Documenttranscriptie

Gebruiksaanwijzing Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft. Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden: WAARSCHUWING: Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico’s. LET OP: Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen. OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u. Algemene veiligheidsinstructies Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft. • Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken. • Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, niet aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden. • Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos. • Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanneer u schade vaststelt, mag het apparaat niet meer worden gebruikt. • Gebruik alleen originele reserveonderdelen. • Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen. WAARSCHUWING: Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking! • Neem de onderstaande “Speciale veiligheidsinstructies” in acht. Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat U zult het volgende icoontje op het product vinden met waarschuwingen of informatie: WAARSCHUWING: Heet oppervlak! Risico op brandwonden! De temperatuur van het aanraakbare oppervlak kan zeer hoog worden tijdens het gebruik. • Raak de hete delen van het apparaat niet aan! Gebruik eventueel pannenlappen en pak het apparaat alleen vast aan de greep resp. de uitsparing. WAARSCHUWING: • Gebruik het apparaat niet in combinatie met een externe tijdschakelklok of een separate afstandsbediening. 8  WAARSCHUWING: • Let tijdens het bakken en bij het openen van de bakplaten op damp die opzij vrijkomt. Gevaar voor verbranding! LET OP: • Plaatst u het apparaat op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Gebruik bij gevoelige oppervlakken a.u.b. een hittebestendige plaat als onderlegger. • Om een opeenhoping van hitte te voorkomen, mag u het apparaat niet direct onder een kast plaatsen. Zorgt u voor voldoende ventilatieruimte! • Beweeg het apparaat niet wanneer het in gebruik is. • Wees er aandachtig op dat er hitte ontsnapt vanuit het apparaat! Gebruik het apparaat nooit in de buurt van of recht onder gordijnen of andere ontvlambare materialen! • Let op dat de netkabel niet met de hete onderdelen van het apparaat in contact komt. • Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt en wegzet. • Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een geautoriseerde vakman. Voorkom gevaren en laat een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een eender gekwalificeerde persoon vervangen door een soortgelijke kabel. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. 9  • Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en begeleid worden. • Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Ingebruikname van het apparaat Gebruiksaanwijzingen Voordat u de eerste wafels voor consumptie bereidt… • Verwijder de verpakking indien voorhanden. Rol de netkabel volledig af. • Reinig de behuizing en de bakoppervlakken met een vochtige doek. Niet hechtende laag • Vóór de eerste ingebruikname vet u de bakplaten enigszins in. • Laat het apparaat ca. 10 minuten ingeschakeld met gesloten bakplaten (zie “Bediening van het apparaat”). • Trek de netsteker uit de contactdoos en laat het apparaat afkoelen. OPMERKING: • Lichte rook- en stankontwikkeling zijn bij deze procedure normaal. Zorg voor voldoende ventilatie. • Eet de wafels die tijdens het eerste gebruik worden bereid niet op. • Nadat het apparaat afgekoeld is, veegt u de bakoppervlakken af met keukenpapier. Elektrische aansluiting 1. Controleer of de local netspanning overeenkomt met de spanning die op het apparaat is aangegeven. Deze informatie staat op het typeplaatje. 2. Sluit de netsteker aan op een correct geïnstalleerde contactdoos. Het controlelampje zal rood oplichten. Bediening van het apparaat OPMERKING: • Houdt de bakplaten gesloten tijdens het verwarmen. • Nadat het apparaat is opgewarmd, zal het groene indicatielampje uitschakelen. • Het rode controlelampje blijft aan en geeft de bedrijfsfunctie weer. • Het groene controlelampje schakelt tijdens het bakproces aan en uit en geeft daardoor aan dat de baktemperatuur in stand wordt gehouden. • De bakplaten moeten tijdens de bakpauzes steeds gesloten zijn. 10 1. Stel de temperatuurregelaar in op het maximum om het apparaat op te warmen. Minimum Maximum 2. Open de deksel en plaats 2-3 eetlepels deeg in het midden van het bakoppervlak. OPMERKING: • Om gelijkmatige wafels te verkrijgen, kunt u het deeg iets verdelen. Vul slechts zo veel deeg in dat het onderste bakoppervlak bedekt is. • Het vulproces dient vlug te geschieden omdat de wafels anders niet gelijkmatig bruin worden. 3. Doe de deksel voorzichtig dicht en houd deze omlaag. WAARSCHUWING: Let op het vrijkomende stoom, gevaar voor verbranding. 4. Met de regelaar kunt u de gewenste baktemperatuur instellen. OPMERKING: • Het bakproces duurt ongeveer 2-3 minuten. • Dat varieert al naargelang de hoedanigheid van het deeg. • Wanneer de wafels te donker worden, schuift u de temperatuurregelaar naar een lagere stand. 5. Verwijder de gare wafels met een houten vork of iets soortgelijks. 6. Plaats de wafels op een bord of serveerschaal en strooi wat poedersuiker op de wafels. 7. Vet de bakoppervlakken na de afzonderlijke bakprocessen zo nodig opnieuw iets in. LET OP: Geen spitse of snijdende voorwerpen gebruiken omdat daardoor de beschermlaag van de bakvormen wordt beschadigd. OPMERKING: Wanneer u de wafel een bijzondere vorm wilt geven, is dit mogelijk zolang het deeg nog warm is.  Vormen van het gebak U kunt de bijgeleverde ijshoornkegel gebruiken. • Rol de kegel hiervoor in het gebak of kies een andere vorm. • Buisvormige hoorntjes verkrijgt u wanneer u het nog hete gebak snel om een ronde lepelsteel draait. • Hoorntjes in de vorm van een puntzak verkrijgt u wanneer u het nog hete hoorntje in een kelkvormige beker rolt en een schaalvormig hoorntje wanneer u het in een dessertschaal laat glijden. Het hoorntje vormt zichzelf, wordt hard en bros zodra het koud is. Na het gebruik Om het bakproces te onderbreken of te stoppen, dient het apparaat los te worden gekoppeld van het stopcontact. Het rode controlelampje dooft. Recepten Ijshoorntjes 1/4 kop boter of margarine 1/2 kop poedersuiker 1/4 kop melk 7/8 kop bloem 1/2 TL vanillesuiker Klop de boter/margarine tot schuim. Roer de poedersuiker langzaam door de melk. Voeg vanillesuiker en bloem toe. Roer alles tot een glad deeg. Verdeel het deeg met een eetlepel of een pollepel op een bakoppervlak. Oostfriese hoorntjes 250 g boter of margarine 500 g suiker 3 eieren 500 g bloem 2 pakjes vanillesuiker Klop de boter/margarine, de suiker en de eieren tot schuim. Roer de bloem langzaam er door. Verdun alles met lauwwarm water. Roer het deeg ca. 2 uur vóór het bakken aan. Roer alles tot een glad deeg. Kaneel-hoorntjes 125 g boter of margarine 250 g suiker 4-5 eieren 200 g bloem 1 TL rum 1 TL kanneel 1 snufje zout Klop de boter/margarine, de suiker en de eieren tot schuim. Roer de andere ingrediënten langzaam er door. Roer alles tot een glad deeg. Reiniging WAARSCHUWING: • Trekt u vóór het reinigen altijd eerst de stekker uit de contactdoos en wacht u tot het apparaat is afgekoeld. • Het apparaat niet in water onderdompelen! Dit zou een elektische schok of branden kunnen veroorzaken. LET OP: • Gebruik géén draadborstel of andere schurende voorwerpen. • Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen. Bakoppervlakken • Verwijder de spijsresten nog in warme toestand met een vochtige doek of met keukenpapier. • Reinig de bakoppervlakken met een zachte spons en sop, spoel hem na met schoon water en droog hem goed af met een zachte doek. Breng na het drogen een dunne laag spijsolie aan op het oppervlak. Behuizing Reinig de behuizing na het gebruik met een vochtige doek. Verhelpen van storingen Storing Mogelijk oorzaken Het apparaat Het apparaat wordt functioneert niet. niet met stroom verzorgd. Het rode netcontrolelampje brandt niet. De wafels worden verschillend sterk bruin. Het deeg is overgelopen. De wafels zijn te licht geworden. De wafels zijn te donker gebakken. Maatregel Controleer de contactdoos met een ander apparaat en steek de netsteker goed in de contactdoos. Stel de temperatuurregelaar in op een hogere temperatuur. De temperatuurregelaar is op het minimum geschakeld. De stroomvoorzie- Steek de steker in de ning is onderbroken. contactdoos. Apparaat is defect. Het deksel ligt niet Doseer en verdeel goed omdat u het ap- de deeghoeveelheid paraat met te weinig correct. deeg hebt gevuld. U hebt het apparaat Doseer en verdeel met te veel deeg de deeghoeveelheid gevuld. correct. De ingestelde tempe- Stel de regelaar op ratuur is te laag. een hogere stand. De ingestelde stand Stel de regelaar op is te hoog. een lagere stand. 11  Technische gegevens Model:.........................................................................HA 5017 CB Spanningstoevoer:..........................................220-240 V~, 50 Hz Opgenomen vermogen: ��������������������������������������������������� 1200 W Beschermingsklasse: ������������������������������������������������������������������� Ι Nettogewicht:..............................................................ong. 1,44 kg Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden. Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften. Verwijdering Betekenis van het symbool “vuilnisemmer” Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval. Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt. Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben. Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten. Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie. 12