Documenttranscriptie

Pinnacle Studio MediaSuite Quick Start Guide GB/D/F/NL October 2004 © Pinnacle Systems 2004 All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or transferred to other media without explicit written permission from Pinnacle Systems, Braunschweig, Germany. All brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. © Pinnacle Systems 2004 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle Systems, Braunschweig, reproduziert oder anderweitig übertragen werden. Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. © Pinnacle Systems 2004 Tous droits réservés. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, du présent manuel est interdite sans l'autorisation expresse par écrit de Pinnacle Systems, Brunswick, Allemagne. Tous les noms de marques et de produits sont des marques ou des marques déposées des constructeurs respectifs. © Pinnacle Systems 2004 Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze handleiding mag zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Pinnacle Systems, Braunschweig, Duitsland, gereproduceerd of op enige andere wijze overgenomen worden. Alle andere merk- en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende fabrikant. Nederlands Italiano Nederlands Français English Deutsch Inhoud STUDIO PINNACLE MEDIASUITE 1 WELKOM BIJ PINNACLE STUDIO MEDIASUITE Over deze handleiding 1 1 INSTALLATIE De installatiestappen 1 2 STUDIO MEDIASUITE STARTVENSTER Studio MediaSuite starten Het startvenster van Studio MediaSuite De Studio MediaSuite applicaties 4 4 4 5 STUDIO MEDIASUITE APPLICATIES 6 INSTANT DVD RECORDER Instant DVD Recorder starten De wizard Direct-to-Disc 6 6 6 MEDIAMANAGER Het startvenster van de Pinnacle MediaManager De Mediabibliotheek 11 11 12 INSTANTDISC Het hoofdvenster van InstantDisc CD’s en DVD’s maken 14 14 15 INSTANTCOPY Het gebruik van InstantCopy Het KOPIËREN van schijf details 19 19 20 INSTANTBACKUP InstantBackup starten Een backup van data maken Data herstellen Data verfiëren Een label maken Backup log 22 22 23 24 24 24 24 INSTANTWRITE InstantWrite starten InstantWrite gebruiken 25 25 26 INSTANTCINEMA InstantCinema starten InstantCinema Besturingspaneel 28 28 28 COREL PHOTOBOOK 30 WAVELAB LITE Programma-instellingen 31 31 WELKOM BIJ PINNACLE STUDIO MEDIASUITE Pinnacle Studio MediaSuite is de meest complete oplossing voor het bewerken, mixen, verbeteren, archiveren en delen van multimediabestanden op uw PC. Het programma wordt geleverd bij Studio Plus v.9, de meest geavanceerde versie van Pinnacle’s bekroond applicatie voor videobewerking, aangevuld met een krachtig pakket applicaties dat is ontwikkeld door specialisten zoals Corel voor fotobewerking en Steinberg voor audiobewerking. English Deutsch Studio Pinnacle MediaSuite Š Š Š Š Š Starter Instant DVD Recorder MediaManager InstantDisc InstantCopy Š Š Š Š Š InstantBackup InstantWrite InstantCinema Corel Photobook WabeLab Lite Italiano Voor een gedetailleerde beschrijving van de verschillende Studio MediaSuite applicaties raadpleegt u de handleiding in .pdf-bestanden of de online-help.* Bij de Studio Plus software wordt een afzonderlijke gedrukte handleiding geleverd. Nederlands In de handleiding vindt u een gedetailleerde beschrijving van de installatie van Studio MediaSuite en een kort overzicht van de Studio MediaSuite componenten. Français Over deze handleiding INSTALLATIE Studio Plus CD De Studio Plus software wordt afzonderlijk vanaf de Studio Plus installatie-CD geïnstalleerd. Voor instructies over de installatie raadpleegt u de Studio handleiding. Studio Bonus Content DVD Met de Studio Bonus Content DVD kunt u de korte handleiding, de elektronische handleiding en bonuscontent op uw harde schijf installeren. * Sommige functies die in de .pdf-handleidingen worden beschreven, zijn niet beschikbaar in Studio MediaSuite. Korte handleiding 1 Nederlands In dit gedeelte vindt u een toelichting op de installatie van de Studio MediaSuite applicatiesoftware op uw PC. Français English Deutsch Studio MediaSuite CD Tijdens de installatie worden Instant DVD Recorder, Pinnacle Media Manager, InstantDisc, InstantCopy, InstantBackup, InstantWrite, InstantCinema en WaveLab Lite naar de harde schijf gekopieerd. Corel Photobook CD Corel Photobook wordt op een aparte CD geleverd en moet afzonderlijk worden geïnstalleerd. Tijdens de installatie wordt u gevraagd om de productserienummer(s). Š Het serienummer van Studio Plus en Studio MediaSuite is gelijk. U vindt dit nummer op het hoesje van de Studio Plus CD. Š Het serienummer van Corel Photobook vindt u op het hoesje van de Corel Photobook CD. De installatiestappen Š Š Š Nederlands Š Installatie van de Studio Plus CD. Installatie van de Studio Bonus Content DVD. Installatie van de Studio MediaSuite CD. Installatie van de Corel Photobook CD. Voor een gedetailleerde beschrijving van de verschillende installatiestappen raadpleegt u de handleiding in .pdf-bestanden. Bij de Studio Plus software wordt een afzonderlijke gedrukte handleiding geleverd. Italiano 1. Plaats de Studio Plus CD. Plaats de Studio Plus CD in uw CD-ROM-station. Als u de functie Autorun voor uw CD-ROM-station is ingeschakeld, dan wordt Setup automatisch uitgevoerd. Als u Autorun niet hebt ingeschakeld, navigeer dan naar uw to CD-ROM-station en dubbelklik op Welcome.exe. Nederlands Installatie van Studio Plus 2. Volg de instructies op het scherm Volg de installatie-instructies op het beeldscherm. U vindt het serienummer op het hoesje van de Studio Plus installatie-CD. Installatie van de Studio Bonus Content DVD 1. Plaats de Studio Content DVD in uw DVD-station. Als de functie Autorun voor uw DVD-station is ingeschakeld, dan wordt Setup automatisch uitgevoerd. Als dit niet het geval is, navigeer dan naar uw DVD-station en dubbelklik op Setup.exe. 2 Pinnacle Studio MediaSuite Als u geen DVD- station hebt, dan kunt u de leermethode, de elektronische handleiding en de bonuscontent afzonderlijk op CD-ROM’s bestellen op http://www.pinnaclesys.com/studio9cd. Deutsch 2. Volg de instructies op het scherm Volg de installatie-instructies op het beeldscherm. 3. Volg de instructies van de Assistent. Volg de instructies van de Assistent op uw beeldscherm. De Studio MediaSuite componenten worden naar uw harde schijf gekopieerd: Š Instant DVD Recorder Š Instant CD/DVD Š WaveLab Lite Š Pinnacle Media Server / Media Manager. Installeer Corel Photobook 1. Plaats de Corel Photobook CD. Plaats de meegeleverde Corel Photobook installatie-CD in het desbetreffende station op uw computer. Het Setup-programma wordt nu automatisch gestart. Als dit niet het geval is, klikt u op setup.exe in de Setup-directory van uw CD-ROM. 2. Volg de instructies op het scherm Volg de installatie-instructies op het beeldscherm. U vindt het serienummer op het hoesje van de Corel Photobook installatie-CD. Korte handleiding 3 Nederlands Italiano 4. Start uw computer opnieuw op. Zodra de installatie is voltooid, wordt u gevraagd de computer opnieuw te starten. Voor een succesvolle installatie van alle componenten is het absoluut noodzakelijk dat u de computer opnieuw start. Français Het serienummer is hetzelfde als voor Studio Plus. U vindt dit nummer op het hoesje van de Studio Plus installatie-CD. Nederlands 1. Plaats de Studio MediaSuite CD. Plaats de meegeleverde Studio MediaSuite installatie-CD in het desbetreffende station op uw computer. Het Setup-programma wordt nu automatisch gestart. Als dit niet het geval is, klikt u op DiscStart.exe in de Setup-directory van uw CD-ROM. 2. Geef uw Naam, E-mailadres en Serienummer. Indien nodig geeft u uw Naam, E-mailadres en het Serienummer. English Installatie van Studio MediaSuite Deutsch STUDIO MEDIASUITE STARTVENSTER Studio MediaSuite starten • Start de Launcher door te dubbelklikken op het pictogram Studio MediaSuite op het bureaublad. – Of – English • Open de applicatie Starter door op het Windows Start-menu te klikken en Programma's ¾ Studio MediaSuite ¾ Studio MediaSuite te selecteren. Het startvenster van Studio MediaSuite Welkom bij het startvenster van Studio MediaSuite. Nederlands Italiano Nederlands Français Het startvenster bestaat uit vijf tabs: Video, Audio, Foto, Data en Tools. Vanuit dit venster hebt u toegang tot alle functies in Studio MediaSuite. 4 Pinnacle Studio MediaSuite De Studio MediaSuite applicaties Deutsch Applicaties selecteren Klik op de desbetreffende tab en selecteer de gewenste applicatie. Video Studio English Media Manager Instant DVD Recorder InstantCinema Audio WaveLab Lite Français Media Manager Foto Photobook Nederlands Media Manager Data InstantDisc InstantCopy Italiano InstantWrite Backup Terugzetten Tools Nederlands Website Support Instellingen Korte handleiding 5 Deutsch Studio MediaSuite applicaties INSTANT DVD RECORDER English Met Instant DVD Recorder kunt u op een eenvoudige en snelle manier video's direct-todisk, dat wil zeggen vanaf uw videobron direct op een DVD branden zonder deze tijdelijk met veel moeite op uw harde schijf te moeten opslaan. U hoeft slechts uw videobron aan te sluiten, Instant DVD Recorder te starten en na enkele stappen hebt u uw klaar gebrande DVD in handen. Nederlands Français Instant DVD Recorder starten Instant DVD Recorder wordt tijdens de installatie als eigen programmagroep op uw computer ingericht. U kunt Instant DVD Recorder eenvoudigweg via het Start-menu openen of op de snelkoppeling op het bureaublad klikken: 1. Open met een klik met de muis het Start menu van Windows. 2. Ga met de muis naar Programma's, naar Pinnacle Instant DVD Recorder en klik op de optie Instant DVD Recorder. Instant DVD Recorder wordt nu gestart. De wizard Direct-to-Disc Het startvenster Nederlands Italiano Nadat Instant DVD Recorder is gestart, wordt het startvenster van de wizard Direct-toDisc geopend. 6 Pinnacle Studio MediaSuite • Klik nadat u uw selectie hebt gemaakt op Volgende. Afhankelijk van uw keuze wordt u nu naar het volgende venster van de wizard Direct-to-Disc of naar de modus Geavanceerd geleid. English Wij raden aan dat u zich in het begin door de wizard door het programma laat leiden en dat u pas later, wanneer u met Instant DVD Recorder bekend bent, de benodigde instellingen in de modus Geavanceerd doet. Deutsch Hier kunt u beslissen of u wilt dat de wizard u op eenvoudig te begrijpen wijze door de verschillende instellingen leidt of dat u direct alle benodigde instellingen in de modus Geavanceerd wilt doen. In het bovenste gebied van het venster worden de in uw systeem aanwezige en voor opname geschikte DVD-branders weergegeven. • Klik op Volgende. De wizard Direct-to-Disc leidt u naar venster Videobron selecteren. Korte handleiding 7 Nederlands Italiano Nederlands Hebt u in het startvenster van de wizard Direct-to-Disc de optie Stap voor stap met de wizard werken (aanbevolen) geselecteerd, dan leidt de wizard u vervolgens naar venster Brander selecteren. Français Brander selecteren en de DVD plaatsen Videobron selecteren Français English Deutsch In dit venster kunt u de videobron voor de opname selecteren en deze voor de DVDopname voorbereiden. Nederlands Italiano Nederlands Weergave van videobronapparaat In het bovenste deel van het venster worden de beschikbare en voor de opname geschikte videobronnen weergegeven. Door op Instellingen te klikken kunt u geavanceerde stuurprogramma-instellingen voor uw videobronapparaat doen. Lees hiervoor de documentatie van uw videoapparaat. • Klik op Volgende. De wizard Direct-to-Disc leidt u nu naar venster Menustijl selecteren. Menustijl selecteren In dit venster kunt u kiezen of u een menu wilt instellen en daarmee uw DVD in afzonderlijke hoofdstukken wilt verdelen of dat u uw videofilm zonder onderverdeling op de DVD wilt branden. Kiest u het menu, dan kunt u in dit venster bovendien een menuontwerp selecteren dan wel veranderen. Hierbij wordt een miniatuurafbeelding van steeds de eerste scène van een hoofdstuk voor een achtergrondafbeelding weergegeven. Bekijkt u de DVD later, dan kunt de desbetreffende scène starten door een miniatuurafbeelding te selecteren. 8 Pinnacle Studio MediaSuite Deutsch English Français • Klik op Volgende. De wizard Direct-to-Disc leidt u nu naar venster Opname starten. Opname starten Nederlands Italiano Nederlands In dit venster kunt u de opnameduur en de opnamekwaliteit instellen evenals het brandproces starten. In het rechtergedeelte van het venster ziet u de vanaf de videobron binnenkomende video. Hiermee kunt u de instellingen van de videobron voor de DVD-opname corrigeren en de video tijdens de opname verder volgen. Afhankelijk van de videobron wisselen daarbij de beschikbare functies. Korte handleiding 9 Deutsch Opname starten Klik om de opname te starten op Opname starten. De opname begint en de knop Opname starten verandert in Opname stoppen. Houd er rekening mee, dat dit proces enige tijd kan duren Opname afbreken Om de opname vroegtijdig af te breken, kunt u op elk gewenst moment op Opname stoppen klikken. English Mochten tijdens de DVD-opname problemen optreden, dan geeft Instant DVD Recorder deze weer. De modus Geavanceerd Hier kunt u alle benodigde instellingen snel en overzichtelijk op een pagina doen. Hierbij komen de velden 1 tot 4 met de vier vensters overeen, die u bij de wizard Directto-Disk achtereen doorloopt. Nederlands Italiano Nederlands Français Hebt u in het startvenster van de wizard Direct-to-Disc de optie Direct naar de modus Geavanceerd gaan geselecteerd, dan verschijnt het volgende venster: 10 Pinnacle Studio MediaSuite De Pinnacle MediaManager wordt op uw pc geïnstalleerd en dient voor het importeren van Š Š Š Muziekbestanden Films en andere videobestanden en digitale foto's Deutsch MEDIAMANAGER Desgewenst kunt u persoonlijke playlists maken met uw favoriete muziek, films of foto's. U stelt de playlists aan de hand van uw eigen criteria samen en u kunt ze ook exporteren om bijvoorbeeld een audio-cd te branden. English in de constant geactualiseerde MediaManager database en voor het beheren en ordenen van deze bestanden. Nederlands Italiano Nederlands U start de Pinnacle MediaManager ofwel via het Start-menu (in de Pinnacleprogrammagroep) ofwel door te dubbelklikken op de snelkoppeling op het bureaublad. Het volgende programmavenster verschijnt nu: Français Het startvenster van de Pinnacle MediaManager Het venster bestaat uit de volgende onderdelen: Š Š Š Onderdeel 1 Het functievak in de linkerbovenhoek met de tabbladen Importeren, Rangschikken, Playlists en Exporteren. Onderdeel 2 De Media Player rechtsboven. Onderdeel 3 De Mediabibliotheek onderaan met de tabbladen Muziek, Films en Foto's. Korte handleiding 11 Deutsch Š Menubalk Helemaal bovenaan in het programmavenster ziet u de menubalk met de menu's Bestand, Bewerken en Help. Afhankelijk van de verschillende functies en lijsten die u kiest, verandert de weergave van het venster. De drie onderdelen werken interactief samen. Français English De Mediabibliotheek Nederlands Mediatypen De Mediabibliotheek geeft de inhoud van de database weer en is aan de hand van de drie verschillende mediatypen onderverdeeld in Š Š Š Tabblad Muziek Tabblad Films en Tabblad Foto's. Categorieën Nederlands Italiano Binnen de mediatypen kunt u aan de rechterkant omschakelen tussen de categorieën Š Š Š Š Bibliotheek Alle bestanden in de database worden weergegeven. Laatst geïmporteerd De laatst geïmporteerde bestanden worden weergegeven. Wanneer u bijvoorbeeld 3 cd's achter elkaar hebt geïmporteerd, dan worden hier alleen de songtitels van de derde cd weergegeven. Nieuwe Media Hier worden de bestanden weergegeven die als laatste binnen een periode van een dag zijn geïmporteerd. Ontbrekende media De hier aangegeven media zijn weliswaar als vermeldingen in de database beschikbaar, maar de bijbehorende bestanden bevinden zich niet meer op de oorspronkelijke opslagplaats. De bestanden zijn per ongeluk verwijderd of verplaatst. Deze vermeldingen worden in de linkerkolom van de mediabibliotheek met een symbool aangeduid. Als u met de rechtermuisknop op de lijst klikt, verschijnt er een contextmenu en kunt u de ontbrekende bestanden en de ontbrekende snelkoppelingen "repareren". 12 Pinnacle Studio MediaSuite Š Š Deutsch Š Hoogste beoordeling Hier worden de bestanden aangegeven die door de gebruiker met vier of vijf sterren zijn beoordeeld. De beoordeling wordt via het contextmenu van de rechterkolom in de lijst toegekend en met stersymbolen aangeduid. Vaak weergegeven Hier worden de mediabestanden aangegeven die door gebruiker het vaakst zijn afgespeeld. Zelden weergegeven Hier worden de mediabestanden aangegeven die door gebruiker het minst vaak, maar minimaal één keer, zijn afgespeeld. Playlists Hier worden de bestanden van de geselecteerde playlist weergegeven. English Š Details Afhankelijk van het tabblad/mediatype dat u hebt geselecteerd, Muziek, Films of Foto's, worden in de lijst aan de rechterkant verschillend details over de afzonderlijke bestanden weergegeven. Deze rangschikkingcriteria worden ook wel Velden genoemd. Afhankelijk van het geselecteerde mediatype ziet u in de kolommen bijvoorbeeld de volgende gegevens: bestandsstatus, naam van de muziektitel/film/foto, datum waarop het ebstand is gemaakt etc. Nederlands Français Bij de installatie van het programma worden voorbeeldbestanden naar de harde schijf van uw pc gekopieerd en automatisch in de MediaManager database geïmporteerd. Zodra u het programma voor het eerst hebt gestart, worden deze bestanden in de desbetreffende categorieën weergegeven. U kunt de volgorde van de kolommen wijzigen door de kolomtitels te slepen terwijl u de linkermuisknop ingedrukt houdt. Klik met de rechtermuisknop op een kolomtitel om een contextmenu te openen waarin u kunt aangeven welke kolommen moeten worden weergegeven en welke juist niet. Korte handleiding 13 Nederlands Net zoals in Windows Verkenner kunt u met de linkermuisknop op de kolomtitels klikken om de sortering van de bestanden in de lijst te wijzigen. Italiano Wanneer er voor de afzonderlijke velden geen gegevens in de database zijn opgeslagen, dan blijven de desbetreffende kolommen leeg. Deutsch INSTANTDISC InstantDisc is een veelzijdig programma voor het opnemen van CD’s en DVD’s. U kunt het gebruiken om snel en eenvoudig uw eigen CD’s en DVD’s te maken. Om het werken met InstantDisc van meet af aan een intuïtieve en vertrouwde ervaring te maken, is de interface zo vormgegeven, dat deze veel mogelijk op die van Windows Verkenner lijkt. English Het hoofdvenster van InstantDisc Voor ervaren gebruikers is het hoofdvenster de startplek voor het maken van nieuwe schijven, het lezen van CD’s en DVD’s, het maken van labels, muziek bewerken en nog veel meer. Het venster wordt meestal in twee hoofddelen onderverdeeld: Š Nederlands Italiano Nederlands Français Š Het bovenste gedeelte is het gedeelte Projecten. Dit bevat informatie over uw schijfprojecten en de opnamehardware die in de computer is geïnstalleerd. Het onderste gedeelte is het gedeelte Bronbestanden. Het geeft het bestandssysteem van de computer weer en kan vanuit het menu Beeld in- of uitgeschakeld worden. Het linkergedeelte van beide delen bevat een “structuurbeeld”, dat sterkt lijkt op het paneel Mappen van Windows Verkenner. U kunt de hoeveelheid diepte die in het structuurscherm wordt weergegeven regelen door delen van de structuur te openen en te sluiten (“weer te geven” en “te verbergen”). Gegevens die kunnen worden weergegeven hebben een pictogram aan de linkerkant van het gegeven. Klik op het pictogram om het gegeven weer te geven. 14 Pinnacle Studio MediaSuite Het gedeelte Projecten wordt gebruikt om toegang te krijgen tot uw opgeslagen projecten, oude en nieuwe. Recente projecten bevinden zich in de map “Schijfprojecten”, terwijl oude projecten onder “Geschiedenis” worden opgeslagen. Deutsch Stations en mappen kunnen worden weergegeven in het bestandsbeeld in het rechterpaneel van het scherm op dezelfde manier als in Windows Verkenner. U kunt ook kiezen of u door het maken van schijven wilt worden begeleid door de InstantDisc Wizard, of – als u mogelijkheden nodig hebt die de Wizard u niet geeft – om direct met de besturing in het hoofdvenster van InstantDisc te werken. Français Om gemakkelijk een nieuw schijfproject te creëren, begint u door het startscherm Studio MediaSuite uit uw menu Start te selecteren via Programma’s ¾ Studio MediaSuite ¾ Studio MediaSuite. Selecteer het tabblad Data en InstantDisc. English CD’s en DVD’s maken U kunt een nieuw schijfproject ook uit het hoofdvenster InstantDisc starten. Klik op de knop Nieuw project of klik met de rechtermuisknop op de map Schijfprojecten in de mappenstructuur en selecteer de opdracht Nieuw uit het contextmenu. Nederlands Een project vanuit het hoofdvenster starten Italiano Het dialoogvenster Nieuw schijfproject verschijnt met (standaard) vier keuzes. U kunt een Audio CD, een Dataschijf, een Mixed Mode schijf of een MP3 schijf maken. Vink het selectievakje Gebruik schijfcreatie wizard aan als u de InstantDisc Wizard wilt gebruiken wanneer u de schijf maakt. Start een nieuwe dataschijf via het startscherm van Studio MediaSuite of de besturing in het hoofdvenster zoals aan het begin van dit hoofdstuk omschreven. Hebt u de hulp van de InstantDisc Wizard ingeroepen, dan verschijnt deze nu. Korte handleiding 15 Nederlands Een dataschijf maken Een dataschijf maken met de Wizard Français English Deutsch Volg de aanwijzingen van de Wizard op. Gebruikt u de Wizard niet, dan opent InstantDisc het dialoogvenster Eigenschappen voor het project: Nederlands Italiano Nederlands Een dataschijf maken zonder de Wizard In principe is het niet nodig om gegevens in het dialoogvenster Eigenschappen in te voeren. We raden u echter aan de schijf een naam te geven (of de standaardnaam te accepteren). Hoeveel u gebruik maakt van de andere instellingen hangt af van uw specifieke benodigdheden voor de schijf. Nadat u het dialoogvenster Eigenschappen met de knop OK hebt verlaten, wordt u naar het hoofdvenster van InstantDisc gebracht. Klik nu op de knop Branden en de dataschijf wordt gemaakt. 16 Pinnacle Studio MediaSuite Start een nieuwe audio CD via het startscherm van Studio MediaSuite en de besturing in het hoofdvenster zoals aan het begin van dit hoofdstuk (“Een project vanuit het hoofdvenster starten”) omschreven. Hebt u de hulp van de InstantDisc Wizard ingeroepen, dan verschijnt deze nu. Een audio CD maken met de Wizard Deutsch Een audio CD maken De Wizard begeleidt u in een aantal eenvoudige stappen door het proces van een audio CD maken. In de eerste stap selecteert u de bron voor de audiotracks die u wilt maken: Š Š Audiobestanden Een bestaande CD Directe audio-invoer (platenspeler, microfoon, enzovoort) English Š Š Š Š Meteen verdergaan met het branden van de schijf (Schijf branden); Nog meer audiotracks toevoegen, of het nu van bestanden, CD’s of directe invoer is (Extra audiotrack(s) toevoegen); of Verdergaan met werken, maar zonder de hulp van de Wizard, door naar het hoofdvenster van InstantDisc over te schakelen (Wizard sluiten). Français Welke u ook selecteert, nadat u tracks van die bron aan het project hebt toegevoegd, biedt de Wizard drie keuzes voor de volgende stap: Gebruikt u de Wizard niet, dan opent InstantDisc het dialoogvenster Eigenschappen voor het project. Op het tabblad CD Text in dit dialoogvenster kunt u informatie over de schijf invoeren. Nederlands Een CD maken zonder de Wizard Nederlands Italiano Als u het dialoogvenster Eigenschappen sluit, zult u verder blijven werken in het hoofdvenster van InstantDisc. In de mapbrowser Bronbestanden zoekt u de map op die de audiodata bevat die u op de CD wilt branden en sleept u bestanden naar het rechterpaneel van het gedeelte Projecten. Korte handleiding 17 Deutsch U kunt ook bestanden voor de CD selecteren door de opdracht Nieuwe track in het contextmenu van het audio CD project te selecteren. Dit roept de Wizard op u te helpen met het maken van een of meer tracks. De hoeveelheid vrije ruimte die op de CD overblijft wordt door de voortgangsbalk onder aan het hoofdvenster weergegeven. English Een MP3 schijf maken Start een nieuwe MP3 schijf via het startscherm van Studio MediaSuite en de besturing in het hoofdvenster zoals aan het begin van dit hoofdstuk (“Een project vanuit het hoofdvenster starten”) omschreven. Hebt u de hulp van de InstantDisc Wizard ingeroepen, dan verschijnt deze nu. Français Een MP3 schijf maken met de Wizard De Wizard leidt u in een aantal eenvoudige stappen door het proces van het maken van een MP3 schijf. In de eerste stap selecteert u de bron voor de tracks die u wilt maken: Š Š Audiobestanden een bestaande CD Nederlands Het enige verschil met een MP3 project is dat de optie van directe invoer gebruiken om een audiotrack te maken niet beschikbaar is. De audiodata zullen automatisch in MP3 formaat worden geschreven wanneer uw schijf wordt gemaakt. Nadat u tracks van de gekozen bron aan het project hebt toegevoegd, biedt de Wizard drie keuzes voor de volgende stap: Š Italiano Š Š Meteen verdergaan met het branden van de schijf (Schijf branden); Nog meer audiotracks toevoegen, of het nu van bestanden, CD’s of directe invoer is (Extra audiotrack(s) toevoegen); of Verdergaan met werken, maar zonder de hulp van de Wizard, door naar het hoofdvenster van InstantDisc over te schakelen (Wizard sluiten). Nederlands Een MP3 schijf maken zonder de Wizard Gebruikt u de Wizard niet, dan is het proces voor het maken van een MP3 schijf hetzelfde als dat voor een gewone dataschijf. Het enige verschil is dat de bestanden die u selecteert MP3 of audiobestanden (WAV of WMA) zullen zijn. De audiobestanden worden in MP3 formaat omgezet wanneer uw schijf wordt gemaakt. Schijven in andere formaten maken Gebruikt u de optie Geavanceerde projecten in het dialoogvenster Nieuw schijfproject (klik op de knop Nieuw project in het hoofdvenster), dan biedt InstantDisc een aantal minder vaak gebruikte formaten naast de gebruikelijke. De meeste gebruikers zullen de geavanceerde opties waarschijnlijk niet nodig hebben. Ze bieden echter extra kracht voor wie dat nodig heeft. 18 Pinnacle Studio MediaSuite Š Š Š Naar keuze kopiëren van DVD-video’s naar DVD- of CD-opslagmedia. Kopiëren van Dual-Layer-DVD’s naar afzonderlijke beschrijfbare DVD’s met optioneel gebruik van automatische of door de gebruiker zelf instelbare compressiealgoritmen. Direct kopiëren (zelfs met comprimering) van de ene schijf naar de andere zonder gebruikmaking van de harde schijf als tijdelijke opslag. English InstantCopy is een eenvoudig te leren programma voor het kopiëren van CD’s en DVD’s. De gebruiker heeft ondanks het schijnbare eenvoudige en pregnante oppervlak een veelvuldig aantal imponerende functies ter beschikking. Hier volgen slechts enkele voorbeelden: Deutsch INSTANTCOPY Het gebruik van InstantCopy Š Alle aangesloten stations worden automatisch in de selectievelden Bron en/of Doel getoond. Een schijf kopiëren De meeste kopieën kunnen zonder problemen worden gemaakt door selectie van het desbetreffende bron- en doelstation, alsmede door aansluitende activering van de knop Start. U beschikt daarbij over de drie volgende mogelijkheden: Š Š Š Kopie van CD naar CD, Kopie van DVD naar CD, Kopie van DVD naar DVD. Korte handleiding 19 Nederlands Italiano Nederlands Š Enerzijds met behulp van de invoer InstantCopy via het Windows menu Start. Anderzijds via het lokale menu van uw actuele CD/DVD Writer. U heeft toegang door met de rechter muistoets op het station te klikken en de optie voor het maken van CD/DVD kopieën in het lokale contextmenu te selecteren. Het InstantCopy venster verschijnt op het scherm. Français U kunt InstantCopy op verschillende manieren starten: English Deutsch De schijf waar naar toe u wilt kopiëren moet daarbij in elk geval „beschrijfbaar/recordable“ (CD-R, DVD-R) of „weer beschrijfbaar/rewritable“ (CDRW, DVD-RW) zijn, hetgeen voor de schijf waarvan u kopieert niet noodzakelijk moet zijn. Hierbij kunt u gebruik maken van elk mediatype, dat uw bronstation kan lezen. Bovendien biedt InstantCopy u een aantal mogelijkheden hoe u de kopieerprocedure aan uw speciale wensen individueel kunt aanpassen. Aanwijzing: Als u schijven kopieert, bent u daarvoor alleen verantwoordelijk en u moet ermee rekening houden dat de eventuele copyrights die aan het gebruikte bronmateriaal zijn verbonden door u niet worden geschonden. Afgezien daarvan beschikken vele DVD’s over geïmplementeerde mechanismen voor een kopieerbeveiliging, waarmee kopiëren onmogelijk is. Nederlands Français Zo kopieert u een schijf met gebruikmaking van de standaardinstellingen: 1. Selecteer in het Bronvenster van uw InstantCopy-toepassing het gewenste station door op de desbetreffende invoer te klikken. 2. Selecteer in het Doelvenster een of meerdere stations. 3. Klik om de kopieerprocedure te initialiseren op de knop Start. Het KOPIËREN van schijf details Zoals reeds [>007]opgemerkt[<], moet bij het kopiëren als eerste stap het desbetreffende bron- en doelstation worden geselecteerd, dat in het InstantCopy-venster wordt getoond. Nederlands Italiano Bovendien biedt InstantCopy u een veelvuldig aantal [>020]Instellingen[<] voor het aanpassen en individueel aanpassen van de gehele kopieerprocedure, waarvan u via de knop Geavanceerd links beneden in het InstantCopy-venster gebruik kunt maken. Kopiëren van harde schijf Voor het geval u een van uw harde schijven als bronstation voor de kopieerprocedure heeft gekozen, moeten de gegevens die u wenst te kopiëren een van de volgende formaten hebben: Š Š Š Schijf image bestand met aanvulling: pdi CUE bestand Bij video DVD’s: een lokale kopie van de bestanden, zoals zij in de betreffende DVD map staan. Hierbij wordt u door InstantCopy verzocht een zogenaamd ifo-bestand te selecteren, dat zich in een map met de naam “Video_ts” bevindt. Deze map wordt steeds dan aangelegd, als u voor het kopiëren van een DVD naar de harde schijf het produkt van een andere fabrikant gebruikt resp. als u InstantCopy voor het kopiëren van een DVD gebruikt die niet over een CSS-codering beschikt. 20 Pinnacle Studio MediaSuite Bij het kopiëren van CD of DVD naar de harde schijf van uw computer wordt een zogenaamd pdi-bestand aangelegd, dat wederom als bron voor volgende schijfkopieën kan worden gebruikt. U beschikt daarbij gelijktijdig ook over de mogelijkheid meerdere kopieën van een schijf te kunnen maken. Maak eerst een pdi image bestand op een harde schijf en maak daarna van dit image bestand het gewenste aantal kopieën. Deutsch Kopiëren naar de harde schijf Klik na het vastleggen van het gewenste bron- resp. doelstation en – al naar gelang – de gewenste [>020]Instellingen[<] op de knop Start en volg de aanwijzingen op het scherm op. DVD video’s naar DVD kopiëren English Een CD resp. data DVD kopiëren Bij VCD (Video CD) en S-VCD (Super Video CD) gaat het om mediaformaten die voor het opslaan van video’s op CD’s worden gebruikt. U heeft daarmee de mogelijkheid DVD schijven zelfs met een CD Writer te kunnen kopiëren, ofschoon u voor het lezen van de bronschijf natuurlijk steeds nog een normaal DVD-ROM station nodig heeft. De meeste tegenwoordig beschikbare DVD players zijn in staat VCD’s zonder problemen af te spelen; S-VCD-schijven worden daarentegen nog niet in deze mate ondersteund. Als u naar CD wilt kopiëren, leg dan een leeg CD opslagmedium in uw doelstation en activeer de knop Start. Nederlands DVD video’s naar VCD resp. S-VCD kopiëren Français Start de kopieerprocedure zoals altijd door de stations vast te leggen. Voer de gewenste Instellingen uit en activeer de knop Start. InstantCopy biedt u de mogelijkheid gelijktijdig op meerdere stations te schrijven. Daarvoor moet u in het Doelvenster heel eenvoudig de gewenste stations selecteren. Deze doelstations moeten stations van hetzelfde type zijn en moeten met dezelfde snelheid schrijven. U heeft de beste resultaten als u dezelfde recordermodellen gebruikt. Korte handleiding 21 Nederlands Op meerdere stations schrijven Italiano Selecteer nu – het doet er niet toe of u naar CD of naar de harde schijf kopieert – uit de opties onder het DVD-tabblad het doelvideotype Video CD (VCD) of Super VCD (SVCD) en klik op de knop Start. Deutsch INSTANTBACKUP Met InstantBackup kunt u op gemakkelijke wijze data op de harde schijf naar beschrijfbare CD’s of DVD’s opslaan. Data die als backup zijn opgeslagen, kunnen op elk moment worden hersteld. 1. Start het startscherm van Studio MediaSuite (met de opdracht Programma’s ¾ Studio MediaSuite ¾ Studio MediaSuite in het menu Start). 2. Klik in het startscherm op Data en de knop Backup of op de knop Terugzetten. Het venster InstantBackup verschijnt. Italiano Nederlands Français English InstantBackup starten Kies het soort werk dat u wilt doen: Š Nederlands Š Š Š Š Een backup maken van uw harde schijf met behulp van de InstantBackup Wizard Een backup maken van data zonder de Wizard Bestanden herstellen Gegevens vergelijken Een label voor uw CD/DVD maken Belangrijk: Als u met InstantBackup gegevens wilt opslaan op optische media, dient InstantWrite te zijn geïnstalleerd. 22 Pinnacle Studio MediaSuite Een backup van data maken 1. De wizard wordt op de pagina Welkom geopend. Klik op de knop Volgende om naar de tweede pagina te gaan. 2. Als we verdergaan naar de derde pagina van de InstantBackup Wizard, selecteert u nu de map of het apparaat waar het (de) backup uitvoerbestand(en) moeten worden opgeslagen. Klik op de bestemming in het venster van de mapbrowser.De locatie wordt in het bewerkingsvenster Doelpad voor u ingevuld. 3. Klik op de knop Afsluiten op de laatste pagina van de Wizard om het backup proces te starten. Er wordt een backup gemaakt van uw volledige system. Hierna keert u terug naar het hoofdvenster van InstantBackup. English Selecteert u de optie Backup mijn computer (Bestand ¾ Backup mijn computer), dan wordt van alle data in uw systeem een backup gemaakt. De InstantBackup Wizard verzamelt uw invoer in een aantal pagina’s. Français De InstantBackup Wizard gebruiken Deutsch Het menu van InstantBackup biedt twee verschillende methoden om een backup te maken: met of zonder de InstantBackup Wizard. Nederlands Belangrijk: Gebruikt u de encryptie-optie, wees dan zeker dat u het wachtwoord zult kunnen onthouden wanneer u het nodig hebt. Kunt u het zich niet meer herinneren, dan zult u niet van uw backup kunnen herstellen en gaan de data onherroepelijk verloren! Backup maken zonder de Wizard Selecteer een doelstation of doelmap voor de kopie. Een schrijfapparaat voor optische schijven is een typische keuze voor een backup doelbestemming, maar andere locaties, zoals een bestand op de harde schijf of een Zip-schijf, zijn ook geldig. Gebruik de knop Bladeren om u te helpen de locatie van het bestand te vinden. Klik indien nodig op de knop Opties rechtsonder in het venster. Dit opent het dialoogvenster Backup opties, dat extra configuratie-opties voor het backupproces biedt. Korte handleiding 23 Nederlands Selecteer de mappen en bestanden waarvan u een backup wilt maken via de selectievakjes in de bestandsbrowserpanelen. De opdrachten Alles selecteren, Selectie omkeren en Selectie wissen in het menu Bewerken kunnen u helpen de bestandsselectiefase sneller te doorlopen. Italiano Wilt u slechts van een deel van uw systeem een backup maken, selecteer dan de knop Backup in het hoofdvenster van InstantBackup. U kunt de knop Backup of de menuoptie Beeld ¾ Backup gebruiken om de backupinterface te openen. Deutsch Data herstellen Om data terug te zetten van een backup, selecteert u de knop Herstellen in het hoofdmenu van InstantBackup. U kunt de knop Herstellen of de menu-opdracht Beeld ¾ Herstellen gebruiken. Data verfiëren Een label maken Nadat u een backup van uw data op een of meer beschrijfbare CD’s of DVD’s hebt gemaakt, kunt u labels voor de schijven maken met de ingebouwde Label Editor. Selecteer de knop Label in het hoofdvenster. U kunt de knop Labelbewerker of de opdracht Beeld ¾ Label editor gebruiken. Backup log Het backup log-bestand bevat alle gegevens over de laatst uitgevoerde procedure. Pinnacle raadt u aan het logbestand na elke handeling te controleren met de menuopdracht Beeld ¾ Backup log of met de knop Backup log in het hoofdvenster van InstantBackup. Nederlands Italiano Nederlands Français English Om er zeker van te zijn dat de data in de backup identiek zijn aan het origineel, selecteert u de knop Verifiëren in het hoofdvenster van InstantBackup. U kunt de knop Verifiëren op de menu-opdracht Beeld ¾ Verifiëren gebruiken. 24 Pinnacle Studio MediaSuite Italiano Nederlands Français Belangrijk: De functionaliteit van InstantWrite kan alleen ten volle worden benut wanneer een CD of DVD recorder en een compatibele beschrijfbare schijf beschikbaar zijn. English Met InstantWrite kunt u uw beschrijfbare CD’s en DVD’s op dezelfde manier als diskettes of Zip disks gebruiken. U kunt de media formatteren en data direct op CD en DVD via slepen-en-neerzetten of vanuit een andere toepassing opslaan zonder dat u daar speciale programma’s voor nodig hebt. Deutsch INSTANTWRITE Sommige van InstantWrite’s functies zijn beschikbaar via integratie met de shell van Windows. Die functies kunnen voorkomen in menu’s in Windows Verkenner of ze kunnen automatisch worden uitgevoerd wanneer een schijf wordt geplaatst of geweigerd. Sommige opdrachten (Format en Defrag) zijn beschikbaar via Programma’s ¾ Studio MediaSuite ¾ InstantWrite in het menu Start. • Om alle functies van InstantWrite vanuit een plek te kunnen bereiken en om een handig neerzetdoel voor het slepen en neerzetten van bestanden naar en op optische schijven in te stellen, start het startscherm van the Studio MediaSuite en selecteer InstantWrite op het tabblad Data. Korte handleiding 25 Nederlands InstantWrite starten InstantWrite gebruiken English Deutsch De functies van InstantWrite volgen de drie stadia van het maken van een schijf: Formatteren: De formatteringshandeling bereidt het medium voor op schrijven. Voor veel mediatypen wordt deze bewerking automatisch uitgevoerd. Bij andere moet u een uitdrukkelijke opdracht geven om de schijf te formatteren. Schrijven: Dit is de hoofdfase, waarin u bestanden opslaat en misschien verwijdert op het medium. Finaliseren: In deze fase wordt de besturingsinformatie op de schijf aangepast om het compatibel te maken met andere systemen. Net als met formatteren wordt finaliseren bij veel mediatypen, maar niet bij alle, automatisch afgehandeld. Formatteren Français Schijven moeten voor het gebruik worden voorbereid door te formatteren. Er zijn drie methoden van formatteren beschikbaar. Š Š Verschijnt een foutmelding, controleer dan dat u een niet eerder geformatteerde schijf gebruikt en dat de optie Automatisch formatteren in Instellingen is geactiveerd. Formatteren vanuit het contextmenu van het station Om een schijf met de hand te formatteren, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram van het station in Windows Verkenner en kiest u de opdracht Formatteren. De naam van de opdracht heet zoiets als “InstantWrite DVD-R formatteren”. Formatteren met de Wizard Formatteren Selecteer Schijf formatteren uit het contextmenu in het opdrachtencentrum van InstantWrite om de wizard Formatteren op te roepen, die u zal helpen het momenteel geselecteerde station te formatteren. U kunt de wizard Formatteren ook openen met de opdracht Studio MediaSuite ¾ InstantWrite ¾ InstantWrite Format in het menu Start van uw systeem. Nederlands Italiano Nederlands Š Automatisch formatteren Deze handige optie werkt met de media CD-R, CD-MRW en DVD+/-R(W), maar niet CD-RW. Formatteren gebeurt automatisch terwijl u naar het medium schrijft. 26 Pinnacle Studio MediaSuite Nadat uw beschrijfbare CD of DVD is geformatteerd, of als de functie Automatisch formatteren is geactiveerd, bent u klaar om te schijf te gaan gebruiken. Bestandshandelingen kunnen nu via slepen-en-neerzetten of met een willekeurige toepassing uitgevoerd worden die bestanden kan lezen, schrijven of verwijderen. Deutsch Lezen van en schrijven naar CD en DVD English Let op! Met “een keer beschrijfbare” media (CD-R, DVD±R), wordt er geen schijfruimte teruggewonnen wanneer bestanden worden verwijderd. Dit kan ertoe leiden, dat de schijf volraakt ondanks dat de hoeveelheid data die het bevat minder is dan de aangegeven capaciteit. Om media van InstantWrite compatibel met andere systemen te maken, moeten de media worden “gefinaliseerd” nadat de aanpassingen daaraan voltooid zijn. In het geval van herbeschrijfbare CD’s en DVD’s gebeurt dit automatisch. Met CD-R, DVD-R en DVD+R verschijnt er een dialoogvenster wanneer u de schijf probeert uit te werpen. Hiermee kunt u het handmatig finaliseren als u dat wilt. Français Finaliseren Belangrijk: Het finalisatieproces kan, afhankelijk van het type medium, meerdere minuten duren. Sluit u de computer af tijdens dit proces, dan kan het medium worden beschadigd. Nederlands Is het medium niet gefinaliseerd, dan kan het niet worden gelezen op computers die geen CD/DVD recorder of software voor een UDF bestandssysteem hebben. Start het defragmentatieprogramma van InstantWrite via de opdracht Studio MediaSuite ¾ InstantWrite ¾ InstantWrite Defrag. Het defragmentatieprogramma optimaliseert de lay-out van de bestanden op uw InstantWrite schijven om de maximale leessnelheid te behalen. Italiano Defragmenteren Nederlands Let op: Defragmentatie is alleen beschikbaar voor DVD-RAM schijven. Korte handleiding 27 Deutsch INSTANTCINEMA Met InstantCinema kunt u een grote verscheidenheid aan audio- en video-inhoud op uw systeem bekijken. Welke mediatypen dat precies zijn – bijvoorbeeld digitale audiobestanden, VideoCD en DVD – hangt af van de specifieke versie van InstantCinema die u gebruikt. English InstantCinema starten Start InstantCinema vanaf de pagina Video van het startscherm van Studio MediaSuite of vanuit het menu Start van Windows (Programma’s ¾ Studio MediaSuite ¾ Video ¾ InstantCinema). Italiano Nederlands Français InstantCinema Besturingspaneel Welke van deze methoden u ook gebruikt, het besturingspaneel van InstantCinema wordt geopend: Met het gedeelte uiterst links in het paneel kunt u een apparaat kiezen dat materiaal bevat dat u wilt afspelen: Gebruik de pijltoetsen voor omhoog en omlaag om door de lijst apparaten heen te lopen. Vindt u het gewenste apparaat, klik dan op de knop OK om de inhoud van dat apparaat voor het bekijken ervan te openen. Het centrale cluster in de volgende groep besturingselementen biedt standaardnavigatieknoppen die u op een DVD speler vindt. U kunt ze gebruiken in versies van InstantCinema waarin het mogelijk is om DVD af te spelen. De buitenste cirkel van knoppen in deze groep is als volgt, met de klok mee vanaf de knop Bron: Nederlands Š Š Š Bron: Opent en sluit het gedeelte voor het selecteren van het bronapparaat zoals hierboven omschreven. Hoek: Een specifiek besturingselement voor DVD’s om een nieuwe kijkhoek mee te selecteren als die beschikbaar zijn op de huidige schijf. Afspeellijst tonen: Met InstantCinema kunt u een playlist van alle door de software ondersteunde media maken, opslaan en gebruiken. Deze knop opent een pop-up menu van de items in de huidige playlist. Het item dat u kiest wordt meteen afgespeeld. 28 Pinnacle Studio MediaSuite De knoppen aan de onderkant van het dialoogvenster zijn: Š Š Nederlands Š Italiano Š Omhoog, Omlaag: Beweeg het momenteel geselecteerde playlist-bestand omhoog of omlaag in de lijst. Verwijderen: Het momenteel geselecteerde bestand uit de playlist verwijderen. Openen, Opslaan: Laadt een eerder gedefinieerde playlist. Of sla de huidige playlist op om later opnieuw te gebruiken. Toevoegen: De momenteel geselecteerde bestanden in het rechterpaneel boven aan de playlist toevoegen. OK, Sluiten: Beide knoppen sluiten het dialoogvenster Playlist. Selecteert u de knop OK, dan begint de eerste song in de playlist meteen te spelen. Nederlands Š Deutsch Š English Š Overschakelen naar volledig scherm (F9/Dubblelklik): Wanneer u video-inhoud met InstantCinema bekijkt, schakelt deze knop (of de functieknop F9, of het dubbelklikken op het venster met de linkermuisknop) van normaal beeld naar volledig scherm over of omgekeerd. Hoofdmenu tonen / verfolg van menu: Deze knop gaat terug naar het eerste menu op een schijf of start het afspelen opnieuw. Een nieuwe afspeellijst maken: Deze knop opent het dialoogvenster Playlist waar u bestanden kunt selecteren (in het bovenste rechterpaneel van het dialoogvenster) uit de huidige map (de mapbrowser in het linkerpaneel) en voeg ze toe aan de lijst bestanden in het onderste rechterpaneel. Français Š Korte handleiding 29 COREL PHOTOBOOK Deutsch Corel Photobook is de perfecte oplossing voor al uw digitale cameratoepassingen! Corel Photobook is snel, leuk en eenvoudig te gebruiken om uw digitale foto’s vastleggen, verbeteren, rangschikken en delen met vrienden en familie. Met Corel Photobook beschikt met een muisklik over perfecte digitale foto’s. Retoucheer uw foto’s met gemak! English Š Français Š Nederlands Š Eenvoudige importeeropties: importeer afbeeldingen direct vanaf uw digitale camera of scanner, inclusief de bestandstypen TIFF, JPEG, PSD en FlashPix. Lees, schrijf en bewerk EXIF tags die door de meeste digitale camera’s worden uitgevoerd voor het automatisch opnemen en opslaan van informatie (bijvoorbeeld de tijd en datum waarop de foto is genomen) in een gebruiksvriendelijk bestandstype Corrigeer veel voorkomende problemen: via eenvoudig te gebruiken wizards kunt u de meest bekende fotoproblemen met een muisklik corrigeren, zoals rode ogen, contrast en witbalans. Met Photobook kunt u ook tijd besparen door de tint and verzadiging in te stellen, de helderheid aan te passen en andere correcties in afzonderlijke foto’s of hele groepen tegelijk aan te brengen. Een volledige reeks functies voor tekst, opvullen, retoucheren en filteren biedt u de diepte en flexibiliteit die u nodig hebt om uw digitale afbeeldingen te verbeteren Creëer verbluffende effecten: profiteer van speciale afbeeldingswizards om schitterende effecten te maken voor uw foto’s, zoals randen, kaders, lijstjes, schaduwen, speciale kleuren en perspectieven en zelfs realistische brand- en bliksemeffecten. Randen zijn nu tevens flexibeler en bestaan uit randlagen, hoeklagen en bitmap-lagen Rangschik en beheer uw foto’s! Š Italiano Š PhotoAlbum: sleep uw foto’s om direct persoonlijke fotoalbums te maken Bladeren door afbeeldingen: uw foto’s snel en gemakkelijk opslaan, organiseren, beheren en zoeken, zelfs als uw duizenden afbeeldingen hebt. En u kunt u foto’s categoriseren, er doorheen bladeren en zoeken via een Verkenner-achtige interface, met aangepaste miniatuurafbeeldingen. Hierin vindt u informatie over de afmetingen van de afbeelding, het bestandstype, een beschrijving en alle andere informatie die u maar wilt binnen handbereik Nederlands Deel uw herinneringen met vrienden en familie! Š Š Š Š Hoogwaardige cadeaus en afdrukken: deel uw foto’s met de vrienden en familie door middel van hoogwaardige afdrukken, per e-mail of via Web Goedkoop afdrukken: bespaar op kostbaar fotopapier door meerdere afbeeldingen op één vel papier af te drukken Multimedia diashows: snel een fotodiashow maken, bekijken en publiceren op het Web, opslaan op schijf of per e-mail naar een of meerdere ontvangers te verzenden. Direct foto’s op CD-ROM branden in Photobook, zonder dat hiervoor een extern CDbrandprogramma nodig is Persoonlijke schermbeveiliging en achtergrondafbeeldingen: pas uw schermbeveiliging en de achtergrondafbeelding voor op bureaublad aan met uw favoriete foto’s 30 Pinnacle Studio MediaSuite WaveLab Lite! digitale audiobewerking – een terrein dat voorheen alleen aan professionals was voorbehouden – is nu beschikbaar voor iedereen die met muziek of multimedia te maken heeft! WaveLab Lite maakt audiobewerking nog eenvoudiger door de combinatie van een zeer snelle en gebruiksvriendelijke interface met een groot aantal professionele functies. Wij hopen dat u met veel plezier met WaveLab Lite werkt! Deutsch WAVELAB LITE Š Š Programma-instellingen Voordat u met programma aan de slag gaat, dient u de volgende instellingen door te voeren. Instellingen voor de geluidskaart U dient WaveLab Lite op de hoogte te stellen van de geluidskaart die u wilt gebruiken: 1. Selecteer Voorkeuren in het menu Opties. 2. Klik op de tab Geluidskaart. 3. Selecteer in de menu’s de geluidskaart die u wilt gebruiken voor opname en weergave. Als u slechts over één geluidskaart beschikt, dan kunt u ook de optie Microsoft Soundmapper selecteren (de sound mapper is een ‘virtuele geluidskaart’ die alle audio naar de daadwerkelijke kaart leidt). Op deze manier kunt u echter niet volledig profiteren van de driver van de kaart tijdens het opnemen van audio. Vandaar dat wij u niet aanraden deze mogelijkheid te gebruiken. Français Š Nederlands Š Audio opnemen. Audio bewerken. Tracks van audio-CD’s importeren. Audio in de bestandstypen Wave en AIFF opslaan. Plug-in effecten in real-time gebruiken tijdens weergave zonder op te slaan. Italiano Š English WaveLab Lite bevat een groot aantal functies dat ook te vinden is in de professionele ‘grote broer’ WaveLab. Met WaveLab Lite kunt u: 4. Selecteer uw Gewenste afspeelresolutie. Nederlands Normaal gesproken is dit 16 bits. Korte handleiding 31 U moet ook aangeven op welke plaats WaveLab Lite tijdelijke bestanden moet opslaan. Tijdelijke bestanden worden voor bepaalde bewerkingen gebruikt, zoals de uitgebreide functie voor het ongedaan maken van bewerkingen in WaveLab Lite. 1. In Windows maakt u een afzonderlijke map waarin de »temp« bestanden worden opgeslagen. Deze map moet op uw snelste harde schijf staan. Controleer of er voldoende ruimte op de harde schijf (of partitie) beschikbaar is. Als u de tijdelijke bestanden op een afzonderlijk harde schijf plaatst (dus op een andere schijf dan de schijf waarop uw gewone bestanden staan), nemen de bestandsbewerkingen aanzienlijk meer tijd in beslag. 2. In het dialoogvenster Voorkeuren klikt u op de tab Bestand. 3. Typ het pad voor de map of klik op de knop Bladeren om de map te zoeken en te selecteren. De voorkeuren opslaan Ga als volgt te werk om de instellingen die u zojuist hebt doorgevoerd permanent vast te leggen: 1. Klik op de tab Algemeen in het dialoogvenster Voorkeuren. 2. Activeer de optie Voorkeuren opslaan bij afsluiten. 3. Sluit het dialoogvenster Voorkeuren. Nederlands Italiano Nederlands Français English Deutsch Tijdelijke bestanden 32 Pinnacle Studio MediaSuite