1. Tik op in het cloud-album.
2. Stel de tijdspanne in voor de doelafbeeldingen en -video’s.
3. Selecteer de tags die u heeft gekoppeld aan de doelafbeeldingen en -video’s.
4. Tik op OK. De bestanden die aan de filtervereisten voldoen, worden weergegeven in het
cloud-album.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
21
Afbeelding 5-2 Bestanden filteren
5.4 Bestanden exporteren
U kunt HD-video’s en foto’s naar uw pc exporteren via een type-C-kabel of de
miniatuurafbeeldingen downloaden naar lokale albums op uw telefoon via HIKMICRO
Sight.
Stappen
1. Sluit het apparaat en de pc aan met een type-C-kabel.
2. Open de computer en selecteer de harde schijf van het apparaat. Ga naar de DCIM-map
en zoek uw gemaakte afbeeldingen en video’s.
3. Selecteer en kopieer de bestanden naar de PC.
4. Koppel het apparaat los van uw PC.
Opmerking
● Wanneer u het apparaat voor de eerste keer met de PC verbindt wordt het
stuurprogramma automatisch geïnstalleerd.
● Voor het downloaden van miniatuurafbeeldingen via HIKMICRO Sight, raadpleeg de
gebruikershandleiding van de app voor gedetailleerde bediening.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
22
Veiligheidsinstructies
Deze instructies zijn bedoeld om te verzekeren dat de gebruiker het product juist kan
gebruiken om gevaar of verlies van eigendommen te vermijden.
Wet- en regelgeving
● Gebruik van het product moet in strikte overeenstemming met de plaatselijke
elektrische veiligheidsvoorschriften plaatsvinden.
Conventies voor symbolen
De symbolen die in dit document kunnen worden aangetroffen zijn als volgt gedefinieerd.
Symbool Omschrijving
Gevaar Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt
vermeden, kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.
Voorzichtig
Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet
vermeden, kan leiden tot schade aan apparatuur,
gegevensverlies, verslechtering van de prestaties of
onverwachte resultaten.
Opmerking Verschaft aanvullende informatie om belangrijke punten in de
hoofdtekst te benadrukken of aan te vullen.
Transport
● Bewaar het apparaat in de originele of soortgelijke verpakking tijdens vervoer.
● Bewaar alle verpakkingen voor toekomstig gebruik. In het geval van een defect moet u
het apparaat terugsturen naar de fabriek met de originele verpakking. Transport zonder
de originele verpakking kan leiden tot schade aan het apparaat, waarvoor wij geen
verantwoordelijk erkennen.
● Laat het product niet vallen en stel het apparaat niet bloot aan schokken. Houd het
toestel uit de buurt van magnetische velden.
Stroomvoorziening
● De ingangsspanning voor het apparaat moet voldoen aan de beperkte voedingsbron
(12 VDC, 2 A) volgens de IEC61010-1- of IEC62368-norm. Raadpleeg de actuele
producten en technische specificaties voor meer informatie.
● De stroombron moet voldoen aan de vereisten voor beperkte stroombronnen of
PS2-vereisten volgens de normen IEC 60950-1 of IEC 62368-1.
● Voor een apparaat zonder meegeleverde voedingsadapter, dient u de voedingsadapter
te gebruiken van een gekwalificeerde fabrikant. Raadpleeg de productspecificaties voor
nauwkeurig omschreven vereisten omtrent de voeding.
● Zorg dat de stekker goed in het stopcontact zit.
● Sluit NOOIT meerdere apparaten aan op één voedingsadapter om oververhitting of
brandgevaar door overbelasting te voorkomen.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
23
Onderhoud
● Als het product niet goed werkt, neem dan contact op met uw leverancier of het
dichtstbijzijnde servicecentrum. Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor
problemen die zijn veroorzaakt door ongeautoriseerde reparatie of onderhoud.
● Veeg het apparaat voorzichtig schoon met een schone doek en, indien nodig, een kleine
hoeveelheid ethanol.
● Als de apparatuur wordt gebruikt op een manier die niet door de fabrikant is
gespecificeerd, kan de bescherming van het apparaat worden aangetast.
● Het is aanbevolen het apparaat tijdens het gebruik elke 2 uur opnieuw op te starten om
de prestaties van het apparaat te garanderen.
Gebruiksomgeving
● Zorg dat de gebruiksomgeving voldoet aan de vereisten van het apparaat. Het apparaat
werkt bij een temperatuur van -20 °C tot 55 °C en een luchtvochtigheid van 5% tot 90%.
● Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde omgeving.
● Stel het apparaat NIET bloot aan hoge elektromagnetische straling of stoffige
omgevingen.
● Richt de lens NIET op de zon of een ander fel licht.
● Wanneer laserapparatuur in gebruik is, zorg er dan voor dat de lens van het apparaat
niet wordt blootgesteld aan de laserstraal, anders kan deze doorbranden.
● Vermijd installatie van de apparatuur op een trillende ondergrond of op plaatsen die
aan schokken onderhevig zijn (dit nalaten kan schade aan de apparatuur veroorzaken).
Noodgeval
● Als er rook, geur of geluid uit het apparaat komt, schakel het dan onmiddellijk uit, haal
de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en neem contact op met het
servicecentrum.
Adres fabrikant
Kamer 313, Unit B, Gebouw 2, 399 Danfeng Road, subdistrict Xixing, district Binjiang,
Hangzhou, Zhejiang 310052, China
Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
24
Juridische informatie
©2023 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Over deze handleiding
De handleiding bevat instructies voor het gebruik en beheer van het product.
Afbeeldingen, grafieken, afbeeldingen en alle andere informatie hierna worden verstrekt
voor beschrijving en uitleg. De informatie in de handleiding is onderhevig aan verandering,
zonder voorafgaande kennisgeving, als gevolg van firmware-updates of andere redenen.
U kunt de nieuwste versie van deze handleiding vinden op de HIKMICRO-website
(www.hikmicrotech.com/).
Gebruik deze handleiding onder begeleiding en ondersteuning van professionals die zijn
opgeleid voor het ondersteunen van het product.
Erkenning handelsmerken
en andere handelsmerken en logo's van HIKMICRO zijn eigendom van
HIKMICRO in verschillende rechtsgebieden.
Andere handelsmerken en logo's zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.
JURIDISCHE DISCLAIMER
VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJK RECHT,
WORDEN DEZE HANDLEIDING EN HET OMSCHREVEN PRODUCT, INCLUSIEF HARDWARE,
SOFTWARE EN FIRMWARE, GELEVERD ‘ZOALS ZE ZIJN’, INCLUSIEF ‘FOUTEN EN
GEBREKEN’. HIKMICRO GEEFT GEEN GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, WAARONDER
ZONDER BEPERKING, VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT OF
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT DOOR U IS
OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKMICRO VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE,
BIJKOMENDE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE, WAARONDER, ONDER ANDERE,
SCHADE VAN VERLIES AAN ZAKELIJKE WINST, ZAKELIJKE ONDERBREKING OF VERLIES
VAN GEGEVENS, CORRUPTIE OF SYSTEMEN, OF VERLIES VAN DOCUMENTATIE,
ONGEACHT OF DIT VOORTVLOEIT UIT CONTRACTBREUK, BENADELING (INCLUSIEF
NALATIGHEID), PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERS, MET BETREKKING TOT HET
PRODUCT, ZELFS ALS HIKMICRO OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN ZULKE SCHADE OF
VERLIES.
U ERKENT DAT DE AARD VAN HET INTERNET INHERENTE VEILIGHEIDSRISICO'S
INHOUDT EN DAT HIKMICRO GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID AANVAARDT
VOOR ABNORMALE WERKING, HET UITLEKKEN VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS OF
ANDERE SCHADE ALS GEVOLG VAN CYBERAANVALLEN, HACKERAANVALLEN,
VIRUSBESMETTINGEN OF ANDERE BEVEILIGINGSRISICO'S OP HET INTERNET; INDIEN
NODIG VOORZIET HIKMICRO IN TIJDIGE TECHNISCHE ONDERSTEUNING.
U GAAT AKKOORD MET HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT IN OVEREENSTEMMING MET
ALLE TOEPASSELIJKE WETTEN EN U BENT ALS ENIGE VERANTWOORDELIJK VOOR DE
GARANTIE DAT UW GEBRUIK OVEREENSTEMT MET DE TOEPASSELIJKE WET. U BENT
VOORAL VERANTWOORDELIJK DAT HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT GEEN INBREUK
PLEEGT OP DE RECHTEN VAN DERDEN, INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKING DE RECHTEN
VAN PUBLICITEIT, INTELLECTUEEL EIGENDOM OF GEGEVENSBESCHERMING EN ANDERE
PRIVACYRECHTEN. U MAG DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN OM ILLEGAAL OP DIEREN TE
JAGEN, DE PRIVACY TE SCHENDEN OF VOOR ENIG ANDER DOEL DAT ILLEGAAL IS DAN
WEL SCHADELIJK VOOR HET OPENBAAR BELANG. U MAG DIT PRODUCT NIET
GEBRUIKEN VOOR ENIGE VERBODEN EINDGEBRUIK, MET INBEGRIP VAN DE
ONTWIKKELING OF DE PRODUCTIE VAN MASSAVERNIETIGINGSWAPENS, DE
ONTWIKKELING OF DE PRODUCTIE VAN CHEMISCHE OF BIOLOGISCHE WAPENS, ALLE
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
25
ACTIVITEITEN IN HET KADER VAN EVENTUELE NUCLEAIRE EXPLOSIEVEN OF ONVEILIGE
NUCLEAIRE BRANDSTOFCYCLUS, OF TER ONDERSTEUNING VAN
MENSENRECHTENSCHENDINGEN. IN HET GEVAL VAN ENIGE CONFLICTEN TUSSEN DEZE
HANDLEIDING EN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, PREVALEERT DE LAATSTE.
Wildcamera M15 Gebruikershandleiding
26
Informatie met betrekking tot regelgeving
Deze clausules zijn alleen van toepassing op de producten die de overeenkomende
markering of informatie dragen.
Conformiteitsverklaring EU/VK
Dit product en - indien van toepassing - de meegeleverde accessoires
dragen het merkteken "CE" en voldoen derhalve aan de toepasselijke
geharmoniseerde Europese normen onder richtlijn 2014/30/EU (EMCD),
richtlijn 2014/35/EU (LVD) en richtlijn 2011/65/EU (RoHS).
Frequentiebanden en vermogen (voor CE)
De frequentiebanden en -modi en de nominale limieten van het
uitgezonden vermogen (uitgestraald en/of geleid) die van toepassing zijn
op dit radioapparaat, zijn de volgende: LTE-band 1: 1920 tot 1980 MHz,
25 dBm, klasse 3; LTE-band 3: 1710 tot 1785 MHz, 25 dBm, klasse 3;
LTE-band 7: 2500 tot 2570 MHz, 25 dBm, klasse 3; LTE-band 8: 880 tot
915 MHz, 23 dBm, klasse 3; LTE-band 20: 832 tot 862 MHz, 23 dBm,
klasse 3; LTE-band 28: 703 tot 748 MHz, 23 dBm, klasse 3.
Richtlijn 2012/19/EU (WEEE-richtlijn): Producten die met dit symbool zijn
gemarkeerd mogen binnen de Europese Unie niet worden weggegooid
als ongesorteerd huishoudelijk afval. Lever dit product voor een juiste
recycling in bij uw plaatselijke leverancier bij aankoop van soortgelijke
nieuwe apparatuur, of breng het naar daarvoor aangewezen
inzamelpunten. Raadpleeg voor meer informatie: www.recyclethis.info.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
