Braun 3108-KF3100WH Handleiding

Categorie
Koffie makers
Type
Handleiding
Nederlands
Vóór gebruik
Lees de handleiding voordat u het apparaat in
gebruik neemt in zijn geheel zorgvuldig door.
Waarschuwing
Dit toestel mag niet gebruikt worden
door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en
door personen met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens, of die gebrek aan ervaring
of kennis hebben, tenzij iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid
toezicht op hen houdt of hen heeft
uitgelegd hoe het apparaat veilig dient
te worden gebruikt en ze de gevaren
begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen.
Kinderen jonger dan 8 mogen het
apparaat niet reinigen of onderhouden
zonder toezicht.
Kinderen jonger dan 8 moeten uit de
buurt blijven van het apparaat en zijn
netsnoer.
Als het netsnoer beschadigd is, moet
het vervangen worden door de
fabrikant, diens
onderhoudsvertegenwoordiger of
personen met vergelijkbare
kwalificaties om gevaarlijke situaties te
voorkomen.
Dompel de eenheid nooit onder in
water of andere vloeistoffen.
Het apparaat is enkel ontworpen voor
huishoudelijk gebruik en voor het
verwerken van huishoudelijke
hoeveelheden.
Voordat u de stekker in het
stopcontact steekt, controleert u of de
spanning overeenstemt met de
waarde afgedrukt aan de onderzijde
van het toestel en of u een geaard
stopcontact gebruikt.
Vermijd aanraking van de hete delen,
in het bijzonder de warmhoudplaat.
Zorg ervoor dat het snoer nooit in
aanraking komt met de
warmhoudplaat.
De warmhoudplaat blijft na gebruik
nog een tijdje warm.
Gebruik het toestel enkel met water en
voor het bereiden van koffie om
beschadiging te vermijden.
Zet de glazen kan nooit op andere
verwarmde oppervlakken (zoals
kookplaten, warmhoudplaten etc.).
Plaats de glazen kan nooit in de
magnetron.
Gebruik altijd koud water om koffie te
zetten.
Indien u twee keer na elkaar koffie zet,
laat de koffiezetter dan tussendoor
ongeveer 5 minuten afkoelen (het
apparaat uitzetten). Indien u niet
wacht, kan er stoom ontstaan
wanneer u koud water in het
waterreservoir giet.
Beschrijving
1 Aan/Uit-knop
2 Warmhoudplaat
3 Snoer/snoeropslag
4 Waterreservoir incl. waterpeilindicator
5 Reservoirdeksel
6 Ruimteopvulstuk
7 Waterfilterpatroon (enkel bij bepaalde
modellen)
8 Filtermandje met antidruppelsysteem
9 Klikdeksel
10 Glazen karaf
Maximale capaciteit: 10 kopjes = ongeveer 125 ml
koffie per kopje
(A) Het waterfilterpatroon
plaatsen
(indien van toepassing; kan afzonderlijk
aangeschaft worden)
Pak het waterfilterpatroon uit (7).
Verwijder het ruimteopvulstuk (6) uit het
waterreservoir.
Steek het waterfilterpatroon erin. Houd het
ruimteopvulstuk zeker bij, aangezien het in het
17
DLB251500_5713210154_Use_Instruction_KF_3100_3120_INT_BUCH.indb 17 06.10.16 09:35
waterreservoir gezet moet worden telkens
wanneer het filterpatroon wordt verwijderd.
Het filterpatroon moet om de twee maanden
vervangen worden.
(B) Koffie zetten
Voordat u de koffiemachine voor het eerst gebruikt
of na een lange periode zonder gebruik, voert u een
complete cyclus van koffie zetten uit zonder
gemalen koffie. Gebruik een volle karaf (10 kopjes)
met koud drinkwater.
Open het reservoirdeksel (5).
Wanneer u het waterreservoir vult met koud
drinkwater, kijk dan naar de hoogtemarkeringen
van de karaf of de waterpeilindicator en vul tot het
gewenste aantal kopjes.
Steek een papierfilter (kegeltype #4) in het
filtermandje (8).
Voeg de gewenste hoeveelheid gemalen koffie
toe, overeenkomstig het aantal kopjes. Het
gebruik van één grote eetlepel of één
maatschepje gemalen koffie per kopje wordt
aanbevolen, maar gebruik meer of minder
naargelang uw persoonlijke smaak.
Sluit het waterreservoir en plaats de karaf (10)
met het deksel op de warmhoudplaat (2).
Steek het snoer in een stopcontact en druk op de
Aan/Uitknop (1).
Duur van het koffie zetten per kopje: ongeveer
1 minuut.
Functie Auto Off (automatisch Uit)
Voor uw comfort en extra veiligheid zal het apparaat
automatisch uitgeschakeld worden
40 minuten nadat de cyclus van het koffie zetten is
voltooid.
Antidruppelsysteem
Het antidruppelsysteem houdt de stroom koffie van
het filtermandje tegen wanneer de karaf wordt
verwijderd, zodat een kopje kan worden ingegoten
voordat het koffie zetten is afgelopen.
De karaf moet terug op de warmhoudplaat gezet
worden (maximaal 20 seconden) om te voorkomen
dat het filtermandje overstroomt.
Voor de beste resultaten
Wanneer u papierfilters gebruikt, moeten die
helemaal open en compleet in het mandje
gestoken zijn. Het kan helpen om de naden van
het papierfilter op voorhand te vouwen en plat te
drukken.
Bewaar de gemalen koffie op een koele, droge en
donkere plaats in een luchtdichte houder.
Voor de beste prestaties met uw Braun
koffiemachine dient u de eenheid regelmatig te
ontkalken.
Opmerking: De maximale hoeveelheid gemalen
koffie die in de koffiemachine kan bedraagt
10 maatschepjes of grote eetlepels.
Ontkalken
De frequentie hangt af van de hardheid van uw
leidingwater en hoe vaak u de koffiemachine
gebruikt.
Het ontkalken is aanbevolen wanneer het veel
langer dan 1 minuut duurt om een kopje koffie te
zetten.
U kunt in de handel verkrijgbaar ontkalkingsmiddel
dat aluminium niet aantast gebruiken.
Het gebruik van Braun ontkalkingsoplossing wordt
aanbevolen (kan afzonderlijk worden aangeschaft).
Opmerking: Vervang het waterfilterpatroon (7)
door het ruimteopvulstuk (6) wanneer u gaat
ontkalken.
Volg de instructies van de fabrikant van het
ontkalkingsmiddel.
Herhaal de procedure zo vaak als nodig is om de
tijd voor het koffie zetten per kopje is
teruggebracht naar een normaal niveau.
Laat de maximale hoeveelheid koud drinkwater
minstens tweemaal doorlopen om de
koffiemachine schoon te maken.
(C) Reiniging en onderhoud
Zet de koffiemachine altijd uit en trek de stekker
uit het stopcontact vóór elke reiniging.
Laat het apparaat afkoelen.
Het filtermandje, de karaf en het deksel zijn
geschikt voor de vaatwasser.
Gebruik geen schurende of bijtende
schoonmaakmiddelen op onderdelen van de
koffiemachine.
Om de basis te reinigen, mag u de eenheid nooit
onderdompelen in water of andere vloeistoffen.
Veeg ze gewoon af met een schone, vochtige
doek en laat drogen voordat u ze opbergt.
18
DLB251500_5713210154_Use_Instruction_KF_3100_3120_INT_BUCH.indb 18 06.10.16 09:35
Gids voor het oplossen van problemen
PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSING
De AAN/UIT-knop brandt
niet
De stekker zit niet in het
stopcontact.
Er vond een stroomuitval plaats.
AAN/UIT-knop werd niet ingedrukt
Steek de stekker in.
Wacht tot de stroom is hersteld.
Druk op de AAN/UIT-knop
Er wordt geen koffie
gemaakt
De stekker zit niet in het
stopcontact.
Er vond een stroomuitval plaats.
AAN/UIT-knop werd niet ingedrukt
Steek de stekker in.
Wacht tot de stroom is hersteld.
Druk op de AAN/UIT-knop
Er is geen water in het reservoir Doe water in het reservoir
Koffie zetten duurt te lang Koffiemachine is verkalkt Ontkalk de koffiemachine
De koffiemachine maakt
enkel water
Er is geen koffiedik in het
filtermandje
Voeg de gewenste hoeveelheid koffie toe aan het filter
Het filtermandje stroomt
over
Het filtermandje is niet goed
gesloten
Sluit het filtermandje op correcte wijze
De karaf werd niet juist op de
warmhoudplaat gezet
Controleer of de karaf in het midden, recht onder het
filtermandje staat
Het deksel zit niet op de karaf Plaats het deksel op de karaf
De karaf werd meer dan 20
seconden weggehaald tijdens het
zetten van koffie
De karaf moet snel na het weghalen terug worden gezet
Gebruik van te veel koffiedik Verwijder het filter uit het filtermandje Vervang het
papierfilter door een nieuw filter Start het proces van het
koffie zetten opnieuw met de juiste hoeveelheid
koffiedik (niet meer dan 10 maatschepjes of grote
eetlepels)
Gebruik van te fijne koffie Gebruik enkel koffie die is gemalen voor
koffiezetapparaten
Gebruik van papierfilter met
verkeerde afmeting
Gebruik papierfilter # 4
Koffie is niet warm Er vond een stroomuitval plaats Wacht tot de stroom is hersteld
Automatische uitschakeling van 40
minuten werd geactiveerd
Er is koffiedik op de bodem
van de karaf
Het papierfilter werd niet juist in het
filtermandje gestoken
Spoel het filtermandje, plaats het papierfilter erin en
begin het koffie zetten opnieuw
Papierfilter ingezakt
Aantal gezette kopjes is
lager dan het aanvankelijke
aantal kopjes water dat werd
bijgevuld
Het water gaat deels verloren in
het nat maken van het koffiedik en
door verdamping tijdens het koffie
zetten
De karaf geeft de watercapaciteit aan, niet de
hoeveelheid koffie
Wijzigingen voorbehouden.
Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in bij een
Braun Service Centre of bij de door uw gemeente aangewezen inleveradressen.
De materialen en voorwerpen bestemd om in aanraking te komen met levensmiddelen, zijn conform
met de voorschriften van de Europese richtlijn 1935/2004.
19
DLB251500_5713210154_Use_Instruction_KF_3100_3120_INT_BUCH.indb 19 06.10.16 09:35

Documenttranscriptie

Nederlands Vóór gebruik Lees de handleiding voordat u het apparaat in gebruik neemt in zijn geheel zorgvuldig door. Waarschuwing ‹‹Dit toestel mag niet gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat veilig dient te worden gebruikt en ze de gevaren begrijpen. ‹‹Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ‹‹Kinderen jonger dan 8 mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden zonder toezicht. ‹‹Kinderen jonger dan 8 moeten uit de buurt blijven van het apparaat en zijn netsnoer. ‹‹Als het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, diens onderhoudsvertegenwoordiger of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaarlijke situaties te voorkomen. ‹‹Dompel de eenheid nooit onder in water of andere vloeistoffen. ‹‹Het apparaat is enkel ontworpen voor huishoudelijk gebruik en voor het verwerken van huishoudelijke hoeveelheden. ‹‹Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controleert u of de spanning overeenstemt met de waarde afgedrukt aan de onderzijde van het toestel en of u een geaard stopcontact gebruikt. ‹‹Vermijd aanraking van de hete delen, in het bijzonder de warmhoudplaat. Zorg ervoor dat het snoer nooit in aanraking komt met de warmhoudplaat. ‹‹De warmhoudplaat blijft na gebruik nog een tijdje warm. ‹‹Gebruik het toestel enkel met water en voor het bereiden van koffie om beschadiging te vermijden. ‹‹Zet de glazen kan nooit op andere verwarmde oppervlakken (zoals kookplaten, warmhoudplaten etc.). ‹‹Plaats de glazen kan nooit in de magnetron. ‹‹Gebruik altijd koud water om koffie te zetten. ‹‹Indien u twee keer na elkaar koffie zet, laat de koffiezetter dan tussendoor ongeveer 5 minuten afkoelen (het apparaat uitzetten). Indien u niet wacht, kan er stoom ontstaan wanneer u koud water in het waterreservoir giet. Beschrijving 1 2 3 4 5 6 7 Aan/Uit-knop Warmhoudplaat Snoer/snoeropslag Waterreservoir incl. waterpeilindicator Reservoirdeksel Ruimteopvulstuk Waterfilterpatroon (enkel bij bepaalde modellen) 8 Filtermandje met antidruppelsysteem 9 Klikdeksel 10 Glazen karaf Maximale capaciteit: 10 kopjes = ongeveer 125 ml koffie per kopje (A) Het waterfilterpatroon plaatsen (indien van toepassing; kan afzonderlijk aangeschaft worden) • Pak het waterfilterpatroon uit (7). • Verwijder het ruimteopvulstuk (6) uit het waterreservoir. • Steek het waterfilterpatroon erin. Houd het ruimteopvulstuk zeker bij, aangezien het in het 17 waterreservoir gezet moet worden telkens wanneer het filterpatroon wordt verwijderd. • Het filterpatroon moet om de twee maanden vervangen worden. (B) Koffie zetten Voordat u de koffiemachine voor het eerst gebruikt of na een lange periode zonder gebruik, voert u een complete cyclus van koffie zetten uit zonder gemalen koffie. Gebruik een volle karaf (10 kopjes) met koud drinkwater. • Open het reservoirdeksel (5). • Wanneer u het waterreservoir vult met koud drinkwater, kijk dan naar de hoogtemarkeringen van de karaf of de waterpeilindicator en vul tot het gewenste aantal kopjes. • Steek een papierfilter (kegeltype #4) in het filtermandje (8). • Voeg de gewenste hoeveelheid gemalen koffie toe, overeenkomstig het aantal kopjes. Het gebruik van één grote eetlepel of één maatschepje gemalen koffie per kopje wordt aanbevolen, maar gebruik meer of minder naargelang uw persoonlijke smaak. • Sluit het waterreservoir en plaats de karaf (10) met het deksel op de warmhoudplaat (2). • Steek het snoer in een stopcontact en druk op de Aan/Uitknop (1). • Duur van het koffie zetten per kopje: ongeveer 1 minuut. Functie Auto Off (automatisch Uit) Voor uw comfort en extra veiligheid zal het apparaat automatisch uitgeschakeld worden 40 minuten nadat de cyclus van het koffie zetten is voltooid. Antidruppelsysteem Het antidruppelsysteem houdt de stroom koffie van het filtermandje tegen wanneer de karaf wordt verwijderd, zodat een kopje kan worden ingegoten voordat het koffie zetten is afgelopen. De karaf moet terug op de warmhoudplaat gezet worden (maximaal 20 seconden) om te voorkomen dat het filtermandje overstroomt. Voor de beste resultaten • Wanneer u papierfilters gebruikt, moeten die helemaal open en compleet in het mandje gestoken zijn. Het kan helpen om de naden van het papierfilter op voorhand te vouwen en plat te drukken. • Bewaar de gemalen koffie op een koele, droge en donkere plaats in een luchtdichte houder. • Voor de beste prestaties met uw Braun koffiemachine dient u de eenheid regelmatig te ontkalken. 18 Opmerking: De maximale hoeveelheid gemalen koffie die in de koffiemachine kan bedraagt 10 maatschepjes of grote eetlepels. Ontkalken De frequentie hangt af van de hardheid van uw leidingwater en hoe vaak u de koffiemachine gebruikt. Het ontkalken is aanbevolen wanneer het veel langer dan 1 minuut duurt om een kopje koffie te zetten. U kunt in de handel verkrijgbaar ontkalkingsmiddel dat aluminium niet aantast gebruiken. Het gebruik van Braun ontkalkingsoplossing wordt aanbevolen (kan afzonderlijk worden aangeschaft). Opmerking: Vervang het waterfilterpatroon (7) door het ruimteopvulstuk (6) wanneer u gaat ontkalken. • Volg de instructies van de fabrikant van het ontkalkingsmiddel. • Herhaal de procedure zo vaak als nodig is om de tijd voor het koffie zetten per kopje is teruggebracht naar een normaal niveau. • Laat de maximale hoeveelheid koud drinkwater minstens tweemaal doorlopen om de koffiemachine schoon te maken. (C) Reiniging en onderhoud • Zet de koffiemachine altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact vóór elke reiniging. • Laat het apparaat afkoelen. • Het filtermandje, de karaf en het deksel zijn geschikt voor de vaatwasser. • Gebruik geen schurende of bijtende schoonmaakmiddelen op onderdelen van de koffiemachine. • Om de basis te reinigen, mag u de eenheid nooit onderdompelen in water of andere vloeistoffen. Veeg ze gewoon af met een schone, vochtige doek en laat drogen voordat u ze opbergt. Gids voor het oplossen van problemen PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN De AAN/UIT-knop brandt niet De stekker zit niet in het Steek de stekker in. stopcontact. Er vond een stroomuitval plaats. Wacht tot de stroom is hersteld. AAN/UIT-knop werd niet ingedrukt Druk op de AAN/UIT-knop Er wordt geen koffie gemaakt De stekker zit niet in het Steek de stekker in. stopcontact. Er vond een stroomuitval plaats. Wacht tot de stroom is hersteld. AAN/UIT-knop werd niet ingedrukt Druk op de AAN/UIT-knop Er is geen water in het reservoir OPLOSSING Doe water in het reservoir Koffie zetten duurt te lang Koffiemachine is verkalkt Ontkalk de koffiemachine De koffiemachine maakt enkel water Er is geen koffiedik in het filtermandje Voeg de gewenste hoeveelheid koffie toe aan het filter Het filtermandje stroomt over Het filtermandje is niet goed gesloten Sluit het filtermandje op correcte wijze De karaf werd niet juist op de warmhoudplaat gezet Controleer of de karaf in het midden, recht onder het filtermandje staat Het deksel zit niet op de karaf Plaats het deksel op de karaf De karaf werd meer dan 20 seconden weggehaald tijdens het zetten van koffie De karaf moet snel na het weghalen terug worden gezet Gebruik van te veel koffiedik Verwijder het filter uit het filtermandje Vervang het papierfilter door een nieuw filter Start het proces van het koffie zetten opnieuw met de juiste hoeveelheid koffiedik (niet meer dan 10 maatschepjes of grote eetlepels) Gebruik van te fijne koffie Gebruik enkel koffie die is gemalen voor koffiezetapparaten Gebruik van papierfilter met verkeerde afmeting Gebruik papierfilter # 4 Er vond een stroomuitval plaats Wacht tot de stroom is hersteld Koffie is niet warm Automatische uitschakeling van 40 minuten werd geactiveerd Er is koffiedik op de bodem van de karaf Het papierfilter werd niet juist in het Spoel het filtermandje, plaats het papierfilter erin en filtermandje gestoken begin het koffie zetten opnieuw Papierfilter ingezakt Aantal gezette kopjes is lager dan het aanvankelijke aantal kopjes water dat werd bijgevuld Het water gaat deels verloren in het nat maken van het koffiedik en door verdamping tijdens het koffie zetten De karaf geeft de watercapaciteit aan, niet de hoeveelheid koffie Wijzigingen voorbehouden. Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in bij een Braun Service Centre of bij de door uw gemeente aangewezen inleveradressen. De materialen en voorwerpen bestemd om in aanraking te komen met levensmiddelen, zijn conform met de voorschriften van de Europese richtlijn 1935/2004. 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Braun 3108-KF3100WH Handleiding

Categorie
Koffie makers
Type
Handleiding