$YHUWLVVHPHQWVHWFRQVHLOVLPSRUWDQWV
,OHVWWUqVLPSRUWDQWTXHFHWWHQRWLFHG¶XWLOLVDWLRQVRLWJDUGpHDYHFO¶DSSDUHLOSRXUWRXWHIXWXUH
FRQVXOWDWLRQ6LFHWDSSDUHLOGHYDLWrWUHYHQGXRXWUDQVIpUpjXQHDXWUHSHUVRQQHDVVXUH]YRXVTXHOD
QRWLFHG¶XWLOLVDWLRQVXLYHO¶DSSDUHLOGHIDoRQjFH TXH OHQRXYHOXWLOLVDWHXUSXLVVH rWUH LQIRUPpGX
IRQFWLRQQHPHQWGHFHOXLFLHWGHVDYHUWLVVHPHQWVUHODWLIV&HVDYHUWLVVHPHQWVVRQWGRQQpVSRXUYRWUH
VUHWpHWSRXUFHOOH G¶DXWUXL 1RXV YRXV SULRQV GRQF GH ELHQ YRXORLU OHV OLUHDWWHQWLYHPHQWDYDQW
G¶LQVWDOOHUHWG¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLO
6pFXULWp
!!
"
#$ " %
&'
!! !
&(
)
*!!
$+& , -
!, $ %
%$.
/
!
)DLWHVWUqVDWWHQWLRQORUVTXHYRXVGpSODFH]
O¶DSSDUHLODILQGHQHSDVHQGRPPDJHUGHV
SDUWLHVGXFLUFXLWGHUpIULJpUDQWHWDLQVLG¶pYLWHU
OHULVTXHGHIXLWHVGHOLTXLGH
/¶DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHVLWXpjSUR[LPLWpGH
UDGLDWHXUVRXFXLVLQLqUHVjJD]
(YLWH]XQH H[SRVLWLRQSURORQJpHGHO¶DSSDUHLO
DX[UD\RQVVRODLUHV
,,GRLW\DYRLU XQH FLUFXODWLRQG¶DLUVXIILVDQWHj
ODSDUWLHDUULqUHGHO¶DSSDUHLOHWLOIDXWpYLWHUWRXW
HQGRPPDJHPHQWGXFLUFXLWUpIULJpUDQW
6HXOHPHQWSRXUFRQJpODWHXUVVDXIPRGqOHV
HQFDVWUpVXQHPSODFHPHQWRSWLPDOHVWOD
FDYH
1HSDVPHWWUHG¶LQVWUXPHQWVpOHFWULTXHVj
O¶LQWpULHXU GH O¶DSSDUHLO VRUEHWLqUH SDU
H[HPSOH
6HUYLFH5pSDUDWLRQ
1% !
%!%
2%
33&'!
!
$
&-3 &
%
46
%!!7
% %
!!&8%9,
'& ,
&
8WLOLVDWLRQ
7 &:&!&
! % :
&!$
1 & "!
&
8% $
%:&!
# &
&%
&%8%!,6&%!
!!(&%&!)$
!!
*"! % &% % $"
!6 % !!&
$!%*!
#!!6"! $&
%$"
*$$;$
&&:!!
$!6'
,QVWDOODWLRQ
9%6, %6
+$!
,PSRUWDQW !!& +$
!6!
7 $! %
!
$!1
%<!%
!!!&
8%
9 ,!63
!
&9 !
%$ !
!