Timex DGTL HQ or DGTL Tactic Gebruikershandleiding

Categorie
Horloges
Type
Gebruikershandleiding
13
NEDERLANDS 02V-095000
Lees de instructies goed door zodat u weet hoe u uw Timex
®
horloge moet
bedienen. Het is mogelijk dat uw model niet alle functies heeft die in dit
boekje worden beschreven.
FUNCTIES EN ALGEMENE WERKING
1. Datum met MM-DD-indeling (maand/dag)
2. Dagelijks alarm met sluimerfunctie
3. Uursignaal
4. 24-uurs stopwatch met tussentijd
5. INDIGLO
®
nachtverlichting:
MODE
(MODUS)
RESET
(VOLGENDE STAP)
KNOP
INDIGLO
®
START
(WAARDE VERHOGEN)
I
N
D
I
G
L
O
S
T
A
R
T
M
O
D
E
R
E
S
E
T
M
O
D
E
R
E
S
E
T
/
N
E
X
T
D
E
N
C
H
I
N
Y
C
S
C
L
R
I
O
F
E
N
R
A
I
U
T
C
L
O
N
P
A
R
A
T
H
J
E
D
T
H
R
D
X
B
K
B
L
L
A
X
A
N
C
H
N
L
P
P
G
W
L
G
N
O
U
S
Y
D
A
D
L
T
Y
D
H
K
G
B
K
K
R
G
N
D
A
C
D
E
L
K
H
I
I
N
D
I
G
L
O
S
T
/
S
T
P
/
A
L
M
MODE
(MODUS)
RESET/NEXT
(RESET/VOLGENDE)
(VOLGENDE STAP)
KNOP
INDIGLO
®
ST/STP/ALM
(WAARDE
VERHOGEN)
Functies van knoppen afgebeeld met instelfuncties tussen haakjes
TIJD
Tijd en datum instellen:
1. Om uw horloge te starten, haalt u de plastic bescherming onder de kroon
weg en drukt u de kroon vervolgens tegen de kast aan. De secondewijzer
begint te lopen in stappen van één seconde.
2. Trek de kroon helemaal naar buiten en draai hem naar de juiste analoge tijd.
Druk de kroon naar binnen om het analoge horloge opnieuw te starten. Druk
op START of ST/STP/ALM om de seconden op nul in te stellen, waarbij
één minuut wordt toegevoegd als de seconden "30" of meer zijn.
3. Druk op RESET of RESET/NEXT om de uren in te stellen zoals knipperend
aangegeven. Druk op START of ST/STP/ALM om de ureninstelling te
verhogen. Houd dit ingedrukt om snel te verhogen.
Opmerking: Naarmate de uren toenemen, verandert de tijdsindicator van
“A” (AM) in “P” (PM) in “H” (24-uurs tijd)
4. Druk op RESET of RESET/NEXT om de minuten in te stellen zoals
knipperend aangegeven. Druk op START of ST/STP/ALM om de
minuteninstelling te verhogen. Houd dit ingedrukt om snel te verhogen.
5. Druk op RESET of RESET/NEXT om het maandgetal in te stellen
zoals kipperend aangegeven. Druk op START of ST/STP/ALM om de
maandinstelling te verhogen. Houd dit ingedrukt om snel te verhogen.
6. Druk op RESET of RESET/NEXT om de dag in te stellen zoals kipperend
aangegeven. Druk op START of ST/STP/ALM om de daginstelling te
verhogen. Houd dit ingedrukt om snel te verhogen.
7. Druk op RESET of RESET/NEXT om de dag van de week in te stellen zoals
knipperend aangegeven. Druk op START of ST/STP/ALM om de instelling
voor de dag van de week te veranderen. Houd dit ingedrukt om snel te
verhogen.
8. Druk op MODE om het instellen van de tijd af te sluiten.
STOPWATCH
Gebruik deze functie voor het opnemen van de tijd van evenementen.
1. Druk op MODE totdat “ST” verschijnt.
2. Druk op START of ST/STP/ALM om de tijd te gaan opnemen.
3. Terwijl de stopwatch loopt, drukt u op RESET of RESET/NEXT om een
tussentijd te registreren. De stopwatch blijft de tijd op de achtergrond
opnemen.
4. Druk op RESET of RESET/NEXT om het display vrij te geven en de huidige
tijd van de lopende stopwatch te tonen.
5. Druk op RESET of RESET/NEXT om nog een tussentijd te registreren.
6. Druk op START of ST/STP/ALM om het opnemen van de tijd te pauzeren.
7. Druk op START of ST/STP/ALM om het opnemen van de tijd te hervatten
of druk op RESET of RESET/NEXT om de stopwatch op nul terug te
stellen.
Opmerking: Als de stopwatch gepauzeerd werd toen het display een tussentijd
toonde, wordt de laatste geregistreerde tijd getoond wanneer RESET of
RESET/NEXT wordt ingedrukt en de stopwatch wordt op nul teruggesteld
wanneer deze knop nogmaals wordt ingedrukt.
ALARM
Aan-/uitzetten of een dagelijks alarm instellen met een eenmalige sluimerfunctie
Een uursignaal aan-/uitzetten.
1. Druk op MODE totdat “AL” verschijnt.
2. Druk herhaaldelijk op START of ST/STP/ALM om het alarm (
) of het
uursignaal (SIG of
) of beide aan/uit te zetten.
3. Druk op RESET of RESET/NEXT om het alarm in te stellen. Het uurcijfer
knippert en Alarm AAN (ALM of
) is verlicht.
4. Druk op START of ST/STP/ALM om de ureninstelling te verhogen. Houd dit
ingedrukt om snel te verhogen.
Opmerking: De uren worden in dezelfde indeling (12- of 24-uurs tijd)
weergegeven als de tijdsinstelling.
5. Druk op RESET of RESET/NEXT om de minuten in te stellen zoals
knipperend aangegeven. Druk op START of ST/STP/ALM om de
minuteninstelling te verhogen. Houd dit ingedrukt om snel te verhogen.
6. Druk op RESET of RESET/NEXT om de alarminstellingsmodus af te sluiten.
7. Wanneer het alarm afgaat:
drukt u op START of ST/STP/ALM of RESET of RESET/NEXT om de
waarschuwing te stoppen; het alarm gaat de volgende dag op dezelfde tijd
af. OF
drukt u op MODE terwijl het alarm afgaat. Dan stopt de waarschuwing en
gaat het alarm na 5 minuten weer af.
Opmerking: Alarm AAN (
) knippert om de sluimermodus te bevestigen.
INDIGLO
®
NACHTVERLICHTING
Druk op de knop INDIGLO
®
om het display van het horloge 2-3
seconden te verlichten. De in de INDIGLO
®
nachtverlichting gebruikte
elektroluminescentietechnologie verlicht de wijzerplaat van het horloge
‘s nachts en wanneer er weinig licht is.
WATERBESTENDIGHEID EN SCHOKVASTHEID
Als het horloge waterbestendig is, wordt de metermarkering of (O)
aangegeven.
Waterbestendige diepte p.s.i.a. * Waterdruk onder oppervlak
30 m/98 ft 60
50 m/164 ft 86
100 m/328 ft 160
*lb per vierkante inch absoluut
WAARSCHUWING: OM HET HORLOGE WATERBESTENDIG TE HOUDEN
MAG U ONDER WATER OP GEEN ENKELE KNOP DRUKKEN.
1. Het horloge is alleen waterbestendig zo lang het glas, de drukknoppen en de
kast intact blijven.
2. Het horloge is geen duikershorloge en mag niet voor duiken worden gebruikt.
3. Spoel het horloge met zoet water af nadat het aan zout water is
blootgesteld.
4. De schokvastheid wordt op de wijzerplaat of de achterkant van de kast
aangegeven. De horloges zijn zodanig ontworpen dat ze aan de ISO-test
voor schokvastheid voldoen. Beschadiging van het horlogeglas moet echter
worden vermeden.
14
NEDERLANDS 02V-095000
BATTERIJ
Timex raadt ten sterkste aan om de batterij door een winkelier of juwelier te
laten vervangen. Druk, indien van toepassing, op de terugstelknop wanneer u
de batterij vervangt. Het type batterij vindt u aan de achterkant van de kast.
De geschatte levensduur van de batterij is op bepaalde veronderstellingen met
betrekking tot het gebruik gebaseerd; de levensduur van de batterij varieert al
naargelang het werkelijke gebruik.
DE BATTERIJ NIET IN HET VUUR WEGGOOIEN. NIET OPLADEN. LOSSE
BATTERIJEN UIT DE BUURT VAN KINDEREN HOUDEN.
INTERNATIONALE GARANTIE VAN TIMEX
www.timex.eu/en_GB/productWarranty.html
©2018 Timex Group USA, Inc. TIMEX en INDIGLO zijn gedeponeerde
handelsmerken van Timex Group B.V. en zijn dochterondernemingen.

Documenttranscriptie

NEDERLANDS 02V-095000 STOPWATCH Lees de instructies goed door zodat u weet hoe u uw Timex® horloge moet bedienen. Het is mogelijk dat uw model niet alle functies heeft die in dit boekje worden beschreven. Gebruik deze functie voor het opnemen van de tijd van evenementen. 1. Druk op MODE totdat “ST” verschijnt. 2. Druk op START of ST/STP/ALM om de tijd te gaan opnemen. 3. Terwijl de stopwatch loopt, drukt u op RESET of RESET/NEXT om een tussentijd te registreren. De stopwatch blijft de tijd op de achtergrond opnemen. 4. Druk op RESET of RESET/NEXT om het display vrij te geven en de huidige tijd van de lopende stopwatch te tonen. 5. Druk op RESET of RESET/NEXT om nog een tussentijd te registreren. 6. Druk op START of ST/STP/ALM om het opnemen van de tijd te pauzeren. 7. Druk op START of ST/STP/ALM om het opnemen van de tijd te hervatten of druk op RESET of RESET/NEXT om de stopwatch op nul terug te stellen. FUNCTIES EN ALGEMENE WERKING T RE SE LO SC O RI AI UTC LON P AR N R ST FE AT /S H J ED L NY C R TH ALARM Aan-/uitzetten of een dagelijks alarm instellen met een eenmalige sluimerfunctie Een uursignaal aan-/uitzetten. 1. Druk op MODE totdat “AL” verschijnt. 2. Druk herhaaldelijk op START of ST/STP/ALM om het alarm ( ) of het uursignaal (SIG of ) of beide aan/uit te zetten. 3. Druk op RESET of RESET/NEXT om het alarm in te stellen. Het uurcijfer knippert en Alarm AAN (ALM of ) is verlicht. 4. Druk op START of ST/STP/ALM om de ureninstelling te verhogen. Houd dit ingedrukt om snel te verhogen. Opmerking: De uren worden in dezelfde indeling (12- of 24-uurs tijd) weergegeven als de tijdsinstelling. 5. Druk op RESET of RESET/NEXT om de minuten in te stellen zoals knipperend aangegeven. Druk op START of ST/STP/ALM om de minuteninstelling te verhogen. Houd dit ingedrukt om snel te verhogen. 6. Druk op RESET of RESET/NEXT om de alarminstellingsmodus af te sluiten. 7. Wanneer het alarm afgaat: • drukt u op START of ST/STP/ALM of RESET of RESET/NEXT om de waarschuwing te stoppen; het alarm gaat de volgende dag op dezelfde tijd af. OF • drukt u op MODE terwijl het alarm afgaat. Dan stopt de waarschuwing en gaat het alarm na 5 minuten weer af. ST/STP/ALM (WAARDE VERHOGEN) KBL DEN C HI DX B D W G G E LG NO U K SYD ADL TYD H G K BK R S RE /N EX T O M PP N L HN DA C DEL KHI NC LAX A MODE (MODUS) M AL IN DI G Opmerking: Als de stopwatch gepauzeerd werd toen het display een tussentijd toonde, wordt de laatste geregistreerde tijd getoond wanneer RESET of RESET/NEXT wordt ingedrukt en de stopwatch wordt op nul teruggesteld wanneer deze knop nogmaals wordt ingedrukt. RESET (VOLGENDE STAP) / TP KNOP INDIGLO® DE MO MODE (MODUS) START (WAARDE VERHOGEN) T AR ST KNOP INDIGLO® I ND IG LO 1. Datum met MM-DD-indeling (maand/dag) 2. Dagelijks alarm met sluimerfunctie 3. Uursignaal 4. 24-uurs stopwatch met tussentijd 5. INDIGLO® nachtverlichting: ET RESET/NEXT (RESET/VOLGENDE) (VOLGENDE STAP) Functies van knoppen afgebeeld met instelfuncties tussen haakjes TIJD Tijd en datum instellen: 1. Om uw horloge te starten, haalt u de plastic bescherming onder de kroon weg en drukt u de kroon vervolgens tegen de kast aan. De secondewijzer begint te lopen in stappen van één seconde. Opmerking: Alarm AAN ( ) knippert om de sluimermodus te bevestigen. INDIGLO NACHTVERLICHTING ® 2. Trek de kroon helemaal naar buiten en draai hem naar de juiste analoge tijd. Druk de kroon naar binnen om het analoge horloge opnieuw te starten. Druk op START of ST/STP/ALM om de seconden op nul in te stellen, waarbij één minuut wordt toegevoegd als de seconden "30" of meer zijn. 3. Druk op RESET of RESET/NEXT om de uren in te stellen zoals knipperend aangegeven. Druk op START of ST/STP/ALM om de ureninstelling te verhogen. Houd dit ingedrukt om snel te verhogen. Opmerking: Naarmate de uren toenemen, verandert de tijdsindicator van “A” (AM) in “P” (PM) in “H” (24-uurs tijd) 4. Druk op RESET of RESET/NEXT om de minuten in te stellen zoals knipperend aangegeven. Druk op START of ST/STP/ALM om de minuteninstelling te verhogen. Houd dit ingedrukt om snel te verhogen. 5. Druk op RESET of RESET/NEXT om het maandgetal in te stellen zoals kipperend aangegeven. Druk op START of ST/STP/ALM om de maandinstelling te verhogen. Houd dit ingedrukt om snel te verhogen. 6. Druk op RESET of RESET/NEXT om de dag in te stellen zoals kipperend aangegeven. Druk op START of ST/STP/ALM om de daginstelling te verhogen. Houd dit ingedrukt om snel te verhogen. 7. Druk op RESET of RESET/NEXT om de dag van de week in te stellen zoals knipperend aangegeven. Druk op START of ST/STP/ALM om de instelling voor de dag van de week te veranderen. Houd dit ingedrukt om snel te verhogen. 8. Druk op MODE om het instellen van de tijd af te sluiten. Druk op de knop INDIGLO® om het display van het horloge 2-3 seconden te verlichten. De in de INDIGLO® nachtverlichting gebruikte elektroluminescentietechnologie verlicht de wijzerplaat van het horloge ‘s nachts en wanneer er weinig licht is. WATERBESTENDIGHEID EN SCHOKVASTHEID Als het horloge waterbestendig is, wordt de metermarkering of (O) aangegeven. Waterbestendige diepte 30 m/98 ft   50 m/164 ft 100 m/328 ft p.s.i.a. * Waterdruk onder oppervlak 60 86 160 *lb per vierkante inch absoluut WAARSCHUWING: OM HET HORLOGE WATERBESTENDIG TE HOUDEN MAG U ONDER WATER OP GEEN ENKELE KNOP DRUKKEN. 1. Het horloge is alleen waterbestendig zo lang het glas, de drukknoppen en de kast intact blijven. 2. Het horloge is geen duikershorloge en mag niet voor duiken worden gebruikt. 3. Spoel het horloge met zoet water af nadat het aan zout water is blootgesteld. 4. De schokvastheid wordt op de wijzerplaat of de achterkant van de kast aangegeven. De horloges zijn zodanig ontworpen dat ze aan de ISO-test voor schokvastheid voldoen. Beschadiging van het horlogeglas moet echter worden vermeden. 13 NEDERLANDS 02V-095000 BATTERIJ Timex raadt ten sterkste aan om de batterij door een winkelier of juwelier te laten vervangen. Druk, indien van toepassing, op de terugstelknop wanneer u de batterij vervangt. Het type batterij vindt u aan de achterkant van de kast. De geschatte levensduur van de batterij is op bepaalde veronderstellingen met betrekking tot het gebruik gebaseerd; de levensduur van de batterij varieert al naargelang het werkelijke gebruik. DE BATTERIJ NIET IN HET VUUR WEGGOOIEN. NIET OPLADEN. LOSSE BATTERIJEN UIT DE BUURT VAN KINDEREN HOUDEN. INTERNATIONALE GARANTIE VAN TIMEX www.timex.eu/en_GB/productWarranty.html ©2018 Timex Group USA, Inc. TIMEX en INDIGLO zijn gedeponeerde handelsmerken van Timex Group B.V. en zijn dochterondernemingen. 14
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Timex DGTL HQ or DGTL Tactic Gebruikershandleiding

Categorie
Horloges
Type
Gebruikershandleiding