Documenttranscriptie

Voor gebruik op een PC met Microsoft Windows Productiehandleiding voor het maken van spectaculaire films. — Hoofdstukken voor het bewerken en opslaan van gegevens. — Ik ben de regisseur! Spectaculaire herinneringen creëren Dit softwareprogramma garandeert dat de foto's die u met uw Everio hebt genomen altijd spectaculair blijven wanneer u ze bekijkt, en geeft u de kans films met emoties te maken die u in geen enkel script vindt.De rol van regisseur valt uiteraard aan u toe! 2 Gegevens opslaan, deel I uw film op de computer opslaan 3 Gegevens opslaan, deel II uw film op DVD opslaan 4 Bewerken, deel I uw verhaal opstellen 5 Bewerken, deel II nabewerking 6 Bewerken deel III uw bewerkte film op DVD opslaan 7 De film bekijken Windows® De film opnemen. Hoofdgedeelte 1 NEDERLANDS Een spectaculaire film maken Contact met ons opnemen Al uw vragen over het bewerken en maken van DVD's moet u richten aan CyberLink Inc. U kunt informatie inwinnen via telefoon, FAX, of via de startpagina van het bedrijf. Meer details vindt u in de “HANDLEIDING VOOR SOFTWAREINSTALLATIE EN USB-AANSLUITING”. Meer handige en gedetailleerde informatie over een CyberLink DVD-oplossing vindt u op onze internetpagina: http://www2.cli.co.jp/products/ne/i   Gegevens opslaan, deel I uw film op de computer opslaan Alle films die u opneemt met uw Everio, moet u gemakkelijk naar de computer kopiëren. Wanneer u ruimte maakt op de vaste schijf van de Everio, kunt u nog een schitterende film opslaan. Details Uw film op de computer opslaan Methode A Maak eerst een map* op de computer waarin u de nieuwe film wilt opslaan, en geef de map een naam. *U maakt een map door met de rechter muisknop op de gewenste locatie te klikken en “Nieuw” en “Map” te selecteren. B Zet de hoofdschakelaar van de camera op “Afspelen” en sluit de camera via de meegeleverde USB-kabel aan op de computer. ( Meer details over de aansluitmethoden vindt u in de “HANDLEIDING VOOR SOFTWAREINSTALLATIE EN USB-AANSLUITING”. ) *O  pen “EVERIO_SD” voor films op een SD-kaart. C Open “EVERIO_HDD” die de filmgegevens bevat.* “EVERIO_HDD” openen 1) Selecteer “Mijn computer” in het menu “Start”. Voor Windows 2000   “EVERIO_HDD” openen Voor Windows XP Wanneer u de camera met behulp van de USB-kabel op de computer hebt aangesloten, verschijnt automatisch een venster met de naam “EVERIO_HDD”. Wanneer u uw selectie hebt gemaakt en op “OK” hebt geklikt, opent “Gebruik Internet Explorer om geopende bestanden weer te geven”, “EVERIO_HDD” op de vaste schijf. Windows® *K  lik snel tweemaal achter elkaar op de linker muisknop. NEDERLANDS Dubbelklik (*) op het pictogram “EVERIO_HDD” in het venster “Mijn computer”.   D In de open map “EVERIO_HDD” sleept (*1) u de mappen “SD_VIDEO” en “EXTMOV” (*2) gewoon van de verwisselbare schijf naar de map die u hebt gemaakt in stap 1 van pagina 2. *1 H  oud de linker muisknop ingedrukt en sleep de map naar de gewenste locatie. *2 D  e map “SD_VIDEO” slaat gangbare filmgegevens op.* de map “EXTMOV” slaat filmgegevens die niet zijn geproduceerd. Software installeren Reservekopie -films bekijken U moet over de juiste software beschikken om de film met behulp van de computer te bewerken, of op te slaan op DVD.(Meer details vindt u in het installatiegedeelte in de handleiding.) A Start de geïnstalleerde software “POWERDVD”. B Klik op en selecteer “Open de mediabestanden”. C Selecteer de map waar de film was opgeslagen uit de lijst.   D Selecteer het filmbestand (PRG001, PRG002 et cetera) in de map en klik op “Alles selecteren” (*1, *2). D *1 U  kunt in de afspeellijst meer filmbestanden selecteren om af te spelen. *2 K  lik op “Toevoegen” wanneer u afzonderlijke filmbestanden selecteert om af te spelen (bestanden met de extensie .MOD, zoals MOV001. MOD). Gegevens opslaan, deel II de film op DVD opslaan. Maak van alle films die u maakt een reservekopie op een DVD. Details De bewerkingssoftware starten De film in de bewerkingssoftware laden Windows® E Klik op “OK” wanneer de filmbestanden zijn weergegeven in de “AfspeelLijst”. Het afspelen begint nu. NEDERLANDS E Methode Dubbelklik op het pictogram SuperRegisseur Extra NE om de software te starten. A Klik op de knop “Laad een mediamap” en op “Mediaknop laden”. Klik op “Laad een mediamap”. Klik op   B Selecteer de reservekopieën van de filmbestanden (PRG001, PRG002 et cetera) van het scherm “Door mappen bladeren”. B C C Klik op “OK” om de film te importeren. De film indelen in de “Tijdlijn” Sleep de film van het bibliotheekvenster naar de “tijdlijn” waarin u hem wilt afspelen. Open de “Mediaruimte”. Time line Controleer of de films in de volgorde zijn geplaatst waarin u ze wilt afspelen. Klik op  Wanneer u op “Filmmodus” en op klikt (afbeelding verschijnt), worden de films in de juiste volgorde afgespeeld.  Gegevensuitvoer voor opslag op DVD A Nadat u de film in de Tijdlijn hebt ingedeeld, klikt u op “Produceren.” B Selecteer “Een schijf produceren” en klik op “Volgende”. A Klik op Windows® C Selecteer “DVD-formaat” in de indelingsopties. D Activeer het vakje “Naa de productie, maak een schijf in PowerProducer”. E Klik op “Volgende”. NEDERLANDS B C *1 D *1 E  en onbewerkte film in zijn oorspronkelijke beeldkwaliteit opslaan Films die zijn opgenomen in de modi “ULTRAFIJN”, “FIJN”, of “NORMAAL” moeten Hoge Kwaliteit NTSC (of PAL) DVD gebruiken. Films die zijn opgenomen in de modus “ECONOMY” moeten Long Play NTSC (of PAL) DVD gebruiken. *2 E  en bewerkte film in oorspronkelijke beeldkwaliteit opslaan Activeer het vakje “Gebruikt SVRT”. *2 E F Klik op “Start” wanneer u de veilige locatie hebt bevestigd. F G Na het voltooien start de productie PowerProducer 3 NE automatisch. (Ga naar “Gegevens op een DVD opslaan A”.)   Gegevens op een DVD opslaan A Het venster “Inhoud (DVD)” verschijnt. B Voer een titelnaam voor de gegevens in, en klik op . B C Plaats een beschrijfbare DVD in het station. D In het venster “Definitieve Uitvoer” voert u het aantal schijven in dat u wilt beschrijven. E Wanneer u op klikt, worden de gegevens op de DVD geplaatst. D E * Aanwezige opties. &S  chijf afspelen: de computer speelt de opnamen op de DVD af. &N  aar het hoofdvenster:u keert terug naar het hoofdmenu van de superproducer. &P  owerProducer afsluiten:u verlaat het programma.  F Wanneer alles op de DVD staat, verschijnt een venster. Selecteer nu één van de mogelijkheden. *  Bewerken, deel I uw verhaal opstellen Gebruik uw eigen regisseurstalent om een uniek en spectaculair scenario te maken. Uw film op de computer opslaan De film die u met de Everio hebt gemaakt, kunt u gemakkelijk op de computer opslaan. (Volg gewoon de instructies op voor “Uw film op de computer opslaan” op pagina 2.) Software installeren U moet over de juiste software beschikken om de film met behulp van de computer te bewerken, of op te slaan op DVD.(Meer details vindt u in het installatiegedeelte in de handleiding.) De bewerkingssoftware starten Dubbelklik op het pictogram SuperRegisseur Extra NE om het programma te starten. Uw eigen verhaal opstellen U hebt nu de mogelijkheid in huis uw eigen uniek en spectaculair verhaalscenario te schrijven. (Volg gewoon de instructies op voor “Films in de Tijdlijn indelen” op pagina 6.) Ongewenste gedeelten verwijderen A Selecteer de afbeeldingen die u niet langer nodig hebt uit de lijst films die u op de tijdslijn hebt ingedeeld. B Klik op “Inkorten”. C Druk op “Afspelen”. D Knip de ongewenste gedeelten eruit. Klik op NEDERLANDS Methode Windows® Details D-1Merkteken zetten: klik op wanneer de bewerking begint. C Play B A D-2Afbakenen: klik op wanneer de bewerking aan het einde is.   Bewerken, deel II nabewerking Iets extras aan de film toevoegen. Met behulp van ondertitels en visuele effecten maakt u een echt leuke film. Details Ondertitels invoegen Methode A Selecteer een titeleffect in het titelnummer. B Sleep de geselecteerde effecten in de titelkolom bij de juiste fase van de afbeelding. A Open de “Titelruimte”. B C Klik na het invoeren van de vereiste tekst op “OK”. Visuele effecten invoegen A Selecteer het visuele effect dat u wenst. B Sleep het effect naar het videogedeelte in de filmkolom. * Visuele effecten moet u invoegen op het moment dat een scène verandert. A Open de “Overgangsruimte”. 10 B  Bewerken, deel III uw voltooide film op DVD opslaan. De spectaculaire films die u maakt, zijn uw eigen kunstwerken.Sla ze op DVD op zodat u ze keer op keer kunt bekijken. * (Volg de instructies op in “Gegevensuitvoer voor opslag op DVD” en “Opslaan op DVD” op pagina 7.8.) Bekijk de film nu kunt u thuis uw eigen filmtheater maken! NEDERLANDS Creëer meesterwerken met tedere gedachten aan uw eigen familie! Uw familie zal in de wolken zijn! Windows® U kunt zelfs een extra DVD maken en aan oma sturen. Nu kunt u zelfs uw eigen spectaculaire films maken. Details De DVD op de computer bekijken Methode A Open de eerder geïnstalleerde “PowerDVD 5 NE”. B Druk op en plaats de DVD in de computer. C De schijf wordt afgespeeld wanneer u C *Als u op indrukt. B drukt, kunt u de film op het volledige scherm bekijken. 11  Aanvullende informatie--------------------------------------------------Wanneer u de bewerkte film met uw eigen vid- Wanneer u wilt nasynchroniseren of achter- eocamera wilt bekijken, kunt u de bewerkte grondmuziek wilt invoegen, kunt u dit tijdens beelden naar uw camera kopiëren en in volle de bewerking realiseren met behulp van de in- actie bekijken. Gebruik deze functies volop voerprocedure voor tijdeffecten. wanneer u onderweg bent. Meer details vindt u in de bijgevoegde “GebruiMeer informatie vindt u in de “GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR kershandleiding” van de geleverde software. SOFTWAREINSTAL- LATIE EN USB-AANSLUITING”. Ook zonder computer kunt u films direct op Voltooide DVD's kunt u ook opslaan in uw DVD- de camera bewerken. Het voordeel van Everio recorder thuis door gewoon de bijgevoegde camera's is hun mogelijkheid te functioneren S/AV-kabel te gebruiken. als een minibewerkingsafdeling met basisbewerkingen zoals het wissen van ongewenste Meer informatie over deze functie vindt u in de films en het opnieuw indelen van geselect- “HANDLEIDING”. eerde beelden. U kunt de bewerkte gegevens later naar de computer kopiëren. Meer informatie over deze functie vindt u in de “HANDLEIDING”. 12