2. Computers
  3. Telecom
  4. Smartphones
  5. LG
  6. Optimus One - LG P500
Optimus One - LG P500

LG Optimus One - LG P500 Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de LG Optimus One - LG P500 Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
Pagina wordt geladen...
Uw oude toestel wegdoen
1 Wanneer een product is voorzien van een doorgestreept
vuilnisbaksymbool, dan is het product onderhevig aan Europese
richtlijn 2002/96/EC.
2 Gooi alle elektrische en elektronische apparatuur gescheiden van
huishoudafval weg en gebruik inzamelpunten die door de overheid
of andere plaatselijke autoriteiten worden aangeboden.
3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve
gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.
4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel?
Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de
winkel waar u het product hebt gekocht.
Batterijen/accu's wegdoen
1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op
de batterijen/accu's van uw product staat, betekent dit dat deze
producten vallen onder de Europese Richtlijn 2006/66/EC.
2 Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische
symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de batterij
meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
3 Alle batterijen/accu's mogen niet worden meegegeven met het
huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale
inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn
aangewezen.
4 De correcte verwijdering van uw oude batterijen/accu's helpt
negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mens en
dier voorkomen.
5 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude batterijen/
accu's? Neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten, de
afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Wi-Fi
(WLAN)
Deze apparatuur kan in alle Europese landen
worden gebruikt.
In de EU kunt u de WLAN onbeperkt
binnenshuis gebruiken, maar in Frankrijk,
Rusland en Oekraïne kunt u de WLAN niet
buitenshuis gebruiken.
Wi-Fi
(WLAN)
Ce périphérique peut être utilisé dans tous
les pays européens.
En Europe, le WLAN peut être utilisé à
l’intérieur sans aucune restriction. En
revanche, il est impossible de l’utiliser à
l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine.
Wi-Fi
(WLAN)
This equipment may be operated in all
European countries.
The WLAN can be operated in the EU
without restriction indoors, but cannot be
operated outdoors in France,Russia and
Ukraine.
• Het kan zijn dat een deel van deze
handleiding niet van toepassing is
op uw telefoon. Dit hangt af van
de telefoonsoftware of van uw
serviceprovider.
• Deze telefoon wordt niet aanbevolen
voor mensen met een visuele
handicap vanwege het toetsenblok op
het aanraakscherm.
• Copyright ©2010 LG Electronics,
Inc. Alle rechten voorbehouden. LG
en het LG-logo zijn geregistreerde
handelsmerken van LG Group en
diens gelieerde partners. Alle andere
handelsmerken zijn het eigendom van
hun respectieve eigenaren.
• Google™, Google Maps™, Google
Mail™, YouTube™, Google Talk™ en
Android Market™ zijn handelsmerken
van Google, Inc.
LG-P500LG-P500
Gebruikershandleiding
In deze handleiding vindt u
informatie over het gebruik van uw
telefoon.
Ga voor meer informatie naar
www.lg.com.
2
Inhoud
Belangrijke melding ................5
Meer informatie
over uw telefoon ...................16
SIM-kaart en accu installeren 18
De microSD plaatsen ............20
De microSD formatteren .......21
Het basisscherm ...................23
Tips voor het aanraakscherm 23
Opmerking ..........................23
Proximiteitssensor ................ 23
De telefoon vergrendelen ......24
Scherm ontgrendelen ...........25
Basisscherm .......................25
Widgets toevoegen aan het
basisscherm ........................26
Terugkeren naar een recent
gebruikte applicatie ..............27
Schermtoetsenbord .............. 30
Tekst invoeren .....................31
123-modus .........................31
Tekens met accenten
invoeren ..............................31
Voorbeeld ............................32
Google-account instellen ......33
Uw Google-account maken ...33
Aanmelden bij uw Google-
account ...............................33
Oproepen ..............................36
Een oproep plaatsen.............36
Uw contacten bellen .............36
Een oproep beantwoorden
of weigeren .........................36
Het gespreksvolume
aanpassen ........................... 37
Een tweede oproep plaatsen .37
Oproeplogboeken tonen........38
Oproepinstellingen ...............38
Contacten .............................39
Een contact zoeken ..............39
Een nieuw contact toevoegen 39
Favoriete contacten ..............39
Berichten/e-mail ................... 41
Berichten ............................. 41
Een bericht verzenden ..........41
Gegroepeerd vak .................42
Smiley's gebruiken ...............42
De instellingen van
uw berichten wijzigen ...........42
E-mail en het scherm
Accounts openen .................42
Uw berichten lezen ...............44
Reageren op een bericht ......44
Sterren toevoegen
aan berichten ......................44
E
s
A
E
to
Cam
M
b
D
S
N
h
D
g
O
Vid
M
b
S
N
h
D
in
U
b
3
36
36
36
36
37
37
38
38
39
39
39
39
41
41
41
42
42
42
42
44
44
44
E-mailberichten
schrijven en verzenden .........45
Accountmappen gebruiken ...46
E-mailaccounts
toevoegen en bewerken........46
Camera .................................48
Meer informatie over de
beeldzoeker .........................48
De focusmodus gebruiken ....49
Snel een foto maken ...........49
Nadat u een foto
hebt gemaakt ......................50
De geavanceerde instellingen
gebruiken ............................50
Opgeslagen foto’s tonen .......52
Videocamera ......................... 54
Meer informatie over de
beeldzoeker .........................54
Snel een video maken ..........55
Nadat u een video
hebt gemaakt ......................55
De geavanceerde
instellingen gebruiken ..........56
Uw opgeslagen video’s
bekijken ..............................57
Uw foto's en video's .............58
Het volume aanpassen
tijdens de weergave
van een video ......................58
Een foto instellen als
achtergrond ......................... 58
Multimedia ............................ 59
Weergavemodus ..................59
Weergeven op datum ...........59
Optiemenu Mijn afbeeldingen 59
Een foto verzenden...............59
Een video verzenden ............60
Een afbeelding gebruiken .....60
Een diavoorstelling maken ....60
Uw foto controleren ..............60
Bestanden overbrengen via
USB-massaopslagapparaten. 60
Muziek ................................61
Een nummer afspelen ..........61
De radio gebruiken ...............62
Zoeken naar radiostations ....62
Zenders opnieuw instellen ....63
Naar de radio luisteren .........63
Accessoires ..........................64
Het alarm instellen ...............64
De rekenmachine gebruiken .64
4
Een gebeurtenis
toevoegen aan uw agenda ....64
De agendaweergave wijzigen 65
ThinkFree Offi ce...................65
Spraakrecorder ....................66
Een geluid of stem opnemen 66
Een spraakopname
verzenden ............................66
Het web ................................67
Browser ...............................67
Opties gebruiken ..................67
Favorieten toevoegen en
gebruiken ............................68
De instellingen van de
webbrowser wijzigen ............68
Instellingen ...........................69
Verbindingen .......................69
Geluid .................................69
Weergave ............................69
Locatie en beveiliging ..........69
Applicaties ........................... 71
Accounts en synchronisatie-
instellingen ..........................71
Privacy ................................71
Opslagruimte .......................71
Zoeken ................................ 71
Datum en tijd .......................72
Lokale instellingen en tekst ...72
Toegankelijkheid ..................72
Spraaksynthese ...................72
Over de telefoon ..................72
Wi-Fi .....................................73
USB-aansluiting ..................73
Software-update ...................75
Software-update
voor telefoon ........................75
DivX Mobile
....75
Technische gegevens ...........76
Accessoires ..........................77
Lees dit voordat u de
mobiele telefoon gaat
gebruiken! ............................78
Problemen oplossen .............82
Richtlijnen voor veilig en
effi ciënt gebruik ...................85
Inhoud Be
Con
die
tel
e
bes
tele
ser
kla
1.
Als
tele
is,
be
r
tele
en
be
r
te m
De
A
A
1
2
3
5
72
72
72
73
73
75
75
75
76
77
78
82
85
Belangrijke melding
Controleer of de problemen
die u hebt ervaren met uw
telefoon, in dit gedeelte worden
beschreven voordat u de
telefoon terugbrengt met een
serviceverzoek of belt naar de
klantenservice.
1. Telefoongeheugen
Als er minder dan 10% van het
telefoongeheugen beschikbaar
is, kunt u geen nieuwe
berichten ontvangen. U dient uw
telefoongeheugen te controleren
en data zoals applicaties of
berichten te wissen om ruimte vrij
te maken in het geheugen.
De applicatie beheren
Tik in het basisscherm op het
tabblad
Applicaties
en kies
Instellingen
>
Applicaties
>
Applicaties beheren
.
Als alle applicaties worden
weergegeven, bladert u
er doorheen en kiest u de
applicatie die u wilt wissen.
Tik op
Wissen
en tik op OK
om de gewenst applicatie te
wissen.
1
2
3
2. Levensduur van accu
optimaliseren
U kunt de levensduur van uw
accu verlengen door functies uit
te schakelen die u niet constant
op de achtergrond nodig hebt.
U kunt bovendien bijhouden hoe
applicaties en systeembronnen
energie verbruiken.
De levensduur van uw accu
verlengen
- Schakel de radiocommunicatie
uit die u niet gebruikt. Schakel
Wi-Fi, Bluetooth of GPS uit als
u deze niet gebruikt.
- Verminder de helderheid van
het scherm en stel een kortere
time-out van het scherm in.
- Schakel automatisch
synchroniseren met Google
Mail™, Agenda, Contacten en
andere applicaties uit.
- Sommige applicaties die u
hebt gedownload, kunnen
de levensduur van de accu
verkorten.
6
Het accuniveau controleren
Tik in het basisscherm op
het tabblad
Applicaties
en
kies
Instellingen
>
Over de
telefoon
>
Status
.
De accustatus (opladen,
ontladen) en het niveau (als
percentage van de volledig
opgeladen telefoon) worden
boven aan het scherm
weergegeven.
Controleren en beheren wat
energie verbruikt
Tik in het basisscherm op
het tabblad
Applicaties
en
kies
Instellingen> Over de
telefoon> Accugebruik.
Boven aan het scherm wordt
de gebruikstijd van de accu
weergegeven. Er wordt
weergegeven hoeveel tijd is
verstreken sinds de telefoon
voor het laatst is opgeladen
of, tijdens het opladen, de
tijd die is verstreken sinds
de telefoon op de accu
1
2
1
2
functioneerde. Het scherm
geeft applicaties of services
weer die energie verbruiken,
van de grootste tot de kleinste
verbruiker.
3. Een besturingssysteem
met een open source
installeren
Als u een open source
besturingssysteem op uw
telefoon installeert en niet het
door de fabrikant geleverde
besturingssysteem gebruikt,
werkt uw telefoon mogelijk niet
meer.
WAARSCHUWING:
als u
een ander besturingssysteem
installeert en gebruikt dan dat is
meegeleverd door de fabrikant,
wordt uw telefoon niet langer
door de garantie gedekt.
d
v
z
u
g
W
n
g
u
o
fo
a
d
a
4.
Ste
in o
bes
aan
hel
on
t
Belangrijke melding
7
s
n,
ste
em
e
et
s
WAARSCHUWING:
download applicaties alleen
vanuit vertrouwde bronnen
zoals Android Market™ om
uw telefoon en persoonlijke
gegevens te beschermen.
Wanneer bepaalde applicaties
niet op de juiste wijze zijn
geïnstalleerd, kan het zijn dat
uw telefoon niet goed werkt
of kan er zich een ernstige
fout voordoen. U dient deze
applicaties te wissen, inclusief
de data en instellingen van deze
applicaties op de telefoon.
4. Ontgrendelingspatroon
gebruiken
Stel het ontgrendelingspatroon
in om uw telefoon te
beschermen. Er worden een
aantal schermen geopend die
helpen bij het tekenen van een
ontgrendelingspatroon.
WAARSCHUWING:
wees
voorzichtig bij het gebruik van
het ontgrendelingspatroon.
Het is van groot belang
dat u het ingestelde
ontgrendelingspatroon
onthoudt. Als u vijf keer
een onjuist patroon invoert,
hebt u geen toegang
meer tot uw telefoon. U
kunt vijf keer proberen uw
ontgrendelingspatroon, PIN of
wachtwoord in te voeren. Als
u deze vijf mogelijkheden hebt
verbruikt, kunt u het na 30
seconden opnieuw proberen.
Ga als volgt te werk als u uw
ontgrendelingspatroon, PIN-code
of wachtwoord bent vergeten:
Als u ingelogd bent met
uw Google account en het
niet gelukt is om het juiste
ontgrendelingspatroon in te
voeren, gebruik dan de optie
“Vergeet patroon”. Vervolgens
moet u zich aanmelden bij uw
Google-account om de telefoon
te ontgrendelen.
8
Als u geen Google-account op
de telefoon hebt gemaakt of de
aanmeldgegevens bent vergeten,
moet u de fabrieksinstellingen
opnieuw instellen.
Let op:
wanneer u de
fabrieksinstellingen
opnieuw instelt, worden alle
gebruikersapplicaties en -data
gewist. Maak een back-up van
alle belangrijke data voordat u
de fabrieksinstellingen opnieuw
instelt.
Zet het apparaat uit.
Druk minimaal 10 seconden
op de volgende toetsen:
Aan-uittoets + Home-toets +
Volume omlaag-toets.
Laat de toetsen los wanneer
de stroomtoevoer wordt
ingeschakeld.
1
2
3
5. 'Harde' reset gebruiken
* Volledige reset gebruiken
(fabrieksinstellingen
terugzetten)
Als de oorspronkelijke situatie
niet wordt hersteld, gebruikt u
Volledige reset
om de telefoon
te initialiseren.
Als u de telefoon inschakelt
terwijl u de toetsen Aan/uit
+ Home + Volume omlaag
tegelijk ingedrukt houdt, worden
de fabrieksinstellingen direct
teruggezet wanneer de telefoon
wordt ingeschakeld.
Nadat u een
Volledige reset
hebt uitgevoerd, zijn alle data
en applicaties op uw telefoon
gewist. Dit kan niet ongedaan
worden gemaakt.
W
re
g
g
v
v
u
6.
Als
geb
een
een
Som
sta
ver
zijn
bev
toe
tele
ver
Sch
dat
geb
acc
Belangrijke melding
9
en
n
en
on
WAARSCHUWING
Wanneer u een volledige
reset uitvoert, worden alle
gebruikersapplicaties en -data
gewist. Maak een back-up
van alle belangrijke data
voordat u een
volledige reset
uitvoert.
6. Verbinding maken met
Wi-Fi-netwerken
Als u Wi-Fi op uw telefoon wilt
gebruiken, maakt u gebruik van
een draadloos toegangspunt,
een zogenaamde 'hotspot'.
Sommige toegangspunten
staan open waarmee u gewoon
verbinding kunt maken. Andere
zijn verborgen of worden
beveiligd. Voor dergelijke
toegangspunten dient u uw
telefoon te configureren voor
verbinding.
Schakel Wi-Fi uit wanneer u
dat niet gebruikt, zodat u langer
gebruik kunt maken van de
accu.
Wi-Fi inschakelen en verbinding
maken met een Wi-Fi-netwerk
Tik in het basisscherm op het
tabblad
Applicaties
en kies
Instellingen > Verbindingen
> Wi-Fi-instellingen
.
Tik op
Wi-Fi
om Wi-Fi in te
schakelen en het scannen
naar beschikbare Wi-Fi-
netwerken te starten.
- Er wordt een lijst met
beschikbare Wi-Fi-
netwerken weergegeven.
Beveiligde netwerken
worden aangegeven met een
vergrendelingspictogram.
Tik op een netwerk om er
verbinding mee te maken.
- Als het een onbeveiligd
netwerk betreft, wordt u
gevraagd te bevestigen dat u
verbinding met dit netwerk wilt
maken door op
Verbinden
te
tikken.
- Als het netwerk is beveiligd,
wordt u gevraagd een
wachtwoord of andere
1
2
3
10
aanmeldingsgegevens in
te voeren. (Raadpleeg uw
netwerkbeheerder voor meer
informatie.)
De statusbalk geeft
pictogrammen weer die de
Wi-Fi-status aangeven.
7. Een microSD
gebruiken
Foto's kunnen, net als muziek-
en videobestanden, alleen op
het externe geheugen worden
opgeslagen.
Voordat u de ingebouwde
camera gebruikt, dient u een
microSD-kaart in de telefoon te
plaatsen.
Zonder microSD kunt u de
gemaakte opname en video niet
opslaan.
OPMERKING:
applicaties kunnen
alleen in het telefoongeheugen
worden opgeslagen.
4
WAARSCHUWING:
Plaats of verwijder de microSD
niet wanneer de telefoon
is ingeschakeld. Hierdoor
kunnen de microSD en uw
telefoon beschadigd raken en
kunnen ook de data die zijn
opgeslagen op de microSD,
beschadigd raken. Ga als volgt
te werk om de microSD veilig te
verwijderen: kies
Basis-scherm
> Applicatiesinstellingen >
SD-kaart en telefoongeheugen
> SD-kaart ontkoppelen
.
8. Applicaties openen
en tussen applicaties
schakelen
Multi-tasking is eenvoudig
met Android omdat actieve
applicaties actief blijven wanneer
u een andere applicatie start.
U hoeft een applicatie niet te
sluiten om een andere te kunnen
openen. U kunt verschillende
applicaties tegelijk gebruiken
en tussen deze applicaties
schakelen. Android beheert
el
k
sta
ong
onn
De
be
ë
A
TI
ap
-
9.
Me
IV k
me
aan
1
2
Belangrijke melding
11
e
s
eer
nen
elke applicatie, beëindigt en
start ze wanneer nodig, zodat
ongebruikte applicaties niet
onnodig energie verbruiken.
De actieve applicatie
beëindigen
Tik in het basisscherm op het
tabblad
Applicaties
en kies
Instellingen
>
Applicaties
>
Applicaties beheren
.
Schuif naar de gewenste
applicatie en tik op
Nu
stoppen
om de applicatie uit
te schakelen.
TIP Terugkeren naar recente
applicaties
- Houd de Home-toets
ingedrukt. Er verschijnt een
lijst met recent gebruikte
applicaties.
9.
LG PC Suite van
microSD kopiëren
Met het programma LG PC Suite
IV kunt u uw mobiele telefoon
met een USB-gegevenskabel
aansluiten op een PC, zodat u de
1
2
functies van de mobiele telefoon
op uw PC kunt gebruiken.
Belangrijke functies van LG PC
Suite IV
• Gemakkelijk telefoondata
maken, bewerken en wissen
• Data van PC en telefoon
synchroniseren (contacten,
agenda/berichten (SMS),
bladwijzers, oproeplogboek)
• Gemakkelijk
multimediabestanden (foto's,
video's, muziek) via slepen en
neerzetten overbrengen tussen
PC en telefoon
• De berichten van een telefoon
overbrengen naar een PC
• Software bijwerken zonder uw
data kwijt te raken
LG PC Suite installeren vanaf
uw microSD
Plaats de microSD in de
telefoon. (Deze bevindt zich
mogelijk al in uw telefoon.)
1
12
Controleer voordat u de USB-
kabel aansluit of de modus
Alleen massaopslag
op uw
telefoon is ingeschakeld. (In
het menu Applicaties kiest u
Instellingen> Opslagruimte
(voor Android-versie 2.2, SD-
kaart en telefoongeheugen)
.
Schakel vervolgens het
selectievakje
Alleen
massaopslag
in.)
Sluit uw telefoon via de USB-
kabel aan op uw PC.
• Sleep het USB-pictogram in
de statusbalk.
• Kies USB-verbinding en
Koppelen.
• U kunt de inhoud op het
apparaat voor massaopslag
bekijken op uw PC en de
bestanden overbrengen.
• Kopieer de map
‘LGPCSuiteIV’ op uw
apparaat voor massaopslag
naar uw PC.
• Voer ‘LGInstaller.exe’ uit
op uw PC en volg de
instructies.
2
3
4
5
* Als de installatie van LG PCSuite
IV is voltooid, moet u de modus
Alleen massaopslag
uitschakelen
om LG PCSuite IV uit te voeren.
OPMERKING:
wis geen
andere geïnstalleerde
programmabestanden van de
microSD. Hierdoor kunnen de
vooraf geïnstalleerde applicaties
op de telefoon beschadigd raken.
10.
Uw telefoon via USB
aansluiten op een
computer
OPMERKING:
als u uw telefoon
via een USB-kabel met uw PC
wilt synchroniseren, dient u het
programma LG PC Suite op
uw PC te installeren. U kunt dit
programma downloaden op de
website van LG (www.lg.com). Ga
naar http://www.lg.com en kies
uw regio, land en taal. Bezoek
de website van LG voor meer
informatie. Als PC Suite onderdeel
is van de microSD, hoeft u het
programma alleen naar uw PC te
kopiëren.
Belangrijke melding
De
on
d
-
-
-
-
-
-
U
v
voo
Hel
Sui
1
2
3
13
uite
s
en
.
s
en.
B
Ga
s
eel
te
De LG-P500 biedt geen
ondersteuning voor:
- PC-verbinding via Bluetooth
- LG Air Sync
(websynchronisatie,
rechtermuisklik)
- OSP (On Screen Phone)
- Taken in de agenda
- Memo
- Java-applicaties
U vindt de gebruikershandleiding
voor PC Suite IV in het menu
Help na de installatie van PC
Suite IV.
Gebruik de USB-kabel bij
uw telefoon om de telefoon
via een USB-poort op de
computer aan te sluiten. U
ontvangt een melding dat de
USB is verbonden.
Open de Meldingsbalk en tik
op USB-verbinding.
Tik op
Koppelen
om te
bevestigen dat u bestanden
tussen de microSD van de
telefoon en de computer wilt
uitwisselen.
1
2
3
Wanneer de telefoon is
aangesloten als USB-
opslagapparaat, wordt een
melding weergegeven. De
microSD van uw telefoon wordt
als station gekoppeld aan uw
computer. U kunt nu bestanden
kopiëren van en naar de
microSD.
11. Scherm ontgrendelen
tijdens dataverbinding
Uw scherm wordt donker
wanneer het een tijd lang niet
wordt aangeraakt tijdens de
dataverbinding. Tik op het
LCD-scherm als u het weer wilt
inschakelen.
Opmerking:
wanneer u PC Suite
IV wist, worden de USB- en
Bluetooth-stuurprogramma's niet
automatisch gewist. U moet deze
handmatig verwijderen.
14
Tip!
Als u een microSD weer op
uw telefoon wilt gebruiken, opent
u de meldingsbalk en tikt u op
"USB-opslag uitschakelen".
Tijdens de dataverbinding hebt u
vanuit de telefoon geen toegang
tot de microSD. U kunt de
applicaties die afhankelijk zijn
van de microSD, zoals Camera,
Galerij en Muziek, dus niet
gebruiken.
Koppel de telefoon los van de
computer door de instructies van
de computer voor het correct
loskoppelen van USB-apparaten
nauwkeurig op te volgen om
gegevensverlies op de microSD
te voorkomen.
Koppel het USB-apparaat
veilig los van de computer.
Open de meldingsbalk en tik
op
USB-opslag uitschakelen
.
Tik in het dialoogvenster dat
verschijnt, op
Uitschakelen
.
1
2
3
12.
Houd de telefoon
rechtop
Houd de mobiele telefoon
rechtop, zoals een gewone
telefoon.
Probeer tijdens gesprekken of
het verzenden of ontvangen van
data het onderste deel van de
telefoon, waar de antenne zich
bevindt, niet vast te houden.
Dit kan de gesprekskwaliteit
beïnvloeden.
13. Wanneer het scherm
niet reageert
Ga als volgt te werk als de
telefoon niet reageert op
handelingen van de gebruiker of
als het scherm niet reageert:
Verwijder de accu, plaats de
accu terug en schakel de
telefoon in. Als het scherm
daarna nog niet reageert,
neem dan contact op met het
servicecenter.
14
op
de
Zor
PC
ve
r
ver
Belangrijke melding
15
an
h
m
of
14. Sluit de telefoon niet
op de PC aan wanneer u
de PC in- of uitschakelt.
Zorg dat de telefoon en de
PC niet via een datakabel zijn
verbonden. Dit kan fouten
veroorzaken op de PC.
16
Meer informatie over uw telefoon
Als u de telefoon wilt inschakelen, houd dan de Aan-uittoets 3 seconden ingedrukt.
Als u de telefoon wilt uitschakelen, houd dan de Aan-uittoets 3 seconden ingedrukt en tik op
Uitschakelen.
WAARSCHUWING: als u een zwaar object op de telefoon plaatst
of op de telefoon gaat zitten, kan het LCD-scherm beschadigd
raken en werkt het aanraakscherm mogelijk niet meer.
Bedek de beschermfolie op de proximiteitssensor van het LCD-
scherm niet. Dit kan de werking van de sensor nadelig beïnvloeden.
Sensorpaneel
Home-toets
- Hiermee keert u
vanaf elk willekeurig
scherm terug naar het
basisscherm.
Menu-toets
- Controleren welke
opties beschikbaar zijn.
Speaker
Terug-toets
- Hiermee keert u
terug naar het vorige
scherm.
Aan-uittoets/
vergrendeltoets
- Door de toets ingedrukt
te houden, schakelt u
uw telefoon in of uit.
- Hiermee schakelt u het
scherm uit en wordt dit
vergrendeld.
Zoektoets
- Zoeken op internet en
zoeken naar inhoud
op uw telefoon.
Tip! Tik op de Menu-toets wanneer u op een applicatie tikt om te zien welke opties
beschikbaar zijn.
Tip! De LG-P500 biedt geen ondersteuning voor video-oproepen.
Tip! Als de LG-P500 niet goed werkt of als u deze niet kunt inschakelen, verwijder dan de
accu, plaats deze opnieuw en schakel de telefoon na 5 seconden weer in.
A
U
A
st
V
-
-
-
17
op
.
ge
drukt
t u
t.
het
t dit
de
Aansluiting voor Micro
USB-kabel/oplader
Aansluiting voor
stereo-hoofdtelefoon
Volumetoetsen
- In het basisscherm: hiermee
regelt u het belvolume.
- Tijdens gesprekken:
hiermee regelt u het
luidsprekervolume.
- Tijdens het afspelen van
een nummer: hiermee
regelt u het volume.
Aan-uittoets/
vergrendeltoets
Microfoon
Achterzijde
Accu
SIM-kaartsleuf
MicroSD
-sleuf
Cameralens
18
SIM-kaart en accu
installeren
Voordat u uw nieuwe telefoon
kunt gaan verkennen, dient u die
eerst in te stellen. De SIM-kaart
en accu plaatsen:
Verwijder het klepje aan de
achterzijde door de telefoon
stevig in uw hand te houden.
Druk met de duim van uw
andere hand stevig op het
klepje aan de achterzijde.
Til de accuklep op met uw
wijsvinger.
1
Schuif de SIM-kaart
volledig in de houder. Zorg
dat de SIM-kaart met het
contactpunt naar beneden is
geplaatst.
2
3
4
Meer informatie over uw telefoon
19
s
Plaats de accu door de
contactpunten op de telefoon
en de accu op één lijn te
brengen.
Plaats het klepje terug op de
achterzijde.
3
4
Uw telefoon opladen
Schuif het klepje van de
opladeraansluiting aan de zijkant
van de LG-P500 opzij. Sluit de
oplader op de telefoon en op
een stopcontact aan. U dient uw
LG-P500 op te laden tot u het
symbool
ziet.
OPMERKING:
laad de accu de
eerste keer volledig op; dit is beter
voor de levensduur van de accu.
OPMERKING:
laad de accu de
eerste keer volledig op; dit is beter
voor de levensduur van de accu.
OPMERKING:
de LG-P500 heeft
een ingebouwde antenne. Zorg
dat u dit deel van de achterkant
20
niet bekrast of beschadigt. Dit kan
de werking aantasten.
De microSD plaatsen
Als u multimediabestanden wilt
opslaan, zoals foto's die met de
interne camera zijn gemaakt,
moet u een microSD in de
telefoon plaatsen.
Een microSD plaatsen:
OPMERKING:
de LG-P500
ondersteunt microSD-kaarten van
maximaal 32 GB.
Schakel de telefoon uit
voordat u de microSD plaatst
of verwijdert. Verwijder het
klepje aan de achterzijde.
1
Open de bescherming van
de kaartsleuf en schuif de
microSD in de sleuf. Plaats
het goudkleurige contactpunt
naar onderen.
2
P
m
te
H
e
ra
d
m
De
De
ge
f
gev
form
geb
3
Meer informatie over uw telefoon
21
nt
Sluit de bescherming van de
kaartsleuf.
WAARSCHUWING!
Plaats of verwijder de
microSD niet wanneer de
telefoon is ingeschakeld.
Hierdoor kunnen de microSD
en uw telefoon beschadigd
raken en kunnen ook de data
die zijn opgeslagen op de
microSD, beschadigd raken.
De microSD formatteren
De microSD is mogelijk al
geformatteerd. Als dit niet het
geval is, moet u de microSD
formatteren voordat u deze kunt
gebruiken.
3
OPMERKING:
alle bestanden op
de microSD worden gewist op
het moment dat u de microSD
formatteert.
Tik in het basisscherm op het
tabblad
Applicaties
om het
menu Applicaties te openen.
Blader naar
Instellingen
en
tik hierop.
Blader naar
Opslagruimte
(voor Android-versie 2.2, SD-
kaart en telefoongeheugen)
en tik hierop.
Ontkoppel de microSD.
Tik op
SD-kaart formatteren
en bevestig uw keuze.
Als u het
ontgrendelingspatroon
hebt ingesteld, voert u het
ontgrendelingspatroon in
en kiest u
Alles wissen
.
De
microSD wordt vervolgens
geformatteerd en is klaar voor
gebruik.
OPMERKING:
als er inhoud op
uw microSD stond, kan de
mapstructuur na het formatteren
van de microSD afwijken omdat
1
2
3
4
5
6
22
alle bestanden zijn gewist.
Tip!
Als de microSD al is ontkoppeld,
kunt u de volgende stappen
uitvoeren om de microSD te
formatteren:
Tik op
Applicaties > Instellingen >
Opslagruimte (voor Android-
versie 2.2, SD-kaart en
telefoongeheugen) >
SD-kaart formatteren.
Meer informatie over uw telefoon
Tip
aa
Hie
het
Tik
of o
ope
Tik
een
dat
Sle
aan
lijst
ver
Bla
aan
los
bl
a
He
23
Tips voor het
aanraakscherm
Hier volgt een aantal tips voor
het navigeren door uw telefoon.
Tikken -
tik op een menu/optie
of op een applicatie die u wilt
openen.
Tikken en vasthouden -
tik op
een optiemenu of pak een object
dat u wilt verplaatsen.
Slepen -
sleep over het
aanraakscherm om door een
lijst te bladeren of langzaam te
verplaatsen.
Bladeren -
blader over het
aanraakscherm (snel slepen en
loslaten) om door een lijst te
bladeren of snel te verplaatsen.
Opmerking
• Tik op het midden van een
pictogram om een item te
kiezen.
• U hoeft niet hard te drukken;
het aanraakscherm is gevoelig
genoeg om een lichte maar
vaste druk te detecteren.
• Raak de gewenste optie met
een vingertop aan. Zorg dat u
niet op andere toetsen tikt.
Proximiteitssensor
Als u oproepen plaatst en
ontvangt, schakelt deze
sensor automatisch de
verlichting uit en vergrendelt
het aanraaktoetsenblok door
objecten te detecteren als
de telefoon bij het oor wordt
gehouden.
Het basisscherm
24
De telefoon vergrendelen
Als u de LG-P500 niet gebruikt,
kunt u de telefoon vergrendelen
door op de aan-uittoets te
drukken. Hiermee voorkomt
u per ongeluk indrukken en
bespaart u accustroom.
Als u de telefoon enige tijd niet
gebruikt, wordt het basisscherm
of een ander scherm vervangen
door het vergrendelscherm om
accustroom te sparen.
- Als er nog programma's
worden uitgevoerd wanneer
u het ontgrendelingspatroon
instelt, kunnen deze nog
steeds worden uitgevoerd in
de vergrendelde modus. Het
wordt aanbevolen om alle
programma's af te sluiten
voordat u de vergrendelde
modus inschakelt om onnodige
kosten voor bijvoorbeeld
gesprekken, webtoegang
en datacommunicatie te
voorkomen.
Ontgrendelingspatroon
instellen:
u kunt uw eigen
ontgrendelingspatroon tekenen
door vier of meer punten te
verbinden.
Als u een patroon instelt, wordt
het scherm van de telefoon
vergrendeld. Als u de telefoon
wilt ontgrendelen, tekent u
het ingestelde patroon op het
scherm.
Let op:
voordat u een
ontgrendelingspatroon maakt,
moet u eerst een Gmail-account
maken.
Let op:
als er meer dan vijf
fouten optreden tijdens het
tekenen van het patroon,
kunt u de telefoon niet meer
ontgrendelen. In dat geval
worden uw persoonlijke
gegevens en de gedownloade
data gewist.
Het basisscherm
Sc
Wa
geb
naa
Ga
na
a
ont
Stil
Tik
we
on
t
hoe
te s
Haa
slaa
25
n
dt
nt
Scherm ontgrendelen
Wanneer de LG-P500 niet wordt
gebruikt, keert het toestel terug
naar het vergrendelscherm.
Ga met uw vinger van links
naar rechts om het scherm te
ontgrendelen.
Stille modus
Tik op de meldingsbalk op
zodat dit wordt
weergegeven. Als u geen
ontgrendelingspatroon gebruikt,
hoeft u alleen
naar rechts
te slepen.
Haal de telefoon uit de
slaapstand door op de
toets
Menu
,
Home
,
Terug
of
Aan/uit
te drukken. Het
vergrendelingsscherm wordt
weergegeven. Tik op het
vergrendelingspictogram en
sleep uw vinger naar rechts
om het basisscherm te
ontgrendelen. Het laatste scherm
waarin u zich bevond, wordt
geopend.
Basisscherm
U veegt gewoon met uw vinger
naar links of rechts om ze te
bekijken.
U kunt elk paneel aanpassen
met widgets en sneltoetsen naar
uw favoriete applicaties, mappen
en achtergronden.
OPMERKING:
sommige
schermafbeeldingen kunnen
afwijken, wat afhankelijk is van de
provider.
Op uw LG-basisscherm kunt
u sneltoetsen onder aan
het scherm tonen. Met de
sneltoetsen hebt u met één
26
aanraking toegang tot uw meest
gebruikte functies.
Tik op het pictogram
Telefoon
om het toetsenblok
te openen en een oproep te
plaatsen.
Tik op dit pictogram om de
contacten te openen.
Tik op het tabblad
Applicaties
onder aan het
scherm. Al uw geïnstalleerde
applicaties worden weergegeven.
Tik op het pictogram
Bericht
om het berichtenmenu te
openen.
Hier kunt u een nieuw bericht
maken.
Tik op dit pictogram om de
Google-site te openen.
Widgets toevoegen aan
het basisscherm
U kunt het basisscherm
aanpassen door sneltoetsen,
widgets of mappen toe te
voegen. Vergemakkelijk het
gebruik van de telefoon door uw
favoriete widgets toe te voegen
aan het basisscherm.
Tik in het basisscherm op
de
Menu
-toets en kies
Toevoegen
. Ook kunt u
het lege gedeelte van het
basisscherm lang ingedrukt
te houden.
Tik in het menu
Toevoegen
aan startpagina
op het type
item dat u wilt toevoegen.
U kunt in de lijst bijvoorbeeld
Mappen
kiezen en daarop
tikken.
Op het basisscherm wordt
een nieuw mappictogram
weergegeven. Sleep dit
pictogram naar het gewenste
paneel en laat het scherm los.
Tip!
Als u een
applicatiepictogram aan het
basisscherm wilt toevoegen,
houdt u de applicatie ingedrukt
die u wilt toevoegen.
Tip!
Als u een
applicatiepictogram uit het
basisscherm wilt wissen, houdt u
1
2
3
4
Het basisscherm
het
dat
naa
Tip
geï
nie
de
ap
p
wis
Te
re
c
ap
Me
De
bo
v
1
2
27
n
t
e
d
te
os.
kt
dt u
het sneltoetspictogram ingedrukt
dat u wilt wissen, en sleept u dit
naar
.
Tip!
U kunt de vooraf
geïnstalleerde applicaties
niet wissen. (U kunt alleen
de pictogrammen van die
applicaties op het scherm
wissen.)
Terugkeren naar een
recent gebruikte
applicatie
Houd de
Home
-toets
ingedrukt. Op het scherm
wordt nu een pop-
up weergegeven met
pictogrammen van applicaties
die u onlangs hebt gebruikt.
Tik op een pictogram om de
bijbehorende applicatie te
openen. Of tik op de
Terug
-
toets om terug te keren naar
de huidige applicatie.
Meldingsbalk
De meldingsbalk bevindt zich
boven aan uw scherm.
1
2
<Android 2.3>
Bellen
3G-
verbinding
GPS
Bluetooth
Wi-Fi
<Android 2.2>
Bellen
3G-
verbinding
GPS
Bluetooth
Wi-Fi
Tik op en verschuif de
meldingsbalk met uw vinger.
Of tik op het basisscherm op
28
Menu
en kies
Meldingen
. Hier
kunt u de Wi-Fi-, Bluetooth- en
GPS-status en andere meldingen
controleren en beheren.
De statusbalk tonen
Op de statusbalk worden
telefoongegevens als
pictogrammen weergegeven,
zoals signaalsterkte, nieuwe
berichten, levensduur van de
accu en actieve Bluetooth- en
dataverbindingen.
In onderstaande tabel staan
de betekenissen van de
pictogrammen die u op de
statusbalk kunt zien.
<Android 2.3>
[Statusbalk]
Pictogram
Omschrijving
Geen SIM-kaart
Geen signaal
Pictogram
Omschrijving
Wi-Fi is ingeschakeld
en verbonden
Bekabelde headset
Oproep
doorschakelen
Oproep in wacht
Luidspreker
Dempen
Gemiste oproep
Bluetooth aan
Bluetooth-apparaat
aangesloten
Systeemwaarschuwing
Klok
Nieuwe voicemail
Vliegmodus
Stil
Trilfunctie
Het basisscherm
Pic
<A
Pic
29
eld
t
t
ng
Pictogram
Omschrijving
Geen microSD
Accu volledig
opgeladen
Accu wordt
opgeladen
Data in
Data uit
Data in en uit
USB naar PC
Downloaden
Uploaden
GPS zoekt verbinding
GPS ingeschakeld
<Android 2.2>
[Statusbalk]
Pictogram
Omschrijving
Geen SIM-kaart
Pictogram
Omschrijving
Geen signaal
Wi-Fi is
ingeschakeld en
verbonden
Bekabelde headset
Oproep
doorschakelen
Oproep in wacht
Luidspreker
Dempen
Gemiste oproep
Bluetooth aan
Bluetooth-apparaat
aangesloten
Systeemwaarschuwing
Klok
Nieuwe voicemail
Vliegmodus
Stil
30
Pictogram
Omschrijving
Trilfunctie
Geen microSD
Accu volledig
opgeladen
Accu wordt
opgeladen
Data in
Data uit
Data in en uit
USB naar PC
Downloaden
Uploaden
GPS zoekt
verbinding
GPS ingeschakeld
Schermtoetsenbord
U kunt ook tekst invoeren
met behulp van het
schermtoetsenbord. Het
schermtoetsenbord wordt
automatisch op het scherm
getoond wanneer u tekst moet
invoeren. Als u het toetsenbord
handmatig wilt tonen, tik dan
gewoon op een tekstveld waar u
tekst wilt invoeren.
Qwerty-toetsenblok
(telefoontoetsen)
Shift-toets -
tik eenmaal op
deze toets om van de volgende
letter een hoofdletter te maken.
Tik tweemaal om van alle letters
hoofdletters te maken.
XT9-toets -
hiermee schakelt
u de XT9-modus in of uit.
Instellingen-toets
Cijfers/symbolen-toets -
tik
hierop om over te schakelen
naar het toetsenbord voor cijfers
en symbolen. hoofdletters.
Enter-toets
toets
Toetsenblok van
scherm wissen.
tus
Te
Toe
T
tus
cijf
e
Geb
tus
hoo
cirk
of d
is i
all
e
hoo
Tik
vo
e
Tip
Qw
tele
tikk
te k
Het basisscherm
31
t
d
r u
op
e
n.
ers
elt
k
ers
Wissen-toets
Vooruit of achteruit gaan
tussen letters.
Tekst invoeren
Toetsenblok
Tik hierop om te schakelen
tussen de toetsenblokken voor
cijfers, symbolen en letters.
Gebruik
om te schakelen
tussen kleine letters en
hoofdletters. De gekleurde
cirkel op de toets geeft aan
of de hoofdlettervergrendeling
is ingeschakeld (groen) of dat
alleen het volgende teken een
hoofdletter wordt (oranje).
Tik op
om een spatie in te
voeren.
Tip!
Schakel tussen het
Qwerty-toetsenblok en de
telefoontoetsen door op
te
tikken en Toetsenbordindelingen
te kiezen.
Abc-modus
Met deze modus kunt u
letters invoeren door eenmaal,
tweemaal, driemaal of viermaal
op de toets met de gewenste
letter te drukken totdat de letter
wordt weergegeven.
123-modus
Met deze modus kunt u
cijfers sneller in een SMS
invoeren (bijvoorbeeld een
telefoonnummer). Tik op de
toetsen voor de gewenste
cijfers voordat u de gewenste
tekstinvoermodus handmatig
inschakelt.
Tekens met accenten
invoeren
Als u Frans of Spaans als
tekstinvoertaal kiest, kunt u
speciale Franse of Spaanse
tekens invoeren (bijvoorbeeld ä).
Nadat de bijbehorende
letter is verdwenen, drukt u
herhaaldelijk op dezelfde toets
32
De
ap
p
geb
me
Goo
u g
wo
te
m
Uw
ma
V
V
1
2
3
Go
totdat het speciale teken wordt
weergegeven.
Voorbeeld
Om “ä” in te voeren houdt u de
“a”-toets ingedrukt.
Nadat de letter “a...” is
verdwenen, blijft u op het
scherm drukken en schuift u
naar links of rechts om het
gewenste teken te kiezen.
Het basisscherm
33
De eerste keer dat u de Google-
applicatie op uw telefoon
gebruikt, dient u zich aan te
melden met uw bestaande
Google-accountgegevens. Indien
u geen Google-account hebt,
wordt u gevraagd een account
te maken.
Uw Google-account
maken
Tik in het basisscherm op
het tabblad
Applicaties
om het menu Applicaties te
openen.
Tik op
Gmail
en op
Volgende > Maken
om de
installatiewizard voor Google
Mail™ te starten.
Tik in een tekstveld om
het aanraaktoetsenbord te
openen. Voer uw naam en
gebruikersnaam voor uw
Google-account in. Tijdens het
invoeren van de tekst kunt u
naar het volgende veld gaan
door op het toetsenbord op
Volgende
te tikken.
1
2
3
Tik op
Volgende
nadat u de
naam en de gebruikersnaam
hebt ingevoerd. Uw telefoon
maakt vervolgens contact
met de Google-servers
en controleert of uw
gebruikersnaam beschikbaar
is.
Voer uw wachtwoord
tweemaal in. Volg de
aanwijzingen en voer de
verplichte en optionele
gegevens voor de account in.
Wacht terwijl uw account op
de server wordt gemaakt.
Aanmelden bij uw
Google-account
Voer uw e-mailadres en
wachtwoord in en tik op
Aanmelden
. Wacht totdat u
bent aangemeld.
Nadat u zich hebt aangemeld,
kunt u Google Mail™ en
andere Google-services op
uw telefoon gebruiken.
Nadat u de Google-account
op de telefoon hebt ingesteld,
4
5
1
2
3
Google-account instellen
34
• A
a
a
a
in
b
wordt de telefoon automatisch
gesynchroniseerd met uw
Google-account op het web.
(Dit is afhankelijk van uw
synchronisatie-instellingen.)
Nadat u zich hebt aangemeld,
kunt u Google Mail™, Google
Agenda, Android Market™ en
Google Maps™ gebruiken.
U kunt applicaties van Android
Market™ downloaden, een
back-up van uw instellingen
op Google-servers maken en
andere Google-services op uw
telefoon gebruiken.
BELANGRIJK
• Sommige applicaties, zoals
Agenda, werken alleen met
de eerste Google-account die
u toevoegt. Als u meerdere
Google-accounts bij uw
telefoon wilt gebruiken, zorg er
dan voor dat u zich als eerste
aanmeldt bij de account die
u met dergelijke applicaties
wilt gebruiken. Wanneer u
zich aanmeldt, worden uw
contacten, Gmail-berichten,
agendagebeurtenissen en
andere informatie uit deze
applicaties en services op het
web gesynchroniseerd met uw
telefoon. Als u zich tijdens de
installatie niet bij een Google-
account aanmeldt, wordt u
gevraagd om u aan te melden
bij een Google-account of om
een Google-account te maken
wanneer u de eerste keer
een applicatie start waarvoor
een Google-account nodig is
(bijvoorbeeld Gmail of Android
Market™).
• Als u de back-upfunctie wilt
gebruiken om uw instellingen
vanaf een andere telefoon met
Android versie 2.0 of later
terug te zetten naar uw huidige
telefoon, moet u zich tijdens
de installatie aanmelden bij uw
Google-account. Als u wacht
totdat de installatie is voltooid,
worden uw instellingen niet
teruggezet.
Google-account instellen
35
• Als u via uw bedrijf of een
andere organisatie een zakelijke
account hebt, heeft de IT-
afdeling waarschijnlijk specifieke
instructies voor het aanmelden
bij die account.
et
uw
e
e-
en
m
en
r
s
d
n
et
ige
uw
d,
36
Tik
ex
c
exc
Als
kno
bes
He
aa
U k
tijd
do
o
toe
tele
Ee
pla
1
2
3
Een oproep plaatsen
Tik op
om het toetsenblok
te openen.
Voer het nummer in op het
toetsenblokscherm. Tik op het
pictogram
Wissen
om
een cijfer te wissen.
Tik op het pictogram
Bellen
om een oproep te
plaatsen.
Tik op
Beëindigen
om een
oproep te beëindigen.
Tip!
Als u een + wilt invoeren
voor een internationale
oproep, tikt u op en houdt u
ingedrukt.
Uw contacten bellen
Tik op
om uw contacten
te openen.
Blader door de contactenlijst
of voer de eerste letter(s) in
van het contact dat u wilt
bellen, door op
Zoeken
te
tikken.
1
2
3
4
1
2
Tik in de lijst op het contact
dat u wilt bellen.
Een oproep
beantwoorden of
weigeren
Als het scherm is vergrendeld
Wanneer de telefoon overgaat,
sleept u het pictogram
Aannemen
naar rechts.
Sleep het pictogram
Weigeren
naar rechts als u een
inkomende oproep wilt
weigeren. Sleep de balk met het
excuusbericht naar boven als u
een excuusbericht wilt sturen.
Als de beller onbekend is, is de
balk met het excuusbericht niet
beschikbaar.
Als het scherm niet is
vergrendeld
Wanneer de telefoon overgaat,
tikt u op het pictogram
Aannemen
. Tik op de
knop
Weigeren
om een
inkomende oproep te weigeren.
3
Oproepen
37
Tik op de knop voor een
excuusbericht, als u een
excuusbericht wilt verzenden.
Als de beller onbekend is, is de
knop voor het excuusbericht niet
beschikbaar.
Het gespreksvolume
aanpassen
U kunt het inkomende volume
tijdens een gesprek aanpassen
door op de omhoog/omlaag-
toets aan de rechterzijde van uw
telefoon te drukken.
Een tweede oproep
plaatsen
Tik tijdens uw eerste oproep
op
.
Kies vervolgens het nummer
dat u wilt bellen.
Kies het nummer of zoek in
uw contacten.
Tik op het pictogram
Bellen
om de oproep te plaatsen.
1
2
3
Beide oproepen worden
op het oproepscherm
weergegeven. Het eerste
gesprek wordt vergrendeld en
in de wachtstand gezet.
Tik op
om te schakelen
tussen gesprekken. Of tik op
om een oproep voor een
telefonische vergadering te
plaatsen.
Tik op
Oproep beëindigen
om de actieve oproep te
beëindigen. Als er geen
actieve oproep is, wordt
hiermee de
oproep in de
wacht
beëindigd. Als u
alle oproepen tegelijk wilt
beëindigen, drukt u op de
Menu
-toets en kiest u
Alle
oproepen beëindigen.
OPMERKING:
voor elk gesprek
worden kosten in rekening
gebracht.
4
5
6
t
,
n
et
u
e
et
,
n.
38
Co
U k
de
sy
n
in u
acc
van
Ee
Er z
con
In h
Ee
toe
1
2
1
Oproeplogboeken tonen
Tik in het basisscherm op
en kies het tabblad
Oproeplogboek.
Hier kunt u een volledige lijst
met alle gekozen, ontvangen
en gemiste spraakoproepen
bekijken.
Tip!
Als u op een
afzonderlijk gegeven in de
oproepgeschiedenis tikt,
worden de datum, het tijdstip
en de duur van de oproep
weergegeven.
Tip!
Druk op de
Menu
-
toets en tik op
Oproeplogboek
wissen
om alle opgeslagen
items te wissen.
Oproepinstellingen
U kunt oproepinstellingen voor
de telefoon configureren, zoals
het doorschakelen van oproepen
en andere speciale services van
uw provider.
Blader naar
Instellingen
en
tik hierop.
Tik op
Oproepinstellingen
.
1
2
Oproepen
39
Contacten
U kunt contacten toevoegen aan
de telefoon en deze contacten
synchroniseren met de contacten
in uw Google-account of andere
accounts die het synchroniseren
van contacten ondersteunen.
Een contact zoeken
Er zijn twee manieren om een
contact te zoeken:
In het basisscherm
Tik in het basisscherm op
om uw contacten te
openen.
Tik op
Zoeken
en voer de
naam van het contact in met
het toetsenblok.
Een nieuw contact
toevoegen
Tik in het basisscherm op
en voer het nummer van het
nieuwe contact in. Druk op de
Menu
-toets, tik op
Toevoegen
aan contacten
en tik op
Nieuw contact maken
.
1
2
1
Tik op als u een foto wilt
toevoegen aan een nieuw
contact. Kies
Een foto nemen
of
Uit galerij kiezen
.
Kies het type contact door te
tikken op
.
Tik op een categorie
contactgegevens en voer de
gegevens over het contact in.
Tik op
Gereed
.
Favoriete contacten
U kunt veelgebelde contacten als
favorieten instellen.
Een contact toevoegen aan uw
favorieten
Tik in het basisscherm op
om uw contacten te
openen.
Tik op een contact om de
bijbehorende gegevens te
tonen.
Tik op de ster rechts van de
naam van het contact. De ster
wordt nu goudkleurig.
2
3
4
5
1
2
3
s
en
an
40
Be
Be
Uw
SM
een
Ee
1
2
3
Een contact in de lijst met
favorieten wissen
Tik in het basisscherm op
om uw contacten te
openen.
Tik op het tabblad
Favoriet
en kies het contact wiens
gegevens u wilt tonen.
Tik op de gouden ster rechts
van de naam van het contact.
De ster wordt grijs en het
contact wordt uit de favorieten
verwijderd.
1
2
3
Contacten
41
Berichten/e-mail
Berichten
Uw LG-P500 combineert
SMS en MMS in één intuïtief,
eenvoudig te gebruiken menu.
Een bericht verzenden
Tik in het basisscherm op
het pictogram
en tik op
Nieuw bericht
om een leeg
bericht te openen.
Voer de naam of een
telefoonnummer van het
contact in het veld
Aan
in.
Terwijl u de naam van het
contact invoert, worden
overeenkomende contacten
weergegeven. U kunt op een
voorgestelde geadresseerde
tikken. U kunt meerdere
contacten toevoegen.
OPMERKING:
als u een SMS
naar meerdere personen
stuurt, worden per persoon
kosten in rekening gebracht.
Tik op Typ om de tekst van
het bericht op te geven.
1
2
3
Druk op de
Menu
-toets
om het menu met opties
te openen. Kies
Bellen
,
Onderwerp toevoegen
,
Bijvoegen
,
Zenden
,
Smiley
invoegen
,
Wissen
,
Sjablonen
,
Alle threads
of
Toevoegen
aan contacten
.
Tik op
Zenden
om uw bericht
te verzenden.
Het berichtenscherm wordt
geopend met uw bericht en
naam. Reacties worden op
het scherm weergegeven.
Wanneer u meer berichten
bekijkt en verzendt, wordt een
berichtenthread gemaakt.
WAARSCHUWING:
de limiet voor 160 tekens
verschilt per land en is
afhankelijk van de codering en
de taal van de SMS.
4
5
6
42
Pos
heb
(als
Het
Het
gec
uw
A
A
gec
te o
bev
ver
ber
om
ope
1
2
WAARSCHUWING:
als
u een afbeelding, video of
geluid toevoegt aan een SMS,
wordt het bericht automatisch
omgezet in een MMS en
worden de daarbij behorende
kosten in rekening gebracht.
OPMERKING:
als u tijdens
een gesprek een SMS-
bericht ontvangt, hoort u een
meldsignaal.
Gegroepeerd vak
U kunt berichten (SMS, MMS)
die u met anderen hebt
uitgewisseld, in chronologische
volgorde weergeven zodat u
eenvoudig een overzicht van uw
conversatie kunt zien.
Smiley's gebruiken
Maak uw berichten nog leuker
met smiley's.
Druk als u een nieuw bericht
schrijft, op de
Menu
-toets en
kies
Smiley invoegen
.
De instellingen van uw
berichten wijzigen
De berichtinstellingen van
uw LG-P500 zijn vooraf
gedefinieerd, zodat u direct
berichten kunt verzenden. U kunt
de instellingen aanpassen aan
uw voorkeuren.
E-mail en het scherm
Accounts openen
U kunt de applicatie
E-mail
gebruiken om e-mailberichten
van andere services dan Gmail
te lezen. De applicatie E-mail
ondersteunt de volgende typen
accounts: POP3, IMAP en
Exchange.
De applicatie E-mail openen
Tik in het basisscherm op
E-mail
.
Wanneer u de applicatie
E-mail
voor het eerst opent, verschijnt
een instellingswizard waarmee
u een e-mailaccount kunt
toevoegen.
Nadat de applicatie is ingesteld,
verschijnt de inhoud van uw
Berichten/e-mail
43
Postvak IN (als u één account
hebt) of het scherm Accounts
(als u meerdere accounts hebt).
Het scherm Accounts
Het scherm Accounts bevat uw
gecombineerde Postvak IN en al
uw e-mailaccounts.
Open de applicatie E-mail.
Als het scherm Account niet
wordt weergegeven, drukt u
op de
Menu
-toets en tikt u op
Accounts
.
Kies de e-mailserviceprovider.
- tik hierop om uw
gecombineerde Postvak IN
te openen, dat alle berichten
bevat die naar uw accounts zijn
verzonden.
- tik hierop om een lijst met
berichten met ster te openen.
- tik op het mappictogram
om de map van de account te
openen.
1
2
U kunt op een account tikken
om het bijbehorende Postvak IN
te tonen. De standaardaccount
waarmee u e-mail verzendt, is
aangevinkt.
Het gecombineerde Postvak IN
openen
Als u de e-mailapplicatie
hebt geconfigureerd om
e-mailberichten van meerdere
accounts te verzenden en te
ontvangen, kunt u alle berichten
die naar de accounts zijn
verzonden, bekijken in het
gecombineerde Postvak IN.
Tik op
E-mail
.
Tik op
Gecombineerd
Postvak IN
(in het scherm
Accounts). De berichten in
het gecombineerde Postvak
IN bevatten een kleurcodering
per account aan de
linkerzijde. Hierbij worden
dezelfde kleuren gebruikt
als voor uw accounts in het
scherm Accounts.
1
2
unt
l
n
ail
t
e
d,
44
dez
Ste
T
b
k
O
T
i
e
g
Ste
T
Ber
T
D
e
Alleen de meest recente e-
mailberichten van uw accounts
worden naar uw telefoon
gedownload. Als u meer (oudere)
e-mailberichten wilt downloaden,
tikt u onder in de lijst met e-
mailberichten op
Meer berichten
laden
.
Uw berichten lezen
Tik op het bericht dat u wilt
lezen. Het bericht wordt
geopend in een scherm dat ook
informatie over de afzender,
de verzenddatum en andere
gegevens bevat.
U kunt op deze statusindicatie
tikken om Snel contact te
openen.
Reageren op een bericht
U kunt een bericht
beantwoorden, doorsturen of
wissen.
Een bericht markeren als
ongelezen
U kunt instellen dat een bericht
wordt weergegeven alsof het
nog niet is gelezen, bijvoorbeeld
om uzelf eraan te herinneren dat
u dit nogmaals moet lezen.
Terwijl een bericht is geopend,
drukt u op de
Menu
-toets
en tikt u op
Markeren als
ongelezen
.
Een bericht wissen
Terwijl een bericht is geopend,
tikt u op de knop
Wissen
.
OF
Terwijl een bericht is geopend,
drukt u op de
Menu
-toets en
tikt u op
Wissen
.
Bij veel soorten accounts worden
gewiste berichten naar de map
Prullenbak verplaatst. U kunt
deze berichten dan terugzetten
als u die per ongeluk hebt
verwijderd.
Sterren toevoegen aan
berichten
U kunt sterren toevoegen aan
belangrijke berichten zodat u
Berichten/e-mail
45
deze makkelijker kunt bijhouden.
Sterren aan berichten toevoegen
Tik tijdens het lezen van een
bericht op de ster
in de
kopregel van het bericht.
OF
Tik in de lijst met berichten
in een map op de ster van
een bericht. De ster wordt nu
goudkleurig .
Sterren van berichten wissen
Tik nogmaals op de ster
n.
Berichten met ster tonen
Tik op
Met ster
.
De map met berichten met
een ster wordt geopend.
E-mailberichten schrijven
en verzenden
Een e-mailbericht schrijven en
verzenden
Druk in de applicatie
E-mail
op de
Menu
-toets en tik op
Opstellen
.
Voer het e-mailadres
van de geadresseerde
in. Terwijl u tekst invoert,
worden overeenkomende
e-mailadressen uit uw
Contacten weergegeven.
Scheid meerdere e-
mailadressen met komma's.
Druk op de
Menu
-toets en
tik op
Cc/Bcc toevoegen
als
u referentieadressen (Cc) en
verborgen referentieadressen
(Bcc) van geadresseerden wilt
toevoegen.
Voer de tekst van het bericht
in.
Druk op de Menu-toets en tik
op Bijvoegen als u bestanden
bij het bericht wilt verzenden.
1
2
3
4
5
ld
dat
nd,
nd,
nd,
n
den
p
n
46
De
wij
A
Een
1
2
1
2
3
4
Tik op de knop
Zenden
.
Als u het bericht nog niet
wilt verzenden, kunt u op
Opslaan als concept tikken
om het bericht op te slaan
in de map Concepten. Tik op
een conceptbericht in de map
Concepten om het bericht
verder te bewerken. Als u
op de
Terug-toets
tikt
voordat u een bericht hebt
verstuurd, wordt dit bericht
ook als concept opgeslagen.
Tik op de knop
Wissen
om
een bericht, met inbegrip van
opgeslagen concepten, te
wissen. Als u geen verbinding
hebt met een netwerk, Als
u in de vliegmodus een
bericht opstelt, kunt u dit pas
verzenden als u weer bent
verbonden met een netwerk.
De berichten die u verzendt,
worden opgeslagen in de
map Postvak UIT. Als de map
Postvak UIT berichten bevat
die nog moeten worden
verzonden, wordt de map
getoond in het scherm
Accounts.
Accountmappen
gebruiken
Elke account beschikt over de
mappen Postvak IN, Postvak UIT
en Concepten. Afhankelijk van de
functies die worden ondersteund
door uw serviceprovider, kunnen
er nog andere mappen zijn.
E-mailaccounts
toevoegen en bewerken
Een e-mailaccount toevoegen
Druk op de
Menu
-toets en tik
op
Account toevoegen
.
Tik op de knop
Volgende
.
Of ga als volgt te werk als
u instellingen voor een e-
mailaccount moet invoeren:
Voer een naam in voor de
account, bevestig hoe u
uw naam wilt weergeven in
uitgaande e-mailberichten en
tik op de knop
Gereed
.
1
2
3
Berichten/e-mail
47
De instellingen van een account
wijzigen
Open het scherm Accounts.
Tik op de account waarvan
u de instellingen wilt
wijzigen, en houd deze
account vast. Tik in het
menu dat wordt geopend, op
Accountinstellingen
.
Een e-mailaccount wissen
Open het scherm Accounts.
Tik op de account die u wilt
wissen, en houd deze vast.
Tik in het menu dat wordt
geopend, op
Account
verwijderen
.
Tik in het dialoogvenster op
de knop
OK
om het wissen
van de account te bevestigen.
1
2
1
2
3
4
UIT
de
nd
en
n
tik
en
48
Meer informatie over de beeldzoeker
Zoomen
- inzoomen of uitzoomen. U kunt ook de volumetoetsen
aan de zijkant gebruiken.
Helderheid
- de belichting bepaalt de hoeveelheid zonlicht in een
afbeelding. Schuif de helderheidsindicator langs de balk naar “-”
voor een lagere helderheid of naar “+” voor een beeld met meer
helderheid.
Instellingen
- tik op
dit pictogram
om het
instellingenmenu te openen. Zie
Geavanceerde instellingen
.
Focus
- tik op dit pictogram om het menu met opties te kiezen.
Raadpleeg
De focusmodus gebruiken.
Scènemodus -
kies uit
Auto
,
Portret
,
Landschap
,
Sport
,
Nacht
en
Zonsondergang
.
Videomodus
- schuif dit
pictogram omlaag om naar de
videomodus te gaan.
Een foto maken
Galerij
- hiermee kunt u
uw opgeslagen foto's in de
cameramodus openen. Tik
hierop om de galerij weer te
geven.
OPMERKING:
u moet eerst een microSD plaatsen voordat u een
foto neemt. Zonder microSD kunt u geen foto's maken en opslaan.
Camera
Tip
bee
ma
te s
mid
opn
opt
De
ge
U k
voo
Aut
ste
sc
h
Ma
u c
clo
sc
h
de
Gez
Gez
uw
gez
daa
49
n
en
”
er
.
de
.
Tip!
U kunt het
beeldzoekerscherm overzichtelijke
maken door alle snelkoppelingen
te sluiten. Tik eenmaal op het
midden van de beeldzoeker. Tik
opnieuw op het scherm om alle
opties weer op te roepen.
De focusmodus
gebruiken
U kunt de volgende opties kiezen
voor de focusmodus:
Automatische focus
- hiermee
stelt de camera automatisch
scherp.
Macro
- in de macrostand kunt
u close-ups maken. Wilt u een
close-up maken maar blijft het
scherpstelvak rood? Schakel dan
de macromodus in.
Gezicht volgen
- indien u
Gezicht volgen instelt, zoekt
uw camera automatisch op
gezichten van mensen en stelt
daarop scherp.
OPMERKING:
in de modus
Gezicht volgen kan niet worden
ingezoomd.
Handmatig
- hiermee stelt u de
camera handmatig scherp.
Snel een foto maken
Kies een applicatie voor de
camera.
Houd de telefoon horizontaal
en richt de lens op het
onderwerp dat u wilt
fotograferen.
Druk licht op de opnameknop
waarna in het midden
van de beeldzoeker een
scherpstelvak wordt
weergegeven.
Houd de telefoon zo dat u het
onderwerp van de foto in het
scherpstelvak ziet.
Als het scherpstelvak groen
wordt, heeft de camera
scherpgesteld op het
onderwerp.
Laat de opnameknop los.
1
2
3
4
5
6
50
Nadat u een foto hebt
gemaakt
De gemaakte foto wordt op het
scherm getoond.
Bijvoegen
Tik op de foto om
deze te delen via
Bluetooth
,
E-mail
,
Facebook, Gmail
,
Berichten, Picasa
of
Twitter
.
OPMERKING:
er kunnen extra
kosten in rekening worden
gebracht wanneer MMS-
berichten worden gedownload
tijdens het roamen.
Instellen als
Tik hierop om de
afbeelding als
pictogram voor
contact
of als
achtergrond
in te
stellen.
Naam
wijzigen
Tik op dit pictogram
als u de naam
van de gekozen
afbeelding wilt
bewerken.
Tik op dit pictogram om de
afbeelding te wissen.
Tik op dit pictogram om
meteen een volgende
opname te maken.
Uw huidige foto wordt
opgeslagen.
Tik hierop om de galerij met
opgeslagen foto's te tonen.
De geavanceerde
instellingen gebruiken
Tik in de zoeker op om
alle opties voor geavanceerde
instellingen weer te geven.
U kunt de camera-instelling
wijzigen door het wieltje te
draaien. Tik op de Terug-toets
nadat u de optie hebt gekozen.
Afbeeldingsgrootte
- tik op
dit pictogram om de grootte
(in pixels) in te stellen van de
foto die u maakt. Kies een
pixelwaarde uit de numerieke
opties:
3M (2048x1536), 2M
(1600x1200), 1M (1280x960),
VGA (640x480),
QV
IS
O
gev
van
de
ca
m
om
lich
geb
ISO
200
Wit
Aut
Zon
Bew
Kle
voo
Ma
Ter
kle
ku
n
OP
kle
of
s
zwa
in e
Camera
51
e
met
n.
.
QVGA (320x240)
.
ISO
- de ISO-waarde bepaalt de
gevoeligheid van de lichtsensor
van de camera. Hoe hoger
de ISO, hoe gevoeliger de
camera. Dat is handig onder
omstandigheden met weinig
licht waarin u de flits niet kunt
gebruiken. U kunt kiezen uit de
ISO-waarden
Automatisch
,
400,
200
en
100
.
Witbalans
- kies uit
Automatisch
,
Lichtgevend
,
Zonnig
,
Fluorescerend
en
Bewolkt
.
Kleureffect
- kies een kleurtint
voor uw nieuwe foto.
Maak uw keuze en gebruik de
Terug-toets om het menu met
kleurtinten te sluiten. Daarna
kunt u een foto maken.
OPMERKING:
u kunt een
kleurenfoto omzetten in zwart-wit
of sepia, maar u kunt een foto in
zwart-wit of sepia niet omzetten
in een kleurenfoto.
Timer
- met de zelfontspanner
kunt u na het indrukken van
de opnameknop een vertraging
instellen. Kies uit
Uit
,
3
seconden
,
5 seconden
en
10
seconden
. Dit is ideaal als u zelf
op de foto wilt staan.
Fotomodus
- kies
Normaal,
Reeksopname, Verfraaide foto,
Kunstfoto, Gezichtseffect
of
Cartoon.
Afbeeldingskwaliteit
- kies
Superfijn
,
Fijn
of
Normaal
. Hoe
fijner de kwaliteit, hoe scherper
de foto. De bestandsgrootte
neemt hierdoor toe, zodat u
minder foto's kunt opslaan in het
geheugen.
Autocheck
- als u Autocheck
inschakelt, verschijnt
automatisch de laatste foto die u
hebt gemaakt.
Sluitergeluid
- kies een van de
vier sluitergeluiden.
52
Locatie tag
- schakel deze
functie in om de locatie
gebaseerde services van uw
telefoon te gebruiken. Maak
foto's waar u ook bent en
voorzie ze van gegevens over
de locatie. Als u getagde
afbeeldingen uploadt naar een
blog met ondersteuning voor
geotags, kunt u de afbeeldingen
op de kaart zien.
OPMERKING:
deze functie is
alleen beschikbaar als GPS is
ingeschakeld.
Reset
- alle
standaardinstellingen van de
camera opnieuw instellen.
- tik hierop als u wilt weten
hoe een functie werkt. Hiermee
wordt een korte handleiding
weergegeven.
Tip!
Wanneer u de
camera afsluit, krijgen
alle instellingen weer hun
standaardwaarde, behalve
afbeeldingsgrootte en
afbeeldingskwaliteit. Alle
andere instellingen, zoals
kleurtinten en ISO, krijgen hun
standaardwaarde. Controleer
deze instellingen voordat u
een nieuwe foto maakt.
Tip!
Het instellingenmenu
wordt boven op de
beeldzoeker weergegeven.
Wanneer u onderdelen van de
beeldkleur of beeldkwaliteit
wijzigt, is het resultaat meteen
zichtbaar.
Opgeslagen foto’s tonen
U kunt uw opgeslagen
foto's openen in de
cameramodus. Tik op
en
tik op het scherm, waarna
Diavoorstelling
en
Menu
worden weergegeven.
1
T
o
v
Tik
op
t
Camera
53
n
e
n
n
n
Tip!
Blader naar links
of rechts om andere foto's of
video's te tonen.
- tik hierop om de
diavoorstelling weer te
geven.
- tik hierop om de inhoud te
delen of te wissen.
Tik op Meer om de onderstaande
opties weer te geven.
Details
- informatie over
de inhoud tonen.
Instellen als
- instellen als
pictogram voor contact of
als achtergrond
Bijsnijden
- uw foto
bijsnijden. Beweeg uw
vinger over het scherm om
het gebied te selecteren.
Draaien
- linksom of
rechtsom draaien
54
Meer informatie over de beeldzoeker
Zoomen
- inzoomen of uitzoomen. U kunt ook de volumetoetsen
aan de zijkant gebruiken. Voordat u een video gaat opnemen, kunt
u de zoomfunctie gebruiken. U kunt de zoomfunctie niet tijdens de
opname gebruiken.
Helderheid
- de belichting bepaalt de hoeveelheid zonlicht in
een video Schuif de helderheidsindicator langs de balk naar “-”
voor een lagere helderheid of naar “+” voor een video met meer
helderheid.
Instellingen
- tik op
dit pictogram om het
instellingenmenu te
openen. Zie
Geavanceerde
instellingen
.
Videogrootte
- tik op dit pictogram om de grootte (in pixels) in
te stellen van de video die u opneemt. Voor de grootte van de
video kunt u kiezen uit: VGA (640x480), QVGA (320x240) of QCIF
(176x144).
Scènemodus
- stel de camera in om deze aan te passen aan
de omgeving. Kies uit
Automatisch, Portret, Landschap, Sport,
Zonsondergang
en
Nacht.
Cameramodus
- tik op
dit pictogram om over
te schakelen naar de
cameramodus.
Opnemen starten
Galerij
- hiermee kunt u uw
opgeslagen foto's en video's
in de videocameramodus
openen. Tik hierop om de
galerij weer te geven.
Videocamera
Sn
Na
ge
Er v
de
Afs
1
2
3
4
5
6
55
nt
de
r
F
w
s
Snel een video maken
Schuif de modusknop van
de camera omlaag. Het
pictogram verandert in
.
De beeldzoeker van de
videocamera wordt op het
scherm weergegeven.
Houd de telefoon horizontaal
en richt de lens op het
onderwerp van de video.
Druk eenmaal op de
opnameknop om de opname
te starten.
REC wordt onder in de zoeker
weergegeven, terwijl een timer
de duur van de video aangeeft.
Tik op op het scherm om
het opnemen te beëindigen.
Nadat u een video hebt
gemaakt
Er verschijnt een afbeelding van
de video op het scherm.
Afspelen
Tik hierop om de video
af te spelen.
1
2
3
4
5
6
Bijvoegen
Tik om uw video te
delen via
Bluetooth
,
e-
mail
,
Google Mail™
,
MMS
of
YouTube™
.
OPMERKING:
er kunnen extra
kosten in rekening worden
gebracht wanneer MMS-
berichten worden gedownload
tijdens het roamen.
Naam
wijzigen
Tik hierop om
de naam van de
geselecteerde video
te wijzigen.
Tik hierop om meteen een
nieuwe video-opname te
starten. Uw huidige video
wordt opgeslagen.
Tik hierop om de video die
u zojuist hebt opgenomen,
te wissen en bevestig het
wissen door op Ja te tikken.
De beeldzoeker wordt
opnieuw getoond.
Tik hierop om de media
player te openen en de
opgeslagen video's te
bekijken.
56
De geavanceerde
instellingen gebruiken
Tik in de zoeker op om
alle opties voor geavanceerde
instellingen weer te geven.
Wijzig de camera-instelling door
het wieltje te draaien. Tik op de
Terug
-toets nadat u de optie
hebt gekozen.
Witbalans
- de witbalans zorgt
ervoor dat de witte gedeelten in
de video realistisch zijn. Als u
ervoor wilt zorgen dat de camera
de witbalans op de juiste manier
aanpast, moet u waarschijnlijk
de lichtsituatie bepalen. U
kunt kiezen uit
Automatisch
,
Lichtgevend
,
Zonnig
,
Fluorescerend
of
Bewolkt
.
Kleureffect
- kies de kleurtint die
u voor uw nieuwe weergave wilt
gebruiken.
Duur
- stel de maximale
tijdsduur voor de video in.
Kies
Normaal
of
MMS
om de
maximumgrootte voor de te
versturen MMS te beperken. In
deze modus kunt u ook QVGA en
QCIF kiezen.
Tip!
Als u MMS kiest, wordt
de videokwaliteit ingesteld als
QCIF en kunt u langere video's
opnemen.
Videokwaliteit
- kies
Zeer fijn
,
Fijn
of
Normaal
.
Spraak
- kies
Dempen
om een
video zonder geluid op te nemen.
Autom. controle
- als u
Autocheck inschakelt, verschijnt
automatisch de laatste video die
u hebt opgenomen.
Reset
- alle videocamera-
instellingen terugzetten.
- tik hierop als u wilt weten
hoe een functie werkt. Hiermee
wordt een korte handleiding
weergegeven.
Tip!
U kunt een video die is
opgenomen in kleur, omzetten
in zwart-wit of sepia. Een video
die is opgenomen in zwart-wit
of sepia, kunt u echter niet
omzetten in kleur.
Uw
be
1
T
2
3
T
v
v
a
g
Videocamera
57
en
s
,
n
en.
nt
die
n
e
n
o
t
Uw opgeslagen video’s
bekijken
1
Tik in de beeldzoeker op .
2
De galerij wordt weergegeven.
3
Tik eenmaal op de gewenste
video om deze naar de
voorgrond te verplaatsen. Het
afspelen wordt automatisch
gestart.
58
Uw foto's en video's
Het volume aanpassen
tijdens de weergave van
een video
U kunt met behulp van de
linkertoetsen op de telefoon het
volume aanpassen van een video
die u bekijkt.
Een foto instellen als
achtergrond
Tik op de foto die u als
achtergrond wilt gebruiken,
om deze te openen.
Tik op het scherm om het
menu met opties te openen.
Tik op
Gebruiken als
en tik
op
Achtergrond instellen
.
1
2
3
U k
een
gem
uw
Tik
kie
gr
o
al u
ops
O
ee
p
o
m
of
w
P
P
We
Tik
ve
r
Tik
ra
s
een
ver
M
59
U kunt multimediabestanden op
een microSD opslaan, zodat u
gemakkelijk toegang hebt tot al
uw foto- en videobestanden.
Tik op het tabblad
Applicaties
en
kies
Galerij
. U kunt een lijst met
groepsopties openen waarmee u
al uw multimediabestanden kunt
opslaan.
Opmerking:
vergeet niet
een microSD in de telefoon te
plaatsen om foto's te kunnen
opslaan en bekijken. Zonder
microSD worden geen foto's
of video's op de telefoon
weergegeven. Hiervoor zijn
Picasa-afbeeldingen in uw
Picasa-album nodig.
Weergavemodus
Tik op Galerij. De mapweergave
verschijnt.
Tik op een map. De
rasterweergave verschijnt. Tik op
een foto. De volledige weergave
verschijnt.
Weergeven op datum
Met de
Galerij
van de LG-P500
kunt u uw foto's en video's
op datum weergeven. Sleep
in de rasterweergave
naar rechts. De datums waarop
u de foto's hebt genomen,
worden weergegeven vanaf de
meest recente datum.Als u een
bepaalde datum kiest, worden
alle foto’s die u op die datum
hebt gemaakt, gegroepeerd
getoond
Optiemenu Mijn
afbeeldingen
Kies een foto en druk tweemaal
op de
Menu
-toets om de
beschikbare opties weer te
geven.
Een foto verzenden
U kunt een foto verzenden
door deze ingedrukt te houden.
Kies
Delen
. Kies
Bluetooth,
E-mail, Google Mail™,
Berichten, SNS
of
Picasa.
Als u
E-mail, Google Mail™
1
2
3
Multimedia
60
of
Berichten
kiest, wordt de
foto als bijlage toegevoegd
aan een bericht dat u op de
gebruikelijke manier kunt
schrijven en verzenden.
Tip!
Als u een SNS-account hebt
en dit instelt op uw telefoon, kunt
u uw foto met de SNS-community
delen.
Een video verzenden
U kunt een video verzenden
door deze ingedrukt te houden.
Kies Delen. Kies Bluetooth,
E-mail, Google Mail™,
Berichten, SNS of YouTube™.
Als u
E-mail, Google Mail™
of
Berichten
kiest, wordt de
video als bijlage toegevoegd
aan een bericht dat u op de
gebruikelijke manier kunt
schrijven en verzenden.
Een afbeelding gebruiken
Kies afbeeldingen die u wilt
gebruiken als achtergrond of om
bellers te identificeren.
Tik op een foto, houd deze
1
2
3
1
vast en selecteer vervolgens
Instellen als.
Kies
Pictogram voor contact
of
Achtergrond
.
Een diavoorstelling
maken
In de volledige weergavemodus
kunt u een diavoorstelling
bekijken zodat u niet steeds
afbeeldingen hoeft te openen en
sluiten.
Tik op een foto, houd deze
vast en selecteer vervolgens
Diavoorstelling
.
Uw foto controleren
U kunt uitgebreide informatie
over een foto weergeven,
zoals de
naam, datum, tijd,
afmetingen
en het
type.
Tik op Menu > Meer > Details.
Bestanden
overbrengen via USB-
massaopslagapparaten.
Bestanden overbrengen met
USB-apparaten:
2
1
1
A
OPM
een
Zon
ma
OPM
stu
LG
geï
een
ops
1
2
3
4
Multimedia
61
s
ct
s
n
s
ils.
.
Sluit de LG-P500 met een
USB-kabel op een PC aan.
Als u geen stuurprogramma
voor het LG Android-
platform op uw computer
hebt geïnstalleerd, moet u
de instellingen handmatig
wijzigen. Kies Instellingen >
Opslagruimte (voor Android-
versie 2.2, SD-kaart en
telefoongeheugen) > Alleen
massaopslag.
Tik op
USB-opslag
inschakelen
.
U kunt de inhoud op de
massaopslag bekijken op
uw PC en de bestanden
overbrengen.
OPMERKING:
u moet eerst
een microSD installeren.
Zonder microSD kunt u USB-
massaopslag niet gebruiken.
OPMERKING:
als u het
stuurprogramma voor het
LG Android-platform hebt
geïnstalleerd, verschijnt er direct
een pop-upvenster met 'USB-
opslag inschakelen'.
1
2
3
4
Muziek
Uw LG-P500 is voorzien van een
interne muziekspeler waarmee
u al uw favoriete nummers kunt
afspelen.
Een nummer afspelen
Tik in het basisscherm op het
tabblad
Applicaties
en kies
Muziek
.
Tik op
Nummers
.
Selecteer het gewenste
nummer.
Tik op
om het nummer te
onderbreken.
Tik op
om meteen naar
het volgende nummer te
gaan.
Tik op
om terug te
gaan naar het begin van
het nummer. Tik tweemaal
op
om naar het vorige
nummer te gaan.
U kunt tijdens het afspelen van
muziek het volume aanpassen
door op de volumetoetsen
(omhoog en omlaag) aan de
1
2
3
4
5
6
62
rechterkant van de telefoon te
drukken .
Tik op een nummer in de lijst
en houd het vast. De opties
Afspelen, Toevoegen aan
afspeellijst, Gebruiken als
beltoon, Wissen
en
Zoeken
worden weergegeven.
OPMERKING
: de auteursrechten
van muziekbestanden zijn
mogelijk beschermd door
internationale verdragen en
nationale wetgeving met
betrekking tot auteursrechten.
Het kan daarom gebeuren dat
u toestemming of een licentie
dient aan te vragen om muziek
te reproduceren of te kopiëren.
Volgens de nationale wetgeving
van bepaalde landen is
het verboden kopieën voor
privégebruik te maken van
auteursrechtelijk beschermd
materiaal. Controleer de
wetgeving van het betreffende
land met betrekking tot het
gebruik van dergelijk materiaal,
voordat u het bestand gaat
downloaden of kopiëren.
De radio gebruiken
De LG-P500 kan FM-radio
ontvangen. U kunt dus onderweg
naar uw favoriete radiozenders
luisteren.
OPMERKING:
u moet de
hoofdtelefoon aansluiten om
naar de radio te kunnen luisteren.
Sluit de hoofdtelefoon aan op de
hoofdtelefoonaansluiting.
Zoeken naar
radiostations
U kunt afstemmen op
radiostations door er handmatig
of automatisch naar te zoeken.
De stations worden onder een
zendernummer opgeslagen,
zodat u niet steeds opnieuw
hoeft af te stemmen.
Er kunnen maximaal 48
zenders in de telefoon worden
opgeslagen.
Au
t
A
A
A
OPM
van
ook
afst
1
2
3
4
Multimedia
63
weg
s
en.
de
ig
.
Automatisch afstemmen
Tik in het basisscherm op het
tabblad
Applicaties
en kies
FM-radio
.
Druk op de
Menu
-toets en tik
op
Automatisch scannen
.
Als er al zenders zijn
ingesteld, verschijnt er een
pop-upvenster met 'Alle
zenders opnieuw instellen en
automatische scan starten?'.
Als u OK kiest, worden alle
vooraf ingestelde zenders
gewist en wordt Automatisch
scannen gestart.
Tik tijdens Automatisch
scannen op Stoppen als u
het scannen wilt stoppen.
Als u het scannen stopt,
worden alleen de tot dan
toe gescande zenders
opgeslagen.
OPMERKING:
u kunt met behulp
van het weergegeven keuzewiel
ook handmatig op een zender
afstemmen.
1
2
3
4
Zenders opnieuw
instellen
Druk op de
Menu
-toets
en kies
Kanaal opnieuw
instellen
om de huidige
zender opnieuw in te stellen,
of kies
Alle kanalen opnieuw
instellen
om alle zenders
opnieuw in te stellen.
Naar de radio luisteren
Tik op
Luisteren via
en
stel de luidspreker of de
bekabelde headset in om
naar de radio te luisteren.
Tip!
Gebruik het snoer
van de headset als antenne
om de radio-ontvangst te
verbeteren.
WAARSCHUWING:
Als u een hoofdtelefoon
aansluit die niet specifi ek is
bedoeld voor radio-ontvangst,
kan de ontvangst slecht zijn.
1
1
64
Het alarm instellen
Tik in het basisscherm op
het tabblad
Applicaties
en
kies
Klok
.
Als u een nieuw alarm wilt
toevoegen, tikt u op
.
Stel de tijd in en tik op
om het alarm in te schakelen.
Nadat u de tijd hebt ingesteld,
geeft de LG-P500 aan
hoeveel tijd er nog verstrijkt
voordat het alarm afgaat.
Kies Herhalen, Beltoon of
Trilfunctie en kies Label om
een naam voor het alarm in te
voeren. Tik op
Gereed
.
Druk op de
Menu
-toets om
een alarm toe te voegen
of de sluimerduur of het
alarmvolume aan te passen.
De rekenmachine
gebruiken
Tik in het basisscherm op het
tabblad
Applicaties
en kies
Calculator
.
1
2
3
4
5
1
Tik op de numerieke toetsen
om cijfers in te voeren.
Voor eenvoudige
berekeningen selecteert u de
gewenste functie (+, -, x of ÷)
en vervolgens =.
Druk voor complexe
berekeningen op de
Menu
-
toets, tik op het venster
Geavanceerd
en kies
sin, cos,
tan, log,
enzovoort.
Een gebeurtenis
toevoegen aan uw
agenda
Tik in het basisscherm op het
tabblad
Applicaties
en kies
Agenda
.
U kunt de agenda pas
gebruiken nadat u een
Google-account hebt
gemaakt.
Tik op de datum om de
afspraak te controleren. Tik op
de datum en houd deze vast
als u een nieuwe afspraak
wilt toevoegen. Tik vervolgens
op
Nieuwe afspraak
.
2
3
4
1
2
3
Accessoires
A
A
4
5
6
7
8
65
n
de
÷)
os,
het
op
st
ns
Tik op
Wat
en voer de
naam van de afspraak in.
Controleer de datum en geef
de begin- en eindtijd voor de
gebeurtenis op.
Door op
Waar
te tikken kunt u
de locatie invoeren.
Als u een notitie aan de
gebeurtenis wilt toevoegen, tikt
u op
Omschrijving
en typt u
de notitie.
Als u het alarm wilt herhalen,
stelt u
Herhaling
in en zo
nodig
Herinneringen.
Tik op
Gereed
om de afspraak
in de agenda op te slaan. De
dagen waarop een afspraak
is opgeslagen, worden
met een vierkante cursor
aangeduid. Op de begintijd
van de afspraak hoort u
bovendien een geluidssignaal.
Op deze manier kunt u alles
gemakkelijk bijhouden.
4
5
6
7
8
De agendaweergave
wijzigen
Tik in het basisscherm op het
tabblad
Applicaties
en kies
Agenda
. Druk op de
Menu
-
toets.
Kies de agendaweergave voor
een bepaalde dag, week of
maand.
ThinkFree Office
Met ThinkFree Office kunt
u documenten lezen en
beschikt u over beperkte
bewerkingsfuncties voor
Microsoft Word-, Excel- en
PowerPoint-bestanden. U kunt
echter geen PDF-bestanden
bewerken.
Tik op een bestand en houd
dit vast. Vervolgens zijn de
opties Openen, Uploaden,
Naam wijzigen, Verplaatsen,
Kopiëren, Wissen, Verzenden
en Eigenschappen
beschikbaar. Dit is afhankelijk
van het bestandstype.
1
2
1
66
Druk op de Menu-toets
Nieuw
- een document,
spreadsheet, presentatie of map
toevoegen.
Vernieuwen
- data
vernieuwen.
Sorteren
- sorteren op
naam, datum of grootte.
Voorkeuren
- instellingen
van ThinkFree Office wijzigen.
Bijwerken
- ThinkFree
Office bijwerken.
Over
- meer informatie over
ThinkFree Office weergeven.
Spraakrecorder
Gebruik de spraakrecorder
om spraakmemo's of andere
geluidsbestanden op te nemen.
Een geluid of stem
opnemen
Tik in het basisscherm op het
tabblad
Applicaties
en kies
Spraakrecorder
.
Tik op
om de opname
te starten.
1
2
Tik op om de opname te
beëindigen.
Druk op de
Menu
-toets en
kies
Gebruiken als
om de
opname als beltoon van de
telefoon
in te stellen.
OPMERKING:
tik op
Naar lijst
om
uw album te openen. U kunt
luisteren naar de opgeslagen
opname.
Een spraakopname
verzenden
Na het opnemen kunt u de
audioclip verzenden door op
de
Menu
-toets en op
Delen
te tikken.
Kies uit
Bluetooth, E-mail,
Google Mail™
en
Berichten
.
Als u E-mail, Google Mail™
of Berichten kiest, zal de
spraakopname worden
toegevoegd aan het bericht
dat u schrijft, en normaal
worden verzonden.
3
4
1
2
Br
De
de
ga
m
ent
en
m
o
ben
doe
Opm
kos
u v
ma
Vra
de
Op
Dru
opt
HeAccessoires
67
te
m
p
n
n
.
™
Browser
De browser opent de weg naar
de snelle, kleurrijke wereld van
games, muziek, nieuws, sport,
entertainment en nog veel meer,
en dat alles rechtstreeks op uw
mobiele telefoon. Waar u maar
bent en wat u ook maar wilt
doen.
Opmerking:
er worden extra
kosten in rekening gebracht als
u verbinding met deze services
maakt en inhoud downloadt.
Vraag uw netwerkprovider naar
de tarieven.
Opties gebruiken
Druk op de
Menu
-toets om
opties te tonen.
Nieuw venster
- hiermee
opent u een nieuw venster.
Bladwijzer
- bladwijzers
toevoegen/tonen,
meest bezochte site en
geschiedenis tonen.
Venster
- hiermee toont u
alle geopende vensters.
Vernieuwen
- tik hierop
om de webpagina te
vernieuwen.
Volgende
- hiermee gaat
u naar de pagina die u na
de huidige pagina hebt
bezocht. Met de Terug-
toets gaat u naar de vorige
pagina.
Meer
•
Bladwijzer toevoegen
- hiermee voegt u de
huidige pagina toe als
bladwijzer.
•
Zoeken op pagina
: als
u een letter of woord
invoert, worden al deze
letters of woorden op de
webpagina gemarkeerd.
•
Tekst selecteren
- markeer de tekst die
u wilt kopiëren. Houd
de inhoud van het vak
ingedrukt. Vervolgens kunt
u deze tekst plakken.
•
Pagina-informatie
- informatie over de
webpagina weergeven.
Het web
68
•
Pagina delen
- de
webpagina verzenden.
•
Downloads
- de
downloadgeschiedenis
weergeven.
•
Instellingen
- de browser
instellen.
Tip!
Druk op
Terug
om terug te
keren naar de vorige pagina.
Favorieten toevoegen en
gebruiken
Druk op de
Menu
-toets en
selecteer
Bladwijzers
.
Tik op het eerste item
“Toevoegen” en voer een
naam in voor de bladwijzer,
gevolgd door de URL.
Tik op de bladwijzer om
deze te openen. De pagina
waarnaar de bladwijzer
verwijst, wordt geopend.
De instellingen van de
webbrowser wijzigen
Druk op de
Menu
-toets en kies
Meer > Instellingen
.
1
2
3
Ve
Hie
Wi-
U k
mo
Flig
van
dra
uitg
Ge
U k
sta
me
wijz
gel
be
h
We
He
het
Sch
sch
dra
dra
Ani
we
InsHet web
69
Verbindingen
Hier kunt u de instellingen voor
Wi-Fi en Bluetooth beheren.
U kunt ook de flightmode en
mobiele netwerken instellen.
Flightmode
- na het inschakelen
van de flightmode zijn alle
draadloze verbindingen
uitgeschakeld.
Geluid
U kunt geluid, de
standaardinstellingen voor
meldingen en de trilfunctie
wijzigen. Ook kunt u hoorbare
geluiden en haptische feedback
beheren.
Weergave
Helderheid
- de helderheid van
het scherm aanpassen.
Scherm autom. draaien
- het
scherm automatisch laten
draaien wanneer u de telefoon
draait.
Animatie
- een animatie
weergeven.
Time-out scherm
- de time-out-
tijd voor het scherm instellen.
Locatie en beveiliging
Draadloze netwerken gebruiken
- als u deze optie inschakelt,
wordt uw locatie met behulp van
Wi-Fi en mobiele netwerken bij
benadering bepaald. Wanneer
u deze optie inschakelt, wordt u
gevraagd of u toestemming geeft
dat Google uw locatie gebruikt
voor deze services.
GPS-satellieten gebruiken
- als
u GPS-satellieten gebruiken
inschakelt, wordt uw locatie tot
op straatniveau bepaald.
Schermvergrendeling
instellen
- hiermee kunt u
een ontgrendelingspatroon
instellen om uw telefoon te
beveiligen. Er worden een
aantal schermen geopend die
helpen bij het tekenen van een
ontgrendelingspatroon. U kunt
een PIN of een wachtwoord
instellen in plaats van een
patroon, of de instelling op Geen
laten staan.
Instellingen
70
Wanneer u uw telefoon
inschakelt of het scherm
uit de slaapstand haalt,
wordt u gevraagd uw
ontgrendelingspatroon te
tekenen om het scherm te
ontgrendelen.
SIM-vergrendeling instellen
- hiermee kunt u de SIM-
vergrendeling instellen of de SIM
PIN wijzigen.
Zichtbare wachtwoorden
- schakel deze optie in om
wachtwoorden weer te geven
terwijl u deze invoert of schakel
deze optie uit om wachtwoorden
te verbergen terwijl u deze
invoert.
Apparaatbeheerders kiezen
- hiermee kunt u een of meer
beheerders toevoegen.
Beveiligingsreferenties
gebruiken - hiermee
hebt u toegang tot
beveiligingsreferenties.
Installeren van SD-kaart
- kies
deze optie om gecodeerde
certificaten van uw microSD te
installeren.
Wachtwoord instellen
- hiermee
kunt u het wachtwoord instellen
voor de opslag van referenties.
Opslag wissen
- kies deze optie
om de opslag van alle inhoud
te wissen en het wachtwoord
opnieuw in te stellen.
Opslagruimte - Opslagruimte
bekijken die wordt gebruikt door
toepassingen (alleen beschikbaar
in Gingerbread-versie)
Accugebruik - Waarvoor
is de accu gebruikt (alleen
beschikbaar in Gingerbread-
versie)
Ap
U k
sne
On
sta
inst
app
App
geï
beh
Act
act
Ont
voo
app
Ac
sy
ins
Dat
ach
syn
Acc
toe
Instellingen
71
s
e
ee
en
.
tie
or
aar
Applicaties
U kunt applicaties beheren en
snelstartkoppelingen instellen.
Onbekende bronnen
-
standaardinstelling voor de
installatie van niet-Market-
applicaties.
Applicaties beheren
-
geïnstalleerde applicaties
beheren en wissen.
Actieve services
- de huidige
actieve services controleren.
Ontwikkeling
- opties instellen
voor de ontwikkeling van
applicaties.
Accounts en
synchronisatie-
instellingen
Datasynchronisatie op de
achtergrond of automatisch
synchroniseren inschakelen.
Accounts controleren of
toevoegen.
Privacy
Ook kunt u Terugzetten op
fabrieksinstellingen kiezen. Let
op: hiermee worden al uw data
gewist.
Opslagruimte
Hiermee controleert u de
totale beschikbare ruimte op
de microSD. Tik op
SD-kaart
ontkoppelen
om deze veilig
te verwijderen.
Formatteer de
microSD
als u alle data op de
microSD wilt wissen.
Zoeken
Als u op Google zoeken tikt, kunt
u de Google-zoekinstellingen
wijzigen.
Breng wijzigingen aan zodat uw
zoekopdrachten de gewenste
resultaten opleveren . Kies
Web
,
Applicaties, Contacten,
Berichten, Zoeken, Muziek
of
Twitter
.
72
Datum en tijd
Datum, tijd, tijdzone en notatie
instellen.
Lokale instellingen en
tekst
Lokale taal en regio, tekstinvoer en
autocorrectie-opties instellen.
Toegankelijkheid
U kunt deze instellingen
gebruiken om eventuele
toegankelijkheidsplug-ins
te configureren die u op uw
telefoon hebt geïnstalleerd.
Opmerking:
er zijn extra plug-ins
nodig om deze optie te kunnen
kiezen.
Spraaksynthese
Gebruik de tekst-naar-
spraak-instellingen om de
Android-spraaksynthesizer te
configureren voor applicaties die
hier gebruik van kunnen maken.
Over de telefoon
Juridische informatie,
telefoonstatus en softwareversie
weergeven.
Vi
a
inte
bin
he
t
Me
van
ext
Wi
Op
ba
s
Wi-
Kie
Dra
> W
Ve
Wi
Kie
u v
wo
wa
ve
r
WInstellingen
73
sie
Via Wi-Fi kunt u een snelle
internetverbinding gebruiken
binnen het dekkingsgebied van
het draadloze toegangspunt (AP).
Met Wi-Fi kunt u gebruikmaken
van draadloos internet zonder
extra kosten.
Wi-Fi inschakelen
Open de meldingsbalk vanuit het
basisscherm en tik op
om
Wi-Fi in te schakelen.
Kies in het menu Instellingen >
Draadloze en netwerkinstellingen
> Wi-Fi
.
Verbinding maken met
Wi-Fi
Kies het Wi-Fi-netwerk waarmee
u verbinding wilt maken. Als
wordt weergegeven, moet u een
wachtwoord invoeren voor de
verbinding.
Tip!
Als u zich buiten een Wi-Fi-
gebied bevindt en een 3G-
verbinding gebruikt, kunnen
extra kosten in rekening worden
gebracht.
USB-aansluiting
U kunt de internetverbinding
van uw telefoon delen met uw
computer.
U kunt uw telefoon met een
USB-kabel op uw computer
aansluiten.
Instellingen > Draadloze en
netwerkinstellingen > Tethering
en draagbare hotspot > USB-
aansluiting
Klik voor meer informatie over
USB-aansluiting op Help
Wi-Fi-tethering
U kunt uw LG-P500 als
draagbare Wi-Fi-hotspot:
Instellingen > Draadloze en
netwerkinstellingen > Tethering
en draagbare hotspot >
Draagbare Wi-Fi-hotspot
Wi-Fi
74
Tip!
Als uw telefoon in de slaapstand
gaat wanneer deze is verbonden
met Wi-Fi, wordt de Wi-
Fi-verbinding automatisch
verbroken.
Als uw telefoon toegang heeft
tot 3G-data, kan in dat geval
automatisch verbinding met het
3G-netwerk worden gemaakt,
waarbij mogelijk extra kosten in
rekening worden gebracht.
OPMERKING:
de LG-P500
ondersteunt WEP, WPA/WPA2-
PSK en 802.1x EAP-beveiliging.
Als uw Wi-Fi-provider of
netwerkbeheerder codering
heeft ingesteld voor de
netwerkbeveiliging, geeft u de
sleutel op in het pop-upvenster.
Als er geen codering is ingesteld,
wordt het pop-upvenster
niet weergegeven. U kunt de
sleutel bij uw Wi-Fi-provider of
netwerkbeheerder verkrijgen.
Wi-Fi
So
tel
Sof
tele
Ga
ge
b
http
http
ind
en
M
e
firm
een
me
zon
ser
De
de
vol
l
geb
upd
inst
voo
volg
de
nie
t
kan
bes
So
75
Software-update voor
telefoon
Software-update voor mobiele
telefoons van LG via internet
Ga voor meer informatie over het
gebruik van deze functie naar
http://update.lgmobile.com of
http://www.lg.com/common/
index.jsp → selecteer uw land
en taal.
Met deze functie kunt u de
firmware van uw telefoon
eenvoudig via internet naar de
meest recente versie bijwerken
zonder dat u daarvoor naar een
servicecenter hoeft te gaan.
De firmware-update voor
de mobiele telefoon vereist
volledige aandacht van de
gebruiker gedurende het gehele
updateproces. Zorg dat u alle
instructies en opmerkingen leest
voordat u verdergaat met de
volgende stap. Let op: verwijder
de USB-gegevenskabel of de accu
niet tijdens de upgrade. Hierdoor
kan uw mobiele telefoon ernstig
beschadigd raken.
DivX Mobile
OVER DIVX-VIDEO: DivX
®
is
een digitaal videoformaat dat is
ontwikkeld door DivX, Inc. Dit
is een officieel DivX Certified
®
-
apparaat waarmee u DivX-video's
kunt afspelen. Ga naar www.divx.
com voor meer informatie en
software om uw bestanden om te
zetten naar DivX-video's.
OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
het DivX Certified
®
-apparaat
moet worden geregistreerd om
gekochte DivX Video-on-Demand-
films (VOD) te kunnen afspelen.
Voor de registratiecode gaat u
naar het gedeelte DivX VOD in het
instellingenmenu van het apparaat.
Ga naar vod.divx.com voor meer
informatie over het voltooien van
uw registratie.
DivX Certified
®
voor het
afspelen van DivX
®
-video's tot
320 x 240.
DivX
®
, DivX Certified
®
en
bijbehorende logo's zijn
handelsmerken van DivX, Inc. en
worden onder licentie gebruikt.
Software-update
Pagina wordt geladen...
77
Deze accessoires zijn beschikbaar voor gebruik met de LG-P500.
(
Onderstaande items zijn mogelijk optioneel.
)
Lader Datakabel
De LG-P500
aansluiten op
uw PC.
Accu
Gebruikershandleiding
Meer informatie
over uw LG-P500.
Stereoheadset
OPMERKING:
• Gebruik altijd originele LG-accessoires.
• Als u dit niet doet, kan de garantie vervallen.
• Accessoires kunnen per regio variëren.
Accessoires
78
Muziek- en
videobestanden opslaan
op de telefoon
Sluit uw telefoon met een USB-
kabel op de PC aan.
Tik in het basisscherm op de
statusbalk en sleep de statusbalk
omlaag. Kies
USB-verbinding
>
USB-opslag inschakelen
en
open de map om bestanden
weer te geven.
Als u geen stuurprogramma voor
het LG Android-platform op uw
computer hebt geïnstalleerd,
moet u de instellingen
handmatig wijzigen.
Raadpleeg 'Bestanden
overbrengen via USB-
massaopslagapparaten' voor
meer informatie.
Sla muziek- of videobestanden
van de PC in het verwijderbare
geheugen van de telefoon op.
- U kunt bestanden van de
PC naar het verwijderbare
geheugen van de telefoon
kopiëren of verplaatsen met
een kaartlezer.
- Als er een
ondertitelingsbestand
beschikbaar is (.smi- of .srt-
bestand met dezelfde naam
als het videobestand), plaats
deze twee bestanden dan
in dezelfde map zodat de
ondertiteling automatisch wordt
weergegeven wanneer u het
videobestand afspeelt.
- Bij het downloaden van
muziek- of videobestanden
moeten de auteursrechten in
acht worden genomen. Een
beschadigd bestand of een
bestand met een onjuiste
extensie kan leiden tot
beschadiging van de telefoon.
Muziek- en
videobestanden afspelen
op de telefoon
Muziekbestanden afspelen
Zoek het bestand dat u in de lijst
wilt opnemen, en selecteer het
Lees dit voordat u de mobiele telefoon gaat gebruiken!
bes
Vid
Zoe
wilt
bes
Co
tel
tel
Exp
me
syn
CSV
naa
A
A
1
2
Le
79
rdt
n
n.
en
ijst
t
en!
bestand om het af te spelen.
Videobestanden afspelen
Zoek het bestand dat u in de lijst
wilt opnemen, en selecteer het
bestand om het af te spelen.
Contacten van een oude
telefoon naar de huidige
telefoon verplaatsen
Exporteer de contacten
met behulp van een PC-
synchronisatieprogramma als
CSV-bestand van de telefoon
naar de PC.
Download Mobile Sync for
Android bij www.lg.com en
installeer het programma op
de PC. Voer het programma
uit en sluit uw mobiele
Android-telefoon met de USB-
kabel aan op de PC.
Selecteer het pictogram
Contacten
. Ga naar
Menu
>
Bestand
>
Importeren
en
selecteer het CSV-bestand dat
u op de PC hebt opgeslagen.
1
2
Als de velden in het
geïmporteerde CSV-bestand
verschillen van de velden in
Mobile Sync for Android, moet
u de velden toewijzen. Klik op
OK nadat u de velden hebt
toegewezen. De contacten
worden aan Mobile Sync for
Android toegevoegd.
Als de verbinding met de LG-
P500-telefoon (via de USB-
kabel) door Mobile Sync for
Android is gevonden, klikt u
op "Sync" of "Sync contacts"
om de contacten die op de
PC zijn opgeslagen, naar uw
telefoon te verzenden en op
te slaan.
Data op de telefoon
verzenden via Bluetooth
Data verzenden via Bluetooth:
u kunt data via Bluetooth
verzenden met behulp van
de bijbehorende applicatie. U
hoeft geen Bluetooth-menu te
gebruiken, zoals het geval is bij
de meeste mobiele telefoons.
3
4
Lees dit voordat u de mobiele telefoon gaat gebruiken!
80
*
Afbeeldingen verzenden:
start
de applicatie Galerij en kies
Foto
>
Menu
. Tik op
Delen
en
kies
Bluetooth
. Controleer of
Bluetooth is ingeschakeld en
kies
Scannen naar apparaten
.
Kies vervolgens in de lijst het
apparaat waarnaar u data wilt
verzenden.
*
Contacten exporteren:
start
de applicatie Contacten. Tik
op de adressen waarnaar u
wilt exporteren. Druk op
Menu
en kies
Delen
>
Bluetooth
.
Controleer of Bluetooth
is ingeschakeld en kies
Scannen naar apparaten
.
Kies vervolgens het apparaat
in de lijst waarnaar u data wilt
verzenden.
*
Meerdere geselecteerde
contacten verzenden:
start
de applicatie Contacten. Als u
meerdere contactpersonen wilt
kiezen, drukt u op de Menu-
toets en tikt u op
Multiselectie
.
Kies de contactpersonen die
u wilt verzenden, of druk op
de
Menu
-toets en tik op
Kies
alle
>
Delen
>
Bluetooth
> Controleer of Bluetooth
is ingeschakeld en kies
Scannen naar apparaten
.
Kies vervolgens het apparaat
in de lijst waarnaar u data wilt
verzenden.
*
Verbinden met FTP (deze
handset ondersteunt alleen
FTP-servers
): selecteer
Instellingen > Verbindingen >
Bluetooth-instellingen.Schakel
vervolgens het selectievakje
“Zichtbaar” in en zoek op
andere apparaten naar deze
telefoon. Zoek de FTP-service
en maak verbinding met de
FTP-server.
- Als u vanaf andere apparaten
naar deze telefoon wilt zoeken,
gaat u naar Instellingen >
Verbindingen > Bluetooth-
instellingen.
Schakel vervolgens het
selectievakje Zichtbaar in.
He
t
sec
- O
H
FT
Lees dit voordat u de mobiele telefoon gaat gebruiken!
81
s
t
ilt
>
el
e
n
en,
Het selectievakje wordt na 120
seconden uitgeschakeld.
- Ondersteunde profielen zijn
HFP, HSP, OPP, PBAP (server),
FTP (server), A2DP en AVRCP.
en!
82
In dit hoofdstuk worden problemen behandeld waarmee u mogelijk
te maken krijgt tijdens het gebruik van uw telefoon. Voor sommige
problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider,
maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen.
Bericht
Mogelijke
oorzaken
Mogelijke oplossingen
USIM-fout
Er is geen USIM-
kaart in de telefoon
geplaatst of de
kaart is verkeerd
geplaatst.
Plaats de SIM-kaart op de juiste manier.
Geen
netwerkverbinding/
netwerkverbinding
valt uit
Zwak signaal
buiten GSM-
netwerkgebied.
Beheerder heeft
nieuwe services
toegepast
Ga naar een raam of een open
ruimte. Ga na in welke gebieden de
netwerkbeheerder dekking heeft.
Controleer of de SIM-kaart meer dan 6-
12 maanden oud is
Wissel uw SIM bij uw netwerkprovider om
als dit het geval is.
Codes komen niet
overeen
Als u een andere
beveiligingscode
wilt instellen, dient
u de nieuwe code
te bevestigen door
deze opnieuw in te
voeren.
De twee door u
ingevoerde codes
komen niet met
elkaar overeen.
De standaardcode is [0000]. Neem
contact op met uw serviceprovider als u
de code bent kwijtgeraakt.
Problemen oplossen
Be
Ee
ka
n
ing
Op
be
Te
l
nie
ing
Fo
83
k
.
o
m
u
Bericht
Mogelijke
oorzaken
Mogelijke oplossingen
Een applicatie
kan niet worden
ingesteld
Geen ondersteuning
door serviceprovider,
of registratie
noodzakelijk
Neem contact op met uw serviceprovider.
Oproepen niet
beschikbaar
Foutief nummer
gekozen Nieuwe
SIM-kaart geplaatst
Limiet voor prepaid-
tegoed bereikt
Nieuw netwerk niet toegestaan.
Controleer op nieuwe beperkingen.
Neem contact op met uw serviceprovider
of stel limiet opnieuw in met PIN 2.
Telefoon kan
niet worden
ingeschakeld
Aan-uitknop lang
genoeg ingedrukt
Accu is niet geladen
Contactpunten van
accu zijn vuil
Druk minimaal twee seconden op de
aan-uitknop.
Houd de oplader langer aangesloten
Maak de contactpunten schoon
Verwijder de accu en plaats deze terug.
Fout tijdens laden
Accu is niet
geladen.
Buitentemperatuur
is te hoog of te laag
Probleem bij
contactpunten
Geen voeding
Storing bij lader
Verkeerde lader
Accu defect
Laad de accu op.
Zorg dat de telefoon bij een normale
temperatuur wordt geladen.
Controleer de lader en aansluiting van
de telefoon. Controleer de contactpunten
van de accu en maak deze indien nodig
schoon.
Gebruik een ander stopcontact.
Vervang de lader als deze niet warm
aanvoelt.
Gebruik alleen originele LG-accessoires.
Vervang de accu.
84
Bericht
Mogelijke
oorzaken
Mogelijke oplossingen
Nummer niet
toegestaan
De functie Vast
oproepnummer is
ingeschakeld.
Instellingen controleren.
Ontvangen/zenden
van SMS en
afbeelding lukt niet
Geheugen vol
Wis enkele bestaande berichten uit de
telefoon.
Bestanden worden
niet geopend
Bestandsindeling
wordt niet
ondersteund
Controleer welke bestandsindelingen
worden ondersteund
MicroSD werkt
niet
Alleen het FAT 16-
bestandssysteem
wordt ondersteund
Controleer het bestandssysteem van
de microSD of formatteer de microSD
met de telefoon
Het scherm wordt
niet ingeschakeld
wanneer ik een
oproep ontvang.
Probleem met
nabijheidssensor
Als u gebruikmaakt van beschermtape
of een beschermhoes, controleer
dan of het gedeelte rond de
nabijheidssensor is bedekt. Zorg dat
het gedeelte rond de nabijheidssensor
niet is bedekt.
Geen geluid
Trilfunctie of stille
modus
Controleer in het geluidsmenu of u
de trilfunctie of de stille modus hebt
ingeschakeld.
Er wordt
opgehangen
of het systeem
reageert niet
Zo nu en dan
problemen met
software
Verwijder de accu en plaats deze
terug.
Schakel de telefoon in.
Probeer de software bij te werken via
de website.
Ri
Lee
rich
gev
rich
Blo
rad
Info
aan
(Sp
Dez
LG
oo
g
vei
vo
o
rad
wo
we
w
a
ing
van
wa
of g
• D
b
h
(S
B
s
w
g
h
Problemen oplossen
85
D
pe
or
a
Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik
Lees deze eenvoudige
richtlijnen door. Het kan
gevaarlijk of verboden zijn deze
richtlijnen niet te volgen.
Blootstelling aan
radiogolven
Informatie over blootstelling
aan radiogolven en SAR
(Specific Absorption Rate).
Deze mobiele telefoon, model
LG-P500, is ontwikkeld met het
oog op naleving van geldende
veiligheidsvoorschriften
voor blootstelling aan
radiogolven. Deze voorschriften
worden gebaseerd op
wetenschappelijke richtlijnen
waarin veiligheidsmarges zijn
ingebouwd om de veiligheid
van alle personen te kunnen
waarborgen,ongeacht de leeftijd
of gezondheidstoestand.
• De richtlijnen voor
blootstelling aan radiogolven
hanteren de maateenheid SAR
(Specific Absorption Rate).
Bij tests voor SAR worden de
standaardmethoden gebruikt,
waarbij de telefoon in alle
gemeten frequentiebanden
het hoogst toegestane
energieniveau gebruikt.
• Hoewel de verschillende
modellen telefoons van LG
kunnen opereren op onderling
verschillende SAR-niveaus,
zijn ze allemaal zodanig
ontwikkeld dat naleving van
de geldende richtlijnen wordt
gewaarborgd.
• De SAR-limiet die wordt
aanbevolen door de ICNIRP
(International Commission
on Non-Ionizing Radiation
Protection) bedraagt 2 W/kg
evenredig verdeeld over 10 g
lichaamsweefsel.
• De hoogste SAR-waarde
voor dit model telefoon dat
door DASY4 werd getest voor
gebruik in het oor is 0.927
W/kg (10 g) en voor gebruik
op het lichaam 0.699 W/kg
(10 g).
• Voor inwoners in landen/
gebieden die de door de
IEEE (Institute of Electrical
and Electronics Engineers)
geadviseerde SAR-limiet
toepassen, is de waarde
gemiddeld 1,6 W/kg per 1 g
weefsel.
86
Onderhoud van het
product
WAARSCHUWING
Gebruik alleen batterijen,
laders en accessoires die
voor gebruik bij dit type
telefoon zijn goedgekeurd.
Het gebruik van andere
typen batterijen kan
gevaarlijk zijn en kan ertoe
leiden dat de garantie
vervalt.
• Demonteer het apparaat niet.
Laat eventuele noodzakelijke
reparaties uitvoeren
door een gekwalificeerd
onderhoudstechnicus.
• Houd het apparaat uit
de buurt van elektrische
apparaten zoals tv’s, radio’s
en computers.
• Houd het apparaat uit de
buurt van warmtebronnen
zoals radiatoren en
kookplaten.
• Laat het apparaat niet vallen.
• Stel het apparaat niet bloot
aan mechanische trillingen of
schokken.
• Schakel de telefoon
uit wanneer dit door
speciale voorschriften
wordt vereist. Gebruik de
telefoon bijvoorbeeld niet
in ziekenhuizen, aangezien
door het gebruik gevoelige
medische apparatuur
beschadigd kan raken of kan
worden beïnvloed.
• Houd de telefoon tijdens het
opladen niet met natte handen
vast. Hierdoor zou u namelijk
elektrische schokken kunnen
oplopen en de telefoon zou
kunnen beschadigen.
• Laad een telefoon niet op
in de buurt van brandbare
materialen. De telefoon kan
heet worden, waardoor brand
kan ontstaan.
• Gebruik een droge doek om
het toestel aan de buitenkant
te reinigen (gebruik geen
oplosmiddelen zoals benzeen,
verdunners of alcohol).
• Laad de telefoon niet op
wanneer deze op zachte
bekleding ligt.
• Laad de telefoon op in een
goed geventileerde ruimte.
• S
a
m
• B
d
b
d
te
d
b
• T
e
b
te
• S
v
• G
a
R
a
• G
g
h
e
n
te
o
h
ra
Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik
87
n
t
den
k
n
nd
nt
en,
• Stel het apparaat niet bloot
aan extreme omstandigheden
met rook en stof.
• Bewaar de telefoon niet in
de buurt van creditcards,
bibliotheekpasjes en
dergelijke, omdat de
telefoon de informatie op
de magnetische strip kan
beïnvloeden.
• Tik niet op het scherm met
een scherp voorwerp, om
beschadiging van de telefoon
te voorkomen.
• Stel de telefoon niet bloot aan
vloeistoffen en vocht.
• Ga behoedzaam om met
accessoires, zoals oordopjes.
Raak de antenne niet onnodig
aan.
• Gebruik het toestel niet
gedurende langere tijd terwijl
het direct contact maakt met
een lichaamsdeel. Tijdens
normaal gebruik kan de
temperatuur van het product
oplopen. Hierdoor kan uw
huid beschadigd of verbrand
raken.
Efficiënt telefoongebruik
Elektronische apparaten
Alle mobiele telefoons kunnen
storingen opvangen die de
werking kunnen beïnvloeden.
• Vraag eerst toestemming
voordat u uw telefoon in
de buurt van medische
apparatuur gebruikt. Bewaar
de telefoon niet in de buurt
van een pacemaker (zoals in
uw borstzak).
• Sommige hoortoestellen zijn
gevoelig voor storing door
mobiele telefoons.
• Een geringe storing kan al van
invloed zijn op tv’s, radio’s,
pc’s, etc.
• Gebruik het toestel niet
gedurende langere tijd terwijl
het direct contact maakt met
een lichaamsdeel. Tijdens
normaal gebruik kan de
temperatuur van het product
oplopen. Hierdoor kan uw
huid beschadigd of verbrand
raken.
88
Veiligheid onderweg
Stel u op de hoogte van de
wetten en voorschriften voor het
gebruik van mobiele telefoons
in de gebieden waar u rijdt.
• Gebruik tijdens het rijden
geen handheld-telefoon.
• Concentreer u op het rijden.
• Maak indien beschikbaar
gebruik van een handsfreekit.
• Verlaat de weg en parkeer
de auto voordat u een
oproep beantwoordt, als de
verkeerssituatie dat vereist.
• RF-energie kan bepaalde
elektronische systemen
in de auto ontregelen,
zoals stereo-apparatuur en
veiligheidsfuncties.
• Als uw auto is voorzien van
een airbag, mag u deze
niet door geïnstalleerde
of draagbare, draadloze
apparatuur blokkeren. Als
u dit wel doet, kan dit ertoe
leiden dat de airbag niet
of niet goed functioneert
met mogelijk ernstige
verwondingen tot gevolg.
• Zet het volume niet te hoog
als u buitenshuis naar muziek
luistert, zodat u de geluiden
uit uw omgeving nog kunt
horen. Dit is vooral belangrijk
vlakbij wegen.
Voorkom
gehoorbeschadiging
Gehoorbeschadiging kan
optreden als u te lang aan
hard geluid wordt blootgesteld.
Daarom raden wij u aan de
headset niet te dicht bij uw oren
in of uit te schakelen. Zet het
muziek- en gespreksvolume
niet te hoog.
OPMERKING:
Hoge
geluidsniveaus en
overmatige druk van uw
oordopjes kunnen leiden tot
gehoorverlies.
Onderdelen van glas
Bepaalde onderdelen van uw
mobiele telefoon zijn van glas.
Dit glas kan breken als u uw
mobiele telefoon op een hard
op
p
een
geb
pro
Ge
ni
e
gea
is v
Ex
Ge
ni
e
exp
bep
ach
voo
Ex
• G
p
• G
d
c
• O
o
v
in
v
m
a
Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik
89
ek
jk
d.
ren
.
oppervlak laat vallen of als het
een harde klap krijgt. Raak
gebroken glas niet aan en
probeer het niet te verwijderen.
Gebruik uw mobiele telefoon
niet totdat het glas door een
geautoriseerde serviceprovider
is vervangen.
Explosiewerkzaamheden
Gebruik de telefoon
niet in de buurt van
explosiewerkzaamheden. Neem
beperkende maatregelen in
acht en houd u aan regels en
voorschriften.
Explosiegevaar
• Gebruik de telefoon niet bij
pompstations.
• Gebruik de telefoon niet in
de buurt van brandstoffen en
chemicaliën.
• Onthoud u van vervoer of
opslag van brandbare gassen,
vloeistoffen en explosieven
in dezelfde ruimte van een
voertuig waarin zich ook de
mobiele telefoon en eventuele
accessoires bevinden.
In vliegtuigen
Draadloze apparaten kunnen
storingen veroorzaken in
vliegtuigen.
• Schakel uw mobiele telefoon
uit voordat u aan boord van
een vliegtuig gaat.
• Gebruik het toestel niet op
het terrein van de luchthaven
zonder toestemming van de
bemanning.
Kinderen
Bewaar de telefoon op een
veilige plaats, buiten het bereik
van kleine kinderen. De telefoon
bevat kleine onderdelen die,
indien losgemaakt, verstikking
kunnen veroorzaken.
Noodoproepen
Noodoproepen zijn mogelijk niet
via alle draadloze netwerken
beschikbaar. U dient daarom
voor noodoproepen nooit
volledig afhankelijk te zijn van
de telefoon. Vraag dit na bij uw
plaatselijke serviceprovider.
90
Batterij en onderhoud
• De batterij hoeft niet volledig
ontladen te zijn voordat u
deze weer kunt opladen. In
tegenstelling tot andere typen
batterijen heeft de batterij
geen “geheugen” dat van
invloed is op de prestaties.
• Gebruik alleen batterijen en
opladers van LG. De opladers
van LG zijn zodanig ontwikkeld
dat deze de levensduur van
de batterijen optimaliseren.
• Demonteer de batterij niet en
voorkom kortsluiting.
• Houd de metalen contacten
van de batterij schoon.
• Vervang de batterij wanneer
deze niet meer voldoende
presteert. De batterij kan
honderden keren worden
opgeladen, voordat deze moet
worden vervangen.
• Laad de batterij opnieuw op
als deze gedurende langere
tijd niet is gebruikt, om de
levensduur te verlengen.
• Stel de batterijoplader niet
bloot aan direct zonlicht en
gebruik deze niet in vochtige
ruimten zoals een badkamer.
• Bewaar de batterij niet in erg
warme of koude ruimten; dat
kan ten koste gaan van de
prestaties van de batterij.
• Er bestaat explosiegevaar als
de batterij wordt vervangen
door een batterij van een
verkeerd type.
• Verwijder gebruikte batterijen
volgens de instructies van de
fabrikant. Zorg indien mogelijk
voor recycling. Doe gebruikte
batterijen niet bij het gewone
huishoudelijk afval.
• Als u de batterij wilt
vervangen, moet u deze
naar het dichtstbijzijnde
geautoriseerde servicepunt of
leverancier van LG Electronics
brengen.
Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik
• H
la
d
v
te
o
• D
v
d
d
g
o
b
91
e
r.
rg
at
ls
en
e
lijk
te
e
of
cs
• Haal de stekker van de
lader uit het stopcontact als
de batterij van de telefoon
volledig is opgeladen, om
te voorkomen dat de lader
onnodig energie verbruikt.
• De werkelijke levensduur
van de batterij hangt af van
de netwerkconfiguratie,
de productinstellingen, de
gebruikspatronen en de
omstandigheden waarin de
batterij gebruikt.
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
/