Documenttranscriptie

NEDERLANDS 328-095001-04 TIMEX® iQ+® MOVE FUNCTIES DE TIJD VERANDEREN Uw Timex® iQ+® Move uurwerk is het beste van twee dingen. Het biedt de schoonheid van een klassiek analoog horloge en de mogelijkheid om meerdere gegevens te volgen die van vitaal belang zijn voor uw fitness en gezondheid, waaronder stappen, afstand, calorieën en slaap. • Klassiek analoog ontwerp • Bluetooth® BLE-verbinding (laag energieverbruik) met smartphone-app (iOS en Android OS), • Volgen van activiteit kan worden weergegeven op wijzerplaat van horloge in zowel stappen als afstand • Volgen van slaap meet geslapen tijd alsook niveau van slaap weergegeven op smartphone-app • Alarm en afteltimer geregeld door smartphone-app • Smartphone-app behoudt activiteits- en slaapgegevens en geeft dit per dag, week, maand of jaar weer • INDIGLO® nachtverlichting De op uw horloge weergegeven tijd wordt, nadat de hierboven vermelde instelstappen met succes zijn voltooid en steeds wanneer het horloge en de telefoon-app worden gesynchroniseerd, vanuit uw smartphone bijgewerkt. Om de tijd op uw horloge handmatig te veranderen trekt u de kroon voorzichtig naar de buitenste stand, draait u de wijzers om de tijd in te stellen en duwt u de kroon vervolgens naar de gesloten stand. Na een synchronisatie keert de op het horloge weergegeven tijd terug naar de tijd van de smartphone. STANDEN VAN HORLOGEKROON De kroon van het horloge heeft vier standen. Eén daarvan is de tijdelijke drukstand. Kortstondig indrukken om de INDIGLO® nachtverlichting te activeren en de functie Perfect Date® te tonen. Langer dan 5 seconden indrukken om Bluetooth® te activeren. De andere drie standen zijn gesloten, middelste en buitenste. Kijk hoe de horlogewijzers veranderen terwijl u de kroon beweegt: Trek de kroon eerst naar de buitenste stand en druk dan lichtjes op de kroon tot u hem in de middelste stand voelt klikken voordat u hem naar de gesloten stand drukt. • Geschatte levensduur van batterij 1 jaar DE INDIGLO® NACHTVERLICHTING ACTIVEREN MINIMALE VEREISTEN Houd de kroon ingedrukt om de INDIGLO® nachtverlichting te activeren. De verlichting blijft 2-3 seconden aan nadat u de kroon heeft losgelaten. Als de kroon langer dan 5 seconden wordt ingedrukt, wordt de synchronisatiemodus geactiveerd en gaan de wijzers naar de stand 12 uur. Dit horloge vereist het gebruik van een compatibele iOS of Android smartphone en de Timex Connected smartphone-app. Ga naar http://www.timex.com/getstarted en download de mobiele app Timex Connected naar uw smartphone. HORLOGE EN SMARTPHONE SYNCHRONISEREN OVERZICHT UURWIJZER SECONDEWIJZER PERFECT DATE® FUNCTIE Bij synchronisatie, oftewel sync, gebeurt het volgende: • Brengt de gegevens van gevolgde activiteiten en slaap over de afgelopen 7 kalenderdagen over van uw horloge naar uw telefoon. • Werkt de tijd van het horloge bij zodat deze overeenkomt met de tijd van de smartphone. • Stuurt andere app-instellingen, zoals alarm, naar het horloge. • Stuurt andere horloge-informatie, zoals batterij bijna leeg, naar de smartphone. • Wist activiteitsgegevens niet tijdens of na synchronisatie. • Controleert of er updates voor het horloge zijn en werkt automatisch bij. MINUUTWIJZER KROON PERCENTAGE VAN DOEL (STAPPEN OF AFSTAND) OPMERKING: Om gegevensverlies te voorkomen moet u het horloge minstens om de zes dagen met de smartphone synchroniseren. OPMERKING: Het horloge moet binnen 2 meter (6,5 ft) van uw smartphone zijn voor optimale communicatie. Het horloge en de smartphone synchroniseren: 1. Open de Timex Connected app op uw smartphone. 2. Houd op het horloge de kroon 5 seconden ingedrukt tot een melodietje weerklinkt en de wijzers naar de stand 12 uur gaan. 3. Tik onmiddellijk op het synchronisatiepictogram rechtsonder op de app. UW HORLOGE INSTELLEN OPMERKING: Uw horloge en smartphone worden tijdens de onderstaande stappen gekoppeld. Probeer apparaten niet vanuit de handmatige Bluetooth®-instellingen van de smartphone te koppelen. 4. Luister naar het melodietje dat aangeeft dat het horloge de Bluetooth®synchronisatie met de smartphone-app heeft voltooid. 1. Download de Timex Connected app op uw smartphone. 2. Controleer of Bluetooth® AAN staat in de instellingen van de smartphone. 3. Druk op uw horloge de kroon in en laat hem los in de gesloten (ingedrukte) stand. 4. Met uw horloge nabij uw telefoon volgt u op uw smartphone de instructies in de app: a. Open de Timex Connected app op uw smartphone. b. Accepteer de overeenkomst voor gebruikers. c. Selecteer het iQ+ Move horloge. Alleen voor Android: geef toestemming en accepteer de locatie van het apparaat. d. Beantwoord de vragen in het gebruikersprofiel om het volgen van activiteiten op te stellen en doelen in te stellen. e. Wanneer daarom gevraagd wordt, houdt u de kroon 5 seconden ingedrukt tot u het melodietje hoort en de wijzers draaien. De Bluetooth®functie is nu ingeschakeld. f. Uit de lijst selecteert u het “iQMVxxxxxx” horloge. OPMERKING: Als de Bluetooth®-verbinding tussen de smartphoneapp en het horloge wordt verbroken, koppelt u het horloge en de smartphone als volgt weer. 1. Vertel de smartphone om het horloge te “vergeten”: a. Kijk in de smartphone-instellingen (niet de Timex-app) naar Bluetooth®apparaten. b. Koppel de smartphone los van het iQ+ Move horloge (“vergeten” of verbinding verbreken). c. Sluit de Bluetooth®-instellingen af. d. Open de Timex Connected app en synchroniseer het horloge en de smartphone. DOELEN BEKIJKEN Gebruik de smartphone-app om doelen te kiezen voor stappen of afstand die op de sub-wijzerplaat van uw horloge worden weergegeven. Om andere doelen op de sub-wijzerplaat van het horloge te bekijken trekt u de kroon voorzichtig naar buiten naar de middelste stand. g. Als een horloge-update beschikbaar is, wordt deze automatisch geïnstalleerd. h. Volg de instructies van de app om de wijzers van het horloge te kalibreren. SECONDEN, DATUM, AFSTAND, STAPPEN TONEN Standaard toont de secondewijzer seconden zoals op een analoog horloge. Na deze stappen is het horloge gesynchroniseerd met uw smartphone en op de huidige plaatselijke tijd ingesteld, met de functies voor het volgen van activiteiten en slaap klaar voor gebruik. Wanneer de secondewijzer ingesteld is om seconden te tonen, wijst de secondewijzer naar de huidige dag van de maand als de kroon even wordt ingedrukt; bijvoorbeeld: als de kroon bij 23 seconden voorbij de minuut wordt ingedrukt, wijst de secondewijzer naar 10 op de tiende dag van de maand. 14 NEDERLANDS 328-095001-04 U kunt de secondewijzer instellen om in plaats van seconden het aantal stappen, de afstand of de dag van de maand te tonen. Deze instellingen bevinden zich in de smartphone-app. WATERBESTENDIGHEID ALARM OPMERKING: Om te bevestigen dat het horloge waterbestendig is, controleert u of het (O) -symbool aanwezig is voordat u het horloge onder water houdt. WAARSCHUWING: OM HET HORLOGE WATERBESTENDIG TE HOUDEN MAG U ONDER WATER OP GEEN ENKELE KNOP DRUKKEN. Stel het dagelijkse alarm op de smartphone-app in en schakel het in. Synchroniseer om alarminstellingen naar het horloge te sturen. Wanneer het alarm afgaat, knippert de nachtverlichting op het horloge. Druk op de kroon om het alarm te stoppen. Als er niet op de kroon wordt gedrukt, gaat het alarm gedurende 20 seconden af. Het iQ+ Move Multi-Time horloge is waterbestendig tot een diepte van 50 meter (164 ft). • Het horloge is alleen waterbestendig zo lang het glas, de drukknoppen en de kast intact blijven. • Het horloge is geen duikershorloge en mag niet voor duiken worden gebruikt. • Spoel het horloge met zoet water af nadat het aan zout water is blootgesteld. AFTELTIMER Stel de afteltimer op de smartphone-app in en start de afteltimer. Synchroniseer om naar het horloge te sturen. Het horloge geeft een pieptoon en de nachtverlichting knippert wanneer het aftellen is geëindigd. Druk op de kroon om de pieptoon te stoppen. Als er niet op de kroon wordt gedrukt, gaat het signaal gedurende 20 seconden af. INTERNATIONALE GARANTIE VAN TIMEX STAPLENGTE BIJSTELLEN www.timex.eu/en_GB/productWarranty.html De Timex iQ+ Move maakt gebruik van een algoritme voor afstandsmetingen dat uw staplengte automatisch bepaalt op grond van uw lengte en snelheid. Als u ziet dat de gerapporteerde afstand niet overeenkomt met de werkelijke (hard)gelopen afstand, kunt u de afstand kalibreren met maximaal +/- 25% via de smartphone-app. U kunt dit doen via de afstandafsteloptie op het horlogegedeelte van de app. ©2018 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO, PERFECT DATE en iQ+ zijn gedeponeerde handelsmerken van Timex Group B.V. en zijn dochterondernemingen in de VS en andere landen. Het Bluetooth-woordmerk en de Bluetooth-logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Timex is onder licentie. iOS is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Cisco in de VS en andere landen en wordt onder licentie gebruikt. De Android-robot wordt gereproduceerd of gewijzigd van werk gecreëerd en gedeeld door Google en wordt gebruikt volgens de voorwaarden beschreven in de licentie Naamsvermelding Creative Commons 3.0. BATTERIJ BIJNA LEEG Het horloge geeft aan wanneer de batterij moet worden vervangen: • Tijdens de synchronisatie van het horloge met de smartphone waarschuwt de app u als de batterij spoedig vervangen moet worden. • De secondewijzer van het horloge begint om de 2 seconden in stappen van 2 seconden te bewegen tot de batterij is vervangen. Wanneer de batterij bijna leeg is: • Om de batterij langer te laten meegaan werkt de INDIGLO® nachtverlichting pas weer nadat de batterij is vervangen. • Het horloge en de smartphone communiceren niet. • De functies voor het volgen van activiteiten blijven werken tot de batterij helemaal leeg is, maar nieuwe gegevens worden niet opgeslagen. DE BATTERIJ VERVANGEN Voordat u de batterij vervangt, wordt aanbevolen dat u het horloge met de smartphone-app synchroniseert om te verzekeren dat u alle laatste activiteitsen slaapgegevens uit het horloge heeft gehaald. Nadat de batterij is vervangen, moet het horloge opnieuw worden gekalibreerd met de smartphone. HET HORLOGE OPBERGEN U kunt de voeding van het horloge verwijderen als u het wilt opbergen. Hiervoor trekt u de kroon naar buiten naar de buitenste stand. Terwijl de kroon in deze stand is, stoppen de uur-, minuut- en secondewijzer onmiddellijk en werken de functies voor het volgen van activiteiten en slaap niet na 30 minuten. UPDATES VOOR SMARTPHONE-APP Naarmate updates voor de smartphone-app beschikbaar worden, wordt u op uw smartphone op de hoogte gesteld, net zoals bij updates voor andere smartphone-apps. Werk deze app bij met hetzelfde proces waarmee u andere apps bijwerkt. Het specifieke proces varieert per smartphone. UPDATES VOOR HORLOGE Naarmate updates voor het horloge beschikbaar worden, wordt u in de Timex Connected smartphone-app op de hoogte gesteld. Volg de instructies in de app. OPMERKING: Omdat de update alle activiteiten die voor de huidige dag zijn geregistreerd, wist, wordt aanbevolen om de update vroeg in de dag uit te voeren om verlies van geregistreerde activiteiten tot een minimum te beperken. Om een ononderbroken verbinding tijdens de update te verzekeren, plaatst u het horloge en de smartphone op een vlak oppervlak naast elkaar en mag u ze niet verplaatsen voordat de update voltooid is. Tijdens de update toont de onderste sub-wijzerplaat de voortgang van 0 tot 100%. De duur van de update varieert; gemiddeld is deze 5 tot 10 minuten maar soms wel 30 minuten. 15