®
MS-DAB100A installatie-instructies
Belangrijke veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING
Geen gevolg geven aan deze waarschuwingen en
aanbevelingen kan resulteren in persoonlijk letsel, schade aan
het vaartuig of slecht functioneren van het product.
Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de
verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke
informatie.
Dit toestel moet worden geïnstalleerd volgens deze instructies.
Ontkoppel de stroomvoorziening van het vaartuig, voordat u dit
product gaat installeren.
Controleer, voordat u dit product inschakelt, aan de hand van de
instructies in de handleiding of het goed is geaard.
VOORZICHTIG
Draag altijd een veiligheidsbril, oorbeschermers en een
stofmasker tijdens het boren, zagen en schuren.
LET OP
Controleer voordat u gaat boren of zagen wat zich aan de
andere kant van het oppervlak bevindt.
Lees alle installatie-instructies alvorens de installatie uit te
voeren. Neem contact op met FUSION
®
Product Support als u
problemen ondervindt tijdens het installeren.
Inhoud van de verpakking
• 1 DAB module
• 2 bevestigingsschroeven voor de DAB module
• 1 DAB antennevoet
• 1 sprietantennemast voor de DAB antennevoet
• 1 paalmontageadapter (bevestigd op de DAB antennevoet)
• 1 montagesteun voor de DAB antenne
• 4 bevestigingsschroeven voor de DAB antenne
montagesteun
• 2 afdichtingen voor bevestiging van de DAB antenne op een
vlakke ondergrond
• 3 draadstangen voor bevestiging van de DAB antenne op
een vlakke ondergrond
• 3 vleugelschroeven voor bevestiging van de DAB antenne op
een vlakke ondergrond
Aandachtspunten bij de aansluiting
De DAB module moet worden aangesloten op een compatibele
FUSION
stereo via de ACC-poort op het toestel of de
ACCESSORY-connector op de kabelgeleider.
Een DAB antenne met een FAKRA Z-type connector moet
worden geïnstalleerd en aangesloten op de DAB module om
DAB programma's te ontvangen.
Aandachtspunten betreffende de
montageplek voor de DAB module
LET OP
Als u het toestel op glasvezel monteert, is het raadzaam om bij
het boren van de gaten met een kleine verzinkboor alleen in de
bovenste gellaag een kleine verdieping aan te brengen. U
voorkomt hiermee dat er scheuren in de gellaag ontstaan als de
schroeven worden aangedraaid.
Roestvrijstalen schroeven kunnen zich gaan binden wanneer ze
in het glasvezel worden geschroefd en te strak worden
aangedraaid. Aangeraden wordt om een zuurvrij smeermiddel
op de schroeven aan te brengen voordat u deze installeert.
Houd rekening met de volgende aandachtspunten bij het kiezen
van een montageplek voor het toestel.
• Vanwege de waterbestendigheidsgraad dient dit toestel,
evenals de kabelaansluitingen, te worden geïnstalleerd op
een plek die niet onder water raakt.
• Het toestel en de kabelaansluitingen mogen niet worden
blootgesteld aan opspattend water of spoelwater.
• Het toestel moet worden gemonteerd met de aansluitingen
naar beneden gericht, zodat geen water kan binnendringen
via de antennepoort.
De DAB module installeren
1
Als u een geschikte montageplek hebt gekozen voor de DAB
module, leidt u de kabel van de module naar het compatibele
FUSION toestel.
2
Sluit de kabel van de DAB module
À
aan op de ACC poort
op het toestel of op de ACCESSORY connector op de
kabelgeleider.
3
Leg de antennekabel en sluit deze aan op de antennepoort
van de DAB module
Á
.
4
Selecteer een optie:
• Bevestig de DAB module op de montageplek met de
meegeleverde schroeven.
• Reinig het montageoppervlak en bevestig de DAB module
op de montageplek met de zelfklevende pad op de voet.
Overwegingen bij montage van antenne
De antenne kan worden gemonteerd op de meegeleverde
steun, op een standaardpaal met een diameter van 1 inch en
een schroefdraad met 14 draden per inch (niet meegeleverd) of
direct op een vlakke ondergrond. Als u de antenne monteert op
de meegeleverde steun of een paal, kunt u de antennekabel
door de steun of paal heen of buiten de steun of paal om
leggen. Als u de antenne direct op een vlakke ondergrond
monteert, kunt u de antennekabel door het montageoppervlak
heen leiden of bovenop het montageoppervlak leggen.
Overweeg voor optimale prestaties de volgende richtlijnen
wanneer u de montagelocatie voor de antenne kiest.
OPMERKING:
Voordat u de antenne permanent bevestigt, moet
u testen of deze goed werkt op de montagelocatie (
De
montagelocatie testen, pagina 2)
.
• Voor montage op een vlakke ondergrond geldt dat deze
ondergrond niet dikker mag zijn dan 19 mm (
3
/
4
in.) en dat de
onderkant of achterkant van het vlak toegankelijk moet zijn
om het bevestigingsmateriaal te bevestigen.
December 2015 Gedrukt in Taiwan 190-01994-75_0A
• Voor een optimale ontvangst kunt u de antenne het beste
monteren op een plek met in alle richtingen vrij zicht op de
horizon.
• Plaats de antenne niet in de schaduw van het bovendek, een
radome-antenne of een mast.
• Plaats de antenne niet in de buurt van de motor of andere
bronnen van elektromagnetische interferentie (EMI).
• Plaats de antenne niet in de baan van de radar, als u een
radar hebt. De antenne dient bij voorkeur boven de baan van
de radar te worden geplaatst. Zo nodig mag de antenne ook
onder de baan van de radar worden geplaatst.
• Als een zendantenne met hoog vermogen aanwezig is,
bijvoorbeeld van een marifoon, dient de antenne zo ver
mogelijk uit de buurt van de zendantenne te worden
geplaatst. Aangeraden wordt om de antenne te plaatsen op
een afstand van minimaal 1 m (3 ft.) en bij voorkeur boven of
onder de baan van de zendantenne. Plaats de antenne zo
mogelijk niet in de directe stralingsbundel van de
zendantenne.
De sprietantenne installeren
De sprietantennemast wordt los van de DAB antennevoet
geleverd. Voordat u DAB signalen kunt ontvangen, moet de
sprietantenne op de DAB antennevoet worden bevestigd.
Draai de sprietantennemast rechtsom vast bovenin de DAB
antennevoet.
De montagelocatie testen
1
Bevestig de antenne tijdelijk op de gewenste locatie en test
de werking.
2
Verplaats de antenne naar een andere locatie als u
interferentie met andere elektronica ervaart. Test de antenne
vervolgens opnieuw.
3
Herhaal de stappen 1–2 tot u een volledige of acceptabele
signaalsterkte hebt.
4
Bevestig de antenne permanent.
De antenne bevestigen met de kabel aan de
buitenkant van de montagesteun
Voordat u de antenne permanent bevestigt, moet u testen of
deze goed werkt op de montagelocatie (De montagelocatie
testen
, pagina
2)
.
1
Selecteer een optie:
• Als u de antenne
À
wilt installeren op de meegeleverde
montagesteun
Á
, schroeft u de antenne op de steun.
• Als u de antenne wilt installeren op een standaardpaal
met een diameter van 1 inch en een schroefdraad met 14
draden per inch (niet meegeleverd), schroeft u de antenne
op de paal.
Draai de antenne niet te strak vast op de steun of de paal.
2
Nadat de antenne op de steun of de paal is bevestigd, kunt u
de rest van het verticale kabelgat
Â
opvullen met watervaste
kit (optioneel).
3
Selecteer een optie:
• Als u de antenne hebt geïnstalleerd op de meegeleverde
steun, bevestigt u de steun met de meegeleverde
schroeven op het montageoppervlak.
• Als u de antenne op een paal hebt geïnstalleerd, bevestigt
u de paal op de boot, als dit nog niet is gedaan.
4
Leid de kabel weg van bronnen van elektronische
interferentie.
De antenne bevestigen met de kabel door de
montagesteun
Voordat u de antenne permanent bevestigt, moet u testen of
deze goed werkt op de montagelocatie (De montagelocatie
testen, pagina 2).
1
Selecteer een optie:
• Als u de antenne
À
wilt installeren op de meegeleverde
montagesteun
Á
, gaat u verder met stap 2.
• Als u de antenne wilt installeren op een standaardpaal
met een diameter van 1 inch en een schroefdraad met 14
draden per inch (niet meegeleverd), gaat u verder met
stap 7.
2
Plaats de steun op de montageplek en markeer het midden
van de steun.
3
Boor met een 15 mm boortje een gat in het
montageoppervlak op de plek die u in stap 2 hebt
gemarkeerd.
4
Steek de antennekabel
Â
door de steun en het
montageoppervlak.
5
Vul het bij stap 3 geboorde gat op met waterdichte kit.
Door het geleidegat onder de antennesteun op te vullen met
waterdichte kit voorkomt u dat van onder het
montageoppervlak water binnendringt.
6
Bevestig de steun op het montageoppervlak met de
meegeleverde schroeven.
7
Selecteer een optie:
• Als u de antenne wilt installeren op de montagesteun,
schroeft u de antenne op de steun.
• Als u de antenne wilt installeren op een paal, leidt u de
antennekabel door de paal en schroeft u de antenne vast
op de paal.
Draai de antenne niet te strak vast op de steun of de paal.
8
Nadat de antenne op de steun of de paal is bevestigd, kunt u
de rest van het verticale kabelgat
Ã
opvullen met watervaste
kit (optioneel).
2 MS-DAB100A
Installatie-instructies
9
Leid de kabel weg van bronnen van elektronische
interferentie.
De antenne op een vlakke ondergrond monteren
Voordat u de antenne met de draadstangen en
vleugelschroeven op een vlakke ondergrond kunt monteren,
dient u te controleren of het montageoppervlak niet dikker is dan
19 mm en of de andere kant van het oppervlak toegankelijk is
om de bevestigingsmaterialen te bevestigen.
Voordat u de antenne met de tweezijdige afdichting kunt
monteren op een houten, metalen of plastic ondergrond, dient u
te controleren of het oppervlak schoon en vetvrij is.
Voordat u de antenne bevestigt, moet u testen of deze goed
werkt op de montagelocatie (De montagelocatie testen,
pagina 2)
.
U kunt de antenne met de draadstangen, vleugelschroeven en
de meegeleverde enkelzijdige afdichting bevestigen op een
vlakke ondergrond of u kunt de antenne alleen met de
dubbelzijdige afdichting bevestigen op een houten, metalen of
plastic ondergrond.
U kunt de antennekabel door het montageoppervlak heen of op
het montageoppervlak leggen.
1
Verwijder de paalmontageadapter van de antenne met een
2,5 mm inbussleutel.
2
Als u de antenne bevestigt met de draadstangen en
vleugelschroeven, plaatst u de draadstangen
À
met een 1,5
mm inbussleutel in de onderkant van de antenne.
3
Bepaal naar welke kant de antenne op het oppervlak moet
zijn gericht.
OPMERKING: Als u van plan bent om de kabel door de
zijkant van de antenne te leiden, moet u bij het bepalen van
de montagepositie rekening houden met de richting van het
gat
Á
.
4
Als u de antenne bevestigt met de draadstangen en
vleugelschroeven, kunt u de enkelzijdige afdichting
Â
als
sjabloon gebruiken om de voorboorgaten
Ã
te markeren op
het montageoppervlak.
OPMERKING:
Richt de antenne eerst, voordat u de
afdichting aanbrengt op het montageoppervlak of de
antenne.
5
Als u de kabel door het montageoppervlak heen legt, dient u
het gat in het midden
Ä
van de afdichting te markeren.
6
Boor de voorboorgaten in het montageoppervlak met een
4 mm boortje.
7
Als u de kabel door het montageoppervlak heen legt, boort u
het gat in het midden met een 15 mm boortje.
8
Selecteer een optie:
• Als u de antenne bevestigt met de draadstangen en
vleugelschroeven, dient u de papierlaag aan de
achterkant van de enkelzijdige afdichting te verwijderen.
• Als u de antenne op het oppervlak bevestigt met de
dubbelzijdige afdichting, verwijdert u de papierlaag van
een van de kanten van de dubbelzijdige afdichting.
9
Selecteer een optie:
• Als u de kabel door het montageoppervlak heen legt,
steekt u de kabel door de afdichting heen, leidt u de kabel
door het bij stap 7 geboorde gat en bevestigt u de
afdichting aan de onderkant van de antenne.
• Als u de kabel door de zijkant van de antenne heen legt,
steekt u de kabel door de opening in de zijkant en
bevestigt u de afdichting aan de onderkant van de
antenne.
10
Selecteer een optie:
• Als u de antenne bevestigt met de draadstangen en
vleugelschroeven, gaat u verder met stap 11.
• Als u de antenne bevestigt met de dubbelzijdige
afdichting, verwijdert u de papierlaag van een van de
kanten van de afdichting, drukt u de afdichting stevig op
het montageoppervlak en gaat u verder met stap 13.
11
Plaats de antenne op het montageoppervlak en steek de
draadstangen door de gaten die u bij stap 6 hebt geboord.
12
Draai de meegeleverde vleugelschroeven
Å
op de
draadstangen aan de andere kant van het montageoppervlak
om de antenne vast te zetten.
13
Vul de opening aan de kant van de antenne op met
waterdichte kit (optioneel).
14
Leid de kabel weg van bronnen van elektronische
interferentie.
DAB stations afstemmen
Voordat u op DAB stations kunt afstemmen, moet u uw
compatibele FUSION toestel bijwerken met de nieuwste
software
(
Software-updates, pagina 4)
.
DAB stations zijn geordend op verzamelingen of collecties. Als u
een verzameling hebt geselecteerd, kunt u afstemmen op een
station in die verzameling.
OPMERKING: Deze instructies zijn algemene richtlijnen voor
afstemming op DAB stations op een compatibel FUSION
toestel.
1
Schakel het
FUSION toestel in.
2
Selecteer in het instellingenmenu uw lokale tunerregio.
DAB uitzendingen zijn niet in alle regio's beschikbaar. Als de
stereo niet is ingesteld op een compatibele regio, is de DAB
bron niet beschikbaar.
3
Selecteer de DAB bron.
4
Zoek en selecteer een verzameling.
5
Selecteer een station in de verzameling.
Specificaties
DAB module
Specificatie Waarde
Compatibiliteit DAB standaard DAB en DAB+
DAB frequentieband Band III (174 t/m 240 MHz)
DAB zendmodi Modus I
Gevoeligheid -97 dBm
Ingangsspanning Van 10,8 tot 16 V gelijkstroom
Ingangsstroom 250 mA
Uitgangsspanning naar antenne Van 8 tot 15 V gelijkstroom
Uitgangsstroom naar antenne 50 mA maximaal
MS-DAB100A Installatie-instructies 3
Specificatie Waarde
Type antenneconnector FAKRA Z-type waterblauw
mannelijk
Compatibel met SMB-connectors
Connector voeding/bediening/
audio-stereo
10-pins mini DIN
Afmetingen (H × B × D) 58 x 64 x 21 mm (2,28 x 2,52 x
0,83 in.)
Lengte kabel voeding/bediening/
audio-stereo
1,5 m (4,9 ft.)
Gewicht 103 g (3,63 oz.)
Waterbestendigheid IEC 60529 IPX3 (bestand tegen
incidentele blootstelling aan
lekwater, mits geïnstalleerd met de
connectors omlaag gericht.)
Bedrijfstemperatuurbereik Van 0 tot 50°C (van 32 tot 122°F)
Opslagtemperatuurbereik Van -20 tot 70°C (van -4 tot 158°F)
Kompasveilige afstand 5 cm (2 in.)
Antenne
Specificatie Waarde
Maximale afmetingen met spriet-
antenne en voetstuk (H × B)
248 × 110 mm (9,76 × 4,33 in.)
Diameter antennevoetstuk 74 mm (2,91 in.)
Lengte antennekabel 10 m (32,8 ft.)
Connector antennekabel FAKRA Z-type waterblauw
vrouwelijk
Gewicht (exclusief kabel) 170 g (6 oz.)
Waterbestendigheid IEC 60529 IPX7
Bedrijfstemperatuurbereik Van 0 tot 50°C (van 32 tot 122°F)
Frequenties DAB band III (174 t/m 240 MHz)
Impedantie 50 Ohm
Polarisatie Verticaal
LNA versterking 22 dB (normaal)
Voltage standing wave ratio
(VSWR)
Minder dan 2,5:1
Ingangsspanning Van 6 tot 16 V gelijkstroom
Ingangsstroom 13 mA
Maximum vermogen 312 mW
Kompasveilige afstand 5 cm (2 in.)
Software-updates
Updates voor dit toestel maken deel uit van de software-updates
voor een compatibele stereo. Nadat u dit toestel hebt
geïnstalleerd, werkt u de software van alle FUSION toestellen bij
om te zorgen dat het toestel naar behoren werkt met uw
compatibele stereo-installatie.
Ga naar
www.fusionentertainment.com/marine om de nieuwste
software te downloaden. Software-updates en instructies zijn
beschikbaar op de productpagina van uw toestel.
De gebruikershandleiding downloaden
U kunt de nieuwste gebruikershandleiding en vertaalde versies
daarvan downloaden van internet.
1
Ga naar www.fusionentertainment.com/marine.
2
Selecteer uw product.
3
Selecteer Handleidingen en downloads.
4
Selecteer een handleiding.
Garmin
®
, het Garmin logo,
FUSION
®
en het Fusion logo zijn handelsmerken van Garmin
Ltd. of haar dochtermaatschappijen, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere
landen. Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder de uitdrukkelijke
toestemming van Garmin.
© 2015 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen www.garmin.com/support
-
1
-
2
-
3
-
4
