Rollei Actioncam 540 Handleiding

Pagina laadt ...

NL

1

Waarschuwing

Invoering

1. Houd het veilig voor vallen en laten vallen.

2.Houd de afstand tot sterke magnetische interferentieobjecten zoals elektrische machines om sterke

radiogolven te vermijden die het product kunnen beschadigen en de geluids- of beeldkwaliteit kunnen

beïnvloeden.

3. Stel het product niet direct bloot aan hoge temperaturen en fel zonlicht.

4. Wij adviseren het gebruik van Micro SD-kaarten van hoge kwaliteit voor de beste resultaten.

5. Plaats uw Micro SD-kaart niet in de buurt van sterke magnetische objecten om een gegevensfout

te voorkomen.

6. In het geval van oververhitting, ongewenste rook of onaangename geur van het apparaat, trek

onmiddellijk de stekker uit het stopcontact om gevaarlijke brand te voorkomen.

7. Houd het veilig van kinderen tijdens het opladen.

8. Bewaarde het apparaat op een koele, droge en stofvrije plaats.

Bedankt voor het kopen van dit Rollei-product! Lees deze handleiding aandachtig door voordat u deze

camera gebruikt.

NL

2

Artikel

5.TF-kaartsleuf 6.USB-sleuf

7.HDMI-uitgang

8.OK

Ermee beginnen

Inschakelen:

druk op de knop Aan / Uit / Modus.

Uitschakelen:

houd de Aan / Uit / Modusknop ingedrukt.

Overzicht

Schakel de camera in en druk herhaaldelijk op de knop Aan / Uit / Modus om door de modi en

instellingen van de camera te bladeren. De modi verschijnen in de volgende volgorde:

1.Stroomvoorziening / modus

2.UP / WI-FI

3. AFSTAND

4.LENS

NL

3

Ermee beginnen

Inschakelen:

druk op de knop Aan / Uit / Modus.

Uitschakelen:

houd de Aan / Uit / Modusknop ingedrukt.

Overzicht

Schakel de camera in en druk herhaaldelijk op de knop Aan / Uit / Modus om door de modi en

instellingen van de camera te bladeren. De modi verschijnen in de volgende volgorde:

Video Video opnemen

Cature een enkele fotoFoto

Time-lapse videoTime-lapse

Video's en foto's afSpeel

Pas camera-instellingen aanInstellingen

NL

4

Druk op de knop OK om het instellingenmenu te openen. Druk herhaaldelijk op de aan / uit / modusknop

om door de opties te bladeren en druk op de knop OK om de gewenste optie te selecteren.

Video-instelling

Foto

Video resolutie 4K@30FPS/2.7K@30FPS/1080P@60FPS/1080P@30FPS/720P@120FPS

Video geluid AAN UIT

Time-lapse

OFF/0.5S/1S/2S/5S/10S/30S/60S

Loop opname

UIT/2min/3

min

/5

min

Slow motion

1080P@60FPS/720P@120FPS

Pixel ingesteld 16M/12M/8M /5M/2M

Zelfontspanner 3S/5S/10S/20S/OFF

Auto 3S/10S/15S/20S/30S/OFF

Burst shot

3P / sec, 5P / sec, 10P / sec, VAN

Blootstelling -2 tot +2

Witbalans

Auto / Sunny / Bewolkt / Gloeilamplicht / TL-licht

Beeldrotatie

AAN UIT

WIFI

AAN UIT

Lichtbronfrequentie

Auto/50HZ/60HZ

INSTELLINGEN

5

NL

Instellingen

Videomodus

1. Om video op te nemen, moet u ervoor zorgen dat de camera in de videomodus staat

2. Als het video-pictogram " " zichtbaar is op het scherm, drukt u op de knop OK om te beginnen

met het opnemen van een video, terwijl er tegelijkertijd een rode led knippert.

3. Klik nogmaals op de knop OK om de video te stoppen, ook het rode pictogram verdwijnt.

LED-indicatielampje

AAN UIT

Auto Screensaver

10S/20S/30S/OFF

Automatische uitschakeling 1min/3min/5min/OFF

Tijd watermerk

AAN UIT

Taal

Engels / Duits / Frans / Italiaans / Spaans / Portugees / Fins /

Deens / Zweeds / Noorwegen / Tsjechisch / Hongaars / Nederlands/

Slowakije / Griekenland

Datum Tijd

2018/01/01 12:00:00

Formaat Bevestiging / annuleren

Reset Bevestiging / annuleren

Micro SD

4K@30FPS/108

0P@60FPS

1080P@30

FPS

720P@60

FPS

32GB 120min 240min 320min

16GB 60min 120min 160min

Foto modus

1. Zorg ervoor dat de camera in de Picture-modus staat om een foto te maken.

2. Als het beeldpictogram " " zichtbaar is op het scherm, drukt u op de knop OK om foto's te maken.

Slow motion

1. Om slow motion-video op te nemen, moet u ervoor zorgen dat de camera in de slow-motionmodus

staat.

2. Als het slow motion Video-pictogram " " zichtbaar is op het scherm, druk dan op de knop OK om

de video te starten, terwijl tegelijkertijd ook de rode LED knippert.

Time-lapse

1. Open het instellingenmenu, open deze functie, keer terug naar de videomodus.

2. Als het slow motion Video-pictogram " " op het scherm wordt weergegeven, drukt u op de knop

OK om de time-laps-video te starten, terwijl tegelijkertijd de rode led knippert ".

Afspelen

Video en foto's afspelen

1. Controleer of de camera in het weergavemenu staat.

2. Druk op de knop Omhoog of Omlaag om een bestand te selecteren en druk op de knop OK om de

video of foto af te spelen.

6

NL

Foto modus

1. Zorg ervoor dat de camera in de Picture-modus staat om een foto te maken.

2. Als het beeldpictogram " " zichtbaar is op het scherm, drukt u op de knop OK om foto's te maken.

Slow motion

1. Om slow motion-video op te nemen, moet u ervoor zorgen dat de camera in de slow-motionmodus

staat.

2. Als het slow motion Video-pictogram " " zichtbaar is op het scherm, druk dan op de knop OK om

de video te starten, terwijl tegelijkertijd ook de rode LED knippert.

Time-lapse

1. Open het instellingenmenu, open deze functie, keer terug naar de videomodus.

2. Als het slow motion Video-pictogram " " op het scherm wordt weergegeven, drukt u op de knop

OK om de time-laps-video te starten, terwijl tegelijkertijd de rode led knippert ".

Afspelen

Video en foto's afspelen

1. Controleer of de camera in het weergavemenu staat.

2. Druk op de knop Omhoog of Omlaag om een bestand te selecteren en druk op de knop OK om de

video of foto af te spelen.

7

NL

Accu

1. Installeer en verwijder de batterij

a. Schuif de grendel opzij en open de klep.

b. Plaats de batterij in de sleuf met de juiste kant en polariteit.

c. Als u de batterij wilt verwijderen, verwijdert u de klep van de klep en trekt u vervolgens de

batterij uit het lipje.

2. Laad de batterij op

a. Sluit de camera met de USB-kabel aan op een computer.

b. Gebruik een externe voedingsadapter om de batterij op te laden (niet inbegrepen).

c. Gebruik een autolader om de accu in een auto op te laden (niet inbegrepen).

d. Laad terwijl de videofunctie actief is (binnen de functietabel Instellingen moet de autostand worden

geactiveerd).

Camera WIFI APP

1. Download de APP-client (iOS App Store of Google Play Store) en installeer deze op de smartphone,

waarop na installatie het pictogram”Rollei AC540“wordt weergegeven. Direct zoeken“Rollei

AC540”en klik op installeren. Na installatie van de interface van de mobiele telefoon verschijnt een

APP-toepassingspictogram. Klik om de APP"Rollei AC540"-interface te openen.

NL

8

2. Activeer de WIFI-functie

a. U kunt "WIFI" "selecteren in het algemene setup-menu en op" "OK" "drukken om WiFi te activeren.

Op het scherm wordt het WIFI-pictogram en enkele seconden later de WiFi-parameter weergegeven.

SSID: Rollei AC540******,

PWD:12345678

b. Of u kunt op de UP-knop drukken om de WiFi-verbinding te activeren. Het scherm toont het

WIFI-pictogram en enkele seconden later de WiFi-parameter.

c. Open de WiFi-instelling op uw smartphone, zoek naar de Rollei AC540 ***** en voer alle vereiste

parameters in.

d. Nadat de Rollei AC540 WiFi-verbinding tot stand is gebracht, opent u de "Rollei AC540" APP en

zoekt u om de camera-ID-code toe te voegen. Na de voltooiing van de camera en video-operaties

kunnen worden uitgevoerd door de APP.

NL

9

2. Activeer de WIFI-functie

a. U kunt "WIFI" "selecteren in het algemene setup-menu en op" "OK" "drukken om WiFi te activeren.

Op het scherm wordt het WIFI-pictogram en enkele seconden later de WiFi-parameter weergegeven.

SSID: Rollei AC540******,

PWD:12345678

b. Of u kunt op de UP-knop drukken om de WiFi-verbinding te activeren. Het scherm toont het

WIFI-pictogram en enkele seconden later de WiFi-parameter.

c. Open de WiFi-instelling op uw smartphone, zoek naar de Rollei AC540 ***** en voer alle vereiste

parameters in.

d. Nadat de Rollei AC540 WiFi-verbinding tot stand is gebracht, opent u de "Rollei AC540" APP en

zoekt u om de camera-ID-code toe te voegen. Na de voltooiing van de camera en video-operaties

kunnen worden uitgevoerd door de APP.

Parameter

LCD

2.0LTPS

LENS

146 graden A + groothoeklens met hoge resolutie

Taal

Engels / Duits / Frans / Italiaans / Spaans / Portugees / Fins / Deens /

Zweeds / Nor-way / Tsjechisch / Hongaars / Nederlands / Slowakije /

Griekenland

Video-

4K 30FPS

2.7K 30FPS

1080P 60FPS/30FPS

720P 120FPS/60FPS/30FPS

720P (1280*720) 120FPS

Video formaat MP4

Compressie-indeling

H.264

Foto

16M/12M/8M/5M/2M

Geheugen

Micro SD UPTO 64GB

Foto modus

Enkele / timer / (2S / 5S / 10S) / Continue opname

Lichtbronfrequentie

50Hz/60Hz

USB

USB2.0

Macht

5V

1A

Accu

750MAH

Videotijd

1080P/ 90min

Oplaadtijd

Ongeveer 3 uur

Systeem

Windows XP / Vista / Win 7 / Win 8 / Win 10 / Win7 / Mac OS

NL

10

Beschikking

Voer de verpakking af:

voor verwijdering, afzonderlijke verpakking in verschillende soorten.

Karton en karton moeten worden afgevoerd als papier en folie moet worden gerecycled.

Verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en / of

batterijen door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie.

Batterijwaarschuwing

• Nooit de batterij demonteren, pletten of doorboren, of de batterij kortsluiten. Stel niet bloot batterij

wordt geplaatst in een omgeving met hoge temperaturen, als de batterij lekt of uitpuilt, stop dan met

het gebruik.

• Laad altijd op met behulp van de oplader. Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt

vervangen door een onjuist type.

• Houd de batterij buiten het bereik van kinderen.

Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit niet als huishoudelijk afval mag

worden weggegooid. U dient uw afgedankte apparatuur en / of accu af te danken aan het

toepasselijke terugnameplan voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur en / of

batterijen. Neem voor meer informatie over het recyclen van deze apparatuur en / of batterij

contact op met uw gemeente, de winkel waar u de apparatuur hebt gekocht of met de dienst voor

het verwerken van huishoudelijk afval. Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van

natuurlijke hulpbronnen en zorgt ervoor dat het wordt gerecycled op een manier die de menselijke

gezondheid en het milieu beschermt.

NL

11

Overeenstemming

De fabrikant verklaart hierbij dat de CE-markering is aangebracht op de Rollei Actioncam 540 in

overeens-temming met de basisvereisten en andere relevante bepalingen van de volgende CE-richtlijnen:

• RoHS-richtlijn 2011/65 / EG

• EMC-richtlijn 2014/30 / EU

• Richtlijn 2012/19 / EG voor AEEA

• 2014/53 / EU RED-richtlijn

De EG-conformiteitsverklaring kan worden aangevraagd op het adres dat is vermeld op de garantiekaart.

• Batterijen kunnen exploderen als ze worden blootgesteld aan open vuur. Gooi batterijen nooit

in het vuur.

• Lege batterijen weggegooid volgens lokale voorschriften.

• Verwijder de batterij voordat u het apparaat weggooit.

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

NL Invoering Bedankt voor het kopen van dit Rollei-product! Lees deze handleiding aandachtig door voordat u deze camera gebruikt. Waarschuwing 1. Houd het veilig voor vallen en laten vallen. 2.Houd de afstand tot sterke magnetische interferentieobjecten zoals elektrische machines om sterke radiogolven te vermijden die het product kunnen beschadigen en de geluids- of beeldkwaliteit kunnen beïnvloeden. 3. Stel het product niet direct bloot aan hoge temperaturen en fel zonlicht. 4. Wij adviseren het gebruik van Micro SD-kaarten van hoge kwaliteit voor de beste resultaten. 5. Plaats uw Micro SD-kaart niet in de buurt van sterke magnetische objecten om een gegevensfout te voorkomen. 6. In het geval van oververhitting, ongewenste rook of onaangename geur van het apparaat, trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact om gevaarlijke brand te voorkomen. 7. Houd het veilig van kinderen tijdens het opladen. 8. Bewaarde het apparaat op een koele, droge en stofvrije plaats. 1 NL Artikel 1.Stroomvoorziening / modus 2.UP / WI-FI 3. AFSTAND 4.LENS 5.TF-kaartsleuf 6.USB-sleuf 7.HDMI-uitgang 8.OK 2 NL Ermee beginnen Inschakelen: druk op de knop Aan / Uit / Modus. Uitschakelen: houd de Aan / Uit / Modusknop ingedrukt. Overzicht Schakel de camera in en druk herhaaldelijk op de knop Aan / Uit / Modus om door de modi en instellingen van de camera te bladeren. De modi verschijnen in de volgende volgorde: Video Video opnemen Foto Cature een enkele foto Time-lapse Time-lapse video Speel Video's en foto's af Instellingen Pas camera-instellingen aan 3 NL INSTELLINGEN Druk op de knop OK om het instellingenmenu te openen. Druk herhaaldelijk op de aan / uit / modusknop om door de opties te bladeren en druk op de knop OK om de gewenste optie te selecteren. Video-instelling Video resolutie 4K@30FPS/2.7K@30FPS/1080P@60FPS/1080P@30FPS/720P@120FPS Video geluid AAN UIT Time-lapse OFF/0.5S/1S/2S/5S/10S/30S/60S Loop opname UIT/2min/3 min /5 min Slow motion 1080P@60FPS/720P@120FPS Foto Pixel ingesteld 16M/12M/8M /5M/2M Zelfontspanner 3S/5S/10S/20S/OFF Auto 3S/10S/15S/20S/30S/OFF 3P / sec, 5P / sec, 10P / sec, VAN Burst shot Blootstelling -2 tot +2 Witbalans Auto / Sunny / Bewolkt / Gloeilamplicht / TL-licht Beeldrotatie AAN UIT WIFI AAN UIT Lichtbronfrequentie Auto/50HZ/60HZ 4 NL Instellingen Taal Engels / Duits / Frans / Italiaans / Spaans / Portugees / Fins / Deens / Zweeds / Noorwegen / Tsjechisch / Hongaars / Nederlands/ Slowakije / Griekenland 2018/01/01 12:00:00 Datum Tijd Formaat Bevestiging / annuleren Reset Bevestiging / annuleren 4K@30FPS/108 1080P@30 0P@60FPS FPS FPS 32GB 120min 240min 320min 16GB 60min 120min 160min Micro SD LED-indicatielampje 720P@60 AAN UIT Auto Screensaver 10S/20S/30S/OFF Automatische uitschakeling 1min/3min/5min/OFF Tijd watermerk AAN UIT Videomodus 1. Om video op te nemen, moet u ervoor zorgen dat de camera in de videomodus staat 2. Als het video-pictogram " " zichtbaar is op het scherm, drukt u op de knop OK om te beginnen met het opnemen van een video, terwijl er tegelijkertijd een rode led knippert. 3. Klik nogmaals op de knop OK om de video te stoppen, ook het rode pictogram verdwijnt. 5 NL Foto modus 1. Zorg ervoor dat de camera in de Picture-modus staat om een foto te maken. 2. Als het beeldpictogram " " zichtbaar is op het scherm, drukt u op de knop OK om foto's te maken. Slow motion 1. Om slow motion-video op te nemen, moet u ervoor zorgen dat de camera in de slow-motionmodus staat. 2. Als het slow motion Video-pictogram " " zichtbaar is op het scherm, druk dan op de knop OK om de video te starten, terwijl tegelijkertijd ook de rode LED knippert. Time-lapse 1. Open het instellingenmenu, open deze functie, keer terug naar de videomodus. 2. Als het slow motion Video-pictogram " " op het scherm wordt weergegeven, drukt u op de knop OK om de time-laps-video te starten, terwijl tegelijkertijd de rode led knippert ". Afspelen Video en foto's afspelen 1. Controleer of de camera in het weergavemenu staat. 2. Druk op de knop Omhoog of Omlaag om een bestand te selecteren en druk op de knop OK om de video of foto af te spelen. 6 NL Accu 1. Installeer en verwijder de batterij a. Schuif de grendel opzij en open de klep. b. Plaats de batterij in de sleuf met de juiste kant en polariteit. c. Als u de batterij wilt verwijderen, verwijdert u de klep van de klep en trekt u vervolgens de batterij uit het lipje. 2. Laad de batterij op a. Sluit de camera met de USB-kabel aan op een computer. b. Gebruik een externe voedingsadapter om de batterij op te laden (niet inbegrepen). c. Gebruik een autolader om de accu in een auto op te laden (niet inbegrepen). d. Laad terwijl de videofunctie actief is (binnen de functietabel Instellingen moet de autostand worden geactiveerd). Camera WIFI APP 1. Download de APP-client (iOS App Store of Google Play Store) en installeer deze op de smartphone, waarop na installatie het pictogram”Rollei AC540“wordt weergegeven. Direct zoeken“Rollei AC540”en klik op installeren. Na installatie van de interface van de mobiele telefoon verschijnt een APP-toepassingspictogram. Klik om de APP"Rollei AC540"-interface te openen. 7 NL 2. Activeer de WIFI-functie a. U kunt "WIFI" "selecteren in het algemene setup-menu en op" "OK" "drukken om WiFi te activeren. Op het scherm wordt het WIFI-pictogram en enkele seconden later de WiFi-parameter weergegeven. SSID: Rollei AC540******, PWD:12345678 b. Of u kunt op de UP-knop drukken om de WiFi-verbinding te activeren. Het scherm toont het WIFI-pictogram en enkele seconden later de WiFi-parameter. c. Open de WiFi-instelling op uw smartphone, zoek naar de Rollei AC540 ***** en voer alle vereiste parameters in. d. Nadat de Rollei AC540 WiFi-verbinding tot stand is gebracht, opent u de "Rollei AC540" APP en zoekt u om de camera-ID-code toe te voegen. Na de voltooiing van de camera en video-operaties kunnen worden uitgevoerd door de APP. 8 NL Parameter LCD 2.0LTPS LENS 146 graden A + groothoeklens met hoge resolutie Taal Engels / Duits / Frans / Italiaans / Spaans / Portugees / Fins / Deens / Zweeds / Nor-way / Tsjechisch / Hongaars / Nederlands / Slowakije / Griekenland Video- 4K 30FPS 2.7K 30FPS 1080P 60FPS/30FPS 720P 120FPS/60FPS/30FPS Video formaat Compressie-indeling MP4 720P H.264 Foto 16M/12M/8M/5M/2M Geheugen Micro SD UPTO 64GB (1280*720) 120FPS Foto modus Enkele / timer / (2S / 5S / 10S) / Continue opname Lichtbronfrequentie 50Hz/60Hz USB USB2.0 Macht 5V 1A Accu 750MAH Videotijd Oplaadtijd 1080P/ 90min Ongeveer 3 uur Systeem Windows XP / Vista / Win 7 / Win 8 / Win 10 / Win7 / Mac OS 9 NL Beschikking Voer de verpakking af: voor verwijdering, afzonderlijke verpakking in verschillende soorten. Karton en karton moeten worden afgevoerd als papier en folie moet worden gerecycled. Verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en / of batterijen door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie. Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit niet als huishoudelijk afval mag worden weggegooid. U dient uw afgedankte apparatuur en / of accu af te danken aan het toepasselijke terugnameplan voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur en / of batterijen. Neem voor meer informatie over het recyclen van deze apparatuur en / of batterij contact op met uw gemeente, de winkel waar u de apparatuur hebt gekocht of met de dienst voor GIGABYTE het verwerken van huishoudelijk afval. Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en zorgt ervoor dat het wordt gerecycled op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermt. Batterijwaarschuwing • Nooit de batterij demonteren, pletten of doorboren, of de batterij kortsluiten. Stel niet bloot batterij wordt geplaatst in een omgeving met hoge temperaturen, als de batterij lekt of uitpuilt, stop dan met het gebruik. • Laad altijd op met behulp van de oplader. Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. • Houd de batterij buiten het bereik van kinderen. 10 NL • Batterijen kunnen exploderen als ze worden blootgesteld aan open vuur. Gooi batterijen nooit in het vuur. • Lege batterijen weggegooid volgens lokale voorschriften. • Verwijder de batterij voordat u het apparaat weggooit. Overeenstemming De fabrikant verklaart hierbij dat de CE-markering is aangebracht op de Rollei Actioncam 540 in overeens-temming met de basisvereisten en andere relevante bepalingen van de volgende CE-richtlijnen: • RoHS-richtlijn 2011/65 / EG • EMC-richtlijn 2014/30 / EU • Richtlijn 2012/19 / EG voor AEEA • 2014/53 / EU RED-richtlijn De EG-conformiteitsverklaring kan worden aangevraagd op het adres dat is vermeld op de garantiekaart. 11

Rollei Actioncam 540 Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Rollei Actioncam 540 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten